Hoja de Seguridad

Pastilla redonda desodorante para WC

SECCIN I Elementos de la etiqueta

Datos generales del responsable Distintivo segn las directrices de la CEE:
Nombre del proveedor Industrias Salcom S.A. de C.V. El producto est catalogado y etiquetado segn las directrices de
Direccin Calle 2 No. 10540 la CEE/Reglamento sobre sustancias peligrosas.
Parque Industrial El Salto Letra indicadora y denominacin de la peligrosidad del producto:
El Salto, Jal, C.P.45680
Mxico Carc. Cat. 3
Nocivo
Peligroso para el medio ambiente
Telfono de emergencia 01-800-83-28-377
Correo electrnico fredcominu@wiese.com.mx Frases-R:
rea de informacin: Laboratorio Irrita los ojos.
Posibles efectos cancergenos.
Muy txico para los organismos acuticos, puede provocar a largo plazo
efectos negativos en el medio ambiente acutico.
SECCIN II
Identificacin del producto Frases-S: Mantngase fuera del alcance de los nios.
No tirar los residuos por el desage; elimnese esta
Nombre del producto Pastilla redonda desodorante para WC sustancia y su recipiente en un punto de recogida
Clase de producto Lnea Baos pblica de residuos especiales o peligrosos.
Clave del producto QUI0075TL QUI0074TL sense indumentaria y guantes de proteccin
adecuados.
Presentacin 1 pza. 50 pzas. En caso de ingestin, acdase inmediatamente al
Nmero de artculo MPARE00 (26) mdico y mustresele la etiqueta o el envase.
Nmero Cas 106-46-7
Nmero CE: 203-400-5
Nmero de Sistema de clasificacin:
clasificacin: 602-035-00-2
Clasificacin NFPA 2 Salud 1
Usos pertinentes Pastilla Desodorante con Alambre. (escala 0 - 4)
identificados de la 1 0 Inflamabilidad 2
sustancia o de la Reactividad 0
mezcla y usos
desaconsejados Clasificacin HMIS Health 1 Salud 1
(escala 0 - 4) Fire 2 Inflamabilidad 2
SECCIN III Reactivity 0 Reactividad 0
Identificacin del peligro o peligros
Clasificacin de la sustancia o de la mezcla Otros peligros
Nocivo Resultados de valoracin PBT No aplicable.
Posibles efectos Resultados de valoracin mPmB No aplicable.
cancergenos.

Clasificacin con arreglo a la Directiva Irritante

67/548/CEE o Directiva 1999/45/CE Irrita los ojos.
SECCIN IV
Peligroso para
el medio ambiente
Composicin/informacin sobre los componentes
Caracterizacin qumica: Sustancias
Muy txico para los organismos Denominacin N CAS: 106-46-7 1,4-diclorobenceno
acuticos, puede provocar a largo Nmero CE: 203-400-5
plazo efectos negativos en el medio
ambiente acutico. Nmero de clasificacin: 602-035-00-2
Carc. Cat. 3
Indicaciones adicionales sobre Nulo
los riesgos para personas y el
medio ambiente:

CLAVES NE: No Establecido ND: No Determinado NA: No Aplicable NG: Ninguno

 Hoja de Seguridad
Pastilla redonda desodorante para WC

SECCIN V
Primeros auxilios
En caso de:
Inhalacin de producto Suministrar aire fresco. En caso de trastornos, consultar al mdico.
Contacto con la piel Por regla general, el producto no irrita la piel.
Contacto con los ojos Limpiar los ojos abiertos durante varios minutos con agua corriente. En caso de trastornos persistentes
consultar un mdico.
Ingestin Consultar un mdico si los trastornos persisten.
Indicaciones para el mdico:
Principales sntomas y efectos, agudos y No existen ms datos relevantes disponibles.
retardados
Indicacin de toda atencin mdica y de No existen ms datos relevantes disponibles.
los tratamientos especiales que deban
dispensarse inmediatamente

SECCIN VI
Medidas de lucha contra incendios
Medios de extincin:
Sustancias extintoras apropiadas: CO2, polvo extintor o chorro de agua rociada. Combatir incendios mayores con chorro de agua
rociada o espuma resistente al alcohol.
Peligros especficos derivados de la No existen ms datos relevantes disponibles.
sustancia o la mezcla

Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios

Equipo especial de proteccin: No se requieren medidas especiales.

