Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
THE STUDY
1.1 INTRODUCTION
Learning English is important in todays word as English is recognised
by all. It is something that Malaysians should consider to master when
approximately 375 million people in the world speak English as their mother
tongue. In addition, 750 million people speak English as a foreign language
whereas as a large number of people use English as their second language.
Generally, it shows that English is widely used in the world and to be able to be
the user of the language will be a benefit to us.
In Malaysia, English is given a status as a second language and becomes
one of the compulsory subjects in the Malaysian school curriculum. The
students are being exposed to the language at the early age, as early as five years
old. Still a high percentage of students who failed to achieve good result and
their ability to communicate is very poor.
Nesamalar and Chitravelu (1995) cited two major reasons for Malaysian
students to have a poor performance in English. Firstly, the majority of students
have limited exposure to English in their daily lives. Secondly, the students
motivation in learning language is relatively low. This makes our government to
take a drastic step to make English a must pass subject in SPM 2013.
A. The Use of Pictures in Teaching English
The teacher started the lesson with a greeting. Pupils were still active and
looked cheerful. As usual she asked the routine questions. i.e.: How are you
class? Have you had your breakfast? What day is today? She asked one of the
pupils to spell and the pupil spelled correctly. Teacher started the lesson by
introducing the objective of the lesson to the class. The first objective is, by the
end of the lesson pupils should be able to use nouns correctly and appropriately.
The second objective is, by the end of the lesson pupils should be able to spell
words correctly by applying spelling rules.
As a set induction, teacher showed the class a box with a few objects.
Holding up two pens in her hand, she asked the pupils a question. What do I
have in my hand? Since the teacher did not call out any specific name the
whole class answered her question. Most of the students answered, two pen.
Harini said, two pens.
1. I have a pen.
2. I have two pens.
She asked the pupils to look for the difference in both the sentences.
Pupils were unable to identify the difference. She revised the previous lesson
with them. It was on Singular Noun and Plural Nouns. After revision with, only
Harini gave the correct answer. Teacher wrote words (Noun forms) on the board
and asked them to read the words. Only Harini and Kirthi can read the words
correctly. The rest could not read the words correctly and say the meaning of the
words. Teacher over looked the majority pupils weakness and continued her
lesson.
In such situation she should have used some flashcards with the words.
This would have helped the weaker pupils to recall and say the words correctly.
Teacher asked the pupils to take out their text book and turn to page 14. Pupils
read the text after her. She asked them to look for singular and plural nouns from
the text. She divided the class into five pairs (mix group). Only two pairs gave
answers (Harinee and Kirthi pair and Kanthen and Vickneswaran pair). The
rest of them could not come up with answers and they became very restless.
Once again the teacher over looked the weaker pupils.
As a second activity she asked them to look for Noun words in the
picture dictionary. Teacher distributed notes on change of spelling (Table 1)
from singular to plural form. Pupils pasted the note in their respective grammar
exercise book. She explained the rules for changing singular noun to plural
noun. She explained to the class the changes of spelling in words like, woman to
women, man to men, and child to children.
Group activity: Teacher asked pupils to look for five noun words from the
picture dictionary. Teacher gave only five minutes for them to look for the
answer. Each group asked for teachers confirmation before they say their answer
to the class (Table 2).
Pupils face confusion between noun words and verb words. Teacher only
said that verb is an action. Teacher called out the pupils to write their answers on
the board. (Fill in the words according to their category) (Table 3) as below:
It was almost time for the next subject, so she has to stop the activity.
Pupils did not complete the chart. Teacher said she will continue the lesson
tomorrow and asked the pupils to look for plural nouns as a follow up activity.
Conclusion:
Teacher could not achieve the objective of the lesson. The class was very
passive. Only two pupils responded well to her questions. Even these two pupils
need teachers confirmation before they could say out their answers correctly.
Since the pupils in this class are mostly below average, teacher should have used
some visual aids or concrete objects and flash cards for pupils to see and name
the objects that they see. Teacher lost control over the class because pupils did
not pay attention to what she tried to explain. This is because pupils did not
understand what the teacher was saying. I feel if she had used pictures as
stimulus, her lesson would have been successful.
Conceptual Framework
This study was carried out to investigate the effectiveness of pictures in the
process of teaching vocabulary to primary school students. The research uses an
1.3 Scope
The scope of this study is for teaching learning process in primary level.
Additionally, this study merely uses picture as a media since there are many
media for teaching vocabulary skill at primary level. On the other hand, this
research is focusing on using pictures to teach simple vocabulary lesson at
primary students level.
CHAPTER 2
REVIEW OF LITERATURE
2.2 Vocabulary
2.2.1 Definition of vocabulary
Vocabulary is, according to Hatch & Brown (1995), the list of words that
speakers of a particular language use. As language teachers we use different type
of teaching aids to explain the meaning of new words.
