03/12/2017 caf de las ciudades

Urbanidad Arquitectura Goya

conocimiento, reflexiones
y miradas sobre la ciudad Planes Canchas Pessoa > EDICIONES ANTERIORES
Buscar
revista digital
aparece el primer lunes de cada mes Todos Autor Seccin

Ttulo Subttulo Ciudad

Terquedades Mensajes Caf corto

Nmero Revista 67 Buscar
AO 7 - NUMERO 72 - Octubre 2008

> SUMARIO

IMPRIMIR MI OPININ SOBRE ESTA DESEO RECIBIR ESTA Pgina de Inicio

Arquitectura de las ciudades NOTA NOTA REVISTA

Urbanidad contempornea
Crisis de autenticidad: Fernando Diez y los cambios en la arquitectura argentina reciente
La ciudad telemediada
Good bye, Magritte? I Por Marcelo Corti
Extraa lgica de
descentramiento espacial y
Una arquitectura de superficies, estandarizada en sus condiciones simblicas y sujeta al criterio del xito es la manifestacin concentracin econmica..I Por
de un sistema de produccin y validacin basado, no ya en el propio conocimiento disciplinario, sino en el criterio de los Ral Puigbonet
expertos en medicin de la opinin pblica. Esto obliga a un anlisis de la produccin de significado en una esfera ms amplia
La economa se desterritorializa, las
que la de produccin de arquitectura, en tanto esta se encuentra inmersa en fenmenos tambin ms amplios. Los cambios en fbricas desaparecen, la economa
los modos de validacin, decisin y produccin plantean, subsecuentemente, una crisis de autenticidad que se expresa en la opera mediante robots e instrumentos
desconfianza general sobre la autenticidad de que, por causa de una incrementada capacidad de reproductibilidad, no dotados con inteligencia artificial, la
produccin se diluye en el espacio
merecen la confianza del pblico ms que por un corto tiempo.
extenso del planeta y se convierte en
cadena productiva global, integrada a
Fernando Diez, Crisis de Autenticidad un sistema financiero que se mueve
por el planeta como una montaa
rusa, creando y destruyendo riquezas
en una velocidad asustadora. Los
procesos econmicos y sociales pasan
a ser telemediados por una diversidad
de sistemas como los de comunicacin
de masas y las redes tecnolgicas
como la Internet. La sociabilidad
humana, los modos de construir las
matrices de relaciones sociales y los
mtodos de ejercicio del poder social
sufren una profunda transformacin.

Planes de las ciudades (I)

Planeamiento urbano de
ciudades intermedias en la
Argentina
Apuntes del encuentro en Goya,
Corrientes I Por Marcelo Corti
La fascinacin por los modelos ajenos
suele llevar a dos modelos de
fracaso: el que proviene de repetir en
forma inconsistente lo actuado en
otras latitudes, el que resulta de la
inaccin como consecuencia de un
sentimiento de inferioridad. Como
alternativa, las ciudades pueden
aprender sin prejuicios de los logros y
los problemas de los modelos
nacionales e internacionales, pero
deben sobre todo preocuparse por su
derecho y su deber a generar su
propia agenda de desarrollo urbano.
En esa agenda siempre sern aspectos
prioritarios la consideracin de la
Crisis de autenticidad, el nuevo libro de Fernando Diez, aborda la prdida de sentido que afecta a la arquitectura ciudad como instrumento de
contempornea a partir de las transformaciones globales posteriores a las crisis del fordismo y del Welfare State, pero redistribucin territorial de la riqueza,
la idea de que la calidad urbana se
tambin como consecuencia misma de la continuidad y cuestionamiento de las pautas culturales de la Modernidad (o quizs define por la forma en que viven los
deberamos decir de su secuela, o resaca). Si bien el texto describe y analiza fenmenos difundidos mundialmente, est sectores sociales ms desfavorecidos,
referenciado en su mayor parte a la arquitectura argentina contempornea, bien conocida por Diez a raz de su trabajo como y la conviccin para respetar el ayer,
director editorial de la prestigiosa revista Summa+. solucionar el presente y actuar para
un maana mejor.

