Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
I. Disposiciones generales
2. Los procedimientos de identificacin y calificacin del Paisaje del Consejo de Europa y su correspondiente
estarn guiados por los intercambios de experiencia y Reglamento.
metodologa, organizados entre las Partes a nivel europeo
con arreglo al artculo 8. Artculo 11
D) Objetivos de calidad paisajstica. Premio del Paisaje del Consejo de Europa
Cada Parte se compromete a definir los objetivos de 1. El Premio del Paisaje del Consejo de Europa es
calidad paisajstica para los paisajes identificados y califi- una distincin que puede otorgarse a las autoridades
cados, previa consulta al pblico, de conformidad con el locales y regionales y a sus agrupaciones que, como parte
artculo 5.c). de la poltica paisajstica de una Parte en el presente Con-
E) Aplicacin. venio, hayan adoptado una poltica o medidas para prote-
ger, gestionar y/u ordenar su paisaje que hayan resultado
Para aplicar las polticas en materia de paisajes, cada de una eficacia duradera y puedan servir de ejemplo a
Parte se compromete a establecer instrumentos de inter- otras autoridades territoriales de Europa. Asimismo podr
vencin destinados a la proteccin, gestin y/u ordena- otorgarse dicha distincin a organizaciones no guberna-
cin del paisaje.
mentales que hayan realizado aportaciones especial-
mente notables a la proteccin, gestin u ordenacin del
CAPTULO III paisaje.
2. Las candidaturas al Premio del Paisaje del Consejo
Cooperacin Europea de Europa sern presentadas por las Partes a los Comits
de Expertos mencionados en el artculo 10. Las autorida-
Artculo 7 des transfronterizas locales y regionales y las agrupacio-
nes de autoridades locales y regionales interesadas
Polticas y programas internacionales podrn solicitarlo, siempre que gestionen conjuntamente
Las Partes se comprometen a cooperar en el estudio el paisaje en cuestin.
de la dimensin paisajstica de las polticas y programas 3. A propuesta de los Comits de Expertos mencio-
internacionales y a recomendar, en caso necesario, que se nados en el artculo 10, el Comit de Ministros establecer
incluyan en los mismos consideraciones relativas al pai- y publicar los criterios de concesin del Premio del Pai-
saje. saje del Consejo de Europa, adoptar el reglamento
correspondiente y otorgar el Premio
Artculo 8 4. La finalidad de la concesin del Premio del Paisaje
del Consejo de Europa es animar a los premiados a garan-
Asistencia mutua e intercambio de informacin tizar una proteccin, gestin y/u ordenacin sostenible de
Las Partes se comprometen a cooperar con vistas a los paisajes de que se trate.
reforzar la efectividad de las medidas adoptadas en virtud
de otros artculos del presente Convenio, en particular: CAPTULO IV
a) a prestarse asistencia cientfica y tcnica mutua
en materia de paisajes, mediante la puesta en comn y el Disposiciones finales
intercambio de experiencias y de resultados de los pro-
yectos de investigacin; Artculo 12
b) a promover el intercambio de especialistas en
materia de paisajes, en particular con fines de formacin Relaciones con otros instrumentos
e informacin; Las disposiciones del presente Convenio no afectarn
c) a intercambiar informacin respecto de todas las a las disposiciones ms estrictas en materia de protec-
cuestiones contempladas en las disposiciones del pre- cin, gestin y ordenacin del paisaje contenidas en otros
sente Convenio. instrumentos nacionales o internacionales vinculantes
vigentes en la actualidad o que puedan estarlo en el
Artculo 9 futuro.
Paisajes transfronterizos Artculo 13
Las Partes se comprometen a favorecer la coopera-
cin transfronteriza a nivel local y regional y, en caso Firma, ratificacin y entrada en vigor
necesario, a elaborar y realizar programas comunes en 1. El presente Convenio estar abierto a la firma de
materia de paisajes. los Estados miembros del Consejo de Europa. Estar
sujeto a ratificacin, aceptacin o aprobacin. Los instru-
Artculo 10 mentos de ratificacin, aceptacin o aprobacin sern
depositados en poder del Secretario General del Consejo
Seguimiento de la aplicacin del Convenio de Europa.
