N:

GUIDELINES OF E&P PRODUCTION ENGINEERING DR-ENGP-M-I-1.8 R.3

CLIENT: E&P PAGE: 1 of 20

OWNER: E&P Production Engineering Executive Management

AREA: Offshore Production Installation

TITLE: Requirements for Noise Control

VOLUME: I Corporate Engineering Requirements

PART:

CHAPTER:

REQUIREMENTS FOR NOISE CONTROL

APPROVAL ENGP Gerncia Executiva de Engenharia de Produo

Approved
VERIFICATION IPP Gerncia Geral de Instalaes e Processos de Produo
19/10/2011
EXECUTION EISA Gerncia de Engenharia de Instalaes de Superfcie e Automao

PETROBRAS/E&P-ENGP/IPP/EISA Approved 19/10/2011 CORPORATE INFORMATION

CORPORATE INFORMATION
 N:
DIRETRIZES DE ENGENHARIA DE PRODUO E&P DR-ENGP-M-I-1.8 R.3
DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAES DE PRODUO MARTIMA Rev. 3
CLIENTE: E&P PG.: 2 de 20
VOLUME I REQUISITOS CORPORATIVOS DE PROJETOS
Se.1.8 Requisitos
TITULAR: Gernciapara Controlede
Executiva deEngenharia
Rudo de Produo E&P PGINA: 2 de 20

REA: Instalao de Produo Martima

TTULO: Requisitos para Controle de Rudo

VOLUME: I Requisitos Corporativos de Projetos

PARTE:

CAPTULO:

REQUISITOS PARA CONTROLE DE RUDO

APPROVAO ENGP Gerncia Executiva de Engenharia de Produo

Aprovado
VERIFICAO IPP Gerncia Geral de Instalaes e Processos de Produo
19/10/2011
EXECUO EISA Gerncia de Engenharia de Instalaes de Superfcie e Automao

INFORMAO
PETROBRAS/E&P-ENGP/IPP/EISA Aprovado em 19/10/2011 CORPORATIVA INFORMAO CORPORATIVA
 OFFSHORE PRODUCTION FACILITIES ENGINEERING GUIDELINS Rev. 3
VOLUME I - CORPORATE ENGINEERING REQUIREMENTS
Sec. 1.8. Requirements for Noise Control PAGE: 3 of 20

INDEX

1. OBJECTIVE................................................................................................................................... 5
2. NORMATIVE REFERENCES......................................................................................................... 5
3. TERMS AND DEFINITIONS ACCORDING TO ISO 15664 ......................................................... 5
4. GENERAL REQUIREMENTS ........................................................................................................ 5
5. LIMITS OF TOLERANCE PER AREA............................................................................................ 7
6. VIBRATION LIMITS PER AREA .................................................................................................. 11
ANNEXES ......................................................................................................................................... 17

PETROBRAS/E&P-ENGP/IPP/EISA Approved 19/10/2011 CORPORATE INFORMATION

 DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAES DE PRODUO MARTIMA Rev. 3
VOLUME I REQUISITOS CORPORATIVOS DE PROJETOS
Se.1.8 Requisitos para Controle de Rudo PGINA: 4 de 20

NDICE

1. OBJETIVO ..................................................................................................................................... 6
2. REFERNCIAS NORMATIVAS ..................................................................................................... 6
3. TERMOS E DEFINIES CONFORME ISO 15664 .................................................................. 6
4. REQUISITOS GERAIS................................................................................................................... 6
5. LIMITES DE TOLERNCIA POR REA........................................................................................ 8
6. LIMITES DE VIBRAO POR REA .......................................................................................... 12
ANEXOS .......................................................................................................................................... 18

PETROBRAS/E&P-ENGP/IPP/EISA Aprovado em 19/10/2011 INFORMAO CORPORATIVA

 OFFSHORE PRODUCTION FACILITIES ENGINEERING GUIDELINS Rev. 3
VOLUME I - CORPORATE ENGINEERING REQUIREMENTS
Sec. 1.8. Requirements for Noise Control PAGE: 5 of 20

1. INTRODUCTION
The purpose of this document is to establish the requirements to be used for acoustic noise
control on Offshore Production Units, whether fixed or floating, new or converted units.