La fuente de validacin de la arquitectura es tema de preocupacin para cualquier arquitecto/a reflexivo. Para explicar los Planes de las ciudades (II)
condicionantes econmicos del desarrollo urbano, por ejemplo, Alfredo Garay suele utilizar una figura retrica: cuando un
arquitecto tiene que explicar los fundamentos de su obra, dice haberse inspirado en un cuadro de Magritte. La coartada La ausencia de una
esteticista encubrira as el descarnado clculo de rentabilidades y ganancias que preludia a cualquier operacin legislacin territorial en la
arquitectnica. Presentado por Techint Argentina en una reciente conferencia, el italiano Pier Paolo Maggiora (encargado del Argentina
master plan del proyecto costero que dicha empresa promueve en Avellaneda y Quilmes) fue un involuntario ejemplo de dicha
estrategia, cuando justific en un cuadro de Leonardo Da Vinci el proyecto en curso para la Feria de Miln (dicho sea de paso, El dficit regulatorio y sus
ganador del premio cdlc a la mala prctica urbana 2006). consecuencias I Por Marcelo Corti
Sobre este cdigo vigente existe un
casi unnime consenso en sealar su
obsolescencia e inadecuacin a los
actuales procesos urbanos. Adems,
las mltiples y contradictorias
modificaciones de las que ha sido
objeto lo convierten en un instrumento
confuso y de dificultosa aplicacin. En
el resto de las provincias, la situacin
es an ms crtica, dada la inexistencia
de instrumentos legales para el
desarrollo urbano. Subsisten, en
algunos casos, antiguas leyes de
catastro y agrimensura; muchas
jurisdicciones han incorporado

http://www.cafedelasciudades.com.ar/arquitectura_72.htm 1/4
03/12/2017 caf de las ciudades
recientemente algn tipo de legislacin
ambiental (no siempre operativa, no
siempre cumplida) que no contempla
la dimensin especfica de la gestin
urbana. No faltan las normativas de
aplicacin especfica a la produccin de
barrios privados y comunidades
cerradas, que intentan suplir un vaco
legal pero no consideran la totalidad
del problema urbanstico.

Cultura de las ciudades

Las canchas de los pueblos

El juego de pelota a paleta en
Argentina I Por Marcelo Corti
Es, por un lado, un juego condicionado
por la arquitectura; en otros deportes,
el espacio es ms difusamente una
geografa disputada de acuerdo a
estrategias (el chileno Juan Borchers
ha planteado las implicancias socio-
territoriales de un ftbol jugado en
una cancha ms amplia y/o por ms
jugadores), en la pelota, las paredes
son parte del juego. El reglamento de
la Federacin Metropolitana establece
incluso las caractersticas constructivas
que deben tener las paredes y
contrapisos y la disposicin de las
luminarias. Algo similar ocurre en
Para Diez, el signo de la crisis disciplinaria est dado por el divorcio existente entre las dos instancias tradicionales de ejercicio deportes de la misma familia, como el
profesional: la arquitectura de proposicin y la arquitectura de produccin. Tradicionalmente, la arquitectura proyectada y paddle o el squash, pero esto nos lleva
construida por las elites profesionales y acadmicas serva de modelo a una produccin annima, perifrica y masiva, al segundo rasgo anunciado: la pelota,
realizada por arquitectos externos a la elite, por constructores y autoconstructores. El aluvin postmoderno/hper-moderno introducida y difundida en Argentina y
Uruguay por la masiva inmigracin
ocasiona un desgarramiento de esta mecnica de articulacin entre la produccin culta y la produccin masiva. Por un vasca (inmigracin que podra decirse
lado, la cuestin ambiental pone en crisis la pertinencia del modelo expansivo - colonizador propio del proyecto moderno; por iniciada por Juan de Garay), gener
otro, los ideales de igualdad, solidaridad y libertad que sustentan la modernidad quedan arrasados por la sociedad que sta una autntica subcultura extendida en
realmente genera. todo el rea pampeana.

