Ayal Conta $155 228 54. 1995 ATLAS 03 DE ANATOMIA TOPOGRAFICA DE LOS ANIMALES DOMESTICOS Prof. M.V.Dr. PETER POPESKO, Dr.Sc. Tomo II E ese8 2 TRONCO | YE | 4 2." edicién MASSON, S.A.Indice de figuras ‘TRO 2 6 w a 2 » n 2 see ‘aca. Regiones del cuerpo (5g 1 aca. Esquslot (tig 2) ‘Vaca, Mésculorsupericlales despos de hsbor cextspado los misculoscutinos fg 3). ‘Voc Viet de oe srg internos desde lad ooh (4 ‘Voca, Organos nteros. Vista desde In iequier da, Disoceion supericil (8g 8) ‘Vaca. Orginoeinternos. Vista desde a inques da, Disoocén profunda (Bi. 6). Boqueleto tancio. Vista deede Ta laqulerda (tg. Diseccién del treo. Vista dasdo Ia iaquiowds. Disecoion profunda despuss do haber extirpa- ‘do el mlombro torécico inguin (ig 8) Diseccgn del trax com la pleura extrpada do Jando las viscera l doscubiont. Vista desde ls erecta (i 8) Disecokn del trex con In plouraextispeda de Jando ae viscor al descublrto, Vis ds inion (6g 10, Parte torcien de ln column vertebral, Vista dleade la iaguierda (84,1) queloto de las wteras lambares. Vista dor- slater (B12) Soxta vertebra lumbar (are) y primers vise ‘ra lumbar (ajo). Vista csudolatera ig. 13) ‘Senta vetebra hima (aba) y primera Eee br lumbar (abajo. Vista eraneovonral (ig 1) Muscultureprofindn de I column vertebral Vista desde la inierd (Bg 15) Vista dol suolo dol torex (10) Seccion transversal dol trax» nivel de la 3o- fgnda vétebra toricica. Viet de Ia supericio ‘aul de In sooion (8,17). ‘Seccii transversal del trax a nivel de Ia ter com vétebra tories, Vista do la supeticlo ‘caudal dele socien (fi, 18). ‘Seccln transversal del eax a nivel de a cua ta vértebe ordica. Vista do Ta superficie dal do a sect (5g 19) SSecelém transversal del trax a alvel de la ‘quinta vértbra tori. Vista do la superficie ‘eudal dels seein (i. 20), Seccn transversal el trax a nivel dole sox tu vdteratoriciea, Vista de a superficie cau aldo la secon (Ng. 21. ‘Seccisn transversal del trax a nivel dln sp- tims véstebra tricica. Vista do le supericio ‘caudal de In socio (i, 22). PPulmones. Vista desde Ia derecha, Dibujo ptr de una mata seca (ig 23). Plmonee. Viet desde la inquiorda. Dibujo a partir dona muestra soca ig. 24) PPlmén quiero. Vista do la cara medasti- aig. 25) PPlimn derecho. Vista de la cara mediastinica (tg. 26, Pulmones. Vista de a care dinate (gue nz) (Coraxin. Vista desde a iaquoeda (ig, 28). ‘Gorazon Vita desde ia deocha (29) YVaciado del sistema ventricular del corazén Vista desde Infor (8s. 30. ‘acid del sistema ventrcslar del corazén. ‘Vista desde la derecha (i. 31). Eaquelato dol tronco. Viet dorsal i. $2). ucla del ronco, Vita ventral (fg 22) Vaca. Pared abdominal Vista desde Ia lnquiee a. Disoceién superficial fg. 30) ‘Vaca, Pard sbdomina, Diseocién profunda. Vista de la superficie interna habiendo estirpa do el poitaneo (fg 38) Ts Ey Py so 2 co ‘Voce. Topografin exqelticn que pono de ma nifiesto los érganos abdominales pelvianos. Vista dors. Diseoidn superficial (8g. 36) ‘Vaca. Topograia eaquelticn que pone de mae fiesta lov éranos abdominalos ¥ pianos Vista dort seer profunda (Bg 37). COrgunos abdominals. Vista desde le dorocha (ts. 38) ‘Organos abdominals. Vista des le izquierda Prana profuado después de haber extspado el amen yuna parte del reticulo (8g. 39) ‘Seccion transversal dela cavldad abdominal 9 nivel de Ie octuva vérteba toro. Vista de la ‘superficie caudal do la secién (40) Socciin transvereal dla eavidad abdominal nivel de la dcinavéttbr toréica. Vista de la superficie caudal de la soci (6. 41), Seociin transeersl dela eavided ebdomingl a nivel de Is extremided caudal de la docimopr: ‘mora vérobra tordcica. Vist do la superficie audal dl sccion (ig, 42). ‘Secon transversal de Io eavidad abdominel nivel de le decimotereara vérobra tricia. Vist de la superfcio eaudal de la seein (= gua 43). Seccién transversal de la cavidad abdominal a nivel de a primera vrtebra lumbar. Vist dla superice caudal dela sociGn (fi. 44 Soceldn transversal dela cavided abdominal a ‘ivol do la tercora véstebra lumbar. Vista de la ‘superficie eaudal de la socio fig 5). ‘Seceida taneversal de Ia cavidad sbdominal 2 nivel de la sexta witsbra lumbar. Vist de la superficie caudal dala secin (fig 40). Divisiones del prsstomago del estGmago ‘Vista desde a anid. laserciones pertone- als indicadas por la diferencia de coor (ig