2. NORMATIVE REFERENCES
NR-15 UNHEALTHY ACTIVITIES AND OPERATIONS (115.000-6).
NORSOK S-002 WORKING ENVIRONMENT
ISO 15664 ACOUSTICS NOISE CONTROL DESIGN PROCEDURES FOR OPEN
PLANT
ISO 2631/1 EVALUATION OF HUMAN EXPOSURE TO WHOLE BODY
VIBRATION / PART 1 GENERAL REQUIREMENTS (1997).

3. TERMS AND DEFINITIONS ACCORDING TO ISO 15664

3.1. Working Area any working area, accessible to all personnel, located at a distance superior to
1 (one) meter of the equipment area, or any other location where the workers ears can be exposed
to noises during the work shift.

3.2. Noise Limit noise level that shall not exceed a determined power, sound pressure level or
exposure level.

3.3. Floating Noise noise levels continuously variable along an observation period and a
reasonable length of time.

3.4. Intermittent Noise noise levels that suddenly decrease to the environment noise level
several times during the observation period.

4. GENERAL REQUIREMENTS
4.1. The acoustic noise control is mandatory for all Offshore Production Unit. The involve personnel
shall consider both the noise effect propagated over the air and the noise propagated through a
structure (vibration). The simulations and analyses shall be performed by computational programs
consistent and suitable to each type of facility (fixed, floating, FPSO platforms, etc.).

PETROBRAS/E&P-ENGP/IPP/EISA Approved 19/10/2011 CORPORATE INFORMATION

 DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAES DE PRODUO MARTIMA Rev. 3
VOLUME I REQUISITOS CORPORATIVOS DE PROJETOS
Se.1.8 Requisitos para Controle de Rudo PGINA: 6 de 20

1. OBJETIVO
O objetivo deste documento estabelecer os requisitos para a implementao de um controle
de rudo acstico nas Unidades de Produo Offshore, fixas ou flutuantes, novas ou
convertidas.

2. REFERNCIAS NORMATIVAS
NR - 15 - ATIVIDADES E OPERAES INSALUBRES (115.000-6).
NORSOK S-002 AMBIENTE DE TRABALHO
ISO 15664 - PROCEDIMENTOS DE PROJETO DE CONTROLE DE RUDO
ACSTICO PARA INSTALAES EM AMBIENTE ABERTO
ISO 2631/1 AVALIAO DA EXPOSIO HUMANA VIBRAO DE CORPO
INTEIRO / PARTE 1 REQUISITOS GERAIS - 1997.

3. TERMOS E DEFINIES CONFORME ISO 15664

3.1. rea de Trabalho qualquer rea de trabalho, acessvel a todo o pessoal, situada a uma
distncia superior a 1 (um) metro da superfcie do equipamento, ou qualquer lugar onde os ouvidos
do trabalhador possam ficar expostos a rudos, durante o seu turno de trabalho.

3.2. Limite de Rudo so os nveis de rudo que no devem exceder uma determinada potncia,
nvel de presso sonora ou nvel de exposio.

3.3. Rudos Flutuantes so rudos cujos nveis mudam continuamente ao longo de um perodo de
observao e um espao razovel de tempo.

3.4. Rudo Intermitente - so rudos cujos nveis diminuem repentinamente para o nvel de rudo
ambiente diversas vezes ao longo do perodo de observao.

4. REQUISITOS GERAIS
4.1. O controle de rudo acstico obrigatrio para toda Unidade de Produo Offshore. O pessoal
envolvido deve levar em conta tanto o efeito do rudo propagado pelo ar, como o rudo propagado
atravs de uma estrutura (vibrao). As simulaes e anlises devem ser realizadas por programas
de computador consistentes e adequados a cada tipo de instalao (fixa, flutuante, FPSO, etc.).

PETROBRAS/E&P-ENGP/IPP/EISA Aprovado em 19/10/2011 INFORMAO CORPORATIVA

 OFFSHORE PRODUCTION FACILITIES ENGINEERING GUIDELINS Rev. 2
VOLUME I - CORPORATE ENGINEERING REQUIREMENTS
Sec. 1.8 Requirements for Noise Control PAGE: 7 of 20

4.2. The noise study on the Offshore Production Unit shall start at the design phase, and its
purpose is to predict the noise levels in the area of interest, and identify the noise generating
sources with air or structural propagation, as well as the environment that shall be subjected to an
acoustic treatment.

4.3. During the design phase, the noise study can show the need for modifications to machines and
equipment lay out, as well as modifications on the layout of other areas, such as LQ, offices, and
accommodations in general.

