Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
K rishnamurti
editorial j) i r i o , s.a.
En mayo de 1985 Sri J. Krishna-
murti me invit amablemente a
comer en Raya Vihar, su hogar
en Ojai Califrnia Fue una rne
morable ocasin, algunos dias despus de su 90 cumpleanos.
Tras una deliciosa comida vegetariana ie informe a Krishnaji
de que estaba planeando recopilar para su publicacin una
antologia de citas extradas de sus escritos. 1 me pregunt
entonces si este libro iba a ser como La Filosofia Perentie escri
ta por su difunto amigo Aldous Huxley Conteste que seria
similar a la compacin de Huxley en algunos aspectos pero
que yo seleccionara pasajes ms cor tos y frases concisas
Nuestra conversacin se centro entonces en el problema de
encontrar un ttulo adecuado para el libro. Yo suger La sabi
da ria de Krishnamurti pero Krislinaji dijo: jEso es demasiado
pretencioso! ^Por qu no lo titulamos Sai/ings o f Krishnamurti
(Dichos de Krishnamurti)? El hecho de que l prefiera un ttu
lo sencillo a uno pretencioso es caracterstico de su modstia
y de su talante humilde.
5
... l-r'!).*
c-P ( m h m x in u r t i
6
S Q id w s flr jPiristmamutti
7
I
Estoy muy agradecido a D
Rajagopal y a la K & R Founda
tion por su autorizacin para
citar los libros de Krishnamurti,
pertenecientes al periodo anterior a 1968.
Adems de otros notables libros editados por l, en 1954
Rajagopal realizo una gran labor siendo el responsable de The
First and Last Freedom. Muchas personas de diversas partes
del mundo se han iniciado a havs de las ensenanzas de este
fino trabajo. Confio en que Dichos de Krishnamurti ayude a la
difusin de sus ensenanzas
Especialmente doy las gracias a Sri Sudhakar S. Dikshit
de Chetana por solicitarme que recopilara este libro. Su pro-
puesta fue aceptada y Hevada a cabo, especialmente por la
gran labor que desde la dcada de los 50 ha llevado a cabo
Chetana difundiendo el mensaje de Krishnaji a travs de sus
diversas publicaciones
Noviembre de 1985
9
S ^/)irh n s ih- <3?{rhltt!aiititrfi
(B ^ /c c i n
li
p it U h m m m li
Commentaries on Living
(First Series) p, 242
13
0 ), & r h h m im u r li
< s y ttfio r
14
(Ve(~X rh h fttitnu tti
15
(Z p . p i r i s h m m u r l i
16
J ^2 )tc h o <k plrhiiH m uurtt
17
g h ^Kmmannii V
p n - n d iz a jc
(S ^ ite n a u
18
JzDicfiOX h' f^ ^ r h lin iin in ii
19
(>). < & { r i f m i u n t r l i
20
T zD ich o s iff pirhhutiim iiti
( B ^ m t e r iS a d
(^ tU o d d a d
22
S z ) ic fw s Dr pirshnrtH unti
23
( & }. G P l t h h n m m u t i
24
S&icitCS }k ttr/i
25
52 Dependemos de la autoridad porque, entre otras cosas,
tememos no alcanzar la salvadn; y la mente que es
dependiente no puede conocer lo inmensurable que
est ms all de todas las iglesias, de todos los dogmas
y creencias.
C T p ellem
26
JTT tdtO S }>< g p irh b u tm u rii
<zpe&ant, M in n ie
27
^m qu eda
Krishnamiirti's Talks
2949-2950 (Verbatim Report) India p. 29
28
J^Dic/tO S })i ^X ristu u tm u tli
29
is '} - z K c ix I iiu n ititr li
^Qmnbio social
30
s f t i r h r ta \)c ^ p irh ln u tin in ti
31
< g ). ^ { r h i u u i i m i r d
^ e te im m im
32
SxQicfwS i!Vjpiri<nanauti
33
. <g7t t k m a m m t i .
