'V^vic LTDA.

NORMA CHILENA OFICIAL NCh 2261.Of96

INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACIN INN-CHILE

Morteros - Determinacin de las resistencias mecnicas

de probetas confeccionadas en obra
Mortar - Determination of mechanical srengtli ofjield es specimens

Primera edicin : 1996

Descriptores: materiales de construccin, morteros, ensayos mecnicos, resistencia mecnica

CIN 91.100-10
COPYRIGHT 1996 : INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACIN - INN Prohibida reproduccin y venta
Direccin : Matas Cousio N 64 , 6 Piso. Santiago, Chile
Casilla : 995 Santiago 1 - Chile
Telfonos : +55 2 696 31 44 - +56 2 696 81 45 Centro de Documentacin y Venta de Normas (5 Piso) . +56 2 672 46 38
Telefax : +56 2 696 02 47 Cenlro de Documentacin y Venta de Normas (5 Piso) +56 2 696 08 74
Internet : inn@ huelen rena.el
Miembro de : ISO (International Organizaron for Standardizacin) COPANT (Comisin Panamericana de Normas Tcnicas]
NORMA CHILENA OFICIAL NCh2261.Of96

Morteros - Determinacin de las resistencias mecnicas de

probetas confeccionadas en obra

Prembulo

El Instituto Nacional de Normalizacin, INN, es el organismo que tiene a su cargo e! estudio

y preparacin de las normas tcnicas a nivel nacional. Es miembro de !a INTERNATIONAL
ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION fISO) y de la COMISIN PANAMERICANA DE
NORMAS TCNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos organismos.

La norma NCH2261 ha sido preparada por la Divisin de Normas del Instituto Nacional de
Normalizacin sobre la base de un estudio elaborado por el Centro Tecnolgico del
Hormign, y en su estudio participaron los organismos y las personas naturales siguientes:

Instituto Nacional de Normalizacin, INN M. Cecilia Soto M.

Ministerio de Obras Pblicas, Laboratorio Nacional de
Vialidad, MOP Vctor Roco H.
POLCHEM S.A. Luis Flores H.
SIKA S.A. Diego Martn A.
Universidad de Chile, Instituto de Ensayes y
Materiales, IDIEM Mauricio Ossa M.
Universidad de Valparaso Luis Madariaga V.
Universidad Tecnolgica Metropolitana, UTEM M. Cecilia Soto M.
Armando Soto O.

El anexo no forma parte del cuerpo de la norma, se inserta slo a ttulo informativo.

Esta norma ha sido aprobada por el Consejo del Instituto Nacional de Normalizacin, en
sesin efectuada el 30 de Mayo de 1996.

Esta norma ha sido declarada Norma Chilena Oficial de la Repblica por Decreto N1 08, de
fecha 26 de Julio de 1 996, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, publicado en el Diario
Oficial N35.541, del 1 3 de Agosto de 1 996.
NORMA CHILENA OFICIAL NCh2261.Of96

Morteros - Determinacin de las resistencias mecnicas de

probetas confeccionadas en obra

1 Alcance y campo de aplicacin

1.1 Este procedimiento es aplicable a la determinacin de las resistencias mecnicas de las

probetas de mortero fabricadas en obra.

1.2 La determinacin de las resistencias mecnicas de las muestras tiene como propsito
establecer la resistencia potencial del mortero fabricado, con fines de evaluarlo.

2 Referencias

NCh1 58 Cementos -Ensayo de flexin y compresin de morteros de cemento.

NCM101 7 Hormign - Confeccin y curado en obra de probetas para ensayos
de compresin y traccin.
IMChl 037 Hormign - Ensayo de compresin de probetas cbicas y cilindricas.
NCh2256 Mortero - Requisitos generales.
NCh2260 Morteros -Preparacin de mezclas de prueba y mezclas comparativas
en el laboratorio.

3 Aparatos

3.1 Moldes metlicos, prismticos, de 40 x 40 x 160 mm, segn NCh158.

3.2 Moldes metlicos cbicos de 150 mm de arista, segn NCM017.

3.3 Pisn de madera, segn NCh2260.

3.4 Mesa vibradora, segn NCh22GO.

NCH2261

4 Extraccin y acondicionamiento de la muestra

Extraer una muestra representativa del mortero de la obra justo antes de su aplicacin, que
tenga un volumen igual o superior a tres veces el volumen de los moldes y uniformarla por
mezclado manual.