1. Los Comits de Expertos competentes existentes 2. El Convenio entrar en vigor el primer da del
establecidos en virtud del artculo 17 del Estatuto del Con- mes siguiente a la expiracin de un perodo de tres
sejo de Europa sern designados por el Comit de Minis- meses a partir de la fecha en la que diez Estados miem-
tros del Consejo de Europa como responsables del segui- bros del Consejo de Europa hayan expresado su con-
miento de la aplicacin del Convenio. sentimiento en quedar vinculados por el Convenio, de
2. Despus de cada reunin de los Comits de Exper- conformidad con las disposiciones del apartado prece-
tos, el Secretario General del Consejo de Europa transmi- dente.
tir al Comit de Ministros un informe sobre el trabajo 3. Respecto de cualquier Estado signatario que pos-
realizado y sobre el funcionamiento del Convenio. teriormente exprese su consentimiento en quedar vincu-
3. Los Comits de Expertos propondrn al Comit lado por el Convenio, ste entrar en vigor el primer da
de Ministros los criterios para la concesin de un Premio del mes siguiente a la expiracin de un perodo de tres
6262 Martes 5 febrero 2008 BOE nm. 31
meses a partir de la fecha de depsito del instrumento de 2. Cualquier propuesta de enmienda se notificar
ratificacin, aceptacin o aprobacin. al Secretario General del Consejo de Europa que a su
vez la comunicar a los Estados miembros del Consejo
Artculo 14 de Europa, a las dems Partes y a cualquier Estado
europeo no miembro que haya sido invitado a adhe-
Adhesin rirse al presente Convenio, de conformidad con lo dis-
1. Con posterioridad a la entrada en vigor del pre- puesto en el artculo 14.
sente Convenio, el Comit de Ministros del Consejo de 3. Los Comits de Expertos mencionados en el
Europa podr invitar a la Comunidad Europea y a cual- artculo 10 examinarn cualquier propuesta de
quier Estado europeo que no sea miembro del Consejo de enmienda y presentarn al Comit de Ministros para su
Europa a adherirse al Convenio mediante decisin adop- aprobacin el texto aprobado por una mayora de tres
tada con la mayora prevista en el artculo 20.d) del Esta- cuartas partes de los representantes de las Partes. Des-
tuto del Consejo de Europa y mediante votacin unnime pus de su aprobacin por el Comit de Ministros con
de los Estados Partes con derecho a pertenecer al Comit la mayora prevista en el artculo 20 del Estatuto del
de Ministros. Consejo de Europa y con la votacin unnime de los
2. Respecto de cualquier Estado que se adhiera, o de Estados Partes con derecho a pertenecer al Comit de
la Comunidad Europea en caso de su adhesin, el pre- Ministros, el texto ser remitido a las Partes para su
sente Convenio entrar en vigor el primer da del mes aceptacin.
siguiente a la expiracin de un perodo de tres meses a 4. Cualquier enmienda entrar en vigor respecto
partir de la fecha de depsito del instrumento de adhesin de las Partes que la hayan aceptado el primer da del
en poder del Secretario General del Consejo de Europa. mes siguiente a la expiracin de un perodo de tres
meses a partir de la fecha en que tres Estados miem-
Artculo 15 bros del Consejo de Europa hayan informado al Secre-
Aplicacin territorial tario General de su aceptacin. Respecto de cualquier
Parte que la acepte posteriormente, dicha enmienda
1. En el momento de la firma o del depsito del ins- entrar en vigor el primer da del mes siguiente a la
trumento de ratificacin, aceptacin, aprobacin o adhe- expiracin de un perodo de tres meses a partir de la
sin, cualquier Estado o la Comunidad Europea podr fecha en que la Parte mencionada haya informado al
especificar el territorio o territorios a los que se aplicar el Secretario General de su aceptacin.
presente Convenio.