^ o n ip a m c i n
34
S ]ich(K\ iS 'tii/utin tin ffi
^oiiccn U aci H
35
'^ { r s m u m r li
lcwce/jlos
36
J ^ ) ic lw s 'i' {spfrithttam urti
13onclmlones
86 Llegar a una conclusion es construir un muro alrededor
de uno mismo, una protecdn que impide comprender
Las condusiones acumuladas no contribuyen a la sabi-
dura, slo sostienen la personalidad Sin acumulacin
no hay personalidad
Authentic Report o f Sixteen
Talks given in 1945 & 1946 p. 107
13on$ic!onmn lento
88 Una persona puede ser capaz de razonar de manera
muy clara e inteligente; pero ese razonamiento tiene
sus antecedentes en un condicionamiento particular.
37
^ ) . <^P\chhna)iil(H i
38
J^hchox (!r Z iK rh litia tn u tli
^ (g o n p a n z a
39
sJJ. < p ( m iin < u n iir t i
ISonfycto
40
J2Qic/uK ()f prhltmunurti
100 Usted puede vivir una vida sin conflictos, lo cual no sig
nifica que se vuelva un vegetal. Por el contrario, de esa
forma la mente se vuelve extremadamente consciente,
inteligente, llena de energia y de pasin. El conflicto
disipa esta inteligncia
?onocbmenio
41
g ') . p im h n m fiitr ti
ISonocmiiento 8e si mismo
42
J5 V f /w ,l' V G p x rh h n u m n ti
43
(S -). ^ X r h l m a u m r t i
44
SzD ichox ik Spfnxfnuiuiurti
c(3omciencia
45
es tan esendal como el labrado Cuando la tierra est en
barbecho, los vientos, las lluvias y el sol le propordonan
productividad creativa con lo cual se renueva a s mis-
ma. De la misma forma, la mente y el corazn deben
estar en silencio, alerta en la pasividad despus de las
tribulaciones, a fn de renovarse a s mismos
AuthenticReport ofSixteen
Talks given in 1945 & 1946p. 16-17
AuthenticReport o f Sixteen
Talks given in 1945 &1946 p. 51
AuthenticReport o f Sixteen
Talks given in 1945 &1946 p. 52
46
JS&icftOS f)r Gpimiuuunurti
47
0 ) , <sJ\ n s{iiu iw ttrli
48
J & ic/lflS ()r (WrisfuuwiUtli
49
g?. ^ X m h m m u tli
50
J l Uc/i OS V pri.i/imir/i>irli
C&ceacin
51
' s X m h m m itr ti [
C r e e n c ia s
52
S^tyirim s })f gprisfuum iurti
j .a culuta
53
d } . p l m l u u u n t / r i
54
i t ' l l C.s c ' s H rh liiu n n iiffi
55
<Sp(rhItmniitdi
56
JT& icitO S ()f (sK risltm m m ti
J3 )u d < -i
57
(f). s^H-rshnmmuti
CsSttcacwM
(ver Personalidad)
58
XlOtl
59
( b ) . p ir h h m w in li
^ u ^ e u tic d a d
60
JSDicliOS (k s?{rh!m a
<>nlen$imhfHlo
61
:. V & m lm n ii u r l}
62
J ^ ) i( 'flf$ (k (Spris/tiiriw infi
<}H v\ dia
(B&cepcismo
63
0 >- < & }{tkhn(tn n nl\
64
^ B i c h o s Se S 'Htishnamutfi
65
? - e K e is h n a m u r ti
,xpedencm
66
S y .ljrftn x & p frh Jtn iim n rti
67
(Z p . < z ? {rh lm a im ti
f*7'
( A e (ver Gracia y fe)
68
Jjs& icfios AKthltmmurti
(^ e lic id a d
69
G p { rh h n m m trU
70
-S 2-Vr/iw })? <^}(n\hiu!inu!
71
189 El pensamiento crea placer. Pienso en algo que me ha
proporcionado placer por un momento; y cuanto ms
pienso en ello, ms intento fortalecer ese placer.