SECCIN VII
Medidas que deben tomarse en caso de vertido accidental
Precauciones personales, equipo de proteccin y
procedimientos de emergencia:
Precauciones relativas al medio ambiente:
Mtodos y material de contencin y de limpieza:
Referencia a otras secciones:
No es necesario.
No dejar que se introduzca en el alcantarillado ni que contamine las aguas.
Al penetrar en las aguas o en el alcantarillado, avisar a las autoridades pertinentes.
Evitar que penetre en la canalizacin /aguas de superficie /agua subterrneas.
Desechar el material contaminado como vertido segn item 14.
Ver captulo 8 para mayor informacin sobre una manipulacin segura.
Ver captulo 9 para mayor informacin sobre el equipo personal de proteccin.
Para mayor informacin sobre cmo desechar el producto, ver captulo 14.

SECCIN VIII
Manipulacin y almacenamiento
Manipulacin:
Precauciones para una manipulacin Si se manipulan correctamente, no se requieren medidas especiales.
segura: No existen ms datos relevantes disponibles.
Si se manipulan correctamente, no se No se requieren medidas especiales.
requieren medidas especiales.

CLAVES NE: No Establecido ND: No Determinado NA: No Aplicable NG: Ninguno

 Hoja de Seguridad
Pastilla redonda desodorante para WC

Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades

Almacenamiento:
Exigencias con respecto al almacn y los No se requieren medidas especiales.
recipientes:
Normas en caso de un almacenamiento No es necesario.
conjunto:
Indicaciones adicionales sobre las Mantener el recipiente cerrado hermticamente.
condiciones de almacenamiento:
Usos especficos finales: No existen ms datos relevantes disponibles.

SECCIN IX
Controles de exposicin/proteccin personal
Instrucciones adicionales para el Sin datos adicionales, ver punto 8
acondicionamiento de instalaciones
tcnicas:
Parmetros de control
Componentes con valores lmite 106-46-7 1,4-diclorobenceno.
admisibles que deben controlarse en el
puesto de trabajo:
LMPE (MEX) LMPE-PPT: 10 ppm A3
PEL (USA) LMPE-PPT: 450 mg/m3, 75 ppm
REL (USA) See Pocket Guide App. A
TLV (USA) LMPE-PPT: 60 mg/m3, 10 ppm
Indicaciones adicionales: Como base se han utilizado las listas vigentes en el momento de la elaboracin.
Controles de la exposicin, Equipo de proteccin individual:
Medidas generales de proteccin e Mantener alejado de alimentos, bebidas y alimentos para animales.
higiene: Quitarse de inmediato la ropa ensuciada o impregnada.
Lavarse las manos antes de las pausas y al final del trabajo.
Evitar el contacto con los ojos.
Evitar el contacto con los ojos y la piel.
Proteccin respiratoria: No es necesario.

Controles de la exposicin, Equipo de proteccin individual:

Medidas generales de proteccin e
higiene:
Proteccin respiratoria:
Guantes de proteccin
Material de los guantes
Tiempo de penetracin del
material de los guantes
Mantener alejado de alimentos, bebidas y alimentos para animales.
Quitarse de inmediato la ropa ensuciada o impregnada.
Lavarse las manos antes de las pausas y al final del trabajo.
Evitar el contacto con los ojos.
Evitar el contacto con los ojos y la piel.
No es necesario.
El material del guante deber ser impermeable y resistente al producto / substancia / preparado.
Ante la ausencia de tests especficos, no se puede recomendar ningn material especfico para guantes
de proteccin contra el producto / preparado / mezcla de substancias qumicas.
Seleccin del material de los guantes en funcin de los tiempos de rotura, grado de permeabilidad y
degradacin.
La eleccin del guante adecuado no depende nicamente del material, sino tambin de otras caracters-
ticas de calidad, que pueden variar de un fabricante a otro.
El tiempo de resistencia a la penetracin exacto deber ser pedido al fabricante de los guantes. Este
tiempo debe ser respetado.

