EXTREMADURA en la COLECCIN DE FUEROS Y CARTASPUEBLA DE ESPAAA

por la REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA. Catlogo, 1852

https://hdl.handle.net/2027/mdp.39015031302980 (Original de la Universidad de Michigan)

10
tierra, Valmors, Valverde, Yillar del Olmo, Vnldileeha y
Villalvilla. Vase Portilla, Histori~ de Compluto, parl. t.,
pg. 273. El infunle D. S.mcho, arzobispo de Toledo, di
para el gobierno de sus vecinos unas ordenanzas, en 9 de
Mayo de 1268. Citalas Portilla en la misma obra, pg. ii8.
El dcan de Toledo D. Vasco Fernandez confirm en 3 de
l:>ctiembre de .1353 los fueros y privilegios de Alcal, salvo
los que fueren contra las nuevas leyes del rey D. Alonso
.[XI] , hechas en las Crtcs de dicha villa. Cita este documento
el mismo historiador, pg. 281 .

ALCALA DEL RIO, villa de la prov. y part. judie. de Se\illa.
Su fuero el de aquella ciudad. V. SEVILLA .

ALCALA DE MONCAYO, lugar de la prov. de Zaragoza, part.
judic. de Tarazona. Carla de poblacion otorgada sus po-
bladores por D. Ramon Guillen de Gayan, abnd de Berucla
y sus mongcs , designando los trminos, estableciendo los
tributos <1ue haban de pagar y concedindoles al mismo tiem-
po el fuero de Zaragoza : su fecha 25 de Julio del mio de
1238. Copia en esta Academia en el Cartulario del monasterio
de Beruela, fl. 85.

ALCALA LA REi\.L, ciudad de la prov. y part. judic. de Jnen.
Privilegio del rey D. Alfonso, fecho en el Ren.l de Priego
28 de Agosto de 1341, concediendo esta ciudad, viUa .en-
tonccs, varias franquezas , y entre ellas el fuero de Jnen. Le
cita Llorente en sus Noticias histricas de las Proi,incias Vas-
congadas , tomo 11 , pg. 293 .

ALCANTARA, ,illa de la prov. de Ccercs, part. judic. de
su nombre. Fuero dado por el rey D. Alfonso IX de Leon
dcspues de su conquista en 1214. Arias, Antigedades y San-
,""' tos de Alcntara, fl. 434 v. Esta noticia se comprueba por el
pl'ivilegio dado la villa en 4 de Diciembre de 1340 por el
maestre de la Orden que da nombre esta villa, de que hace
mcncion ol fl. 138 el escritor citado. En l se confirma ex-

oigitized by Google Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN
 1t
prcsamente dicho fuero y adcmns los privilegios y mcrc~
des hechas por los reyes y mncstres en considerncion los
scrvici~s que prest el concejo de Alcntara en la toma de
Alcal de Abenzayde.
ALCAIZ, ciudad de la prov. de Teruel, part. judic. de su
nombre. Carta de poblacion otorgada al lugar de Alcanicia
[ Alcwiiz] por D. Ramon Berengucr, dndola en eUa entre
otras cosas el fuero de Zaragozn: su fecha en Noviembre de
1157. Acaso est equivocada, porque en el texto del docu-
mento se dice: Si vero aliquis malefhctor cuiuslibet mate-
facti qui ad atcibicirun populare venerit de ipso malefacto
quousque hodie fecit scilicet V111 kal. novembris etc., lo
que parece indicar que este documento se debi dar el 25 de \

Octubre. Original en el archivo de la Orden de Calatrava; co- . "--') .

pia en la Coleccion de Abella, tomo XXD .

ALCARAZ, ciudad de la prov. de Albacetc , part. judic. de
su nombre. Fuero dado sus pobladores por el rey D. Al-
fonso vm en el ao 1213: es el mismo de Cuencn. El origi-
-
nal copia antigua se halla en el archivo de la ciudad.
ALCARIA, pueblo antiguo del reino de Arago'n. Fuero de po-
blacion dado este lugar,por la Orden de San Juan en 1394.
Ctale Asso, Historia econmica de Aragon, pg. 337.
ALCAUDETE, villa de la prov. de Jaen , part. judic. de Al-
cnl In Real. Privilegio de Alfonso XI, concediendo los
vecinos y moradores de esta viUa varias franquezas y los
fueros de Crdoba: su fecha en esta ciudad 18 de Febrero X
de 1328. Gonzalez, Colecclon de privi~gios del archivo de Si-
mancas, tomo VI, pg. 239.
ALC.\ZAR DE SAN JUAN, villa de la prov. de Ciudad-Real,
part. judic. de su nombre. Cartn de poblaciOl l otorgndn
fuero de Consuegra mvor de 362 pobladores por D. Ro-
. drigo Perez, prior de Consuegra. Su fecha en el mes de
Octubre de 1241 . Original en el archivo de l:t Orden de San

oigitized by Go gle Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN
 17
fonso VII ~\ 16 de Noviembre de 1118, firman su obscrnm-
cia siete vecinos, y entre ellos uno muzrabe. V. Muioz,

Coleccion de fueros, tomo 1, pg. 368.
ALMACELLES, lugar de la prov. y part. judic. de Lridn.
Carta de poblncion otorgada sus pobladores por el rey Don
Alfonso (debe ser D. Jaime 1) de Aragon. Fecha en Lrida
2 de Mayo de 1260. Bofarull, Coleccion de documentos del
archivo de la Corona de Aragon, tomo VIII, pg. 131.
ALMAGRO, ciudad de la prov. de Ciudad-Real, part. judic.
de su nombre. Privilegio del rey D. Fernando 111 , conce-
diendo al arzobispo D. Rodrigo Jimenez el que diese el fue-
ro de cualquier lugar de Castilla los pobladores de Alma-
gro [Miraculum ]. Fecha 24. de enero de 1222. Publicado
por D. Miguel de Manuel en el apndice las Memorias para - -- - ---- -
la vida de San Fernando, pg. 337.
ALMANASTER, lugar antiguo donado Sevilla por D. Al-
fonso X en n53. Tenia el fuero de esta ciudad. V. SE-
VILLA.
ALMANSA , ciudad de la prov. de Albacete , part. judic. de
su nombre. Privilegio del rey D. Alfonso X , concediendo
los pobladores cristianos de Almansa el fuero nuevo de
Cuenca y las franquezas del concejo de Alicante , y que
tengan por aldeas Alpera , Carceleu y Bonete. Fecha en
Sevilla 15 de febrero de 1265. Coleccion de privilegios del
archivo de Simancas, tomo VI, pg. 138.
ALMARAZ , villa de la prov. de Cceres, part. judic. de Na-
valmoral de la Mata. Privilegjo del rey D. Fernando liT,

concediendo Doia Beatriz Alfonso , seiora de Almaraz,
el que morasen en l cien pobladores, los que concede
algunas exenciones. Su fecha en Burgos 3 de Agosto de
(\ 1 {1
'
t 243. Copia ms. en la Coleccion de escrituras y privilegios de : '

u!lglesias de Espafa , tom. VD , C. 7, fl. 171.