72
J ^ id to s Br t&Xrihnamati
@ }.u eu a
73
(&). <?{mhnamiifti
74
jT i& icfiP S d t SprhhrttiHturti
75
(S>}
76
J ^ i c i t p s ik apfritlmamwti
( c p ii id m
77
^s'J. S
p r h lm t m w d i
( p u m iid a d
<2$$eaic\s
78
J z id tO S <s}(rU hn tlm u tti
79
(B p , ts P im h n a m u d i
q !)maginacion
(^ h n n o m iid a S
80
Jz)tcllO S })e p im lw a m n rit
(^matisfiaccin
81
(p< iKm hnam udi
219 Ese estado sin tiempo puede darse slo cuando existe
una gran insatisfaccin, no la insatisfaccin que ha
encontrado un canal de huida, sino la insatisfaccin que
no tiene ninguna salida/ que tiene escapatria, que ya no
est buscando la realizacin. Slo entonces, en ese estado
de suprema insatisfaccin puede surgir la realidad.
<3 ?mpimcwn
83
'(>%K-rhlmamiuli
84
CYPt'ftV <)r iS "Hmhmmmtd
encM
85
(?). ( ? {,m / n t a n m r
86
. i Z - V r / w <'V ^"{rhltmtiiiirii
( S p ia u n a
87
(gt < ^ K m h n m n m ti: .
^ a na8a
88
Jz& icflO S dr tsX risliiuum nti
^\ibemcin
^i6etia 9
89
(s'J. <zpikhitaitti(rti
90
TTDicliO Ik Zpim hnam urli
e&Zibtos s a g t a o o s
91
'{ ?. K rish n ftu n irti
92
ik G p \riih > u i> > u n ti
S/Hmtim joga
93
( s ) , K th lm ( tn u ir ti
<s M S U a c i n
94
y f)> rltn s . t)t (g X tk itM M u rti
95
3 ?. < & K x k li)ia m iir ti
j a memotia
96
J z A /c /t( lS d s X m / u u t H iiif li
97
(z p ir h lm tim m ti
&$lente
98
-Tz)h'ho.s })< p x rh in u m u trfi
Commentaries on Living
(Second Series) p 240
99
(&). pim hnninitrti
(b M S o
100
J L D ic flfi dr pm ftnionurli
101
- d s P irh h iu o n u rti
102
)icfw $ ik ^H rh hm tM un ti
^a muei le
103
( z p { m h n ftm n r { i
104
S A ich o u de sKmhtuitmttfi
<
3 %lutacin
105
iS ^ rislti/fiMifr/i
290 Las ideas y las palabras nunca dan lugar a una revolu-
cin radical, a una mutacin de la mente.
acionaUsmo
106
J z ic h o s 9f S p r if im m t u r t
107
A ) . G p ir h ltM m u tti
(yseivacwn
(Sp/nio/m
108
J)icft0& Dr (sK th ln icw tu tli
(Smcin
109
g .? . ^ H c h / u m w u r t i
r/fiNizaciones
no
S & ic h o s 9e p irh h n a m w ti
< P az
308 Una mente que inventa una razn para ser pacfica se
encuentra en conflicto, y una mente as producir caos
y conflicto en el mundo.
112
J 0 iclw s &zKmhnmmttti
113
g p . <Kri$hnammti
(Pemamiento
114
J ^ )fC /m lh' W iW/'/
115
s&). (ZpirLsimaminti
116
S& ichos DrG?\cliil(trnurti
117
^ }. zpit-kniamuttl
118
J 0 ic fio $ ( k p im lm a m u t ii
119
( b ) . </i w fin n n ii/ r ti
120
J^ )ich o,S }k ^Kthlxiutm llfli
(Peicepn
121
(& ). <~0\ rish)M u n irti
(PeisonaliSaS
122
JA A tciw s K m h m m ttlt
123
(b ) .
