Una nueva norma de certificacin ofrece la

oportunidad de una nueva generacin de

SCBA. Introduciendo el Deltair SCBA por
Avon Protection, lder mundial en equipos de
proteccin respiratoria CBRN.
Diseado para ofrecer la misma resistencia y
fiabilidad que Avon Protection pone en sus
otros productos respiratorios Deltair ha sido
probado con los estndares Mil Spec para
asegurarse de que cumple con creces las
exigentes demandas requeridas por el servicio
de bomberos.
Deltair est diseado para cumplir y exceder
los estndares NFPA 1981,1982, Edicin 2013
Edicin y est aprobado para su uso en un
entorno de CBRN.

TECNOLOGA NICA
Los bomberos necesitan un equipo robusto,
confiable y fcil de usar. Es por eso que el
Deltair SCBA est diseado con componentes
que proporcionan colocacin rpida, fcil
mantenimiento, y fcil de utilizar las
funciones operativas.
Avon Protection solicito a bomberos de todas
partes lo que necesitaban y queran en un
SCBA. Esas respuestas fueron el catalizador
para el diseo y desarrollo del Deltair SCBA.
Adems, creemos que el apoyo continuo
durante la vida til del producto es un servicio
esencial para nuestros clientes, junto con
el valor aadido de un bajo costo total de
propiedad.

UN PRODUCTO PEDIGR PROBADO

Durante ms de 80 aos, hemos sido la
fuerza impulsora detrs del desarrollo de
los productos de proteccin respiratoria
innovadores y dispositivos de seguridad para
los militares, la polica, el fuego / rescate y
trabajadores de la industria de todo el mundo.
Los cientos de miles de usuarios de equipos
de Avon Protection pueden dar testimonio
de la dedicacin que tenemos para el
desarrollo de productos basados en las
aportaciones y necesidades de los clientes.
Hoy es ampliamente reconocido como el
lder mundial en el diseo.

UNA MASCARA COMO NINGUNA OTRA
pticamente correcta, visor de doble curvatura con el campo
de visin ms amplio
Vlvula de demanda Airswitch integrada de bajo perfil, ayuda
a administrar y controlar el aire
Micrfono integrado y Heads Up Display (HUD) (luces adentro
de la mascara) que no requieren bateras adicionales
ADMINISTRACIN DE ENERGA MEJORADA
Procesador electrnico moderno protegido dentro del arnes
de la espalda tipo concha
Administracin inteligente de energa aumenta en gran
medida el tiempo entre los cambios de batera
Paquete de bateras de cambio rpido de una solo fuente que
utiliza solo 6 C-Cells para reducir el mantenimiento, tiempo
y costo
CONSTRUIDO PARA DURAR EN LOS
ENTORNOS MS EXIGENTES
Materiales de Avon probadas grado militar probados una
potencia y una fiabilidad insuperables
Arnes de la espalda tipo concha que combina materiales
de aluminio de aviones con polmeros de alto rendimiento
que protegen todos los componentes del arnes y reduce los
riesgos
Una robustez probada, respaldada por la garanta Avon
del neumtico de 10 aos y electrnica de 15 aos en los
componentes neumaticos
COMUNICACIN MS CLARA PARA
UNA MAYOR SEGURIDAD
Amplificador de voz estndar, con claridad de voz superior a la
de las unidades que se acoplan a la mascara
HUD (luces adentro de la mascara) permite el usuario y su
equipo la visibilidad de diferentes situaciones de la unidad
Identificacin rpida de usuario a travs del arns reflectante y
las marcas de cilindros luminiscentes
PESO EQUILIBRADO Y UNA MAYOR COMODIDAD
Soporte lumbar acolchado con brazos laterales de equilibrio
para transferir el peso de la unidad a las caderas del usuario en
vez de la espalda y los hombros
Cuerpo contorneado con correas de hombro acolchadas con
ajuste de correa de pecho proporcionan un ajuste ms natural
para el usuario
TCNICAMENTE AVANZADO PERO FCIL DE USAR
Controles de comunicacin y PASS integrados en una consola
ergonmica utilizando slo tres botones
Manmetro en ngulo sobre consola pivotante permite el
acceso rpido para comprobar el estado del cilindro
Regulador de mscara Airswitch permite cambiar rpidamente
entre el aire ambiente y el aire del cilindro
Todos los controles de la interfaz de usuario estn codificados
por colores para facilitar su identificacin
 DATOS TCNICOS
DELTAIR
Factor de Proteccin SCBA 10,000
Peso de la mscara (incluyendo regulador de segunda etapa) 1.9lbs
Peso de SCBA (excluyendo mscara y cilindro) Con desconexion rapida: 15.34 lbs con
desconexion de rosca 14.62lbs
Resistencia Inhalacin 0.4 pulgadas de H2O
Resistencia Exhalacin 2.5 pulgadas de H2O
Campo de visin 104%
Tamaos de Mscara Pequeo, Mediano, Grande
Tiempo de Ponerse 30 segundos
Interface con el PPE Se integra con la ropa de funcionamiento, artculos personales y de los
cascos de fuego
Fuente de Alimentacin 6 bateras C-Cell
Amplificacin de voz Integrado en la consola de control como estndar
ACCESORIOS
Bolsa de rescate - RIT Bag Proporciona un conector multipuerto para usar como un sistema de
rescate para los individuos que no lleven SCBA
Bolsa de rescate - RIC Bag Proporciona una manguera de rescate RIC en 3, 6 o 10 pies de longitud
para usarse en el rescate de un bombero cado
Bolsas de rescate combinadas RIT/RIC Combina las bolsas rescatadores de RIT y RIC en doble uso
EchoTracer Sistema de seguimiento ultrasnico completo para la localizacin de un
bombero o punto de salida / de referencia en la escena del fuego
Conexion a Interface de Radio-Aceptacion Escondido dentro de la correa de hombro para menos peligros de
Para comunicacion por radio-Radio Interface enganche
Cinturn de Rescate Cinturn de rescate integrado con correras de desprendimiento de liber-
acin rpida para la extraccin rpida
Conexiones a lneas de aire Sistemas de conexiones a lneas de aire Hansen HK o Rectus con longi-
tudes de manguera aprobados hasta 300 pies
Sistema de aire de emergencia/Ayuda al Companero (EAS o Buddy Dos versiones: EAS interno almacenado en el arnes de la espalda o la
Breather) opcin de almacenado en bolsa externa
Marcos para anteojos/Spectacle Kits Marcos ajustables a la copa nasal de la mascara

CILINDROS
2216 psi, carbono de 30 minutos
4500 psi, carbono de 30 minutos
4500 psi, carbono de 45 minutos
4500 psi, carbono de 60 minutos
4500 psi, carbono de 30 minutos, ligero
4500 psi, carbono de 45 minutos, ligero
4500 psi, carbono de 60 minutos, ligero

Deltair est diseado para satisfacer y superar la NFPA 1981, 1982,

2013 Standard Edition y est aprobado para su uso en un entorno
de CBRN.

TC-13F-0737CBRN, SC/PD/CBRN, 30 MIN, 2216 PSIG, EOSTI-33

GR11270-00

TC-13F-0738CBRN, SC/PD/CBRN, 30 MIN, 4500 PSIG, EOSTI-33

TC-13F-0739CBRN, SC/PD/CBRN, 45 MIN, 4500 PSIG, EOSTI-33
TC-13F-0740CBRN, SC/PD/CBRN, 60 MIN, 4500 PSIG, EOSTI-33

www.avon-protection.com
t: 1 888 286 6440
e: customerservice@avon-protection.com