ALMAZAN, villa de la prov. de Soria, part. judic. de su nom-
3

oigitized by Google Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN


37
AZUAGA. V. ZUAGA.
AZUT, despoblado en Navnrra, cerca de Tudeln. Su fuero el
de esta ciudad. V. TUDELA.

DACHJCABO, lugar de la hrmeandad de Valdegovia en la

prov. de Alava, part. judic. de Aana. Su fuero el de Cere-
zo. V. CEBEZO.
BADAJOZ, ciudad capital de la prov. y part. judic. de su nom-
bre en Extremadura. D. Alfonso IX de Lcon debi dar fue-
ros esta poblacion, pues en un privilegio del rey D. Alfon-
so X , fecha 31 de Marzo de 1258, se lec: Vimos fuero que
el rey D. Alfonso, nuestro abuelo 7 di al concejo de Bnda-
joz. El obispo Guevara en sus Cartas familiares , edic. de
Madrid de 1668, pg. 111, explica algunas leyes obscuras

del fuero de esta ciudad, asegurando, nuestro modo de vet

equivocadamente, que fu dado por el rey D. Alonso XI. Llo-
rentc, en el tomo U de Noticias histricas de las Provincias
Vascongadas, pg. 287, dice que el 1\tcro de esta ciudad no
tiene fecha , y que es el mismo de Plasencia con alguna di-
ferencia no substancial en cuanto coutriuucioues.
BADOSTAIN, pueblo del valle de Eges en Navarra, part.
ju<lic. de Aoiz. Fueros concedidos los escancianos de este
lugar por el rey D. Sancho el Fuerte en el aiio de 1201. Ci-
talos Yanguus en el tomo 1, pg. 79 , de su Diccionari{) de
antigedades de Navarra.
BAEZA , ciudad de la prov. de Jaen , part. judic. de su nom-
bre. La coleccion de fueros que lleva su nombre y carece de .
fecha, es copia literal del fuero romanceado de Cuenca. /
Esto prueba con cunta inexactitud aseguraron Argote de Mo-
lina (Noble--...a de Alldaluca, fl 20 v.) y Sandoval (Crt1ica
tft~l emp~rador D. Al(or&IO Vll, pg. 124) qu c&te fuero, del

oigitized by Go gle Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN
 .~4

pg. 498. Muoz, Coleccion de (uel'os, tomo 1, pg. 444. Ha

sido tambien impreso por Zuaznavar y Ynnguas.
CABEZON, villa de In prov. de Valladolid, pnrt. judic. de Vi-
llora la Buena. Cdula del rey D. Alfonso X, en que hace
merced Valladolid de esta villa, mandando que no teug-nn
otro fuero que el de la misma ciudad: su fecha en Vallado-
lid 17 de Agosto de 1255. Documento original en el archivo
de dicha ciudad. '
CABOS REDONDOS, aldea antigua de Cerezo. Su fuero el
de esta villa. V. CEREZO.
CABRA, villa de la prov. de Crdoba ; part. judic. de su nom-
bre. Privilegio del rey D. Alfonso X, dando la ciudad de
'
Crdoba por aldea suya Cabra, en cambio del castillo de
Poley, concedindola al mismo tiempo el fuero de Crdoba:
su fecha en Valladolid 5 de Febrero de 1258. JJ/emorial
histrico, tomo I, pg. 127. Privilegio del rey D. Alfon-
so XI, concediendo la viUa de Cabra el fuero de Crdoba y
varias exenciones: su fecha en Scgovia ti 6 de Octubre de
1344. COpia en el tomo X de la (;oleccion de Vclazquez, sa-
cada, segun all se expresa, del original existente en el ar-
chivo de Baena. Este documento se insert en el Bulario de
la Orden de Calatt"ava, pg. 198, oon la fecha en Burgos ti
24 de Enero de 1342.
CACABELOS, villa en Galicia del seiorio de la iglesia de San-
tiago. Franquezas concedidas esta poblacion en 22 de
Febrero de 1130. Gonzalez, Coleccio11 de privilegios del al'-
chivo de Simancas, tomo V, pg. 39. Muoz, Coleccion de
(uel'os , lomo I, pg. 493 .

CACERES , ciudad capital de la prov. y part. judic. de su nom-
bre en Extremadura. Fuero otorgado esta poblacion
por el rey D. Alfonso XI de Leon. Est inserto sin fecha
en una confirmacion que de l hizo el rey D. Fernando 111 ti
12 de .:\farzo de 1231: debi de haberse dado el ao ~

oigitized by Google Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN


Se insert en In Coleccion de privilegios de la misma ciu-

dad , que imprimi Golfin y Ulloa , y por Gonzalez en el to-
' ., _'
mo VI, pg. 91 de la Coleccion de privilegios del archivo de '
. '
Simancas. El citado Golfin insert tambien en su Coleccion
una curiosa compilacion de los fueros de Cceres, formada
lo que parece de rden de su concejo en el siglo xm , se-
gun se deduce del ttulo : oDe no ir en hoste.-Despues que
fueren LX annos passados que Caceres fu presa [lo fu
el 3 de Abril de 1229 ] el que ouiere pechar fuero al rey
non peche mas de un mor.
CADALSO, villa en la prov. de Madrid, part. judic. de San
Martn de Valdeiglesias. Carta del rey D. Fernando DI, fe-
cha en Toro 29 de Agosto de 1232, sujetando esta villa
los fueros de Escalona y que acuda ella fueros, sea-
les y encartamientos. Coleccioo de Salazar, M 142, fl. 122,
Biblioteca nac., DD 141.
CADIZ, ciudad capital de la prov. y part. judic. de su nombre
en Andaluca. El rey D. Alfonso X concedi varios privile-
gios y franquezas sus pobladores, que se insertaron sin ex-
presar la fecha en una confinnacion del rey D. Sancho IV:
su data en Sevilla 27 de Agosto de 1284. La copi Horoz-
co en su Historia de Cdiz , pg. 115.
CADREITA, lugar de Navarra, part. judic. de Tudela. Su
fuero el de esta ciudad. V. TuDELA.
CALAFORRA, aldea en lo antiguo de Roa. Su fuero el de es-
tn villa. V. RoA.
CALAHORRA, ciudad de la prov. de Logroo, patt. judic. de
su nombre. Son desconocidos los fueros de esta ciudad, da-
dos en 1120 Jos de Funcs, Marcilla y Peiialen: Dono et
:,trnccd o vobis quod habealis tales foros et tales usaticos
qnaks haheut homincs de Calagorra. Lloreute, que no
mcnd(na estos fueros, habla de la existencia de otros en el
archho de la citadad, otorgados por D. Alfonso VII des-

oigitized by Google Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN


79
Mayo de 1328. Orig'inal en el mchivo de la ciudad: copia en
el tomo citado de escrituras y privilegios, fol. 86. El rey
D. Fernando V di unas ordenanzas Cdrdoba para el go-
bierno de la justicia de In misma ciudad : su fecha en Crdo-
ba 2 de Setiembre de 1483; y otras por el mismo Rey y su
muger Doa Isabel, estando en Sevilla 24 de Febrero de
1491. Archivo de la ciudad, y copia de ambas en el ya men-
cionado tomo, fl. 148.
CORELLA, ciudad de Navarra en la merindad de Tudeln. Su
fuero el mismo de esta ciudad. V. TuDELA. D. Alfonso el
Batallador confinn en Octubre de 1130 los trminos de Tu-
dela, y les concedi el fuero de Tudela. Moret, Anales ele
Navarra, tomo ll, lib. 17, cnp. 8, pg. 140.
CORU., ciudad de la prov .. de Cceres , part. judic. de su nom-
bre. Esta poblacion tenia fuero que fu otorgado en 1227 por
el rey D. Alfonso IX de Leon los de Salvaleon. V. S.u.vA-
LEON. El rey D. Alfonso X les di tambien fuero, segun
consta del privilegio de conflnnacion que de l hizo el rey
D. Sancho IV en Sevilla a21 de Noviembre de 1292. citato
Ortiz de Ziga, Anales de Setlilla, edic. de 1677, pg. 149.
CORNAGO, villa de la prov. de Logroiio, par t. judic. de Cer-
vera del Rio Alhama. Esta ' 'iDa tenia fueros anl.es del ao
de 1124, en que el rey D. Alfonso el Batallador los otorg
la villa de Cnbnnillas : cquod habeatis tales foros' quomodo
habent illos de Cornaco. En el afio de 1125 se los di los
de Arniciel, y en 1129 los de Encisa. V. ENCISA.
CORNUDILLA , villa de la prov. de Burgos, part. judic. de Bri-
viesca. Carta del abad de Oa D. Pedro, corrigiendo y me-
jorando en 1187 la carta de poblacion que el abad del mis-
. mo monasterio di Jos pobladores de Villanueva que llama-
ban Comudiella. Pergamino original en esta Academia, entre
los documentos
.. pertenecientes al monasterio de Oa .
CORPA, villa de la prov. de Madrid, part. judic. de Alcal de