124
)ic h o $ f)r G /triih iitim u rli
125
(&}< QJxiisluuimurti
126
J A i r w s ik (gK m hn a m u rli
(PosesividaS
127
YKmluumuuti
128
,f/iicltO S de pirh/ituwti/rli
<Pwblemm
129
<3 ?. ^ K ris h n a im u ti
130
358 Un problema existe s lo cuando ante un desafio la res-
puesta es inadecuada; de no ser as, no hay problema,
Cuando somos incapaces de responder totalmente a un
reto, cualquiera que ste sea, tenemos un problema a
causa de esa incapaddad Esos retos son siempre algo
nuevo, pero respondemos a ellos de manera mecnica,
o bien con el conocimiento y la experiencia acumula
dos, no hay una respuesta inmediata
131
(g/ ^ ? \ r n h n ( w u u
<Pdcoandlim
132
TzDicfins S f-^ ris /u M M u rti
( ^ R e a lid a d
133
(d)- < }U k lim m u v {\
134
J~2bichos ih (sKrisItmmitti
135
i@?. ^ H r k h m m it r t i
eencamacin
136
>e S ^ r h f i i u l l l l i l t l 'l
( /ie fjo n n a
jplelaciotm
137
(zpltisluiamurli
138
jSO ir/tnx })f (sTxriifiti/iiiurli
139
tspitishnammli
387 Las religiones a las que seguimos las han creado nues-
tras esperanzas y nuestros miedos, nuestro deseo de
seguridad interior y de tranquilidad. Con la veneracin a
la autoridad, ya se trate de un salvador, un maestro o un
sacerdote, viene la sumisin, la aceptacin y la imitacin.
140
J $ ic h ( K c& ?w i,dmammti
Tlenunciacin
141
i? p ir h ln u w tu r ii
<^Jiei)ohicin
142
S & i c l w s i>f {sKrishmunutti
143
<b ).
144
V i e l t e s ik Kthhnanuitti
<^asptccin
145
j (S?{ris!ai(Wtueli
^ e c fm id r )
146
J & ir /m Df < S p {riifm a tiu ti
147
z K ih lim n m d i
148
S jJirh n x i)e Z p irish n a m u rti
< ^ e n d b ilid a 8
149
(g?- (H p im h u ftu iu r ti
encillez
150
jS-W/fty th d p ris fm a tm trti
< ex o
151
7{r k h m m u r ti
(sBencio
153
(>). <B?{cis/na>niuti
154
S T O irfw a de & ) { riih n im m U i
^ o lc d a d
155
(?) C K rh lu u w tu rti
156
S zicfiO S (>r p irthim m utii
157
, =?. <BJfrk/wmmtrd
158
2
% )ic/iOS sH ruiutam inti
159
g sp . (zpickliMmittli
B u en os
160
446 Se ha puesto de moda investigar ei inconsciente. Si fil
ramos absolutamente conscientes de todo el campo, no
habra la ms mnima necesidad dei inconsciente, y por
lo tanto de los suenos. Slo la mente que tiene cons
cincia de un rincn particular dei campo y un total
desconocimiento dei resto, comienza a sonar; de esa
manera surgen las interpretaciones de los suenos y
todas esas cosas. Si durante todo el da tuviramos
conscincia de cada pensamiento, de cada sentimiento,
de cada motivo y de cada respuesta -conscincia, no
interpretacin, no condena, no justificadn, sino sim-
plemente tener conscincia de todo el proceso-, descu-
briramos que no hay ninguna necesidad de suenos
ejjdmiento
161
g p . <3/\ri$fin(iniurti
^ (jie m p o
162
A A i c f w f ()r SprhhtHiMnrti
163
v <?{m h m m u rli
K(i)ra & k i n
164
S e ic h e s }tr p {ri*fn u o n u tti
KC m u u jn ili' rS
165
f) . ' g K th lh u n m tr li
^ m n s fjo m m c i n
166
S$icho,s de cgm lm anuiiti
167
(s) 2 r h iiu n n n n ti
<
^ z m is fy o m ia n e y m
168
T z D tc lim <k p i m h n a m i n l i
169
g7- plchhm nm rti
170
^/.^ichoA i)eGpfrhltnnmitrti
%lsled es ei mundo
171
g p . iP ic is lu N W IlU i)
172
JzHclws <k
173
p l n s h n n n i it r
<% ) c i d a d
174
^ O i c h f S ih' G p i r t i h n a n u i t i i
175
fi rv
/ iSAm/ww///rf/'
176
J 3)icftO $ Ik G p fru h n an m rti
178
id)icllOf, i)f &Kmmamu{tt
179
fg ) . . ^ { m l u i i m i u t i
^zlJioiencia
180
jS )c/lO $ >r CBKtkhutimutli
181
<sHri&hnmnMti
V-'
^ ir ti
505 La virtud es liber tad, sentido del orden; sin orden, sin
libertad, no es posible experimentar lo ReaL La libertad
est en la virtud, no en hacerse virtuoso.