Pikulsi. J, Templeton, S. (2004) states that there are 2 forms of vocabulary: oral
and print vocabulary. Oral vocabulary term is used for words and meanings
during speaking and listening process. Meanwhile, print vocabulary refers to
words and meanings in writing and reading. Word knowledge comes in two
types: receptive and productive. Receptive vocabulary are the words that comes
from language input of listening and reading process from others and we try to
understand and interpret it. Despite, productive vocabulary means words that are
produced by the speaker in writing and speaking to communicate and convey
information to others.
Lexicology
Affixation Synonymy
Compounding Antonomy
Conversion Polysemy
Lexicography is the term used to describe the technique of preparing dictionaries which
serves as an aid in learning process. In general, using dictionary has a significant
advantage in helping learners to be autonomous from their teachers.
There are several ways to teach English vocabulary. Teacher need to occupy themselves
with enough knowledge on vocabulary before stepping into the classroom. Sokmen
(1997) suggested some principles for teaching vocabulary:
1. build a large sight vocabulary
2. integrate new words with the old
3. provide a number of encounters with words
4. promote a deep level of processing
5. facilitate imaging and concreteness
6. use a variety of technique
7. encourage independent learner strategies
Word Rose
Concept
Word Map
Wheel
Technique To
Teach
Vocabulary
Word Visual
Wizard Thesaurus
2.2.5.1Visual Technique
Konomi, D. K. (2014) findings show that using visual aids can help learners
understand the deep meaning of a topic and realize similarities and differences between
each topic. Visual learning of vocabulary are prefers by the students because language
they experience outside the classroom is deeply connected to images, colours and
variety of sounds. so, we as teachers should understand their preference when planning
the lesson plan for their students. Besides that, it is the teachers responsiblity to
facilitate the process of teaching and learning of vocabulary using visual aids.
Pictures are not just an aspect of method by through their representation of places,
object, and people they are an essential part of the overall experiences".
(Andrew Wright (1989 p.2). Pictures are elements that facilitate experience and help
imagining process to be effective.
According to Joklov, K. (2009), pictures are one of the various aids and stimuli used in
the teaching and learning process to improve students learning. They play important
role to bring image of reality into the unnatural world of the language classroom.
Using pictures is one of the teaching aids that teachers depend on in their
teaching. Harmer (2001) states that Teachers have always used pictures or graphics
whether drawn, taken from books, newspapers and magazines, or photographs to
facilitate learning. In my experience, English teachers tend to feel that using pictures in
teaching new words makes the process enjoyable and memorable. They also feel that
pictures attract pupils attention and deepen their understanding of vocabulary. Pictures
can also help learners with abstract words, as associating the words with a concrete
object makes these words easier to remember. Harmer (2001) states that one of the
most appropriate uses for pictures is for the presenting and checking of meaning. An
easy way of explaining the meaning of the word aeroplane, for example, is to have a
picture of one. Of course, not all new words can be taught using pictures but most
concrete vocabulary can.
CHAPTER 3
METHODOLOGY
The general research question for this study was: To what extent do
teachers of English in a General Education school use pictures in teaching new
words to pupils in elementary grades? More specific sub-questions were:
1.If teachers use pictures, how do they use them to teach new vocabulary?
2.How pictures influence students performance in vocabulary?
3.What are pupils attitudes towards using pictures in learning vocabulary?
The study took place in Sekolah Jenis Kebangsaan Tamil Pasir Gajah,
Kuala Krai, Kelantan. This is an under enrolment school with a population of
only thirty students. Only ten students were involved in this research. This study
was carried out for pupils who are in year five. A English language teacher who
participated in this study is my colleaque. She has been teaching English
language for the past sixteen years. l choose this school because this the only
Tamil school in the East coast region. Furthermore the students come from
various background. In total, I observed two lessons during which the teacher
briefed me that she was planning to introduce new vocabulary.
3.1.3 DATA COLLECTION
3.1.3.2 Questionaire
Questionaires are the form of instruments that are used in this research
and it consist of students attitude rating, students background, and their
learning process. There are two sets of questionaires used before and after the
application of pictures in the English Language classroom. Several other
instruments were used in this research namely observation during the lesson and
interview with the students.
The first instrument to be used in this study was the questionaire. The
questionaire was distributed to all students who are involved in the research. The
purpose is to gather their background information and to seek out detail on their
perception about their present style of learning English language. One set of
questionaire was given to the students before the lesson was carried out. The
second set of questionaire was distributed after the second English lesson using
pictures.