4.4. The main sources of air or structural noise propagation on Offshore Production Units are:
Equipment in General.
Fluid flow in piping and valves in general.
Ventilation and Air Conditioning (HVAC) System.

4.5. Issue a datasheet for all equipment that causes noise, according to the annexes: forms I and II.

4.6. The specific technical requirements for equipment, piping, valves, and HVAC system shall be
defined during the basic design, considering the facility, layout, and design characteristics.

5. LIMITS OF TOLERANCE PER AREA

5.1. The criteria for noise levels definition on an Offshore Production Unit are divided into 2
(two) areas:
Operating areas
Accommodation areas

5.2. The limits of noise and vibration tolerance for each area are specified in Table 1, as
follows:

PETROBRAS/E&P-ENGP/IPP/EISA Approved 19/10/2011 CORPORATE INFORMATION

 DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAES DE PRODUO MARTIMA Rev. 3
VOLUME I REQUISITOS CORPORATIVOS DE PROJETOS
Se.1.8 Requisitos para Controle de Rudo PGINA: 8 de 20

4.2. O estudo de rudo na Unidade de Produo Offshore deve comear na fase de concepo do
projeto, e sua finalidade prever os nveis de rudo na rea de interesse, e identificar as fontes
geradoras de rudo com propagao estrutural ou pelo ar, bem como os ambientes que devem ser
objeto de tratamento acstico.

4.3. Durante a fase de projeto, o estudo de rudo pode mostrar a necessidade de fazer mudanas
no arranjo das mquinas e equipamentos, bem como mudanas no layout de outras reas, tais
como alojamentos, escritrios, e acomodaes em geral.

4.4. As principais fontes de rudo, com propagao estrutural ou pelo ar, em Unidades de Produo
Offshore, so:
Equipamentos em geral.
Vazo de lquidos em tubulaes e vlvulas em geral.
Sistemas de Ventilao e Ar Condicionado (HVAC).

4.5. Emitir uma folha de dados para todos os equipamentos causadores de rudo, conforme os
formulrios I e II em anexo.

4.6. Os requisitos tcnicos especficos para os equipamentos, tubulaes, vlvulas e sistema

HVAC devem ser definidos durante o projeto bsico, considerando as caractersticas da instalao,
da planta e do projeto.

5. LIMITES DE TOLERNCIA POR REA

5.1. Os critrios para definio dos nveis de rudo em uma Unidade de Produo Offshore so
divididos em 2 (duas) reas:
reas operacionais
reas de acomodao

5.2. Os limites da tolerncia a rudo e vibrao para cada rea so especificados na Tabela I,
como segue:

PETROBRAS/E&P-ENGP/IPP/EISA Aprovado em 19/10/2011 INFORMAO CORPORATIVA

 OFFSHORE PRODUCTION FACILITIES ENGINEERING GUIDELINS Rev. 2
VOLUME I - CORPORATE ENGINEERING REQUIREMENTS
Sec. 1.8 Requirements for Noise Control PAGE: 9 of 20

TABLE I
NOISE AND VIBRATION LIMITS PER ENVIRONMENT
Total Noise VAC Vibration Limit
Occupancy (1)
SITE DESCRIPTION dB(A) Noise dB(A) (2)
Gymnasium I 60 45 1
Central Control Rooms M 50 45 1
Messroom M 55 50 1
Circulation Areas and Alleyways I 55 45 1
Cabins Circulation Alleyways I 50 45 1
Meeting Rooms M 50 40 1
Recreation Rooms (movie theater,
I 50 40 1
reading, and games)
Offices in General M 50 40 1
Cabins M 45 40 1
Workshops M 65 50 2
Offices located in workshops M 55 50 2
Store Rooms M 65 60 2
Offices in Operating Areas M 55 50 2
Laboratories I/M 55 50 2
Radio and Communication Rooms M 55 50 1
HVAC Rooms outside the Living
U 90 -- 3
Quarters
HVAC Rooms inside the Living 70
U -- 3
Quarters
Electrical Switchboard and
I 85 70 2
Transformers Rooms
Living Quarters Common Bathrooms M 50 45 1
Private Bathrooms M 45 40 1
Battery Rooms U 85 70 3
Rooms with diesel/gas-powered
U 105 80 3
equipment
Control Rooms in Operating areas I 60 50 2
Engine Room and Pump Room U 100 80 3
Crane Cabin I 55 50 2
Equipment Rooms unmanned U 105 80 3
Instrument Rooms M 75 60 2
Laundries Machinery area M 75 60 2
Laundries Work area M 65 60 2
Galley M 60 55 1
Hospital/ward M 40 35 1
Muster Areas U 75 -- 2
Toilets/changing room I 60 50 1/2 (3)
Source: Annex A of NORSOK S-002 TABLE A-1