La mirada del flneur

En este panorama, la arquitectura pierde capacidad de liderazgo cultural sobre la sociedad (un atributo que, segn Diez,
ejerci durante buena parte del siglo XX) e incluso de control sobre sus propias competencias. Es un sistema productivo y El Tajo es ms hermoso
comunicacional donde la apariencia externa del edificio es resorte del branding y la publicidad, y los sistemas constructivos y
que el ro que pasa por mi
de acondicionamiento y los programas funcionales estn a cargo de especialistas que reportan directamente al negocio (vale
aldea
decir, al comitente, propietario o desarrollador). La tarea del arquitecto se ubica entonces cada vez ms en el campo del mero
ensamblaje entre distintos layers programticos, en el que Diez ve una suerte de poch contemporneo entre aspectos Fernando Pessoa y una ancdota
disociados de la composicin (exigencias que han sido determinadas por separado, () un virtual desmembramiento del melncolica de Ricot I Por Carmelo
edificio en el que su superficie, la piel, la estructura y el interior se disocian hasta volverse virtualmente independientes en las Ricot
decisiones de proyecto), por cierto, contrario como tal al proyecto moderno de transparencia e integridad entre funcin y
Todo esto es lo mismo que l; todas
forma. estas chicas que hablan camino del
taller, estos empleados jvenes que
La arquitectura de produccin queda as en manos de un complejo dispositivo de especialistas, del cual el arquitecto es uno ren camino de la oficina, estas criadas
con senos que regresan de las
ms y, por cierto, no el que define las cuestiones bsicas de la triada vitruviana: la solidez, la utilidad, la belleza de las
compras pesadas, estos mozos de los
construcciones. En tanto, la arquitectura de proposicin es desvinculada de la arquitectura de produccin y pierde su primeros transportes: todo esto es una
capacidad de influir en el desarrollo masivo (ahora la validacin no est dada en la cultura sino en el xito). O, bien mirada, misma inconsciencia diversificada por
puede interpretarse como un caso especial de la arquitectura de produccin, en la que la proposicin estetizante divorciada de caras y cuerpos que se distinguen,
como marionetas movidas por las
un vnculo profundo con el contexto espacial, histrico y social resulta el producto a desarrollar en determinadas situaciones
cuerdas que van a dar a los mismos
que requieren de un plus especial de prestigio. dedos de la mano de quien es
invisible. Pasan por todas las actitudes
En este proceso, la arquitectura se transforma en un apndice construido de la publicidad, en un recurso para la tematizacin con que se define la conciencia, y no
tienen conciencia de nada, porque no
y el franquiciado de los desarrollos econmicos y de si misma (un paradjico resultante de la nocin de forma tipo, de la tienen conciencia de tener conciencia.
aspiracin a soluciones regularizadas y repetibles). En la era de la obsolescencia programada, de la cultura de masas y la Unos inteligentes, otros estpidos, son
banalizacin, de la esttica de saturacin y el arte como entertainment en la sociedad del espectculo que lucidamente todos igualmente estpidos. Unos
adelant Debord, la arquitectura se hace objeto de consumo y descarte, uno ms en el trfico de experiencias y estilos de viejos, otros jvenes, son de la misma
edad. Unos hombres, otros mujeres,
vida. Es una arquitectura de enclaves territoriales conectados por autopistas, del shopping a la torre country, de Temaiken y son del mismo sexo que no existe.
Mundo Marino a las urbanizaciones privadas de Pilar y Escobar, ms impulsados por la conveniencia de los desarrollos
inmobiliarios y la burocracia estatal que por la tambin influyente ideologa modernista de la separacin de funciones. Los Terquedades
ideales de la arquitectura moderna son remplazados por verdaderas coartadas de sentido: la tradicin y el patrimonio (con
entusiasmo o resignacin), la pobreza (la ficcin de unas soluciones que parecen baratas aunque no lo sean), la violencia, el Una mirada arrabalera a
azar, lo natural reducido a lawno carpeta verde donde se apoyan los objetos de consumo, el intento de una esttica Buenos Aires I Columna a cargo
ecolgica, la inocencia o su simulacin de Mario L. Tercco.

En este nmero: Terquedad de

los votantes

Mensajes al caf

Errare humanum est: Urbs,

Civitas, Polis (y no Civis), una
conferencia sobre la
representacin y Jackson Pollock
y un pedido para encotrar a la
nieta de Chicha.