5 Confeccin de probetas

5.1 La eleccin de la probeta a utilizar se realiza segn lo establecido en NCh2256.

5.2 Probetas prismticas de 40 x 40 x 160 mm (NCh158)

5.2.1 Llenar ios moldes en dos capas y compactar segn consistencia, de acuerdo a
NCh2260.

5.3 Probetas cbicas de 150 mm de arista (NCh1017)

5.3.1 Llenar los moldes en tres capas y compactar levantando el molde alternativamente
por sus lados opuestos, a una altura aproximada de 5 cm y dejndolo caer contra una base
firme para consistencias plsticas y fluidas. Para consistencias secas, llenar en una sola
capa y compactar en mesa vibradora.

5.4 Enrase e identificacin de probetas

5.4.1 Enrasar la superficie del mortero e identificar las probetas, marcndolas mediante
cualquier procedimiento de grabado superficial indeleble que no altere el tamao, forma o
caractersticas estructurales de las probetas, y de modo que puedan ser identificadas en
cualquier momento.

6 Curado y conservacin de las probetas

6.1 Curado inicial

Inmediatamente finalizada la identificacin, evitar el dao superficial y la evaporacin (ver

Nota) y mantener la temperatura de las probetas entre 1 6C y 27C, desde el instante
mismo del moldeado hasta su desmolde en laboratorio.

NOTA - Para ello, se puede cubrir la superficie con lmina de polietileno o un material impermeable similar.
Asimismo, proteger inmediatamente el conjunto de probeta y molde por todos sus lados con arena, aserrn o
arpilleras hmedas, dentro de un envase adecuado hasta el momento del desmolde.

6.2 Curado final

6.2.1 Trasladar al laboratorio las probetas enmoldadas, en lo posible despus de 24 h,

siempre que las condiciones de endurecimiento permitan su traslado sin causarles dao y
adoptando todas las medidas necesarias para protegerlas de la temperatura y de los golpes.
 NCH2261

6.2.2 Siempre que las condiciones de endurecimiento lo permitan, desmoldar las probetas
en laboratorio sin daaras, dentro de las 48 h siguientes a su traslado al laboratorio y
almacenarlas a temperatura entre 1 7C y 23C en agua tranquila saturada de cal,
enterradas en arena hmeda o colocadas dentro de una cmara con una humedad relativa
igual o superior a 90%.

7 Ensayo de probetas

7.1 Proteccin de las probetas

Retirar las probetas de su curado inmediatamente antes de ensayar, protegindolas con

arpilleras hmedas o similares hasta el momento en que deban ser colocadas en la mquina
de ensayo.

7.2 Probetas prismticas de 40 x 40 x 160 mm

Ensayar y determinar la resistencia mecnica de cada probeta segn NCh158.

7.3 Probetas cbicas d = 150 mm

Ensayar y determinar la resistencia mecnica de cada probeta segn NCh1037.

8 Expresin de resultados

8.1 El resultado de la resistencia mecnica a la edad de ensayo es el promedio aritmtico

de los valores de ensayo de las probetas que la componen, con aproximacin a 0,1 MPa.

9 Validez del ensayo

No se ha establecido ni la precisin ni la exactitud del ensayo debido a la variedad de

factores que intervienen. No se dispone de datos suficientes para establecer la validez del
ensayo.

10 Informe

El informe debe contener, a lo menos, los siguientes antecedentes:

a) identificacin de la obra;

b) identificacin del mortero especificado (grado de resistencia u otro);

c) identificacin de la muestra (fechas de muestreo y de ensayo, tipo de probeta,

responsable del muestreo, etc);
NCh2261

T T
d) cuantificacin del mortero representado (m o m ) y destino del mortero ensayado;

e) resultado del ensayo de resistencia;

f) resultado de otros ensayos relacionados efectuados (por ej. consistencia, contenido de

aire};

g) cualquier otro antecedente relativo al mortero o al ensayo (por ej. sistema de

compactacin, mtodo de curado);

h} referencia a esta norma.

 NCH2261

Anexo
(Informativo)

Factores de conversin de la resistencia de compresin segn tipo de probeta

A.1 Alcance y campo de aplicacin

A.1.1 El presente anexo entrega factores de conversin transitorios entre los distintos tipos
de probetas y la probeta de 40 x 40 x 1 60 mm.

A.1.2 Mientras no se disponga del valor de correlacin directa determinada en obra, con
los materiales y dosificaciones en uso, puede hacerse uso transitorio de los valores de
conversin que se indican a continuacin.

A.2 Factores de conversin a probeta 40 x 40 x 160 mm

A.2.1 Probetas cbicas d = 50 mm

Factor de conversin = 1,00

A.2.2 Probetas cilindricas d = 50 mm y h = 100 mm

Factor de conversin = 1,00

A.2.3 Probetas cbicas d = 150 mm

Aplicar la siguiente expresin:

f 40 = 0,96 f 1 5 0 + 1,6 MPa j^ = 100 ? j^

en que:

f40 = resistencia en probeta de 40 x 40 x 160 mm;

f 150 = resistencia en probeta cbica d = 1 50 mm.