Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Lo que en el mbito literario y acadmico se conoce como borrador es un texto que, por lo
general, todo autor compone como una aproximacin al documento que desea preparar; como
puede ser un artculo, una carta, un instructivo o un ensayo. Empieza por el apunte de breves
ideas, asociacin de pensamientos, anotacin de citas bibliogrficas, redaccin de prrafos, quiz
dibujos, con lo que disea un esbozo y levanta un andamiaje para construir su documento.
El borrador es parte vital del trabajo del acadmico o cientfico, es la historia creativa del proyecto
que est realizando, el cual puede ser un libro, un manual de laboratorio o una conferencia. Es un
antecedente que, en lo posible, debe preservarse para futuras consultas.
Se puede tomar como criterio que si el escrito est entre el 50 y el 75% se tiene un borrador en
estado bruto, que todava le falta bastante; y si rebasa el 75% de lo contemplado, se cuenta con
un borrador maduro que puede ser compartido con colegas para recibir retroalimentacin.
El primer borrador, por decir, el esqueleto, representa la fuerza del proyecto que se tiene entre
manos. De aqu en adelante, mientras se sostenga el esfuerzo, el borrador va mudando de forma y
tamao, de contenido y significado. No esperemos a que haya un borrador final, porque no lo hay,
la revisin y mejora del documento puede seguir indefinidamente. Uno debe parar cuando estime
que el texto est slido, o cuando el momento de terminar y entregar se acerca.
El borrador es el lugar donde el autor puede reescribir cuantas veces quiera lo que pretenda
informar, cosa que no sucede en una pltica profesional, donde lo que se dice no puede borrarse y
corregirse.
Un autor, cientfico o acadmico, puede elaborar ms de un borrador, siendo el siguiente cada vez
ms organizado y estructurado que el anterior, con lo que logra alcanzar el grado de expresin que
desea.
Los borradores de trabajo representan el progreso del pensamiento creativo del autor, as como la
evolucin de su trayectoria intelectual.
Los medios computarizados de la actualidad, a diferencia de otras pocas, dejan poca evidencia de
los borradores que un autor va dejando, pues algunos autores tienen la costumbre de escribir y
rescribir sobre un mismo documento digital.
El sentido del odo de quien lee y de quien escucha, permitir descubrir las partes donde rechina
la estructura.
En este caso, el estudiante intercambia el avance o borrador de su tesis con otro compaero, lee,
revisa y comenta constructivamente el documento.
En este punto el trabajo est casi terminado, tiene ms fluidez, estructura y presentacin.
Borrador final, a menos que el estudiante (o profesor, si estuvo revisando un artculo) desee
continuar con otra revisin ms.
La cantidad de borradores que pueda llevarse un artculo, una tesis o un libro, depende de muchos
factores, algunos requieren pocas revisiones y otros ms. Pero de lo que si no cabe duda es que el
borrador es una constante en la escritura profesional, y su conservacin, as sea en medios
electrnicos, puede salvar de situaciones inesperadas al autor.
Hay autores que destruyen los borradores de sus obras, con lo cual eliminan toda huella del
proceso de construccin de su trabajo. Gabriel Garca Mrquez lo hizo con una de sus novelas,
quem el borrador de Cien aos de soledad, y la explicacin que dio a su acto fue la de que no
quera que nadie tratara de reconstruir su mtodo de escritura.
https://sites.google.com/site/fundamentosmurua26/unidad-4-gestion-de-la-informacion-para-la-
investigacion-documental/4-1-6-redaccion-de-un-borrador-1
4.1.7 Correcciones
Luego de terminar un escrito, comienza el proceso de revisin, que consiste en reiteradas lecturas
del manuscrito. Se podra decir que la correccin se separa en dos etapas distintas.
En la segunda etapa, por el contrario, los errores a corregir son ms difciles de identificar y
necesitan varias re-lecturas; y tal vez ni siquiera exista solo una forma de corregirlos.
Anacoluto: se trata de una inconsecuencia en la construccin sintctica de una frase. Dicho de otra
manera, se comienza escribiendo la frase con una idea en mente, la cual cambia a mitad de
camino y deja por resultado una frase incoherente.
Correccin de contenido.
Correccin de estilo.
Verificacin de traduccin.
http://shounyalamilla.blogspot.mx/p/417-correcciones.html
4.1.7 Correcciones.
Redaccin y presentacin. Despus de haber hecho el anlisis crtico slo resta asentar los
resultados de la investigacin. Es muy probable que, a estas alturas el plan haya sido modificado
en el transcurso del trabajo. Se hacen las correcciones al esquema de trabajo y, guindose por l
se empieza a redactar, revisando las fichas ya organizadas. Aqu se expresa de una manera clara y
objetiva el informe de la investigacin realizada. Es indispensable que antes de redactar se tenga
bien definido el tipo de trabajo que se va a escribir, algunos ejemplos son el informe, la resea, el
artculo, la monografa y el ensayo.
Corregir el estilo
El buen estilo hace la escritura ms interesante, apelante, o legible. Algunos cambios son
realizados opcionalmente, no para la correccin, y pueden incluir:
Prrafos acortados
Cambio de prrafos
Frases acortadas
Definicin de la terminologa
Corregir el contexto
https://sites.google.com/site/fundamentosmurua26/unidad-4-gestion-de-la-informacion-para-la-
investigacion-documental/4-1-7-correcciones