FRE 545 Topics in French Literature : Adolescent and Childrens

Francophone Literature
Fiche de Lecture
Un Papillon dans la Cit, Aya de Yopougon ou Kirikou et la Sorcire

Nom : __Rebekah Diser____________________

1. Faites un portrait des TROIS personnages les plus importants

cette histoire, votre avis.

Aya Elle travaille fort. Elle est le faire-valoir de ses amies. Elle
reprsente le succs. Elle ne tombe pas enceinte. Elle est une bonne
tudiante. Le patron de son pre dit son pre quil a la chance
cause delle. Elle est intelligente, belle et sage.

Adjoua Elle est lami dAya qui tombe enceinte. Elle aime samuser.
Elle cherche un mari riche pour soccuper. Elle est irresponsable.
Quand elle tombe enceinte, elle veut enlever la grossesse, mais elle
na pas dargent pour acheter les mdicaments pour le faire. Elle ne
sait pas qui est le vrai pre de son bb. Elle dit Moussa quil est le
pre parce quil est riche. Elle est au centre de la polmique de
lhistoire.

Bintou Elle est lautre ami dAya. Elle veut samuser et trouver un
mari riche comme Adjoua. En fait, elle pense que Moussa sera un bon
mari quand elle dcouvre qu'il est riche. Elle ne sait pas quAdjoua
tombe enceinte et elle va chez Adjoua pour la confronter, l'attaquer et
ensuite il y une bagarre entre les deux amies.

2. Quel est votre personnage prfr ? Pourquoi ?

Aya est mon personnage prfr parce quelle sait quelle veut faire
dans la vie. Elle veut tre un mdecin. Ce fait nerve son pre. Aya
continue travailler pour raliser son but. Elle est la seule de ses
amies qui ne vont pas aux botes de nuit. Elle va russir.

3. Quels aspects de la culture africaine ou antillaise sont dmontrs

dans cette histoire ? Donnez trois exemples.

Les gens appellent les autres qu'ils ne connaissent pas avec les titres
familials comme tantie, tonton, petit sur, cousin, etc.
Adjoua ne va pas chez le mdecin quand elle pense qu'elle a attrap le
palu. Elle est alle chez Aya pour recevoir le soin traditionnel.

Des personnages portent des vtements africains.

4. Faites un rsum en 10 phrases des vnements les plus

importants dans cette histoire.

Bintou et Adjoua vont aux botes de nuit. Ils invitent Aya, mais elle
n'accepte pas invitation parce qu'elle a trop de travail. Adjoua a des
relations sexuelles avec n'importe qui. Adjoua tombe enceinte, mais
elle pense qu'elle est malade. Adjoua vient voir la mre d'Aya o elle
apprend qu'elle est enceinte. Adjoua va au march pour aller chercher
des mdicaments pour enlever la grossesse, mais elle n'a pas d'argent
pour les acheter. Adjoua dit Moussa qu'elle est enceinte avec son
bb et son pre est un journaliste. Moussa raconte la situation ses
parents et ses parents dcident que Moussa va se marier avec Adjoua.
Les parents de Moussa organisent le mariage le moins cher que
possible et Moussa se marie avec Adjoua. l'accouchement du bb,
la mre de Moussa doute que Moussa soit le pre du bb.

5. Comment avez-vous trouv le film anim qui a t inspir par le

livre ? crivez un paragraphe.

Jai trouv le film anim trs bien fait. Parfois le film inspir du
livre n'est pas fidle l'histoire originale. Ce film est rest fidle
lhistoire originale la plupart du temps. Dans la bande-dsigne, Adjoua
cache sa grossesse de ses parents et dans le film, elle dit son pre.
Le livre termine avec laccouchement du bb dAdjoua, mais le film
continue.