182
TT& idtO S, de & K rxfsttam url
^ Jis /o u e s
183
g ) . ZB K rklm tiM ttrti
512 Los ejercicios de yoga tal vez estn bien para el cuerpo.
Cualquier tipo de ejercicio -caminata, salto, alpinismo,
natacin o cualquier cosa que hagamos- estar en el
mismo nivel Pero suponer que ciertos ejercicios nos lle-
varn a la salvacin, a la comprensin, a Dios, a la ver-
dad, a la sabidura, es claramente una tontera, aunque
todos los yoguis de la ndia digan lo contrario, Cuando
usted se d cuenta de que cualquier cosa que practique,
que acepte, que desarrolle, siempre tendr detrs de s
el elemento de la codicia -querer obtener algo, querer
alcanzar algo, querer superar una marca-, lo abandonar
Una mente que slo est preocupada por el cmo,
hadendo ejercicios de yoga, esto o lo otio, nicamente
184
T /)iffm s )t Q/\rifltiuui>iirt '>
185
A ccin................... ................. ........ .............. ........................... 11
Amor....... .............. .............. ............ ........... .............................. 14
Anlisis (ver Psicoanlisis) ............... ........... ..... ............... 17
Aprendizaje ....... .... ..................................... ............... ......... 18
Atencin..... ............. ................. .............................. ....... 18
Atman (Alma) .............................................. ........... .............. 20
Austeridad ........ ....................... ......... ....................................... 22
Autoridad .......................... ............. .......... .......... .......... 22
Belleza ......... ............ ........... .......................... ........................... 26
Besant, Annie............................................................. ....... ....... 27
Bsqueda ....................................... ........................ ........ .......... 28
Cambio social... .............................. .... .......................... ........ . 30
Ceremonias .......... ............... ......... .......... .............................. 32
Codicia ..... ......................... ............ ............... ....... .............. 33
Comparacin ................. ..................................... ................. . 34
Concentracin ......... ....................................... ........... .............. 35
Conceptos .................................. ...................................... ......... . 36
Conclusiones...... .............................. ...................................... 37
Condicionamiento ...... ...................... .... .......... ........... ........... . 37
Confianza ............................ .............. ................... ........... ....... 39
Conflicto .................................................... ....... ........... ............. 40
Conocimiento ........................ .................................... ....... 41
187
Conocimiento de s mismo 42
Conscincia....................... 45
Creacin ............................ 51
Creencias............ ..... .......... 52
La cultura......................... 53
D ios............................... . 54
Disciplina ......... ....... ........... 56
D uda................. .................. 57
Educadn ......... ................. 58
Ego (ver Personalidad) .... 58
Eleccin........ ...... ............. 59
Energia ...................... ........ 59
Enfermedad .... .................. 60
Entendimiento......... ,........ 61
Envidia............................... 63
Escepticismo ..................... . 63
Escuchar ............... ............. 64
Esfuerzo ...................... ........ 64
xito .......... ........... ............ 66
Experincia .............. ....... .. 66
Fe (ver Grada y fe) ........... 68
Felicidad............ ........... 69
Filantropia.......................... 70
Fraternidad .............. ......... 70
Gozoyplacer ... .......... 71
Gracia y fe .......................... 72
Guerra ............................ . 73
G urs...... ........... ................. 75
H bito................................. 76
Huidas................................. 77
Humildad .......................... 78
Ideales ..... ...... ......... ......... 78
Imaginacin....................... 80
Individualidad .................... 80
Inmoralidad.......... ............ 80
Insatisfaccin...................... 81
Inspiracin.................... .... 83
Inteligncia ...... .... ............ . 85
Karma..... ................ .... 87
La nada ............ ................... 88
188
J ^ ic h o f d ( &'K rh h n a m titti
189
(>). ( B / ir h it m w u t r i
190