oigitized by Google Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN
 101
15 de Marzo de 1191. Original en el archivo de la Orden de
:;an Juan eu Zaragoza, bnilia de Miravet, lig. 7, nm. 1. Eu
el aiio de 1194 di la misma Orden otra carta de poblacion.
Original en el mismo archivo, cal. y lig. mencionados, nm. 2.
GANDESOLA, lugar antiguo de la prov. de Tnrragona, llama-
do antes Salvatierra. Carta de poblacion dada sus vecinos
por la Orden del Temple en el aiio de 1278. Original en el
archivo de la Orden de San Juan en Zaragoza, baila de Mira-
vet, cal. 25, nm. 9.
GANDIA, ciudad de la prov. de Valencia, part. judic. de su
uombre.. Privilegio del rey D. Jaime 1 de Aragon mandan-

do fundar la villa de Gandia y concediendo los que la fuesen
:\ poblar muchas franquezas : su fecha en Jtiva 21 de Mar-
zo del aiio 1253. Ctalo Diago en sus Anales del reino de Va-
lencia, lib. 7, cap. 47, fl. 354, como existente en el ar-
chivo de la baila de Valencia, lib. grnude de franquezas,
fl. 90. .
GARGANCHON, villa de la prov. de Burgos, part. judic. de
Belorado. Su fuero el de Cerem. V. Csuzo.
GARMENDIA. V. AZPEITIA.
GASALA, heredamiento del monasterio de Meyra. Su carta
de poblacion la misma de Formariz. V. Fou:Aruz.
GASCUE, lugar del valle de Odieta en Navarra, part. judic. de
Pamplona. Su fuero el del valle. V. 0DIBTA.
GASTIAIN, lugar del valle de Lana en Navarra, part. judic.
de EsteUa. Su fuero el del valle. V. LANA.
GATA, villa de la prov. de Cceres, part. judie. de Hoyos.
Privilegio de D. Nuiio Chamizo, maestre de la Orden de Al-
cntara , eximiendo los de esta villa de la jurisdiceion de la
de Santibaez, y otorgando sus vecinos el fuero de Alcn-
tara: su fecha 10 de Abril de 1341. Ctalo Torres, Cr6nka
de Alcntara, tomo 11, fl. 42.
GAZTELU, lugar del valle de Suntcst.cl>an de Leriu , cu !Sa-

oigitized by Google Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN
 118
el ao de 1j46, segun creemos. Citase en la obra titulada
Retrato de Jaen, pg. 72.
JANQUER, villa antigua del reino de Valencia. Las tranquezns
de sus moradores las mismas que tenia h villa de Carlet. V.
CARLET.
JARAlCEJO, villa de la prov. de Cceres, part. judic. de Tru-
jillo. Privilegio del rey D. Sancho IV, concediendo varias
franquezas y el Fuero Real sus moradores : su fecha en
Madrid 18 de Marzo de 1295. Gonzalez, Coleccion de pri-
trilegios del archivo de Simancaa, tomo VI, pg. 193.
JARAMILLO, acaso J ARAMILLO DE LA FUENTE , villa de
la prov. de Burgos, part. judic. de Salas de los Infantes. Fue-
ros otorgados. sus moradores por D. Pedro Gonzalez, conde
de Lara , en 1.9 de Octubre de 1128. Ctalos Sando val en sus
CincoReyes,,fl. 142, y Salaz.1r, Casa de .Lara,lib.ll, cap. 12.
JAULIN, lugar de la prov. de Zaragoza , part. judic. de Bel-
chite. Carla de poblacion otorgada en 1193 por D. Pedro,
abad de Junceria, ' los que quisieren ir poblar en l. Exislia
copia en el libro llam:do Tabulario mayor del monasterio de
Rueda. D. Raimundo, abad de este monasterio, viendo 24
aiosdespues que no babia tenido efecto la. poblncion, di una
nueva carta los que quisieren ir poblar Jaulin , conce-
dindoles en ella los fueros y juicios de Zaragoza : su fecha
en 14 de Agosto de 1217. Copia en esta Academaen el libro
Lumen Domus Rotm , fl. 89.

JATIVA, ciudad de la prov. de Valencia, part. judic. de su
nombre. Escolano en su Historia de la ciudad y reino de Va-
lencia, tomo Il, col. 1379, dice que el rey D. Jaime IdeAra-
gon di al pueblo de Gorga titulo de villa y los mismos privi-
legios y exenciones que el dia antes babia dado la ciudad
de Jtiva: no indica la fecha. El mismo Rey otorg carla
de poblacion los moros del arrabal de esta ciudad , com~c
dindolcs el que puedan poner alcndi. entre ellos y remover,

oigitized by Google Original fram

UNIVERSITY OF MICHIGAN
 119
si no cumpliese bien &u oftclo: que no puedan apelar de la
sentencia sino al Rey otro alcadi sarraceno que juzga-
se segun su ley: que puedan tener mezquitas y cementerios
y ensear sus hijos en 'su zuna : que tengan cuatro ade-
lantados sarracenos para su gobierno : que si algun cristiano
se querellase de algun sarraceno, que acuda su zalmedina,
y que sea juzgado segun la zuna de los snrracenos: que el sar-
raceno que se hiciese cristiano pierda sus heredades, con otras
muchas cosas de inters histrico relativas al estado de los
moros que vivan sujetos los Reyes cristianos: su fecha en
_Jtiva 23 de Enero de 1251. Copia en el libro 1 del Real Pa-
trimonio de la Baila de Valencia, impreso por los seores
Salv y Baranda en la Coleuion de documentos inditos para
la historia de Espaa, tomo XVID, pg. 62.
JAVlLLA (Monasterio de) en la prov. de Burgos. Donacion
de este monasterio hecha al de Cardeia en el aio de 941 por

los condes Fernnn Gonzalez y Doa Sancha, su muger, dan-
do al propio tiempo al abad facultad para poblar en l, y con-
cediendo algunos privilegios sus pobladores. Berganza,
Antigedades de Espaa, tomo D, pg. 381. Muiioz, Colec-
cion de fueros , tomo 1, pg. 25.
JEREZ DE LA FRONTERA, ciudad de la prov. de Sevilla,
part. judic. de su nombre. Esta ciudad tenia fuero, segun se
deduce de un privilegio de D. Fernando IV de 12 de Abril
de 1300 en que manda los de Niebla se juzguen por l. V.
NIEBLA.
JEREZ DE LOS CABALLEROS, ciudad de la prov. de Bada-
joz , part. judic. de su nombre. .Esta poblacion, con el nom-
bre de Jerez de Badajoz, la sujet en 1253 la jurisdiocion
de Sevilla y Cl)ncedi su fuero el rey D. Alfonso X. El
maestre de la Orden de Santiago D. Fernando Osorez concedi
25 de Junio de 1371 diferentes peticiones de sus vecinos que
en 24 captulos componan su nuevo fuero. Chaves en su

oigitized by Google Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN


no
Apuntamiento legal, pg. 51, inser\n parte de este documento.
JRICA, villa de la prov. de Castellon de la Plana, part. judic.
de v;val. Privilegio de D. Jaime I de Aragon, concediendo
varias franquezas los moradores de esta villa, Jos de la
l ~.;e, sierra de Eslida, valles de Ahin, Veo, Zuern y Fanznra. C-
.. talo Diago con relacion al.libro grande de franquezas del nr-
('( : \ ,.. . ;.v~ , ": . ,_....:.:'", chivo de In Dailia de Valencia, en sus Anales de id., lib. VII,
., . . ._ 1 '

. ... ~. .r : ..~. .... ;... ": \1 . .- . -~ 54, "'o'l. 367.

v... ...
. ... t ; ,... ...
~ ~ " '\.~ ,

Jr~ :. ~ i -. , - . .. . l . . . JESA. Creemos sea hoy Yesa , lugar de Navarra, part. judic.
(1
l ' ...
"

1
\ow
de Aoiz. Carta del abad de Cite monasterio D. Jimeno, con-
cediendo en 1173 sus vecinos y los de Benasa el fuero de
Jaca. Citala Moret, Anales de Navarra, tomo ll, lib. t 9,
cap. 6, fl. 271. El mismo monasterio di otra carta esta-
bleciendo los tributos y prestaciones personales de sus veci-
nos. Ctala Yanguas en el suplemento al Diccionar-io de anti-
gedades de Navarra , pg. 378.
JODAR, villa de la prov. de Jaen , part. judic. de Mancha
Real. Privilegio del rey D. Alfonso X, concediendo sus
moradores algunas de las franquezas del fuero de Lorca que
refiere: su fecha en Murcia ti 12 de Abril de 1272. Gonzalez,
Coleccion de privilegios del archit'O de Simancas, tomo VJ,
pg. 158.
JOVA DE ALCUDIA, lugar antiguo <fel reino de Valencia.
Carta de D. Gilaberto Zanoguera, seior de este lugar , re-

nunciando los fueros de Aragon y admitiendo los de Valencia.