CLAVES NE: No Establecido ND: No Determinado NA: No Aplicable NG: Ninguno

 Hoja de Seguridad
Pastilla redonda desodorante para WC

SECCIN X
Propiedades fsicas y qumicas
Aspecto / forma Slido Presin de vapor a 20 C: 1,7 hPa
Color Segn denominacin del producto Densidad a 20 C: 1,45814 g/cm3
Olor Caracterstico Densidad relativa No determinado
Umbral olfativo No determinado Densidad de vapor No aplicable
Valor pH: No aplicable. Velocidad de evaporacin No aplicable
Cambio de estado Solubilidad en / miscibilidad con 0,1 g/l
Punto de fusin 54 C agua a 20 C:
Punto de ebullicin 175 C Coeficiente de reparto
Punto de inflamacin 66 C (n-octanol/agua): No determinado
Inflamabilidad La sustancia no es inflamable. Viscosidad:
(slido, gaseiforme): Dinmica: No aplicable
Temperatura de ignicin: 640 C Cinemtica: No aplicable
Temperatura de descomposicin: No determinado. Concentracin del disolvente:
Autoinflamabilidad: No determinado. Disolventes orgnicos: 0,0 %
Peligro de explosin: El producto no es explosivo. VOC (CE) 0,00 %
Lmites de explosin: Contenido de cuerpos slidos: 99,6 %
Inferior: 2,2 Vol % Informacin adicional No existen ms datos relevantes
Superior: 12 Vol % disponibles.

SECCIN XI
Estabilidad y reactividad
Descomposicin trmica / condiciones que deben
evitarse:
Posibilidad de reacciones peligrosas
Condiciones que deben evitarse
Materiales incompatibles:
Productos de descomposicin peligrosos:
No se descompone al emplearse adecuadamente.
No se conocen reacciones peligrosas
No existen ms datos relevantes disponibles
No existen ms datos relevantes disponibles
No se conocen productos de descomposicin peligrosos

SECCIN XII
Informacin toxicolgica
Toxicidad aguda:
Valores LD/LC50 (dosis letal /dosis letal = 50%) 106-46-7 1,4-diclorobenceno
relevantes para la clasificacin: Oral LD50 500 mg/kg (rat)
Efecto estimulante primario:
en la piel: No produce irritaciones
en el ojo: Produce irritaciones
Sensibilizacin: No se conoce ningn efecto sensibilizante
Efectos CMR (carcinogenicidad, mutagenicidad y toxicidad para la reproduccin) Carc. Cat. 3

CLAVES NE: No Establecido ND: No Determinado NA: No Aplicable NG: Ninguno

 Hoja de Seguridad
Pastilla redonda desodorante para WC

SECCIN XIII
Informacin ecotoxicolgica
Toxicidad
Toxicidad acutica: No existen ms datos relevantes disponibles
Persistencia y degradabilidad: No existen ms datos relevantes disponibles
Comportamiento en sistemas ecolgicos:
Potencial de bioacumulacin No existen ms datos relevantes disponibles
Movilidad en el suelo No existen ms datos relevantes disponibles
Efectos ecotxicos:
Observacin: Muy txico para peces.
Indicaciones medioambientales adicionales:
Indicaciones generales: Nivel de riesgo para el agua 2 (clasificacin de listas): peligroso para el agua
No dejar que se infiltre en aguas subterrneas, aguas superficiales o en alcantarillados.
Una cantidad mnima vertida en el subsuelo ya representa un peligro para el agua potable.
Vertido en aguas superficiales, tambin es txico para los peces y el plancton.
muy txico para organismos acuticos.
Resultados de la valoracin PBT y mPmB
PBT: No aplicable
mPmB: No aplicable
Otros efectos adversos No existen ms datos relevantes disponibles

SECCIN XIV
Informacin relativa a la eliminacin de los productos
Mtodos para el tratamiento de residuos
Recomendacin: No debe desecharse con la basura domstica. No debe llegar al alcantarillado.
Embalajes sin limpiar:
Recomendacin: Eliminar conforme a las disposiciones oficiales.

