Gilberto Velho Observando o familiar

H uma problemtica dupla na observao participante de acordo com Velho; a distncia social
e a distncia psicolgica nessa dupla problemtica habita a ideia de transformar o familiar
em extico e o extico em familiar. O fato de dois indivduos pertencerem mesma sociedade
no significa dizer so mais prximos do que se fossem de sociedades diferentes. At que ponto
podemos distinguir a distncia social da distncia psicolgica nesse sentido? comum a empatia
e identificao com indivduos que so de uma sociedade que no seja a nossa. Indivduos de
sociedades distintas podem compartilhar de hbitos e comum que os identifiquem uns com os
outros. O conceito de contemporneo, para o autor, deve ser problematizado pelo
antroplogo, que deve o enxergar como uma ideia de algo fabricado historicamente e
culturalmente pelo nacionalismo ou pelo romantismo, por exemplo.

O problema aqui pode repousar no mbito de que podemos encontrar algo familiar, que no
seja necessariamente conhecido o contrrio tambm. A questo que dentro das metrpoles
h uma descontinuidade e uma hierarquizao entre o mundo do pesquisador e o mundo do
observado. A hierarquia citada anteriormente justamente o que impede um indivduo de ter
poucos contatos em sua vida com a vida de um outro; cada grupo social hierarquizado e
mapeado dentro da prpria sociedade que habita. Tem seu lugar estereotipado. Velho adiciona
a dimenso do poder, no qual se espera um certo nvel de rituais de decoro em relao a uns
aos outros para que esses se entendam e se enxerguem de uma forma social. uma distribuio
social de poder que acontece de forma desigual nas sociedades de classes. Esse mapa que nos
dado, nos guia a princpio, mas no torna o outro conhecido. Logo, recai sobre o pesquisador
membro da sociedade que observa, pr-se no lugar do outro, relativiz-lo e transcende-lo.

Os cientistas humanos como um todo esto constantemente entrando em locais considerados

socialmente problemticos e revendo os preconceitos e esteretipos acerca dos mesmos.
um questionamento e anlise do prprio ambiente. compreender a lgica das relaes de um
grupo que me familiar, mas no conhecido. Precisa-se de um certo ceticismo, do abandono de
uma noo de onipotncia, preciso, tambm, ter noo do grau de subjetividade posto na
pesquisa, afirmar seu carter aproximativo e no definitivo. preciso relativizar as noes de
distncia e objetividade.

Ao enfrentar uma sociedade prxima o antroplogo pode se pr em conflito com outros

especialistas, com leigos, com viventes que j possuem uma opinio formada a respeito do
objeto que se est sendo estudado. O processo de estranhamento do familiar acontece no
momento em que o antroplogo capaz de confrontar as concepes prvias que lhes fora dada
pela sociedade.