Cdigo de tica ICF

www.coachfederation.org
! el fin de identificarlos, la International con relacin a la profesin de Coaching, necesarios de las personas implicadas y de
Los miembros de ICF acuerdan y se Coach Federation define dichos roles mis acreditaciones o la ICF.
manera que los participantes queden
comprometen a cumplir el siguiente
Cdigo de Etica Profesional y se
de la siguiente manera:
! protegidos de cualquier posible dao.
Cliente: es la persona que recibe la 2) Identificar de manera precisa mis Todas las actividades de la investigacin se
distinguen de quienes simplemente se sesin de Coaching.
calificaciones, pericia, experiencia, realizarn de forma que se ajusten a la
denominan coaches:
Patrocinador: es la entidad (incluidos certificaciones y credenciales relativas al legislacin aplicable del pas en el que se
Cdigo de tica ICF sus representantes) que realiza el pago Coaching.
efecte la investigacin.

! y/o los arreglos necesarios para que se ! !

Parte 1: Definiciones de Coaching hagan efectivos los servicios de 3) Reconocer y honrar los esfuerzos y las 7) Conservar, guardar y desechar todos
Seccin 1: Definiciones
Coaching.
contribuciones de los dems y no los los registros generados durante mi
! En todos los casos, los acuerdos o
contratos de Coaching deben estipular
declarar como propios. Entiendo que de
violar esta norma puedo ser sujeto de
actividad de Coaching de manera que no
Coaching: el Coaching consiste en pongan en riesgo la confidencialidad, la
trabajar junto con el cliente en un proceso claramente los derechos, los roles y las recursos legales de parte de terceros.
seguridad y la privacidad y se ajusten a la
creativo y desafiante que lo inspire a responsabilidades del cliente y del ! legislacin y los acuerdos aplicables.

maximizar su potencial personal y patrocinador, cuando no son la misma 4) Me esforzar, en todo momento, en !
profesional.
persona.
identificar las cuestiones personales que 8) Solamente utilizar la informacin de

! puedan perjudicar, generar conflicto o contacto de los miembros de la ICF
Relacin profesional de Coaching: existe Parte 2: Cdigo de tica de la ICF interferir con mi actividad de Coaching o (direcciones de correo electrnico,
una relacin de Coaching profesional Prembulo: Los Coaches profesionales mis relaciones de Coaching profesionales.
nmeros de telfono, etc.) de la forma y
cuando se establece un acuerdo o contrato de la ICF aspira a conducirse de Siempre que los hechos y las dentro del marco especificados por la ICF.

que estipula las responsabilidades de cada manera que honre a la profesin de circunstancias lo requieran, buscar !
una de las partes.
Coaching, son respetuosos con los rpidamente ayuda profesional y
!
! diferentes enfoques del Coaching y determinar la accin a tomar, incluido si !
Coach profesional de la ICF: un coach reconocen estar sujetos a la legislacin fuera conveniente suspender o finalizar mis !
profesional de la ICF se compromete a y a las normas aplicables.

!
relaciones de Coaching.

! !
practicar las competencias clave Seccin 2: Conflictos de intereses
profesionales de la ICF y a aplicar el Cdigo Seccin 1: Conducta profesional 5) Como formador, mentor o supervisor de
Como coach:
de tica de la misma.
en general coaches, me comportar de acuerdo a las
9) Me esforzar por evitar conflictos o
! Como coach: normas del cdigo de tica de la ICF.

! potenciales conflictos de intereses. En

A fin de clarificar los roles en la relacin de
Coaching, a veces conviene hacer una
distincin entre el cliente y el patrocinador.
! 6) Efectuar y notificar las investigaciones
caso de que surjan los expondr
1) No realizar intencionalmente abiertamente y propondr retirarme de la
declaraciones que resulten falsas o con competencia y honestidad y siguiendo
relacin.