Ctala Diago, Anales del reino de Valencia, lib. vn, cap. 44,
fl. 348 v.
JUMILLA, villa de la prov. de Murcia , parl. judic. de Ycela.
El rey D. Pedro 1, peticion del concejo y hombres buenos
de esta villa, la concede privilegio, tomndola para su coro-
na, segun que lo era la ciudad de Murcia , con los mismos
fueros y franquezas que tenia esta: su fecha en Sevilla 20 de
. . Octubre de 1357. Coleccion de privilegios tle esta tJiUa, pre-
J :
.. '

oigitized by Google Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN
 106

moraren los ftjos e muriere alguno dellos, hereden sus hic-
nes los olros sus hermanos; si partido hubieren, heredc-
lo el pariente. Hllase copia en el tomo XXX V de la Colee-
don de Salv-. En el ao de.1341 WlOS jueces pesquisidores 1

nombrados por carta real , formaron unas ordenanzas pam

gobierno de la villa de Guadalajara, de que tambien se halla
copia en --
fl.
el expresado ____ ,___
.. - - - cdice de la Biblioteca del Escorial,
. . ..
as: llEn veytite-tres aias.de mayo ern
_ 120
- --v.- Empiezan-
1
' ...____ .
- . -~
1 ' J~ ' de mill e tresientos e setenta e nueve annos venieron Gun-
.. . dalrijara, Domingo Juan de Santo Tom, vecino de Sala-
; ~ t

manca, e Juan Martines, jurado, por corregir los fechos de

la tierra, con carta de la reyna, e enlre otras cosas ftsieron
ordenamiento como pase en la tierra como adelante se di-
: .r. =Ordenaron que las panaderas , que tengan pes:JS de
treynta on~s la mayoro etc.
GUARDIA (La), lugar junto Coria en la prov. de Ceeres que

debe de estar hoy despoblado. Privilegio del rey D. Alfon-

so X concediendo varias franquezas los doscientos poblado-
res de la puebla cerca de Corio que llaman Guardia : su fe-
cha en Cuenca 15 de Julio de 1272. Ctalo Ortiz de Ziga
en sus Anales de SevilJQ , edic. 'de 1677 , pg.. 107.
GUARDIA (La), villa de la prov. de Toledo , part. judic. de Li-
llo. En una carta de. confirmacion y adicion los _privilegios
que tenan sus vecinos, otorgada por D. Gonzalo, arzobis-
po de Toledo: su fecha en Alcal 9 de Octubre del ao de
1304 se dice que este pueblo fu donado la iglesia de To-
ledo por el Emperador D. Alfonso [debe ser Alfonso Vill]
quien di SUB vecinos el fuero de Alarcon , por cqya razon
lo confirma, concedindoles ~mismo tiempo varias mercedes.
Copia en la Biblioteca de D. Luis de Salazar, ms. sealado
L 5, fl. 284 v. _
GUELBENZU, lugar del valle de Odieta en Navarra, part. ju-
dic, de Pamplona. Su fuero el del v~lle . V. ODRTA.

oigitized by Google Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN


ra, part. judic. de Estella. Su fuero el del valle. V. S.\ X-

TESTEBAS DE LA SOLANA (Vallt"! de).

LLANES, Yilla de la prov. c.le Ovicc.lo, part. jndic. lle su 11(1111-

bre. Fuero c.lado ,,sus pobluc.lores por el rey D. "\lon ~o lX
de Leon: su fecha en Den:n elll l! i 1. 0 de Oct ubre c.le 111 ;~.
Es el fuero de l!Sla tjJlima ,ilJa enu ;.:T;uuks ac.lieinucs: <color-
gamos este fuero a los OllJC!S l.HICili>S de la uucslra Yilla de
Llanes que yo a0 ora poLlo ......... el qual fuer e~ ~:ll':u.lu ,.
Concertado por el mi fuero c.le Denawutc qne yo poi.Jh': b di-
cha villa cou las otras lilJcrtadcs que yo les fa;o, p<w ,.,.,
JJlaccr mas mcrcedl): su fech::~ ('11 llena,c11te L o de Octul,rc
eJe 1168. Lo public U oreulc e u sus .Yut idas histricas tle las
Prottincas Vascor~gadas , tomo IY, Jg. 1~2 . y Gouzn lcz en la
Coleccion. de privilegios ele Simancm;, tomo V, p:.;. ti8. :\J:u-
tincz Marina, en su Ensayo hisftrico subre la legislaciou de
Castilla, edic. de tSOS , pg. 82, dice que el fuero c.lc Leon
se hizo extensivo esta villa.
l.LERE~A , villa de la prov. de Dadnjoz, par t. judic. de su
nombre. Fuero otorgado los de esta villa por D. Juan Ozo-
res, maestre de la Orden de Santiago, en 3 de ~oYicrniJl't::
de 1297. Llorcnte, en sus Noticias histricas de las Pnwin-
cias Vascongadas, tomo II, pg. 281 , dice que es conforme :i
los que haban dado los mnestres D. Sancho Fernandez eJes-
pues de t 185, y D. Pedro Muiz des pues de ~279.

MAIJOZ, lu.;-ar del ,aJJe de Larnmu en !liav\..lrra , parl. juilic. de_

Paruplf)ua . Su fuero clmismf) del valle. V. LARltAt:~ .

Original from
UNIVERSITY OF MICHIGAN
 143
entrega que los co&ades de la hermandad de Arriaga le ha-
cian de la prov. de Alava: e Otrossi nos pidie~on por mercet
que la aldea de Mendza de Mendivil que sean libres,
quitas de pecho que sean al fuero que fueron fastaqui, re-
tenindolas para su seoro real.
MENORCA,
. '
isla del mediterrneo, unn de las Baleares. Los
fueros, libertades y franquezas de esta isla eran las mismas
()Ue tenan los habitantes de la villa de Ciudadela, capital en-
tonces de ella. V. CIUDADELA .