PETROBRAS/E&P-ENGP/IPP/EISA Approved 19/10/2011 CORPORATE INFORMATION

 DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAES DE PRODUO MARTIMA Rev. 3
VOLUME I REQUISITOS CORPORATIVOS DE PROJETOS
Se.1.8 Requisitos para Controle de Rudo PGINA: 10 de 20

TABELA I
LIMITES DE RUDO E VIBRAO POR AMBIENTE
Ocupao Rudo Total Rudo HVAC Limite de
DESCRIO DO LOCAL (1) dB(A) dB(A) Vibrao (2)
Salas de Ginstica I 60 45 1
Salas de Controle Central M 50 45 1
Refeitrios M 55 50 1
reas de Circulao e Corredores I 55 45 1
Corredores de Circulao dos Camarotes I 50 45 1
Salas de Reunio M 50 40 1
Salas de Lazer (cinema, leitura e jogos) I 50 40 1
Escritrios em Geral M 50 40 1
Camarotes M 45 40 1
Oficinas M 65 50 2
Escritrios localizados em Oficinas M 55 50 2
Almoxarifado M 65 60 2
Escritrios de reas de Operao M 55 50 2
Laboratrios I/M 55 50 2
Salas de Rdio e Comunicaes M 55 50 1
Salas HVAC fora da rea de
U 90 -- 3
Acomodaes
Salas HVAC dentro da rea de 70
U -- 3
Acomodaes
Salas de Quadros de Distribuio Eltrica e
I 85 70 2
Transformadores
Banheiros Comuns na rea de
M 50 45 1
Acomodaes
Banheiros Privativos M 45 40 1
Salas de Baterias U 85 70 3
Salas com equipamentos movidos a diesel
U 105 80 3
ou a gs
Salas de Controle em reas de Operao I 60 50 2
Sala de Mquinas e Sala de Bombas U 100 80 3
Cabine do Guindaste I 55 50 2
Salas de Equipamentos no habitadas U 105 80 3
Salas de Instrumentos M 75 60 2
rea de Mquinas Lavanderias M 75 60 2
rea de Recepo - Lavanderias M 65 60 2
Cozinhas M 60 55 1
Hospital e Enfermaria M 40 35 1
Postos de Reunio U 75 -- 2
Banheiros e Vestirios Comuns I 60 50 1/2 (3)
Fonte: Apndice A de NORSOK S-002 TABELA A-1

PETROBRAS/E&P-ENGP/IPP/EISA Aprovado em 19/10/2011 INFORMAO CORPORATIVA

 OFFSHORE PRODUCTION FACILITIES ENGINEERING GUIDELINS Rev. 2
VOLUME I - CORPORATE ENGINEERING REQUIREMENTS
Sec. 1.8 Requirements for Noise Control PAGE: 11 of 20

Notes:
1) Symbols
M = Permanently manned.
I = Intermittent manning.
U = Usually unmanned.
2) Structural noise levels are applicable according to item 6.
3) Category 2 applies outside LQ..
4) Limits were defined considering only the internal sources in the environment.

6. VIBRATION LIMITS PER AREA

6.1. In this section, the criteria and limits defined for a vibration arising from equipment refer
exclusively to comfort and noise generation.

6.2. The maximum vibration limits arising from equipment are defined in charts I and II.

6.3. The presented vibration limits are based on NORSOK S-002 and refer to the following
categories:
Category 1 - Limits for central control room and living quarter areas
Category 2 - Limits for workshops, laboratories, control rooms, offices and equipment rooms
outside living quarters
Category 3 - Limits for process, utilities and drilling areas
Category 4 - Limits for vibration locally to equipment
Category 5 - Maximum limits (normally unmanned areas)

PETROBRAS/E&P-ENGP/IPP/EISA Approved 19/10/2011 CORPORATE INFORMATION

 DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAES DE PRODUO MARTIMA Rev. 3
VOLUME I REQUISITOS CORPORATIVOS DE PROJETOS
Se.1.8 Requisitos para Controle de Rudo PGINA: 12 de 20

Notas:
1) Smbolos
M = Permanentemente tripulado.
I = Tripulao intermitente.
U = Geralmente no tripulado.
2) Os nveis de rudo propagados pelas estruturas so aplicveis, conforme o item 6.
3) A categoria II aplicvel s reas fora das Acomodaes.
4) Somente as fontes internas aos ambientes foram consideradas na definio dos limites.