En la mayora de los casos, el cliente y el

patrocinador son una misma persona, por
lo que ambos reciben la misma
denominacin de cliente. No obstante, con
engaosas acerca de lo que ofrezco
como coach, ni realizar declaraciones
falsas por escrito en ningn documento
las normas cientficas reconocidas y las
directivas pertinentes aplicables. Mis
!
investigaciones sern llevadas a cabo con
el consentimiento y la aprobacin
 Cdigo de tica ICF
10) Har saber a mi cliente y a su contrato efectuado en el contexto de las necesario o apropiado.
!
patrocinador acerca de toda relaciones de Coaching profesionales.
! Como coach profesional reconozco y
compensacin de terceras partes
! Seccin 4: Confidencialidad / acepto respetar mis obligaciones ticas y
que pueda llegar a pagar o recibir por 16) Explicar detalladamente a mi cliente Privacidad legales ante mis

referidos de ese cliente.

y a los patrocinadores del Coaching, Como coach: clientes y patrocinadores de Coaching,
! antes de la reunin inicial o durante sta,
! mis colegas y el pblico en general.
11) Aceptar el intercambio de servicios, y me esforzar para que entiendan la Prometo cumplir el cdigo de acatar el
22) Mantendr los niveles de
bienes u otra remuneracin no monetaria naturaleza del Coaching, la naturaleza y Cdigo de tica de la ICF y a aplicar
confidencialidad ms exigentes con
nicamente si no afecta la relacin de los lmites de los acuerdos de estas normas en mis relaciones de
respecto a la informacin que me brinden
Coaching.
confidencialidad y financieros y toda Coaching.

! clusula estipulada en el acuerdo o

mi cliente y el patrocinador. Antes de
divulgar la informacin a un tercero, De violar este juramento de tica
12) No obtendr intencionalmente ningn contrato de Coaching.
profesional o cualquier parte del Cdigo
tipo de ventajas ni de beneficios ! elaborar un acuerdo o contrato claro, a
menos que me lo exija la ley.
de tica de la ICF, acepto que la ICF
personales, profesionales o monetarios,
de la relacin cliente -coach, excepto
17) Ser responsable de establecer
lmites claros, pertinentes y teniendo en
! segn su criterio me haga responsable de
ello. Adems, acepto mi responsabilidad
23) Establecer un acuerdo claro sobre
bajo forma de compensacin de acuerdo cuenta las diferencias culturales, que ante la ICF en caso de que por mi
cmo la informacin de Coaching se
a lo establecido en el contrato o acuerdo.
regulen el contacto fsico que pueda tener incumplimiento recibiera sanciones como
! con mis clientes o los patrocinadores.

intercambiar entre el coach, el cliente y

la prdida de mi membresa y/o de mis
Seccin 3: Comportamiento ! el patrocinador.

! acreditaciones de la ICF.

profesional con los clientes 18) No me involucrar sexualmente con

ninguno de mis clientes ni patrocinadores.

24) Actuando como formador de futuros !

Como coach:
Aprobado por la Comisin de tica y
13) No realizar intencionalmente ! coaches, explicar claramente a los
estudiantes las polticas de
estndares, el 30 de octubre de 2008.

19) Respetar el derecho de mi cliente a Aprobado por la Junta directiva de la ICF, el 18

declaraciones falsas o engaosas acerca confidencialidad.

finalizar el proceso de Coaching, segn de diciembre de 2008.

de los resultados que mi

25) Impulsar a los coaches asociados y
las clusulas establecidas en el acuerdo o He ledo y adhiero al Cdigo de tica y al
cliente o el patrocinador obtendr del a las personas que estn al servicio de proceso de Revisin de Conducta tica.
proceso de Coaching, ni de m como contrato. Estar atento a las seales que
mis clientes y sus patrocinadores, ya sea
coach.
indiquen que mi cliente ya no se beneficia
de forma remunerada o voluntaria, a que
! de nuestra relacin de Coaching.

! elaboren acuerdos o contratos claros que

14) No proporcionar a los posibles cumplan con la Seccin 4 de la Parte 2
clientes o patrocinadores informacin o 20) Alentar mi cliente o el patrocinador a
del cdigo de tica de la ICF: las normas
consejos que sean engaosas o falsas.
que realice el cambio si entiendo que
de confidencialidad y privacidad y la
! puede recibir un mejor servicio de otro
coach o de otros recursos.

totalidad del cdigo de tica en el marco

15) Har acuerdos o contratos claros con
mis clientes o patrocinadores. Honrar ! de su aplicabilidad.

todo acuerdo y
21) Aconsejar a mi cliente que busque
Parte 3: Compromiso de tica
los servicios de otros profesionales
profesional de la ICF
cuando lo considere