Iluminacion de campo deportivo

Contacto: Guido Maldonado

N de encargo: 02
Empresa: Inacap
N de cliente: 1

Fecha: 15.11.2017
Proyecto elaborado por: Fernando Vasquez Salgado
Iluminacion de campo deportivo
15.11.2017

Inacap Proyecto elaborado por Fernando Vasquez Salgado

Telfono 996964542
Fax
e-Mail fernandosalgado40@gmail.com

ndice

Iluminacion de campo deportivo

Portada del proyecto 1
ndice 2
Lista de luminarias 3
PHILIPS MVF404 1xMHN-SEH2000W/400V/956 B8
Hoja de datos de luminarias 4
Estadio
Datos de planificacin 5
Luminarias (ubicacin) 6
Luminarias (lista de coordenadas) 7
Objetos (plano de situacin) 8
Insertar centros deportivos (lista de coordenadas) 9
Posiciones de mstil (lista de coordenadas) 10
Luminarias de mstil (resumen) 11
Luminarias de deporte (lista de coordenadas) 19
Rendering (procesado) en 3D 21
Superficies exteriores
Elemento del suelo 2
Superficie 1
Gama de grises (E) 22
Campo de ftbol 1 trama de clculo (TA)
Isolneas (E, perpendicular) 23
Grfico de valores (E, perpendicular) 24

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Pgina 2

Iluminacion de campo deportivo
15.11.2017

Inacap Proyecto elaborado por Fernando Vasquez Salgado

Telfono 996964542
Fax
e-Mail fernandosalgado40@gmail.com

Iluminacion de campo deportivo / Lista de luminarias

24 Pieza PHILIPS MVF404 1xMHN-SEH2000W/400V/956

B8
N de artculo:
Flujo luminoso (Luminaria): 174790 lm
Flujo luminoso (Lmparas): 227000 lm
Potencia de las luminarias: 2100.0 W
Clasificacin luminarias segn CIE: 100
Cdigo CIE Flux: 90 98 100 100 78
Lmpara: 1 x MHN-SEH2000W/400V/956 (Factor
de correccin 1.000).

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Pgina 3

Iluminacion de campo deportivo
15.11.2017

Inacap Proyecto elaborado por Fernando Vasquez Salgado

Telfono 996964542
Fax
e-Mail fernandosalgado40@gmail.com

PHILIPS MVF404 1xMHN-SEH2000W/400V/956 B8 / Hoja de datos de luminarias

Emisin de luz 1:

Clasificacin luminarias segn CIE: 100 Para esta luminaria no puede presentarse ninguna
Cdigo CIE Flux: 90 98 100 100 78 tabla UGR porque carece de atributos de simetra.

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Pgina 4

Iluminacion de campo deportivo
15.11.2017

Inacap Proyecto elaborado por Fernando Vasquez Salgado

Telfono 996964542
Fax
e-Mail fernandosalgado40@gmail.com

Estadio / Datos de planificacin

Factor mantenimiento: 0.80, ULR (Upward Light Ratio): 12.5% Escala 1:991

Lista de piezas - Luminarias

N Pieza Designacin (Factor de correccin) (Luminaria) [lm] (Lmparas) [lm] P [W]

PHILIPS MVF404 1xMHN-
1 24 174790 227000 2100.0
SEH2000W/400V/956 B8 (1.000)
Total: 4194960 Total: 5448000 50400.0

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Pgina 5

Iluminacion de campo deportivo
15.11.2017

Inacap Proyecto elaborado por Fernando Vasquez Salgado

Telfono 996964542
Fax
e-Mail fernandosalgado40@gmail.com

Estadio / Luminarias (ubicacin)

Escala 1 : 991

Lista de piezas - Luminarias

N Pieza Designacin
1 24 PHILIPS MVF404 1xMHN-SEH2000W/400V/956 B8

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Pgina 6

Iluminacion de campo deportivo
15.11.2017

Inacap Proyecto elaborado por Fernando Vasquez Salgado

Telfono 996964542
Fax
e-Mail fernandosalgado40@gmail.com

Estadio / Luminarias (lista de coordenadas)

PHILIPS MVF404 1xMHN-SEH2000W/400V/956 B8

174790 lm, 2100.0 W, 1 x 1 x MHN-SEH2000W/400V/956 (Factor de correccin 1.000).