Caf corto
En apoyo a sus hiptesis, Diez realiza un descarnado anlisis de la produccin arquitectnica argentina a partir de los 90
(dcada emblemtica de la globalizacin y la transmutacin de valores en la Argentina). As discurren por su agudo anlisis las Ciudades armoniosas, en el
torres coronadas de Solsona, los perfiles decorativos sobre las fachadas de vidrio de la Torre Panamericana Plaza en Congreso argentino - La tierra sin
Saavedra, las losas corridas de control ambiental, mantenimiento y seguridad contra incendios arrancadas (literalmente) de las su gente - Turn, biografa de una
fachadas de Mario Roberto Alvarez, las idas y vueltas del proyecto del MALBA, el nuevo profesionalismo de Lus Bruno, los ciudad - Ciudad y programas de
manuales de marca o aplicacin o los objetos de memoria personal de Clorindo Testa. Diez no realiza cuestionamientos hbitat, seminario en la UNGS -
personales ni profesionales en su anlisis de los fenmenos que describe, sino que justamente se ocupa de desentraar la Jardines histricos y turismo
mecnica de los procesos que determinan los hechos. cultural - Comercio Internacional,
Desarrollo e Integracin Regional,
en Posadas - Jornadas
Intermunicipales de Desarrollo
Urbano, en Buenos Aires -
Subsidios MAPFRE - UCES a la
investigacin ambiental y urbana
y Premio Hacia la Excelencia
Ambiental Empresaria - Coloquio
INJAVIU, en Bogot - La ciudad
americana, en la Universidad Di
Tella - Nuevas lecturas de la
i i d L ti i
http://www.cafedelasciudades.com.ar/arquitectura_72.htm 2/4
03/12/2017 caf de las ciudades
vivienda en Latinoamrica,
convocatoria de Centro-h -
Paisaje y horticultura urbana en
Bolonia - El Cdigo de
Construcciones de Mendoza se
discute en la Web - Un concurso
de biografas - Programas 2008-
2009 del LILP - De los ros no me
ro - La crisis financiera segn
Sasturain.

En el final de su libro, Diez propone la restitucin del rol cultural de la arquitectura a partir de un nuevo pacto entre las
dimensiones tcnicas, funcionales y comunicativas de la disciplina, ahora articuladas en el paradigma de la sustentabilidad
ambiental y social: en sus palabras, la estrategia de la cueva vinculada al suelo y optimizadora de superficies en la interfase
tierra - aire, por sobre la estrategia de la nave autosuficiente discurriendo sobre un entorno que le resulta indiferente: una
racionalidad necesaria para restablecer la sustentabilidad del proceso a mediano y largo plazo y para volver a soar con un
mundo sin pobreza, igualitario, pero con diversidad cultural () un sustituto al aumento de la velocidad del consumo y de
la produccin como nica medida del progreso, y que esto debe hacerse en la mente no solo de unos pocos estudiosos, sino
en el estilo de vida y las aspiraciones de las grandes mayoras. A menos, aclara, que se est dispuesto a renunciar al sueo
moral de la democracia moderna y se acepte como legtima la construccin de enclaves privilegiados y el abandono de
territorios enteros y de sus pobladores.

La respuesta que propone Diez (y que el mismo califica de optimista) puede ser aceptada, cuestionada o ampliada, pero en
todo caso est precedida de una muy slida visin del problema analizado. En esa operacin, Diez alterna entre el mundo de
la cultura de elite y las turbulentas aguas de la mass media: Warhol y la escuela de Frankfurt le resultan tan idneos para
explicar sus hiptesis como Tinelli y Los Nocheros, cuando no los detritos del Gran Hermano.

En su anterior libro, Buenos Aires y algunas constantes en las transformaciones urbanas, Diez analizaba la resultante
morfolgica de la superposicin de normativas urbanas a lo largo de la historia moderna de Buenos Aires. El anlisis de
sentido que realiza en Crisis de Autenticidad compone junto con aquel un cuerpo esencial para entender la arquitectura de la
ciudad (y no solo la argentina) en su actual encrucijada. Para sus lectores, Magritte podr seguir siendo una referencia cultural,
pero ya no una coartada.

MC

Crisis de autenticidad - Cambios en los modos de produccin de la arquitectura argentina, de Fernando Diez, editado por
Summa+Libros, Buenos Aires, 2008, 288 pginas (con ms de 350 ilustraciones a todo color), ISBN 978-987-97410-7-8
Puede adquirirse en Summa+ (Cortejarena 1862, Buenos Aires, tel. 54-11-4303 3141), libreras Concentra (SCA) y CP67 y en
todos los puestos de distribucin de Summa+.