MERIDA, ciudad de la prov. de Badajoz , part. judic. de su
nombre. Fuero otorgado sus moradores por D. Bernardo,
arzobispo de Compostela , y D. Rodrigo Iiiigo, comendador
de la Orden de Santiago. en el reino de Leon: su fecha en
Santiago 18 de Julio de 1235. Para los juicios y calonias se
les concede el fuero de Cceres. Se imprimi en el Bulq.rio de /_,
la Orden de Santiago, fl. 106, y por Chaves en su Apunta-,
tniento legal, fl. 33 v.
MIANES, acaso Mianos, lugar de la prov. de Zaragoza, part.
judic. de Sos. Privilegio del rey D. Alfonso 11 de Aragon,
otorgando varias franquezas los pobladores del podio de
Mians, y concedindoles el fuero de Ruesca: u quod habeatis
tales fueros quales habent illos populatores de Rosta : su
fecha en Huesca en el mes de Marzo de 1170. Original en
esta Real Academia entre los pergaminos del monasterio de
San Juan de la Pea.
MIANOS. V. MIANES.
MIGUEL-TURRA, villa de la prov. y part. judic. de Ciudad-
Real. Carta de poblacion y fueros otorgados sus poblado-
res en el ao de 1230 por D. Martn Rodrguez , maestre de
Calatrava. En el archivo de esta Orden exista un traslado
hecho en el ao de 1333 en el caj. 47, nm. 18. Copia en el ( ; . . . . d y' ... . . '. i
'
.. .
archivo de las Ordenes. Coleccion de privilegios y escrituras
r
de la Orderl de Calatrava, tomo 11~, fl. 147.
, '
..
': 1 : : ,.. ,.. . '
\

oigitized by Go gle Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN
 H7
Ponferradn. Fuero y ordenanzas __otorgados para gobieruo
' ...........
de esta villa , peticion fcoI el beneplcito de sus vecinos,
-

por D. Lope, obispo de As torga , y Doiia Teresa , abadesa

del m01iasterio de Carrizo, seores del pueblo : su fecha en
29 de Julio de 1193. Ctalos el P. Florez, Espaa Sagrada,
(
tomo XVI, pgs. 59 y 222.
MOLINA SECA, villa antigua en la prov. de Murcia. Privi-
legio del rey D. Alfonso X , en que hace donacion Mur-
cia de los lugares de Molina Seca, Mula y Valderricote,
concediendo estos los fueros de la misma ciudad : su fecha
en Sevilla 13 de Enero de 1283. Ctalo Cascales en su His-
torw de Murcia, edic. de 1775, pg. 56.
MOMPELLER, ciudad hoy de Francia. Costumbres ( consue-
tudines) olorgndas por el rey D. Jaime 1 de Aragon , por
mediacion del rey de Francia : su fecha en el plano de la
misma ciudad y cerca del convento de Predicadores , eu el
mismo sitio en que babia convocado Crtcs 10 de Diciem-
bre del ao 1258. La mayor parte de estas leyes son admi-
nistrativas y econmicas. Copia ms. en esta Academia, Co~
leccion de privilegios y escrituras de las iglesias de Espaiia,
tomo XXIX, C 29, pg. 479.
MONASTERIO DE SOLIDAR. Creemos que sea hoy la villa de
Monasterio en la prov. de Bndajoz, part. judic. de Fuente de
Cantos. El rey D. Alfonso X la don Sevilla en 1253, y
1~ concedi su fuero. V. SEVILLA.
-
MONDONEDO, ciudad de la prov. de Lugo, part. judic. de su

nombre. Donaeion de los col~ de Villamayor, Dritonia y
otros , hecha D. Pedro, obispo de Mondoiiedo: su fecha e u
Palencia 9 de Noviembre de 1156. Establece que en Villama~
yor, donde residia la silla episcopal , se juzguen por los fueros
de Leon: uquicumque ibi concivis voluerit esse, sccuudum con-
nsuetudines et forum Lcgionis judicetw-. Espaa Sagrada,
tomo XVIII, pg. 348. Llorcnte, Noticias histricas de la~

oigitized by Google Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN


149
alguna adicion el rey D. Enrique. Yanguas cita estos docu-
mentos en su Diccionario ele antigedades de Navarra, tomo li,
pg. 409. Esta villa ten.in algunas otras ordenanzas, parti-
cularmente en la parte penal, segun se deduce de una decla-
rneion hecha por el concejo 9 de Enero de 1344, de no ha-
ber sido vecino Pedro Martinez, de cuya muerte se acusaba
Martin Garcia, sino morante y habitante: ((por razon de los
paramientos que entre nos Jos vecinos habemos,qui mata que
muera, como en el dicho paramiento sone una clausula, que
si el vecino de la 'Villa de Mont-Renl matare morador ha-
bitant que non sea feito vecino, segunt uso costumbre del
Ddicho logar, que por tal muerl fecha non sea tenido al dicho
parnmiento. Yanguas, tomo y pg-. citados.
MONREAL , despoblado en la prov. de Toledo, legua y media
de Dosbarrios. Carta puebla otorgada por D. Fernando Gon-
zalez de Marmion , maestre de la Orden de Santiago, dando ,
poblar Monte Reyal al fuero de Ocruia: su fecha en el mes
de Abril de 1207. La public &lazar y Castro en su Hto-
ria de la Casa de Lara, tomo IV, pg. 678.
~IONROIG , villa de la prov. de Tarragona, part. judie. de Reus.
Carta de poblncion otorgada favor de los de esta \'illa por
D. Berenguer, arzobispo de Tarragonn, D. Alfonso de
Aragon y Bellran de Castelet: su fecha 13 de Agosto de
1180. Bofarull , Coleccion de documentos inditos del archit'O
de la Corona de Arll!/on, tomo VIII, pg. 61.
MONROY, villa de la prov. de C.ceres, part. judic. de Garro-
viiJas. Privilegio del rey D. Fernando IV, concediendo Fer-
nan Perez de Monroy, copero mayor de la reina Doa Maria J
su modre, para que poblase este lugar al fuero que quisie- 1
1
se: su fecha en 21 de Abril de 1309. Lo insert Fernandcz, 1
1
Historia ele Plasencia, fl. 53.
MONTAGUT, despoblado en .Navarra , cerca de Tudcla. Su
fuero el de esta ciudad. V. TUD&LA.

Original from
oigitized by Goog le UNIVERSITY OF MICHIGAN
 150
l\lONTANCHEZ , villa de la prov. de C:iceres, parl. judic. de su
.. nombre. Carta de poblacion otorgada esta villa por Dou
.
Pedro Gonzalez , maestre de la Orden de Santiago, con
:1 acuerdo del captulo de la Orden celebrado en Zamora : su

!
l lecha en Yillafafila 8 de Noviembre de 1236. Lo public
Chaves en su Apuntamiento legal, fl. 35.
MONTE, lugar antiguo de Cerezo. Su fuero el de esta villa
V. CEREZO.
MONTEAGUDO, villa de la prov. de Soria, part. judic. de Al-
mazan. Privilegio del rey D. Alfonso X, estableciendo los
pechos que haban de pagar sus vecinos y pobladores, y
mandando que hayan el fuero de Soria asi como dice el pri-
Vilegio de Deza : su fecha en Sevilla 31 de Julio de 1263.
Gonzalez, Coleccm de privilegios del archivo de Simancas,
' tomo V, pg. 177.
MONTE ALEGRE, lugar antiguo de la Orden de Santiago. Car-
L:l de D. Martn Pelaez, maestre de la Orden de Santiago,
dando poblar la heredad de Moutealegre 16 pobladores, y
concediendo estos el fuero de Ucls. Chaves, que la public
--- -
. ,_eu su Apuntamiento legal, fl. 32 v. , dice se despach esta
carta el ao de 1219.
MONTEARAGON, lugar, que creemos no exista, del monaste-
rio del mismo nombre en la prov. de Huesca. Privilegio del
rey D. Alfonso H de Aragon, concediendo varias franquezas
sus habitantes y el fuero de Huesca: su fecha en esta ciu-
dad 23 de Mayo del ao 1175. J,o public el P. Huesca en
su Teatro de las iglesias de Aragon, tomo Vll, pg. 485.
En la visita que en 1257 hizo al monasterio de Montearagon,
por comision del P.apa, D. Andrs, obispo de Valencia, con
voluntad del abad y convento, hizo algunas ordenaciones:
entre ellas que el abad tuviese gente de armas en sus villas
para la defensa del honor del monasterio y para cuando el Rey
hiciese guerra :t los infieles: que las apelaciones de los vnsa-