N Posicin [m] Rotacin []

X Y Z X Y Z
1 -62.380 -43.769 12.000 71.8 0.0 -19.2
2 -62.380 -43.769 12.000 76.4 0.0 -35.5
3 -62.380 -43.769 12.000 78.1 0.0 -45.9
4 -62.380 -43.769 12.000 79.6 0.0 -54.8
5 -62.380 -43.769 12.000 79.2 0.0 -66.5
6 -62.380 -43.769 12.000 72.4 0.0 -72.2
7 62.380 -43.769 12.000 71.8 0.0 19.2
8 62.380 -43.769 12.000 76.4 0.0 35.5
9 62.380 -43.769 12.000 78.1 0.0 45.9
10 62.380 -43.769 12.000 79.6 0.0 54.8
11 62.380 -43.769 12.000 79.2 0.0 66.5
12 62.380 -43.769 12.000 72.4 0.0 72.2
13 -62.380 43.769 12.000 71.8 0.0 -160.8
14 -62.380 43.769 12.000 76.4 0.0 -144.5
15 -62.380 43.769 12.000 78.1 0.0 -134.1
16 -62.380 43.769 12.000 79.6 0.0 -125.2
17 -62.380 43.769 12.000 79.2 0.0 -113.5
18 -62.380 43.769 12.000 72.4 0.0 -107.8
19 62.380 43.769 12.000 71.8 0.0 160.8
20 62.380 43.769 12.000 76.4 0.0 144.5
21 62.380 43.769 12.000 78.1 0.0 134.1
22 62.380 43.769 12.000 79.6 0.0 125.2
23 62.380 43.769 12.000 79.2 0.0 113.5
24 62.380 43.769 12.000 72.4 0.0 107.8

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Pgina 7

Iluminacion de campo deportivo
15.11.2017

Inacap Proyecto elaborado por Fernando Vasquez Salgado

Telfono 996964542
Fax
e-Mail fernandosalgado40@gmail.com

Estadio / Objetos (plano de situacin)

Escala 1 : 991

Objeto-Lista de piezas

N Pieza Designacin
1 4 Cilindro vertical
2 128 Cubo
3 8 escalera de dos tramos, recta

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Pgina 8

Iluminacion de campo deportivo
15.11.2017

Inacap Proyecto elaborado por Fernando Vasquez Salgado

Telfono 996964542
Fax
e-Mail fernandosalgado40@gmail.com

Estadio / Insertar centros deportivos (lista de coordenadas)

Campo de ftbol

N Posicin [m] Tamao Superficie Tamao Superficie total Rotacin []

principal [m] [m]
X Y Z L A L A X Y Z
1 0.000 0.000 0.000 100.000 64.000 108.000 72.000 0.0 0.0 0.0

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Pgina 9

Iluminacion de campo deportivo
15.11.2017

Inacap Proyecto elaborado por Fernando Vasquez Salgado

Telfono 996964542
Fax
e-Mail fernandosalgado40@gmail.com

Estadio / Posiciones de mstil (lista de coordenadas)

Escala 1 : 991

Lista de posiciones de mstil

N Designacin Posicin [m]

X Y Z
1 Posicin de mstil 7 -62.443 43.792 0.000
2 Posicin de mstil 8 -62.380 -43.769 0.000
3 Posicin de mstil 9 62.228 43.767 0.000
4 Posicin de mstil 10 62.336 -43.624 0.000

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Pgina 10

Iluminacion de campo deportivo
15.11.2017

Inacap Proyecto elaborado por Fernando Vasquez Salgado

Telfono 996964542
Fax
e-Mail fernandosalgado40@gmail.com

Estadio / Luminarias de mstil (resumen)

Posicin: (-62.443 m, 43.792 m, 0.000 m)

N Luminaria Punto de irradiacin [m] ngulo de irradiacin [] Orientacin

X Y Z
PHILIPS MVF404 1xMHN-
1 -50.200 8.850 0.000 18.0 (C 90, G IMax)
SEH2000W/400V/956 B8
PHILIPS MVF404 1xMHN-
2 -33.100 2.700 0.000 13.4 (C 90, G IMax)
SEH2000W/400V/956 B8
PHILIPS MVF404 1xMHN-
3 -20.600 3.300 0.000 11.7 (C 90, G IMax)
SEH2000W/400V/956 B8
PHILIPS MVF404 1xMHN-
4 -7.724 5.181 0.000 10.2 (C 90, G IMax)
SEH2000W/400V/956 B8

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Pgina 11

Iluminacion de campo deportivo
15.11.2017

Inacap Proyecto elaborado por Fernando Vasquez Salgado

Telfono 996964542
Fax
e-Mail fernandosalgado40@gmail.com

Estadio / Luminarias de mstil (resumen)