Sobre la sociedad del espectculo y Guy Debord, ver tambin en caf de las ciudades:

Nmero 7 I Cultura Nuestros antepasados (I)

Situacionistas: la deriva y el placer I El urbanismo contra la sociedad del espectculo. I Marcelo Corti

Ver las entrevistas realizadas a arquitectos argentinos en caf de las ciudades:

Nmero 48 I Arquitectura de las ciudades

Trabajamos entre el cdigo, la ideologa y el mercado I Entrevista a Pablo Ferreiro: San Isidro, la condicin suburbana y la
apertura del zoom. I Marcelo Corti

Nmero 30 I Arquitectura de las ciudades

La mano de Dios I Experimentacin arquitectnica, integracin del cuerpo y esttica particularista en la obra de Claudio
Vekstein. I Marcelo Corti

Nmero 6 I Entrevista
Lo propio, lo austero, lo contemporneo I Estudio Vila - Sebastin - Vila: operar ms all del problema del edificio, para
resolver los temas de la ciudad. Charla sobre los parques, las autopistas y el ro en Buenos Aires, el Centro de Justicia en
Santiago, los conflictos urbanos y la sntesis regional - universal. I Marcelo Corti

Y tambin

Nmero 44 I Arquitectura de las ciudades

Burguesa portea: culta? I Los lmites de una clase: el propietario y los compradores de la torre Grand Bourg y de Nordelta. I
Norberto Iglesias I

Nmero 34 I Arquitectura de las ciudades

La construccin de Rosario (II) I Arquitectura e Identidad, pragmatismo y poesa. I Marcelo Corti

Nmero 34 I Tendencias
La gnesis de Torre Country I Una tipologa antiurbana (II). I Mario L. Tercco

http://www.cafedelasciudades.com.ar/arquitectura_72.htm 3/4
03/12/2017 caf de las ciudades
Nmero 33 I Tendencias
Los deseos imaginarios del comprador de Torre Country I Una tipologa antiurbana (I) I Mario L. Tercco

Nmero 17 I Tendencias
La ciudad de los shoppings I Buenos Aires, entre la calle Corrientes y el Unicenter. I Marcelo Corti

IMPRIMIR NOTA

> ACERCA DE CAF DE LAS CIUDADES

caf de las ciudades es un lugar en la red para el encuentro de conocimientos, reflexiones y miradas sobre la ciudad. No es propiedad de ningn grupo, disciplina o profesin: cualquiera que tenga algo que
decir puede sentarse a sus mesas, y hablar con los parroquianos. Amor por la ciudad (la propia, alguna en particular, o todas, segn el gusto de cada uno), y tolerancia con las opiniones ajenas, son la nica condicin
para entrar. Hay quien desconfa de las charlas de caf: trataremos de demostrarle su error. Nuestro caf est en cualquier lugar donde alguien lo quiera disfrutar, pero algunos datos ayudarn a encontrarlo. Estamos en
una esquina, porque nos gustan los encuentros, y porque desde all se mira mejor en todas las direcciones. Tenemos ventanas muy amplias para ver la vida en las calles, y no nos asustan sus conflictos. Es fcil llegar
caminando a nuestro caf, y por eso viene gente del centro y de todos los barrios (s alguien prefiere un ambiente exclusivo, que se busque otro lugar). No faltaran datos sobre cafs amigos, porque nos gusta andar de
bar en bar: cmo pedirle a los parroquianos que se queden toda la noche en el nuestro? Esa es la nica cadena a la que pertenece el caf de las ciudades: la de todos los cafs nicos e irrepetibles, en
cualquier esquina de cualquier ciudad.

Marca en trmite
Editor y Director: Marcelo Corti
Diseo: Laura I. Corti
Corresponsal en Buenos Aires: Mario L. Tercco

Las notas firmadas no expresan necesariamente la opinin del editor.

Al incluir un mecanismo de remocin, este material no puede considerarse spam.
Material protegido por la legislacin autoral. Para su reproduccin, consultar con el editor o con el autor en cada caso.
Copyright 2002 - 2003 - 2004 - 2005 - 2006 - 2007 - 2008 caf de las ciudades para todo el material producido para esta edicin

http://www.cafedelasciudades.com.ar/arquitectura_72.htm 4/4