oigitized by Google Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN
 151
llos fuesen al abad: que este tuviese la guarda del castillo, cte.
H{tllanse en extracto en esta Real Academia en un inventario
incompleto de Jos papeles del monasterio de Montearagon,
ms. est. 18, gr. 1. , nm. 4, fl. 17 v.
MONTEMAFALLO, lugar antiguo del principado de Cataluiin.
Privilegios concedidos Jos que fueren poblar este Jugar
por Vives, obispo de Barcelona, con el consentimiento de sus
cannigos y del conde Borrell: su fecha en 17 de Abril de 974.
Lo insert Marca en su Limes hispnicus, col. 909 , mim.
cxvm.
MONTEMAYOR, lugar del reino de Portugal, cerca de Coim-
bra. Fuero dado sus pobladores por el conde D. Ramon,
marido de la infanta Doia Urraca, el afio de 1095. Ctalo San-
do val eu sus Cinco Reyes , fl. 82.
MONTEMOLIN , villa de la prov. de Badnjoz, part. judic. de
Fuente de Cantos. Esta villa fu sujeta la jurisdiccion y
fuero de Sevilla por D. Alfonso X en el ao de 1253. V. SE
VILLA. Despues la don la Orden de Santiago. El mismo
Rey declar realengo este lugar, en atencion que ha-
bindose dicha Orden alzado contra l, sus vecinos haban per-
manecido fieles su persona , por lo que les concede juris-
diccion propia: que se juzguen por aquellos fueros mismos
que los de Sevilla han , usen por aquellos usos costum-
n bres que usaron fasta aqui de que se ellos mas pagaren.l) .
Su fecha en Sevilla 13 de Julio de 1282. Memorial hi8tri- f
co publicado por esta Real Academia , tomo 11, pg. 83. 1
MONTESA, villa de la prov. de Valencia, part. judic. de En
guera. Carta puebla otorgada por D. Bernardo Bellvis,
nombre del rey D. Alonso m de Aragon, favor de 120
cristianos, para que pueblen ad forum et consuctudinem Va-
lentie Montesa y Vallada, concedindoles tierras y es-
tableciendo los tributos que habian de pagar: su fecha en J-
tivn 16 de Octubre de 1289. Salv y Baranda, Coleccion de

oigitized by Google Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN


185
tos y prest:tcioncs con que le haban de contribuir sus vecinos,
y concedindolos tuviesen dos alcaldes mio plazera que
los administrasen justicia: su fecha en 15 de Octubre de 1243.
Copia en la biblioteca de Salaznr, tomo sealado con la le-
tra O 18.
PIMER , aldea antigua de Guadalajara. Su fuero el de esta
ciudad. V. Gu.w.u..uARA.
PINEDO, lugar de la prov. de AJava, parl. judic. de Aiiana.
Su fuero el de Cerezo. V. CEREzo.
PINELL, villa de la prov. de Tarragona, part. judic. de Gande-
sa. Carta de poblacion otorgada en1198 favor de 30 per-
sonas que haban de poblar este lugar por Fr. Bernardo de Ce-
gunoles, preceptor de la Rpita. Copia autntica en el archivo
de la Orden de San Juan en Zaragoza, cal. 25, lig. 7, nm. 3.
PIA DE CAMPOS, villa de la prov. de Palencia, part. judic.
de Astudillo. Su fuero el de las Nueve villas de Campos, de
que fonnaba parte. V. NUEVE VILLAS DE C.iPOS.
PIPIN, heredamiento del monasterio de Meyra. Su carta de
poblacion la misma de Fonnariz. V. Foruwuz.
PISCES AUREOS, lugar antiguo de Castilla. Su fuero el de
Cerezo. V. CEREzo.
PLACENCIA, villa de Guipzcro, part. judic. de Vergara.
Privilegio del rey D. Alfonso XI, mandando hacer nueva po-
blacion y villa en la ribera del rio Deva , en la tierra llamada
Soraluce y campo de Herlayvia , con el nombre de Plasencia,
concedindola trminos y el fuero de Logroiio: su fecha en el
real de Algeciras 15 de Octubre de 1343. Ctalo Garibay en
su Compendio historial, lib. XIV, cap. 19.
PLANTADOS, villa antigua de Burgos. Su fuero el de esta
ciudad, V. Buacos.
PLASENCJ A, ciudad de la prov. de Cceres, part. judic. de su
nombre. Suj'~~ro es~ mismo de Cuenca. Se ignora en que
pbca ru otorgado: "sfbien-es ac[)rcs.rir lo concediese el
24

oigitized by Google Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN
 186
rey D. Alfonso VIII, que di trminos la ciudad. El
privilegio del rey D. Fernando m, fecho en el Burgo ti 15 de
Julio de 1221, parece ser la_confirmacion del fuero que los
de Plasencia pidieron al rey D. Alfonso Vill y este los otor-
g: ccartam iUam plumbatam .... qui vobis placuit vobis de-
dit. El rey D. Alfonso X otorg esta villa el Fuero.Real y
varias franquezas sus caballeros. Este documento est dado
en Sevilla 1. 0 de Agosto de 1262. Hllase copia en la bi-
blioteca de SaJazar, tomo ms. sealado L 10, fl. 139. El
~ o ~

rey D. Sancho IV reform varias leyes del fuero de Pla-

sencia relativas penas, herencias , donaciones, mandas, .
etc. : la fecha de este documento en Toledo 21 de Enero
de 1290. Son 12 leyes, las que sigue otra de la reina Doa
Maria, que es la 13.: su fecha en Toro 9 de Noviembre de
4297. Estas adiciones se hallan continuncion del fuero, de
que existeu copias en la Biblioteca Nac. Dd 101 y D 73 y en
esta Academia E. 126, pg. 168. El rey D. Alfonso XI, es-
taudo en Villareal 17 de Noviembre de 1346, confirm
f unas ordenanzas hechas por el concejo de esta ciudad para su
buen gobierno y administracion de justicia y pro\-ision de
\ cargos concejiles. ~llnnse . en su ~~-~hivo, segun un ndice
\ \ que de l existe en. esta Acaderiiii.
~...- .. ..
~- -- .,
-El rey D~ Juan Iconce-
di los de Plasencia el privilegio de que tuviesen ocho re-
gidores hombres buenos , sin los cuales no pudiesen celebrar
sus ayuntamientos: su fecha en Burgos 24 de Agosto de
1379.
PLENCIA, villa de Vizcaya, part. judic. de Guernica. Privile-
gio de D. Diego Lopez de Haro, mandando renovar en Ga-
maniz, con el nombre de Plasencin, In antigua poblacion que
empez hacer all D. Lope, su abuelo , concediendo sus
pobladores varias franquezas: ce que ayades el fuero de Lo-
groo e que vos mantengadcs con l noblemente en bien, en

justicia e en derecho: su fecha en la cerca de Palenzuela

oigitized by Google Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN
 192

leg'ios del archivo de Simancas, tomo VI, pg. t 75.
PUEBLA DEL PRIOR, viDa de.la prov. de Badajoz, part. ju-
die. de Almendralejo. Fuero de poblaeion otorgado est.'l
villa por la Orden de Santiago el at10' de 1257. Ctalo Chavcs
en su Apunt4mie11to legal, fl. 204 v.
PUEBLA DE SANABRIA , villa de la prov. de Zamora, part.
judie. de su nombre. Fuero otorgado sus pobladores por
el rey D. Alfonso IX de Leon: su fecha en 1. 0 de Setiembre de
1220. Copia en la Coleccion de Salv, tomo XXXIX.
PUEBLA DE SANCTI SIPRITUS. V. VrLLERUELA.
PUENTEDEUME, villa de la prov. de la Corua , part. judic.
de su nombre. Privilegio del rey D. Alfonso X, concedien-
do los de tierra de Pruzos, Besaneos y de otros puntos
el que poblasen en el lugar de Pontedeume, otorgndoles
trminos y el fuero de Benavente: su fecha en Guadalajara
20 de Diciembre de 1272. Copia en el tomo VI de la Colec-
cior& de Mateas Murillo.
PUENTE DE DEUSTAMBEN, lugar antiguo del reino de Leon.
Privilegio~ rey D. Fenumdo ll de Leon, eximiendo sus
vecinos de algunos tributos y penas pecuniarias: su fecha en
Setiembre del aiio de 1166. D. Miguel .de Manuello insert en
el apndice las Memorias para la vida !W San Fernando,
pg. 411. '
PUENTE LA REINA, villa de Navarra , part. judie. de Pam-
plona. Privilegio del rey D. Alfonso el Batallador, con-
cediendo en 1122 varias franquezas y los fueros y costum-
bres de Estella los que quisieren repoblar en el terreno que
hoy ocupa la villa de Puente la Reina , desde el puente al
prado dc.Obanos. Ctate Yanguas en. su Diccionario de anti-
gedades de Navarra, tomo 11, pg. 780. El rey D. Garcia
Ramirez .concedi de nuevo los pobladores de dicha villa
que haba dado los Templarios, los fueros de Este!la y los
de Puente la Reina , que scrinn los fueros de la poblacion