N Luminaria Punto de irradiacin [m] ngulo de irradiacin [] Orientacin

X Y Z
PHILIPS MVF404 1xMHN-
5 -3.400 18.100 0.000 10.6 (C 90, G IMax)
SEH2000W/400V/956 B8
PHILIPS MVF404 1xMHN-
6 -25.854 32.063 0.000 17.4 (C 90, G IMax)
SEH2000W/400V/956 B8

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Pgina 12

Iluminacion de campo deportivo
15.11.2017

Inacap Proyecto elaborado por Fernando Vasquez Salgado

Telfono 996964542
Fax
e-Mail fernandosalgado40@gmail.com

Estadio / Luminarias de mstil (resumen)

Posicin: (-62.380 m, -43.769 m, 0.000 m)

N Luminaria Punto de irradiacin [m] ngulo de irradiacin [] Orientacin

X Y Z
PHILIPS MVF404 1xMHN-
1 -50.200 -8.850 0.000 18.0 (C 90, G IMax)
SEH2000W/400V/956 B8
PHILIPS MVF404 1xMHN-
2 -33.100 -2.700 0.000 13.4 (C 90, G IMax)
SEH2000W/400V/956 B8
PHILIPS MVF404 1xMHN-
3 -20.600 -3.300 0.000 11.7 (C 90, G IMax)
SEH2000W/400V/956 B8
PHILIPS MVF404 1xMHN-
4 -7.724 -5.181 0.000 10.2 (C 90, G IMax)
SEH2000W/400V/956 B8

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Pgina 13

Iluminacion de campo deportivo
15.11.2017

Inacap Proyecto elaborado por Fernando Vasquez Salgado

Telfono 996964542
Fax
e-Mail fernandosalgado40@gmail.com

Estadio / Luminarias de mstil (resumen)

N Luminaria Punto de irradiacin [m] ngulo de irradiacin [] Orientacin

X Y Z
PHILIPS MVF404 1xMHN-
5 -3.400 -18.100 0.000 10.6 (C 90, G IMax)
SEH2000W/400V/956 B8
PHILIPS MVF404 1xMHN-
6 -25.854 -32.063 0.000 17.4 (C 90, G IMax)
SEH2000W/400V/956 B8

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Pgina 14

Iluminacion de campo deportivo
15.11.2017

Inacap Proyecto elaborado por Fernando Vasquez Salgado

Telfono 996964542
Fax
e-Mail fernandosalgado40@gmail.com

Estadio / Luminarias de mstil (resumen)

Posicin: (62.228 m, 43.767 m, 0.000 m)

N Luminaria Punto de irradiacin [m] ngulo de irradiacin [] Orientacin

X Y Z
PHILIPS MVF404 1xMHN-
1 50.200 8.850 0.000 18.0 (C 90, G IMax)
SEH2000W/400V/956 B8
PHILIPS MVF404 1xMHN-
2 33.100 2.700 0.000 13.4 (C 90, G IMax)
SEH2000W/400V/956 B8
PHILIPS MVF404 1xMHN-
3 20.600 3.300 0.000 11.7 (C 90, G IMax)
SEH2000W/400V/956 B8
PHILIPS MVF404 1xMHN-
4 7.724 5.181 0.000 10.2 (C 90, G IMax)
SEH2000W/400V/956 B8

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Pgina 15

Iluminacion de campo deportivo
15.11.2017

Inacap Proyecto elaborado por Fernando Vasquez Salgado

Telfono 996964542
Fax
e-Mail fernandosalgado40@gmail.com

Estadio / Luminarias de mstil (resumen)

N Luminaria Punto de irradiacin [m] ngulo de irradiacin [] Orientacin

X Y Z
PHILIPS MVF404 1xMHN-
5 3.400 18.100 0.000 10.6 (C 90, G IMax)
SEH2000W/400V/956 B8
PHILIPS MVF404 1xMHN-
6 25.854 32.063 0.000 17.4 (C 90, G IMax)
SEH2000W/400V/956 B8

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Pgina 16

Iluminacion de campo deportivo
15.11.2017

Inacap Proyecto elaborado por Fernando Vasquez Salgado

Telfono 996964542
Fax
e-Mail fernandosalgado40@gmail.com

Estadio / Luminarias de mstil (resumen)

Posicin: (62.336 m, -43.624 m, 0.000 m)

N Luminaria Punto de irradiacin [m] ngulo de irradiacin [] Orientacin

X Y Z
PHILIPS MVF404 1xMHN-
1 50.200 -8.850 0.000 18.0 (C 90, G IMax)
SEH2000W/400V/956 B8
PHILIPS MVF404 1xMHN-
2 33.100 -2.700 0.000 13.4 (C 90, G IMax)
SEH2000W/400V/956 B8
PHILIPS MVF404 1xMHN-
3 20.600 -3.300 0.000 11.7 (C 90, G IMax)
SEH2000W/400V/956 B8
PHILIPS MVF404 1xMHN-
4 7.724 -5.181 0.000 10.2 (C 90, G IMax)
SEH2000W/400V/956 B8