3.1.3.3 Fieldnotes
FINDINGS
4.1.1 OBSERVATION
Teacher greeted the pupils and revised the previous lesson. She pasted the
pictures on the board and asked the pupils to name them. The pupils were very excited
to see the pictures on the board. Even the weak pupils tried to name the pictures that
they were familiar with. Pointing to the pictures on the board, teacher explained what is
a noun (i.e. people, object, animal, plants and places) Using pupils notes, teacher
explained the types of plural nouns. As she was explaining she asked the pupils to say a
noun word that ends with s, sh, x, ch and z. Harinee gave an example for ch catch.
Teacher corrected her by explaining that catch is an action word which is a verb and not
a noun. Pupils find it hard to name nouns that ends with Z. teacher ask them to refer to
the picture dictionary. Vickneswaran said box but Kanthen immediately said box
ends with x not z.
Here teacher should have had some visual aids which can help pupils to name. If
they cannot name it she can say the word. This because, these pupils are second
language learners. It will enable them to remember the words better. Teacher continued
her lesson explaining how to group noun words that will have changes as they take the
plural form.
During the second part of the lesson, the teacher gave pair activity. She
distributed newspapers and asked pupils to look for pictures that are in the plural form.
Later they have to cut and paste them according to their group on the manila card.
Pupils were very excited carrying out the activity. Those who were not sure about the
pictures that they were cutting seeked teachers confirmation.
Pupils still did not know where to paste the picture after cutting them out and
were asking the teacher where to paste them. Every group has pasted their cuttings on
the manila card. Vickneshwaran was not able to write the word beach correctly. With
some guidance from the teacher on the spelling rule, he managed to spell it right.
Conclusion
Towards the end of the lesson, teacher called all pupils to come forward and face
the manila card. She checked each group work. Pupils were able to correct each
others mistakes themselves. As a follow activity, teacher distributed worksheets to all
the pupils. Pupils completed their task by referring to the notes on spelling rules for
plural nouns given by the teacher. She also guided the slow learners.
4.2 TEACHER INTERVIEW
DISCUSSION
Both the teachers and the pupils who took part in this study had positive
attitudes towards using the pictures for teaching and learning new vocabulary.
Bothteachers used different kinds of pictures in their lessons (though both
widely usedthe visual stimulus cards provided by the Ministry) and in all cases
the pupils responded with enthusiasm to the pictures that were used. Both
teachers and pupils believed that using pictures makes lessons more enjoyable
and memorable.
The teachers felt that pictures attract the pupils and deepen their
understanding of words; teachers also felt that when pupils associate new words
with a picture they find it easier to remember the meaning of the word. These
positive views about therole of pictures in teaching vocabulary reflect those
mentioned in the literaturereview earlier (e.g. Harmer, 2001). Both teachers also
agreed that not all new wordscan be taught by using pictures but most concrete
vocabulary can be, using pictures made by teachers or found in magazines and
other resources.Clearly, though, there are a number of limitations which need to
beacknowledged here. Firstly, the teachers were aware of the focus of this study
and may therefore have made more of an effort to use pictures in the lessons
observed than they normally would have. Secondly, the interviews with the
teachers were notwholly successful in providing insights into why the teachers
felt pictures were useful in teaching vocabulary teachers responses were quite
brief and my lack of interviewing experience meant that I was not able to
prompt them to provide more detailed answers to my questions. The limited
nature of the interview responses was even more evident with the pupils; here
responses to my questions were never more than a few words long; I clearly
needed to have both more questions as well as prompts to encourage the pupils
to say more. Speaking to more learners would have also been valuable. There is
clearly scope, therefore, for further research which analyzes in more depth how
teachers and pupils feel about the use of pictures in vocabulary teaching and
learning and why they feel the way they do.
CHAPTER 6
CONCLUSION
Schcolnik, M., Kol, S., & Abarbanel, J. (2016). Constructivism in theory and in
practice. In English Teaching Forum (Vol. 44, No. 4, pp. 12-20). US
Department of State. Bureau of Educational and Cultural Affairs, Office
of English Language Programs, SA-5, 2200 C Street NW 4th Floor,
Washington, DC 20037. (1990).Teaching and learning vocabulary New
York:
Anil, B. (2011). Teaching Vocabulary Through Games-A Sanguine Step. i-
Manager's Journal on English Language Teaching, 1(4), 46.
Bakhsh, S. A. (2016). Using Games as a Tool in Teaching Vocabulary to Young
Learners. English Language Teaching, 9(7), 120.
Ernest, P. (1994).An introduction to research methodology and paradigms.
Exeter: Schoolof Education, University of Exeter.
Faradisha, Inez. 2013. Using Pop-Up Pictures through EEC Strategy to
Improve Vocabulary Mastery of the First Graders in Elementary
School. SarjanasThesis. English Department, Faculty of Letters, State
University of Malang. Advisor: Dr. Enny Irawati, M.Pd.