oigitized by Go gle Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN
 PORTILLO, villa de la prov. de Vallndolid, part. judic. de Ol-
medo. En la donacion de esta villa y sus aldeas, hecha al
concejo de Valladolid en 1325, se concedi<) tt sus habitantes el
fuero de esta ciudad, entonces villa. Los nombres de algu-
nas de las aldeas eslan equivocados en la copia de este do-
cumento en la Coleccion de D. Rafael de Floranes que existe
en la biblioteca del seiior duque de Osuna, que tuvimos pre-
sente. Antolinez, en su llisloria ms. de Valladolid, las men-
ciona asi: Reviella , Compasquillo, Cardiel , la Pedraja, .la
Torre , Aldea de San Mig-uel, Campo, la Aldehuela, Espas-
delas, Aldeamayor , Coferadez , el Comejo , Ainarcs , la
Parrilla, Bar~onanes, Renedo, Campo-Redondo y Reoyo,
que dice es el art:abal de Portillo. Si bien no creemos que
todos los nombres de esta lista esten escritos correctamente,
servirn con todo para rectificar algunos de los que pusimos
en el Catlogo en el art. PoRTILLO.
PUEBLA OE SANCHO PEREZ, villa de la prov. de Badajoz,
part. judic. de Zafra. Esta villa es la misma poblacion que
se ha puesto en el Catlogo con eluombrc de Sancho Pcrez.

QUART DE POBLET, lug-ar de la prov. de Valencia, part.

judic. de Moneada. A los documentos de que hemos hecho
mencion en el Catlogo relativos este Jug-ar, debe aiiadirsc
el privileg-io del rey D. Jaime Jl de Ara;on, en que por gra-
cia particular concede al abad de Poblet y al prior del monas-
terio de San Vicente de Valencia, el que puedan castig-ar
los sarracenos de este lug-ar que cometieren delitos en l en
sus trminos , segun su zuna. Se reserva el Rey el castig-o
de los sarracenos que segun su zuna merezcan pena de azo-
tes, muerte mutilacion de miembro: poene quecumquc
. 39

oigitized by Google Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN
 209
cha en Burgos 30 de Enero de 1372, en que reproduce al- .
gunas de las franquezas de estn villa , por haberse quemado
los privilegios que estaban en la iglesia, se dice que este du-
gar es poblado al fuero de Mondragon, que son poblados al
fuero de Logroiio. Gonzalez, Coleccion de privilegios del
archivo de Simancas, tomo m, pg. 26.
SALINILLAS , creemos sea Salinillas de Bureba , villa de la
prov. de Burgos, part. judic. de Briviesca. Su. fuero el de
Cerezo. V. C&llEZO. En este mismo fuero se menciona otro
Jugar con el nombre de Salinillas que no sabemos cul sea.
SALINILLAS DE BURUDON, villa de la prov. de Ala va, part.
judic. de Aiiana. Privilegio del rey D. Sancho IV conce-
diendo varios privilegios sus pobladores: su fecha en Vito-
ra 14 de Junio de 1289. Ctalo Landazuri, Compendios his-
tricos de las villas y lugares de Alava , pg. 199.
SALOU, aldea de la prov. y part. judic. de Tarragona. Dona-
cion del puerto de Salou, hecha en Julio de 1194 por D. Al-
fonso 11 de Aragon Jimeno de Artusilla para que lo pueble
y mejore: que sean de l las rent.'ls y trminos del puerto, y
que haya todos los martes un mercado y que aprueba las cons-
tituciones que haga. Bofarull, Coleccion de documentos in-
ditos del archivo de la Corona de Aragon., tomo ~111,
pg. 87.
SALVALEON, viUa, hoy despoblado en la prov. de Cceres,
part. judic. de Hoyos. Privilegio del rey D. Alfonso IX de
. Leon concediendo sus pobladores trminos y el fuero de
Coria: su fecha en esta ltima villa 15 de Noviembre de
1227. Bulario de la Orden de Alcntara, fl. 35.
SALVATIERRA, villa de la pro\. de Ala va, part. judic. de su
nombre. Privilegio del rey D. Alfonso X, concediendo los
pobladores de Salvatierra, que antes se llamaba Hagurain, el
fuero de Vitoria y las franque~s de los de esta ciudad : su
fecha en Vitoria 23 de Enero de 1256. Original en el archi-
27

oigitized by Google Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN


258
bre. Su fuero el mismo de Aledo. V. ALEDO.
TOVARRA, viUa de la prov. de Albacete, part. judic. de He-
llin. Privilegio del rey D. Alfonso XI, y en su nombre sus
tutores, confirmando el dado esta villa por el rey D. Fer-
nnndo IV, concediendo sus moradores las franquezas y li-
bertades del concejo de Chinchilla: su fecha en Valladolid 16
de Diciembre de 1325. Lo public Gonzalez en la Coleccion
de privilegios del archivo de Simancas, tomo V, pg. 243.

T RASCA LA, antiguo lugar de judios, en la jurisdicion de

Toledo. En unos conciertos hechos por sus moradores ante
los regidores de Toledo, fecha en febrero de 1213, se dice
que el rey D. Alfonso VII, el Emperador, concedi los ve-
cinos d.e Trascala y sus descendientes el que pudiesen vivir
libremente para utilidad propia y guarda de sus ganados: que
cada uno de ellos tuviese voto en el gobierno del Jugar, etc.
Copia en la Coleccum de Abella , tomo XIV.
TREPEANA, lugar antiguo de Castilla. Su fuero el de Cerezo.
V. CEREZO.
TREVEJO. Creemos que sea la villa de este nombre en la prov.
de Cceres, part. judic. de Hoyos. Fuero de poblacion otor-
gado este lugar por la Orden del Hospital en el ao de 1230.
Original en el archivo de In Orden de San Juan en Con-
suegra.
TREVIO, \'illa de la prov. de Burgos, part. judic. de Miranda
de Ebro. Esta villa tiene fuero propio, el mismo que en 1191
fu otorgado la Puebla de Arganzon : e in omnibus nCt:,""'tiis
el causis et judiliis vestris illud idem forum habentisquod mei
11populatores de Treviiio habent. Este fuero era como el de
Logroo. El rey D. Alfonso X otorg nuevos fueros esta vi-
lla, su fecha en Burgos 20 de diciembre de 1254, y los adi-
cion en la misma ciudad tres dins despues, esto es, 23 de
_ Diciembre. Memorial histrico, tomo 1, pgs. 44 y 52.
TRIAN A, barrio de la ciudad de Sevilla, sujeto en 1253 :t su