SECCIN XV
Informacin relativa al transporte
Nmero UN
ADR, IMDG, IATA UN3077
Designacin oficial de transporte de las
Naciones Unidas
ADR 3077 SUSTANCIA SLIDA PELIGROSA PARA EL MEDIO AMBIENTE, N.E.P. (1,4-diclorobenceno).
IMDG ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, SOLID, N.O.S. (1,4-dichlorobenzene) , MARINE
POLLUTANT.
IATA ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, SOLID, N.O.S. (1,4-dichlorobenzene).
Clase(s) de peligro para el transporte
ADR, IMDG, IATA

Clase 9 Materias y objetos peligrosos diversos

Etiqueta 9

CLAVES NE: No Establecido ND: No Determinado NA: No Aplicable NG: Ninguno

 Hoja de Seguridad
Pastilla redonda desodorante para WC

Grupo de embalaje
ADR, IMDG, IATA III
Peligros para el medio ambiente: El producto contiene materias peligrosas para el medio
ambiente: 1,4-diclorobenceno
Contaminante marino: S
Smbolo (pez y rbol)
Marcado especial (ADR): Smbolo (pez y rbol)
Marcado especial (IATA): Smbolo (pez y rbol)
Precauciones particulares para los usuarios Atencin: Materias y objetos peligrosos diversos
Nmero Kemler: 90
Nmero EMS: F-A,S-F
Transporte a granel con arreglo al anexo II del No aplicable.
Convenio Marpol 73/78 y del Cdigo IBC
Transporte/datos adicionales:
ADR
Cantidades limitadas (LQ) 5 kg
Cantidades exceptuadas (EQ) Code: E1
Maximum net quantity per inner packaging: 30 g
Maximum net quantity per outer packaging: 1000 g
Categoria de transporte 3
Cdigo de restriccin del tnel E
IMDG
Limited quantities (LQ) 5 kg
Excepted quantities (EQ) Code: E1
Maximum net quantity per inner packaging: 30 g
Maximum net quantity per outer packaging: 1000 g

SECCIN XVI
Informacin sobre la reglamentacin
Reglamentacin y legislacin en materia de seguridad, salud y medio ambiente especficas para la sustancia o la mezcla
Distintivo segn las directrices de la CEE: El producto est catalogado y etiquetado segn las directrices de la CEE/Reglamento sobre
sustancias peligrosas.
Letra indicadora y denominacin de la peligrosidad del Carc. Cat. 3
producto: Nocivo
Peligroso para el medio ambiente
Frases-R: Irrita los ojos.
Posibles efectos cancergenos.
Muy txico para los organismos acuticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el
medio ambiente acutico.
Mantngase fuera del alcance de los nios.
Frases-S: No tirar los residuos por el desage; elimnese esta sustancia y su recipiente en un punto de
recogida pblica
de residuos especiales o peligrosos.
sense indumentaria y guantes de proteccin adecuados.
En caso de ingestin, acdase inmediatamente al mdico y mustresele la etiqueta o el envase.

CLAVES NE: No Establecido ND: No Determinado NA: No Aplicable NG: Ninguno

 Hoja de Seguridad
Pastilla redonda desodorante para WC

SECCIN XVII
Otras informaciones
Los datos se fundan en el estado actual de nuestros conocimientos, pero no constituyen garanta alguna de
cualidades del producto y no generan ninguna relacin jurdica contratual.
Persona de contacto: Laboratorio
Interlocutor: Jefe de Laboratorio
Edgardo Muro Rios.
Tel: 33 36 88 08 50 Ext. 131

ROMBO DE SEGURIDAD

2
1 0