Harmer, J. (2001).The practice of English language teaching(3rd ed.).
London:Longman.
Hatch, E. & Brown, C. (1995).Vocabulary, semantics and language education.
Cambridge: Cambridge University Press.Nation, I.S.P.
Heinle & Heinle Nation, I.S.P. (2001).Learning vocabulary in another language
Cambridge: CambridgeUniversity Press.
Hsiao, C. Y., & Chang, Y. M. (2015). A Study of the use of picture books by
preschool educators in outlying islands of Taiwan. International
Education Studies, 9(1), 1.
Hsiao, C. Y., & Chang, Y. M. (2015). A Study of the use of picture books by
preschool educators in outlying islands of Taiwan. International
Education Studies, 9(1), 1.
Jiang, X., & Perkins, K. (2013). A Conceptual Paper on the Application of the
Picture Word Inductive Model Using Bruner's Constructivist View of
Learning and the Cognitive Load Theory. Interdisciplinary Journal of
Teaching and Learning, 3(1), 8-17.
Latuheru, J. D. (1988). Media Pembelajaran dalan Proses Belajar Mengajar
Masa Kini. Jakarta: P3G.
Joklov, K. (2009). Using pictures in teaching vocabulary (Doctoral
dissertation, Masarykova univerzita, Pedagogick fakulta).
Patton, M. Q. (1990).Qualitative evaluation and research methods (2nd ed.).
London:Sage Publications.
Schmitt, N. (2000).Vocabulary in language teaching Cambridge:
CambridgeUniversity Press.
Schmitt, N. (2008). Review article: Instructed second language vocabulary
learning.Language Teaching Research, 12, 329-363
Styati, E. W. (2016). Effect of YouTube Videos and Pictures on EFL Students'
Writing Performance. Dinamika Ilmu, 16(2), 307-317.
Kemp, J. E., & Dayton, D. K. (1985). Planning and producing instructional
media. Harper & Row
APPENDIX:
(R=Researcher; T=Teacher)
T:
.
2. R: As an experience teacher how do you find the students in this school
respond during your English lessons?
T:
.
3. R:Could you mention the main advantages of using pictures or visual aids in
teaching vocabulary?
T:
T:
APPENDIX
NAME: CLASS:
GENDER MALE
FEMALE
RACE INDIAN
ENGLISH MONTHLY YEAR 1
RESULT YEAR 2
YEAR 3
YEAR 4
YEAR 5
YEAR 6
USAGE OF ENGLISH SPEAK ENGLISH AT
LANGUAGE AT HOME HOME
MIX LANGUAGES
DO NOT SPEAK OR USE
ENGLISH AT HOME
READING ENGLISH ALWAYS READ
MATERIALS ENGLISH MATERIALS
AT HOME.
SOMETIMES READ
ENGLISH MATERIALS
AT HOME
NEVER READ ENGLISH
MATERIALS AT HOME
PARENTS PRIMARY SCHOOL
BACKGROUND SRP/LCE
DIPLOMA
SPM/MCE
STPM
DEGREE
OCCUPATION LABOURER
BUSSINESSMAN
PRIVATE SECTOR
MANAGER
TEACHER
HOUSEHOLD INCOME RM 750 AND BELOW
RM 1500 AND BELOW
RM 2000 TO RM 3000
RM 5000 AND ABOVE
APPENDIX
QUESTIONNAIRE
Students Attitude Towards Learning English language.
Name : Class: Sex:
Read the descriptions of the tasks that you can do as a result of completing
Appropriate areas that indicate how you rate yourself.
STATEMENT
I enjoy English lessons
I enjoy reading story
books with pictures.
I can confidently use the
right words to speak
I can respond well during
English lesson
I can always remember
new vocabulary taught in
class
Pictures can help me recall
words
APPENDIX :
T::______________________________________________________________
3. R: Could you mention the main advantages of using pictures or visual aids in
teaching vocabulary?
T:_______________________________________________________________
HEADMISTRESS,
Dear Madam,
Referring to the above matter I am a final year student of the English Language Faculty
in Open University Malaysia. My supervisor is Dr.Zuriani Ariffin. The proposal topic of
my research is: Effectiveness of visual aids to teach vocabulary in standard Five ESL
classroom.
I have chosen SJK Tamil Pasir Gajah for my investigation as this is the only
under enrolment Tamil school in the East Coast region. It will take a period of two
months (February, March) to observe a year five teacher teaching English Language. At
the same time two other English Language teachers will be interviewed. All English
Language teachers and twenty pupils are selected to answer questionnaires.
Upon completion of the study, I undertake to provide you with a bound copy of
the dissertation. Your permission to conduct this study will be greatly appreciated.
(Researcher)