oigitized by Google Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN


259
jurisdiecion y ibero por el rey D. Alfonso X. V. SEVILLA.
TRONCHON, viDa de la prov. de Teruel, part. judic. de Caste-
llole. Carta de poblacion otorgada t este lugar por Fr. R.
Castelnou, maestre del Temple en Aragon y Cataluia ad fo-
rum et consuetudinem Villarlongi. Ao 1272. Archivo de la
Orden de Son Juan en Zaragoza, lib. 1 de Cartas pueblas,
fl. 31.
TRUGILLO, ciudad de la prov. de Cceres, part. judic. de su
nombre. Privilegio del rey D. Alfonso X concediendo sus
vecinos el Fuero Real: su fecha en Scgovia 27 de Julio de
1256. En unos apuntes que existen eu es~ Academia se cita
una copia de este documento en la Biblioteca nac. en la Co-
leccion ms. de fueros y privilegios de Cceres formada por
Golfin y Ulloa.
TUDELA, ciudad de Navarra, part. judic. de su nombre. Pac-
tos que otorgaron el rey D. Alfonso el Batallador y los moros
de esta ciudad nl tiempo de su conquista: su fecha en el mes
de Marzo del aiio de 1115. Diccionario htrico geogrfico
publicado por esta Academia, tomo 11, pg. 558. Muioz, t.:o-
leccion de fueros, tomo l, pg. 415. El mismo Rey otorg
privilegio los pobladores de Tudela, Cervera y Gallipienzo,
concedindoles los buenos fueros de Sobrarbe, que los tengan
como los mejores infanzones de su reino, y que esten sujetos
al mismo fuero la Almunia de Alearet, Almunia de Besaon,
Almunia de Alfaget, Aleabet, Almunia de Almnzcra, Azut,
Fontellas, Mosquerola, Espedolla, Estcrcuel, Calchctas, Ur-
zant, Murchant, Ablitas, Pedriz, Lor, Cascante, Barillas,
Montagut, Corclln, Ccntroncco, Castetlon, Catreyta, Murillo,
Puliern, Val tierra, Cabn'lillas y Fustiniana : su fecha en Se-
tiembre del ruio 1117. Diccionario histrico geogrfico citado,
tomo 11, pg. 560. Yanguas, Diccionario de antigedades de
Navarra, tomo DI, (Ktg. 397. Muiioz, Coleccion de fueros, to-
mo 1, pg. 418. El mismo Hcy otorg los vecinos de Tu-

oigitized by Google Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN


265
,exorcll. En el caso de morir intestados, manda que los hijos
y parientes hereden los bienes races, y los muebles que sean
para el sciior: su fecha en 25 de Junio de 1165. Se public
en el tomo XI del Jliage literario las iglesias de Espaia
del P. Villanue\a, pg. 208.
URSIBIL, villa de Guipzcoa , part. judic. de San Sebastian.
El rey D. Enrique JI otorg esta poblacion, llamada anti-
guamente Belmonte de Ursibil, el ttulo de villa y el fuero de
San Sebastian: su fecha en Burgos 12 de Agosto de 1370 .

Citase en el Diccionario histrico geogrfico publicado por es-
ta Academia, tomo 11, pg. 421.
URZANTE, villa de Na\'nrra, part. judic. de Tudela. Su fue-
ro el de esta ciudad. V. TunELA.
URROZ, villa de Navarra, part. judic. de Aoiz. Fuero otor-
gado sus vecinos en 1195 por D. Sancho el Fuerte : en l
concede los cscanci::mos de esta viUa su escancinnia en la
crte. Citnlo Ynnguas en su Diccionario de antigedades de
Navan"a, tomo m, pg. 476. El rey D. Teobaldo 1 confir-
m y adicion sus fueros en el afio de 1236. Yanguas en la
obra y Lomo cilados , pg. 477.
URROZ, lugar del valle de Santesteban de Lcrin en NaYarra,
pnrt. judic. de Pamplona. Su fuero el del v:tlle. V. SAHEs-
TEDAN DE LERIN (Valle de).
USAGRE, villa de la prov. de Badajoz, part. judic. de Fuente
de Cantos. Fuer otorgado su concejo por In Orden de
.
: e
' , t '
- ~ ( .
'

'

Santiago: no tiene fecha. Debi darse desde el aio de 1242 . . ,. :

'
al de 1275. En el archivo de Ucls exista un cdice en f- \ _ .. . ~ ' .. J
1

lio escrito en vitela , que contena el fuero con este titulo:

Este es el foro que di el maestre D. Pelay Correa et la Or-
den de Santiago al concejo de Usagre. Otro ejemplar de-
hin existir en la villa , que fu mandado encuadernar por el
alcalde mayor de la provincia de Leon 16 de Junio de
1556. Chaves, Apuntamiento legal, fls. 25 y 37. Algunas
. 34

oigitized by Google Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN
 266
ue sus leyes parecen las de los fueros de Cccres.
USTS, lugar de Navarro, pnrl. judic. de Aoiz. Fuero de po-
hlacion otorgado sus vecinos por D. Sancho el Fuerte en
1195, ampliado por el rey D. Juan Labril en 1494 y 1498.
Citalo Yang.uas, Diccionario .de antigedades de Navarra,
tomo
. III, pg. 479.
UTA, lugar antiguo de Castilla. Su fuero el de Burgos. V.
BURGOS.
UTRERA, villa de la prov. de Sevilla , part. judic. de su nom-

bre. Privilegio del rey D. Enrique IU, concediendo esta
villa varias exenciones y franquezas para que se aumentase
su poblacion: su fecha en 12 de Julio de 1398. Ctalo Orliz de
Ziiga en sus Anales de Sevilla, pg. 261.

VA DOCONDES, villa de la prov. de Burgos~ part. judic. de

Aranda de Duero. Privilegio del rey D. Fernando IV, reci-
biendo en su guarda este lugar, que era behetra suya de
mar mar: que no den galeotes como las otras behetrias:
que hayan dos alcaldes y un merino que juzguen los pleitos:
que tengan cepo , horca, cadena y picola: que no estn su-
jetos la jurisdiccion de Santo .Domingo de Silos, con varias
otras franquezas: su fecha en Valladolid 20 de Agosto de
1306. Gonzalez, Colecciou de privilegio& del archivo de Si-
mancas , tomo VI, pg. 231.
VALBUENA, acaso Val buena de Duero , villa de la prov. de
Valladolid, part. judic. de Peiafiel. Su fuero el de Roa.
V. RoA.
VALDECAAS, villa de la prov. de Palencia, part. judic. de
Baltanas. Su fuero el de Palenzuela. V. PALENZUELA.
VALDECAAS DE ALGODOR, lugar antiguo del seoro de
la Orden de San Juan. Fuero dado sus \'ecinos por In Or-

oigitized by Go -gle Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN
 297
tiembre de 1237. Se insert este documento en el Dicciona-
rio geogrfico hi8trico publicado por esta Academia , to-
mo 11, pg. 527.
ZARZA (La). Creemos sea Zarza la Mayor, villa de la pro,.
de Cccres, part. judic. de Alcntara. Carta otorgada sus
vecinos por D. Garcia Ferrandez, maestre de la Orden de Al-
cntara, estableciendo el fuero y martiniega q~e haban de
pagar sus vecinos y la obligacion de acudir el concejo ayu-
dar la Orden y defender sus lugares : su fecha en Alcntara
7 de Noviembre de1266. Bulario de la Orden de Alcn-
tara, fl. 112. Despoblada la villa trat de repoblarla en
1356 el maestre D. Frey Suer Martinez dando en 27 de Agos-
to de 1356 carta de poblacion en que concedia los que fue-
sen morar trminos, varias franquezas y el fuero de Alc.in-
tara. Bulario citado, fl. 169.
ZARZUELA, lugar antiguo de la Orden de Calatrava. Pri-
vilegio de franqueza y exencion de pechos, concedida por
la Orden de Calatrava los moradores de la Zarzuela y Da- ;
razutan, el Viso y Villagutierre en el afio de 1291. Citase en '.
el ndice del archivo de la Orden de Calatrava en la bibliotecr1 .
'
de Salazar, 1 36, fl. 147 v., con referencia al caj. 46, mm. 1."
ZIHURI, lugar de la prov. de Logroiio, pnrt. judic. de Ha ro.
Fuero de poblacion de los hombres de Zihuri [Zofiuri) y Pa-
dezlega Padulega, despoblado hoy llamado la Pauleja, otor-
gado por Garcia, abad de San Millan: establece los tributos y
prestaciones con que deban contribuir todos los aiios : su fe-
cha en 16 de junio de 1168. Copia incompleta en la biblioteca
de Salazar y Castro, ms. seiialado O. 21 , fl. 74 v.
ZOPECH, lugar antiguo de Castilla. Su fuero el de Roa. V.
RoA.
ZORTETA, despoblado en la prov. de Burgos, part. judic. de
Castrogeriz. Su fuero el mismo de Melgar de Suso. V. l\h:1.-
GAR DE SGSO.
38

oigitized by Google Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN