FICHA TECNICA

N˚ 34

AISLAMIENTO TÉRMICO Y RECUBRIMIENTO DE HORMIGON (Parte I)

Objetivo: Para el caso de un incendio, el recubrimiento
de hormigón tiene como fin proteger las armaduras
contra los efectos de las altas temperaturas producidas
por el fuego, durante el mayor tiempo posible. Su
espesor mínimo será determinado de acuerdo al rating
de fuego establecido por las normas vigentes y conforme
a lo indicado en los planos y especificaciones del
proyecto estructural.
Su espesor será la distancia medida desde la superficie
de la cara externa del elemento hasta los estribos, dada
la compatibilidad con las exigencias estipuladas para el
caso de las armaduras expuestas a los agentes agresivos
del medio ambiente, señaladas en el Código ACI 318
(recubrimiento a todo el refuerzo). No obstante, también
puede ser recomendable efectuar la medición al eje de
las barras longitudinales, ya que permite trabajar en forma
independiente del diámetro que ellas tengan (Norma EC2-
1-2).
Los efectos y requisitos del aislamiento para separar los
elementos entre sí contra la propagación del fuego, como
por ejemplo muros y losas, se presentan en el ejemplo
de una losa de hormigón en la figura siguiente, donde
se puede apreciar que la losa es calentada a través del
recubrimiento hasta cierto límite de temperatura aceptable,
mientras su núcleo y cara no expuesta al fuego permanece
con una baja temperatura, lo que permite que el factor
de daño del hormigón y del acero de refuerzo en esas
zonas sea insignificante o nulo.
Resistencia al fuego o rating: En las tablas 42 y 43 se
presentan los períodos de resistencia al fuego dispuestos
en minutos por el documento europeo B2000, que lo
establece en función del uso y altura de los edificios, y
aquellos requeridos en Chile por la Ordenanza General
de Urbanismo y Construcciones que lo hace de acuerdo
al tipo de edificio, a los elementos de construcción que
se indican y en conformidad a la norma NCh935/1.Of84.

Definición del espesor de recubrimiento Tabla 42

Períodos de Resistencia al Fuego B2000 (minutos)
Altura del Edificio (m)
Uso del Edificio
<5 ≥ 5< 18 ≥ 18 < 30 ≥ 30
Residencial 30 60 90 120

Oficinas 30 60 90 120
BS8110-1 Recubrimiento a
r todo el refuerzo Locales y Centros Comerciales 60 60 90 -
(El más comunmente
empleado) Industrias y Bodegas
ACI 318-2002 60 90 120 -
BS8110-2 Recubrimiento al
Refuerzo principal Estacionamientos 15 15 15 15

EC2-1-2 Recubrimiento al eje Las resistencias al fuego que se muestran en esta tabla, significan que los
elementos del edificio sobrevivirán los minutos indicados en una prueba estándar.

Efectos del fuego sobre el recubrimiento en una losa.

Cara no expuesta al fuego
Promedio: 140ºC
Máximo: 180ºC

Zona Interna
Factor de Daño = 1,0
100ºC
Zona Intemedia
Factor de Daño = 0,85
300ºC
Factor de Daño = 0,70

50 mm 15 mm de profundidad a 300ºC

La losa es calentada a
través del recubrimiento

www.gerdauaza.cl
 Tabla 43
Períodos de Resistencia al fuego NCh935/1.Of84 (minutos)
Tipo de Edificio
Elementos de Construcción
A B C D
Muros cortafuego F180 F150 F120 F120
Muros caja escala y zona vertical de seguridad F120 F120 F90 F60
Muros divisorios y caja de ascensores F120 F90 F60 F60
Estructura resistente (elementos verticales y horizontales) F120 F90 F60 F30
Tabiques separadores y muros no soportantes F30 F15 - -
Escalas F60 F30 F15 -
Techumbre incluido cielo raso F60 F60 F30 F15
De acuerdo al artículo 4.3.4 de la Ordenanza General de Urbanismo y Construcción, para aplicar lo dispuesto en la tabla anterior deberá considerarse, además del
destino y número de pisos, la superficie edificada o el máximo de ocupantes o la carga de fuego, según corresponda.

Definiciones para el tipo de edificio y simbología más de dos pisos y la altura libre de cada piso no podrá
establecida por la Ordenanza General de Urbanismo y exceder de 2,60 m.
Construcciones en Chile.
F15: 15 a 29 minutos de resistencia al fuego.
Tipo A: Construcciones con estructuras soportantes de F30: 30 a 59
acero (vigas y columnas) y losas de hormigón armado. F60: 60 a 89
F90: 90 a 119
Tipo B: Construcciones con estructuras resistentes de F120: 120 a 149
hormigón armado en sus vigas, columnas, muros y losas. F150: 150 a 179
F180: 180 a 239
Tipo C: Construcciones con muros soportantes de 20 cm. F240: Mayor a 240 minutos de resistencia al fuego.
de espesor mínimo en obra gruesa, en albañilería de
ladrillos entre cadenas y columnas de hormigón armado. Los elementos o materiales menores a 15 minutos se
Este tipo sólo podrá emplearse en construcciones hasta clasifican como no resistentes al fuego.
el cuarto piso. En los gráficos siguientes se muestra la relación entre las
diferentes distancias desde la superficie del hormigón,
Tipo D: Construcciones con muros soportantes de 15 cm. tiempo de exposición al fuego expresado en horas y la
de espesor mínimo en obra gruesa, en albañilería de temperatura aproximada alcanzada en esa zona, tanto
ladrillos, de piedra o bloques entre cadenas y columnas para el caso una losa o un muro como para el caso de
de hormigón armado. Este tipo de edificios no podrá tener una columna con todas las superficies expuestas al fuego.

Gráfico 6.30 Gráfico 6.31

Distancia desde la superficie, tiempo de exposición y temperatura Distancia desde la superficie, tiempo de exposición y temperatura
del fuego en una losa o muro.
800 1.200
3 hrs.
Temperatura (ºC)

1.000
Temperatura (ºC)

600
2 hrs. 6 hrs.
800
5 hrs.
400 600
1 hrs. superficie expuesta 2 hrs. 4 hrs. todas las superficies
al fuego expuestas al fuego
400 3 hrs.
200 1 hrs.
200
00 25 50 75 100 125 150 175 00 25 50 75 100 125 150 175

Distancia desde la cara expuesta de la losa - mm Distancia desde la superficie de una columna - mm

Fuente:
* Gerdau AZA S.A. : Manual de Armaduras de Refuerzo para Hormigón - Primera Edición, Julio 2005

www.gerdauaza.cl