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Pgina 17

Iluminacion de campo deportivo
15.11.2017

Inacap Proyecto elaborado por Fernando Vasquez Salgado

Telfono 996964542
Fax
e-Mail fernandosalgado40@gmail.com

Estadio / Luminarias de mstil (resumen)

N Luminaria Punto de irradiacin [m] ngulo de irradiacin [] Orientacin

X Y Z
PHILIPS MVF404 1xMHN-
5 3.400 -18.100 0.000 10.6 (C 90, G IMax)
SEH2000W/400V/956 B8
PHILIPS MVF404 1xMHN-
6 25.854 -32.063 0.000 17.4 (C 90, G IMax)
SEH2000W/400V/956 B8

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Pgina 18

Iluminacion de campo deportivo
15.11.2017

Inacap Proyecto elaborado por Fernando Vasquez Salgado

Telfono 996964542
Fax
e-Mail fernandosalgado40@gmail.com

Estadio / Luminarias de deporte (lista de coordenadas)

Escala 1 : 991

Lista de zonas luminarias deportivas

Luminaria ndice Posicin [m] Punto de irradiacin [m] ngulo de irradiacin [] Orientacin Mstil
X Y Z X Y Z
PHILIPS MVF404
1xMHN-
1 -62.380 -43.769 12.000 -50.200 -8.850 0.000 18.0 (C 90, G IMax) Posicin de mstil 8
SEH2000W/400V/956
B8
PHILIPS MVF404
1xMHN-
1 -62.380 -43.769 12.000 -33.100 -2.700 0.000 13.4 (C 90, G IMax) Posicin de mstil 8
SEH2000W/400V/956
B8
PHILIPS MVF404
1xMHN-
1 -62.380 -43.769 12.000 -20.600 -3.300 0.000 11.7 (C 90, G IMax) Posicin de mstil 8
SEH2000W/400V/956
B8
PHILIPS MVF404
1xMHN-
1 -62.380 -43.769 12.000 -7.724 -5.181 0.000 10.2 (C 90, G IMax) Posicin de mstil 8
SEH2000W/400V/956
B8

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Pgina 19

Iluminacion de campo deportivo
15.11.2017

Inacap Proyecto elaborado por Fernando Vasquez Salgado

Telfono 996964542
Fax
e-Mail fernandosalgado40@gmail.com
Estadio / Luminarias de deporte (lista de coordenadas)