2. Cualquier Parte podr, en una fecha posterior,
mediante declaracin dirigida al Secretario General del Artculo 18
Consejo de Europa, hacer extensiva la aplicacin del pre-
sente Convenio a cualquier otro territorio especificado en Notificaciones
la declaracin. El Convenio surtir efecto respecto de
dicho territorio el primer da del mes siguiente a la expira- El Secretario General del Consejo de Europa notifi-
cin de un perodo de tres meses a partir de la fecha de car a los Estados miembros del Consejo de Europa, a
recepcin de la declaracin por el Secretario General. cualquier Estado o a la Comunidad Europea que se
3. Cualquier declaracin formulada en virtud de los haya adherido al presente Convenio:
dos apartados anteriores podr ser retirada, respecto de
cualquier territorio mencionado en dicha declaracin, a) cualquier firma;
mediante notificacin dirigida al Secretario General. b) el depsito de cualquier instrumento de ratifica-
Dicha retirada surtir efecto el primer da del mes cin, aceptacin, aprobacin o adhesin;
siguiente a la expiracin de un perodo de tres meses a c) cualquier fecha de entrada en vigor del presente
partir de la fecha de recepcin de la notificacin por el Convenio, de conformidad con los artculos 13, 14 y 15;
Secretario General. d) cualquier declaracin formulada en virtud del
artculo 15;
Artculo 16 e) cualquier denuncia formulada en virtud del
artcu-lo 16;
Denuncia f) cualquier propuesta de enmienda, cualquier
enmienda aprobada con arreglo al artculo 17 y la fecha
1. Cualquier Parte podr, en cualquier momento, de su entrada en vigor;
denunciar el presente Convenio mediante notificacin g) cualquier otra accin, notificacin, informacin
dirigida al Secretario General del Consejo de Europa. o comunicacin relativa al presente Convenio.
2. Dicha denuncia surtir efecto el primer da del
mes siguiente a la expiracin de un perodo de tres meses En fe de lo cual, los abajo firmantes, debidamente
a partir de la fecha de recepcin de la notificacin por el autorizados para ello, firman el presente Convenio.
Secretario General. Hecho en Florencia, el 20 de octubre de 2000, en
ingls y francs, siendo ambos textos igualmente autn-
Artculo 17 ticos, en un nico ejemplar que se depositar en los
Enmiendas archivos del Consejo de Europa. El Secretario General
del Consejo de Europa remitir copias certificadas a
1. Cualquier Parte o los Comits de Expertos mencio- cada Estado miembro del Consejo de Europa y a cual-
nados en el artculo 10 podrn proponer enmiendas al quier Estado o a la Comunidad Europea que hayan sido
presente Convenio. invitados a adherirse al presente Convenio.
BOE nm. 31 Martes 5 febrero 2008 6263
ESTADOS PARTE
Firma Depsito Instrumento Entrada en Vigor
R: RATIFICACION.
(*) Declaraciones.
DINAMARCA:
Dinamarca declara que el Convenio, de conformidad
CORTES GENERALES
con su Artculo 15, prrafo 1,y hasta nuevo aviso, no se
aplica ni a las Islas Faroe ni Groenlandia. 1900 RESOLUCIN de 29 de enero de 2008, del Con-
PASES BAJOS: greso de los Diputados, por la que se ordena la
El Reino de los Paises Bajos acepta el Convenio para publicacin del Acuerdo de convalidacin del
el Reino en Europa Real Decreto-ley 1/2008, de 18 de enero, por el
que se determina el Indicador Pblico de Renta
REINO UNIDO: de Efectos Mltiples (IPREM) para 2008 y se
De conformidad con el artculo 15 del Convenio, el concede un crdito extraordinario en el Presu-
Gobierno del Reino Unido declara que el Reino Unido puesto del Ministerio de Trabajo y Asuntos
aplicar inicialmente el Convenio al territorio metropoli- Sociales, por importe de 200.000.000 de euros
tano de Gran Bretaa y de Irlanda del Norte.
con destino a la acogida e integracin de inmi-
El presente Convenio entr en vigor de forma general grantes, as como al refuerzo educativo de los
el 1 de marzo de 2004 y para Espaa entrar en vigor el 1 mismos.
de marzo de 2008 de conformidad con lo establecido en
su artculo 13. De conformidad con lo dispuesto en el artculo 86.2 de
Lo que se hace pblico para conocimiento general. la Constitucin, el Congreso de los Diputados, en su
Madrid, 28 de enero de 2008.El Secretario General sesin del da de hoy, acord convalidar el Real Decreto-
Tcnico del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Coope- ley 1/2008, de 18 de enero, por el que se determina el
racin, Francisco Fernndez Fbregas. Indicador Pblico de Renta de Efectos Mltiples (IPREM)