6. LIMITES DE VIBRAO POR REA

6.1. Os critrios e limites definidos para uma vibrao oriunda de equipamentos se referem,
nesse item, exclusivamente ao conforto e gerao de rudo.

6.2. Os limites mximos de vibrao oriundos de equipamentos so definidos nos grficos I e

II.

6.3. Os limites de vibrao apresentados se baseiam na norma NORSOK S-002 e se referem

s seguintes categorias:
Categoria 1 - Limites para sala de controle central e reas de acomodao
Categoria 2 - Limites para oficinas, laboratrios, salas de controle, escritrios e salas de
equipamentos fora da rea de acomodao
Categoria 3 - Limites para reas de processo, utilidades e de perfurao
Categoria 4 - Limites de vibrao em reas prximas aos equipamentos
Categoria 5 Limite mximo (reas normalmente no habitadas)

PETROBRAS/E&P-ENGP/IPP/EISA Aprovado em 19/10/2011 INFORMAO CORPORATIVA

 OFFSHORE PRODUCTION FACILITIES ENGINEERING GUIDELINS Rev. 2
VOLUME I - CORPORATE ENGINEERING REQUIREMENTS
Sec. 1.8 Requirements for Noise Control PAGE: 13 of 20

CHART I Offshore Facility Vibration Limit - Horizontal Axis

PETROBRAS/E&P-ENGP/IPP/EISA Approved 19/10/2011 CORPORATE INFORMATION

 DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAES DE PRODUO MARTIMA Rev. 3
VOLUME I REQUISITOS CORPORATIVOS DE PROJETOS
Se.1.8 Requisitos para Controle de Rudo PGINA: 14 de 20

GRFICO I Limite de Vibrao para Instalaes Offshore Eixo Horizontal

PETROBRAS/E&P-ENGP/IPP/EISA Aprovado em 19/10/2011 INFORMAO CORPORATIVA

 OFFSHORE PRODUCTION FACILITIES ENGINEERING GUIDELINS Rev. 2
VOLUME I - CORPORATE ENGINEERING REQUIREMENTS
Sec. 1.8 Requirements for Noise Control PAGE: 15 of 20

CHART II Offshore Facility Vibration Limit Vertical Axis

PETROBRAS/E&P-ENGP/IPP/EISA Approved 19/10/2011 CORPORATE INFORMATION

 DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAES DE PRODUO MARTIMA Rev. 3
VOLUME I REQUISITOS CORPORATIVOS DE PROJETOS
Se.1.8 Requisitos para Controle de Rudo PGINA: 16 de 20

GRFICO II Limite de Vibrao para Instalaes Offshore Eixo Vertical

PETROBRAS/E&P-ENGP/IPP/EISA Aprovado em 19/10/2011 INFORMAO CORPORATIVA

 OFFSHORE PRODUCTION FACILITIES ENGINEERING GUIDELINS Rev. 2
VOLUME I - CORPORATE ENGINEERING REQUIREMENTS
Sec. 1.8 Requirements for Noise Control PAGE: 17 of 20

ANNEXES

FORM I

GENERAL
Equipment:
Code:
Supplier:
Proposal no.: Date:
Submit According To Standard:
(If Calculated Values, Enclose Worksheets)

OPERATING CONDITIONS (TEST)

Flow m3/h: Pressure (Bar Abs):
Rotation (rpm): Load Condition:
Temperature (C): Control Valve Position ( % Open):

NOISE CONTROL DATA

Hull Manufac.: Model:
Muffler: Manufac.: Model:
Type: Press. Drop front/surfac
e Velocity
Flexible Manuf.: Model:
Blanket

ACOUSTIC NOISE MEASUREMENT DATA

Noise Level Gauge: Manufac.
Microphone Manufac. Serial:
Filter Set: Manufac.
Fast Slow Impulse: Leq: Max.