Lista de zonas luminarias deportivas

Luminaria ndice Posicin [m] Punto de irradiacin [m] ngulo de irradiacin [] Orientacin Mstil
X Y Z X Y Z
PHILIPS MVF404
1xMHN-
1 -62.380 -43.769 12.000 -3.400 -18.100 0.000 10.6 (C 90, G IMax) Posicin de mstil 8
SEH2000W/400V/956
B8
PHILIPS MVF404
1xMHN-
1 -62.380 -43.769 12.000 -25.854 -32.063 0.000 17.4 (C 90, G IMax) Posicin de mstil 8
SEH2000W/400V/956
B8
PHILIPS MVF404
1xMHN-
2 62.380 -43.769 12.000 50.200 -8.850 0.000 18.0 (C 90, G IMax) Posicin de mstil 10
SEH2000W/400V/956
B8
PHILIPS MVF404
1xMHN-
2 62.380 -43.769 12.000 33.100 -2.700 0.000 13.4 (C 90, G IMax) Posicin de mstil 10
SEH2000W/400V/956
B8
PHILIPS MVF404
1xMHN-
2 62.380 -43.769 12.000 20.600 -3.300 0.000 11.7 (C 90, G IMax) Posicin de mstil 10
SEH2000W/400V/956
B8
PHILIPS MVF404
1xMHN-
2 62.380 -43.769 12.000 7.724 -5.181 0.000 10.2 (C 90, G IMax) Posicin de mstil 10
SEH2000W/400V/956
B8
PHILIPS MVF404
1xMHN-
2 62.380 -43.769 12.000 3.400 -18.100 0.000 10.6 (C 90, G IMax) Posicin de mstil 10
SEH2000W/400V/956
B8
PHILIPS MVF404
1xMHN-
2 62.380 -43.769 12.000 25.854 -32.063 0.000 17.4 (C 90, G IMax) Posicin de mstil 10
SEH2000W/400V/956
B8
PHILIPS MVF404
1xMHN-
3 -62.380 43.769 12.000 -50.200 8.850 0.000 18.0 (C 90, G IMax) Posicin de mstil 7
SEH2000W/400V/956
B8
PHILIPS MVF404
1xMHN-
3 -62.380 43.769 12.000 -33.100 2.700 0.000 13.4 (C 90, G IMax) Posicin de mstil 7
SEH2000W/400V/956
B8
PHILIPS MVF404
1xMHN-
3 -62.380 43.769 12.000 -20.600 3.300 0.000 11.7 (C 90, G IMax) Posicin de mstil 7
SEH2000W/400V/956
B8
PHILIPS MVF404
1xMHN-
3 -62.380 43.769 12.000 -7.724 5.181 0.000 10.2 (C 90, G IMax) Posicin de mstil 7
SEH2000W/400V/956
B8
PHILIPS MVF404
1xMHN-
3 -62.380 43.769 12.000 -3.400 18.100 0.000 10.6 (C 90, G IMax) Posicin de mstil 7
SEH2000W/400V/956
B8
PHILIPS MVF404
1xMHN-
3 -62.380 43.769 12.000 -25.854 32.063 0.000 17.4 (C 90, G IMax) Posicin de mstil 7
SEH2000W/400V/956
B8
PHILIPS MVF404
1xMHN-
4 62.380 43.769 12.000 50.200 8.850 0.000 18.0 (C 90, G IMax) Posicin de mstil 9
SEH2000W/400V/956
B8
PHILIPS MVF404
1xMHN-
4 62.380 43.769 12.000 33.100 2.700 0.000 13.4 (C 90, G IMax) Posicin de mstil 9
SEH2000W/400V/956
B8
PHILIPS MVF404
1xMHN-
4 62.380 43.769 12.000 20.600 3.300 0.000 11.7 (C 90, G IMax) Posicin de mstil 9
SEH2000W/400V/956
B8
PHILIPS MVF404
1xMHN-
SEH2000W/400V/956
4 62.380 43.769 12.000 7.724 5.181 0.000 10.2 (C 90, G IMax) Posicin de mstil 9
B8
PHILIPS MVF404
1xMHN-
4 62.380 43.769 12.000 3.400 18.100 0.000 10.6 (C 90, G IMax) Posicin de mstil 9
SEH2000W/400V/956
B8
PHILIPS MVF404
1xMHN-
4 62.380 43.769 12.000 25.854 32.063 0.000 17.4 (C 90, G IMax) Posicin de mstil 9
SEH2000W/400V/956
B8

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Pgina 20

Iluminacion de campo deportivo
15.11.2017

Inacap Proyecto elaborado por Fernando Vasquez Salgado

Telfono 996964542
Fax
e-Mail fernandosalgado40@gmail.com

Estadio / Rendering (procesado) en 3D

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Pgina 21

Iluminacion de campo deportivo
15.11.2017

Inacap Proyecto elaborado por Fernando Vasquez Salgado

Telfono 996964542
Fax
e-Mail fernandosalgado40@gmail.com

Estadio / Elemento del suelo 2 / Superficie 1 / Gama de grises (E)

Escala 1 : 991
Situacin de la superficie en la
escena exterior:
Punto marcado:
(-70.500 m, -48.500 m, 0.000 m)

Trama: 128 x 128 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em Emin / Emax

85 0.53 406 0.006 0.001

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Pgina 22

Iluminacion de campo deportivo
15.11.2017

Inacap Proyecto elaborado por Fernando Vasquez Salgado

Telfono 996964542
Fax
e-Mail fernandosalgado40@gmail.com

Estadio / Campo de ftbol 1 trama de clculo (TA) / Isolneas (E, perpendicular)

Valores en Lux, Escala 1 : 773

Situacin de la superficie en la
escena exterior:
Punto marcado: (-54.000 m, -
36.000 m, 0.000 m)

Trama: 21 x 13 Puntos
Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em Emin / Emax
170 67 403 0.39 0.17

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Pgina 23

Iluminacion de campo deportivo
15.11.2017

Inacap Proyecto elaborado por Fernando Vasquez Salgado

Telfono 996964542
Fax
e-Mail fernandosalgado40@gmail.com

Estadio / Campo de ftbol 1 trama de clculo (TA) / Grfico de valores (E,

perpendicular)

Valores en Lux, Escala 1 : 773

Situacin de la superficie en la
escena exterior:
Punto marcado: (-54.000 m, -
36.000 m, 0.000 m)

Trama: 21 x 13 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em Emin / Emax

170 67 403 0.39 0.17

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Pgina 24