1. Retire el hervidor de la base antes de llenarlo con agua.

2. Para llenarlo, abra la tapa presionando el botn de apertura hacia adentro,

Manual de Instrucciones Hervidor de Agua
luego llene el hervidor con agua hasta el nivel deseado (Min 0,75 lts - Max.1,7 URSUS TROTTER URHER-8269
lts), cierre la tapa presionndola hacia abajo hasta que quede en la posicin
correcta. 220-240V 50/60Hz 1850-2200W
3. Enchufe el cable elctrico en el tomacorriente, presione el interruptor de
Encendido/Apagado (On/Off); el indicador se enciende.
4. Una vez que el agua ha hervido, el hervidor se desconectar automticamente.
El proceso de hervido se puede detener en cualquier momento, presionando el
interruptor de Encendido/Apagado (On/Off). El indicador de encendido se
apagar..

Nota: No abra la tapa cuando el vapor sale por el pico del hervidor. El hervidor solo
se debe usar sobre su respectiva base.

INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA
1. Lea primero la seccin Instrucciones de Seguridad Importantes.
2. Evite usar limpiadores abrasivos.
3. Vace el hervidor y djelo enfriar, abra la tapa; saque el filtro, enjuguelo bien
con agua tibia y limpie las impurezas.
4. Vuelva a colocar las piezas.

ELIMINACIN DE SARRO
1. Llene el hervidor con agua de la llave y luego agregue el jugo de 1 limn.
2. Haga hervir la mezcla de agua con limn y djela reposar unos 15 minutos.
Vuelva a hervir la mezcla y djela reposar otros 15 minutos. Repita el proceso
por tercera vez y luego enjuague bien el hervidor.

Es un producto de calidad con la garanta y respaldo de URSUS TROTTER S.A.

Una empresa chilena con precisin alemana que da confianza
San Pablo 3770 Fono: 28383000 Fax: 8383005
Santiago Chile
Sujeto a cambios sin previo aviso

4
DESCRIPCION 8. No introduzca el hervidor ni el cable en agua ni en otros lquidos. No permita que
lquidos penetren en las piezas elctricas del hervidor.
1TAPA 9. Evite que los nios tiren del cable elctrico o volteen el hervidor.
2
BOTON APERTURA TAPA
10. Evite que el cable elctrico cuelgue sobre el borde del mesn.
11. Antes de limpiar el hervidor, desenchfelo y espere a que se enfre.
FILTRO
11 3MANGO
12. Slo use el cable elctrico incluido con el hervidor. En caso de necesitar
reemplazarlo, slo se deben usar componentes aprobados.
10
VISOR AGUA
13. La superficie exterior del hervidor puede calentarse durante el uso, tenga
9
CARCASA PRINCIPAL MANILLA TAPA cuidado al usar el hervidor.
14. Nunca llene el hervidor ms all del nivel mximo aceptable de agua.
BASE CARCASA8 4 ENCENDIDO/APAGADO
15. Si el cable elctrico est daado, debe ser reemplazado por el fabricante, por un

7
centro de servicio tcnico o por una persona debidamente calificada para evitar
PLATAFORMA 5BASE
riesgos.

6
CABLE ELECTRICO
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
1. Lea cuidadosamente las instrucciones contenidas en este manual antes de usar
el hervidor por primera vez.
2. Antes de conectar el hervidor a la red elctrica, verifique que el voltaje indicado
en la placa que est en la base del hervidor coincida con el voltaje de la red
domstica. De lo contrario, contctese con el distribuidor y no use el hervidor.
3. El hervidor se desconectar automticamente cuando el agua est hervida. Si
desea desconectar el hervidor antes de que finalice el proceso de hervido,
usando el interruptor On/Off (Encendido/Apagado).
4. Una vez que el hervidor se ha desconectado automticamente (o manualmente),
es necesario dejarlo enfriar. Despus de transcurridos 15-20 segundos, puede
volver a encenderlo.
5. Si el hervidor se hace funcionar sin agua, deje que transcurran unos 15 minutos
antes de volver a llenarlo con agua fra. La desconexin de seguridad se
reprogramar en forma automtica.
6. Coloque el hervidor sobre una superficie plana y estable.
7. Asegrese de que el hervidor est desconectado antes de sacarlo de la base.
16. Si el hervidor se llena ms all del nivel mximo, es posible que salpique agua
hirviendo.
17. Mantenga los aparatos elctricos fuera del alcance de los nios o de personas
enfermas. No use el hervidor sin supervisin.
18. Este aparato no debe ser usado por personas (incluyendo nios) con
discapacidades fsicas, sensoriales o mentales o por personas que no cuenten
con la experiencia ni conocimientos necesarios acerca del uso del aparato, a
menos que estn supervisadas por una persona responsables de su seguridad.
Este aparato ha sido diseado para uso domstico y en los siguientes casos
Sectores de cocina en tiendas, oficinas y otros ambientes de trabajo;
casas de campo;
en hoteles, moteles y otro tipo de ambientes residenciales;
ambientes tipo residenciales.
INSTRUCCIONES DE USO
Antes de usar el hervidor por primera vez, se recomienda hacerlo funcionar 2 o 3
veces siguiendo las instrucciones indicadas para eliminar polvo o residuos del
proceso de fabricacin.

2 3