PETROBRAS/E&P-ENGP/IPP/EISA Approved 19/10/2011 CORPORATE INFORMATION

 DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAES DE PRODUO MARTIMA Rev. 3
VOLUME I REQUISITOS CORPORATIVOS DE PROJETOS
Se.1.8 Requisitos para Controle de Rudo PGINA: 18 de 20

ANEXOS

FORMULRIO I

GERAL
Equipamento:
Cdigo:
Fornecedor:
Proposta n: Data:
Apresentar Segundo a Norma:
(Caso haja Valores Calculados, Anexar Planilhas)

CONDIES DE OPERAO (TESTE)

3
Vazo m /h: Presso (Bar Abs):
Rotao (rpm): Condio de Carga:
Temperatura (C): Posio da Vlvula de
Controle (% Aberta):

DADOS DE CONTROLE DE RUDO

Carcaa Fabricante: Modelo:
Silencioso: Fabricante: Modelo:
Tipo: Queda de Velocidade
Presso de Face
Manta Fabricante: Modelo:
Flexvel

DADOS DA MEDIO DE RUDO

Medidor do Nvel Sonoro: Fabricante
Microfone Fabricante Srie:
Jogo de Filtro: Fabricante
Rpido Lento Impulso: Leq: Max.

PETROBRAS/E&P-ENGP/IPP/EISA Aprovado em 19/10/2011 INFORMAO CORPORATIVA

 OFFSHORE PRODUCTION FACILITIES ENGINEERING GUIDELINS Rev. 2
VOLUME I - CORPORATE ENGINEERING REQUIREMENTS
Sec. 1.8 Requirements for Noise Control PAGE: 19 of 20

FORM II

SUPPLIER DATA Octave band centre frequency

Guaranteed noise levels (Note 1) dBA 31.5 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Lw
Lp (1)
Lp (2)
Lp(3)
Lp(4)

MUFFLER, D.I.L.

Expected vibration levels (Note 2)

Narrow band component, Yes / No Frequency / octave band Hz :

Method / standard for noise level test :

Description of implemented noise control measures / other information :

AS BUILT NOISE DATA Octave band centre frequency

Measured noise levels (Note 1) dBA 31.5 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Lw
Lp (1)
Lp (2)
Lp(3)
Lp(4)

MUFFLER, D.I.L.

Special information :

Note 1 SPL Sound pressure level in dB (re. 20 Pa) at 1 m distance free field conditions.
SWL Sound power level in dB (re. 1 pW).
Note 2 VVL Vibration velocity level in dB (re. 5x104 m/s) RMS on skid adjacent to support points.

PETROBRAS/E&P-ENGP/IPP/EISA Approved 19/10/2011 CORPORATE INFORMATION

 DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAES DE PRODUO MARTIMA Rev. 3
VOLUME I REQUISITOS CORPORATIVOS DE PROJETOS
Se.1.8 Requisitos para Controle de Rudo PGINA: 20 de 20

FORMULRIO II

DADOS DO FORNECEDOR Frequncia do centro da faixa de oitavas

Nveis garantidos de rudo (Obs. 1) dBA 31.5 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Lw
Lp (1)
Lp (2)
Lp(3)
Lp(4)

CARCAA I.L.
CARCAA (coef. de absoro da carcaa)
SILENCIOSO D.I.L.

Nveis esperados de vibrao Observao 2)

Componente de faixa estreita, Sim / No Frequncia / faixa de oitavas :Hz

Mtodo / padro para teste do nvel de rudo :

Descrio das medidas de controle de rudo postas em prtica / outras informaes

:

DADOS DE RUDO COMO CONSTRUDO Frequncia central da faixa de oitavas

Nveis medidos de rudos Observao 1) dBA 31.5 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Lw
Lp (1)
Lp (2)
Lp(3)
Lp(4)

CARCAA I.L.
CARCAA (coef. de absoro da carcaa)
SILENCIOSO D.I.L.

Informaes especiais :

Nota 1 SPL Nvel de presso sonora em dB (ref. 20 Pa) em condies de campo livre com 1 m de distncia .
SWL Nvel de potncia sonora em dB (ref. 1 pW).
Note 2 VVL Nvel de velocidade da vibrao em dB (ref. 5x104 m/s) RMS no deslizador adjacente aos pontos de apoio.

PETROBRAS/E&P-ENGP/IPP/EISA Aprovado em 19/10/2011 INFORMAO CORPORATIVA