ma. Divisiones dal prestémago y del estimage. Vista desde Ia derech. Invercones partons. les indica por lt diferencia do color (Bu- 8) ‘Vaca, Visotus abdominals. Vista ventral ha bindose tela In pred abdominal (Sg. 49 Vaca, Diseién dl tech ala cavidad abd al (fg, 0) Relaciones anstimicastpogrifica de los Grp nos adyacents al daragma (Og 5) Vista de In seccion caudal de I cavidad abdo- ‘minal com los depanos in sito (52). ‘Higa. Vista dos Ia devocha do La superficie paiotal (ig 59) Higado, Vista do le supetficio caudal (fgu- m0, [Lad datecho de los riones in situ i 58) Ritones ¥ glindulas adrenals, Vista venteal (ig 01 ‘Tract Hntestinal Vista desde In dorecha, Es ‘quematico en pate (fg 57) ‘Vaca. Organos iaternes. Lado derecho. Oetawo nes de peta, Se an extirpedo Ia pared ab- ominal y part del datags (58. Vaca. Pesci del taro en el octavo mos de ‘stain. Se han extispedo los intestinosy el Imoventerie Se ha dibujad ol contono da oto fel sor a partir dona masta jada gue 1050) ‘Vaca, Orgasos intrnos. Views dasde I aquler ds, Oetvo moe do gostacidn. Se han extirpado la pared abdominal y part dal diafagma. Se ha dibuado el contro dol fet (fg 0). cera, Dos dias de edad. Organs internos. Vista desde la izguiera (fg 6 certo Dos iat de wad. Grganosablominae ls. Vista desde la deroch (fg 2)‘CARNERO. Exquolet (fg. 6, (Oreja. Misculos superticialos después de he- ‘ber extispado lor madeeulor cutineoe (Ogi 68) ‘70 Seceign tansversl del trea nivel del cua ta wirobra tariica (ig 8) 71 Seceia transversal del trax a nivel de la sp tine vértbratordcice fg 66) 72 Polmén inquerdo, Visa de la car modistini- aig 7). 72 Pulmén derecho, Vista dela cara mediastinica (ig 60), 72 Secci6n horizontal del tix a nivel dela bass el corazon (sogon St. Ivanov) (8 89). 74 Onganos abdominals. Vista superficial desde Je dorecha (fg. 70). 175 Grane sbdorinales. Vita profunds desde la erecha (i. 70. 76 ‘Sac ranavesal de la cavidadl abdominal a vel don cava vetoes toria.Vista do a pri caudal J la uci i 72) 77 Ses transversal de la envied sominal a vel dela decimosegunds vr toric Vite de Ie sopafice cada dela mein pra 79) 7a Selon ransversl del avid domain a vel del segunda vse Lumbar. Vista de ta super caudl de In ein i 74) 79 Ovi Sear transversal do la caidad abdo- Inna anvel de gut vbr aba. Vis ta dol suerte eaudal dole scion (Sg m7 0 Relaciones anatimicas opis del dito: smn con la Grganoe abdominalos adyocentes. Vista do la supertce wentocawl (70 {51 Ritonos, hig, baz ypncrns ys laior tes entices topo 7 ‘22 Sona tele, vint nda again. Sco retical, wists deade arb (eect. 7) {83 Higno, Vista de la cara viscera i 79) (Ores Orns abdominals en ana some an de geacdn Vinta dead Ie deech (Bg mao. Ova Orcs shonin en a dna seme tm de gern. Vint dead In nga a man. 6 Ons pated. Secon taneerl dol caida ‘Seon on latin semana de gatacisn, 9 va do a dina wre teria 82) 87 Ovej prota. Seon tasers de acai dled tse] wb liens sarnana gat clin, a nivel de la decimotereae witb tor ica. Vista doa super caudal doa sein. tt 09) 20 Oveh pada, Seca wanoerl dol caved ‘Sdominal en la tina semana de staca, 3 ‘vel de arora vara bar (i, 8. 80 Oveje prota. Soccin transverse de la ov ded sonal er lr sera de pte ion 8 nv ete la quit y seta vt Jumbares Vista de le soprice caudal do a seven i. 85) cama 90 Raqueloto (a6). 1 Musculaura superficial. Se han extirpado los _msculos cutinos (fg. 67). 82 Dissccdn del trax derecho. Vita frontal (Ogu 088) 89 Disoccin dal techo do In cavidad abdominal (tg 89, 94 Oranos abdominsles. Visa frontal. Se ha ex- trpado ol dlatgin (8g. 90) 95. Grganos abdominaes. Vista frontal. So han ex- tirpado ol diafragma yuna gran parte del hig do (ig. 99. 9 Grganos abdominals. Vista desde la dorecha. Se han estirpado el omento mayor, el mesen tera yo dafagia (ig, 92) 37 Disposiién del colon in stu. Vita desde a dorecha. So han extirpado ol intostino delgado Yel cigo (fg 9) ‘ceRDO 98 ago 98. 9 Monolturn peril #5 100. Cryo intron Vid dee ir. Se Inoctrpadso ig (6) 101 Grgnoninters. Vist den I doch Se hotrod 7) 102 ecm del ros, Vit eed gute Pino profndo despots de habe extepad emt trccn amend 98) 103. Forcii ercca de colons vbr. Vite sd nia 9) 103, Pore fmba de a afuna vet. Vista dene sur i. 101 104 Disc dl tree Viste dee erect Se tn extrpee ol edt, paricadi y le pulmones »excpsin del Salo sco {10 105 Disocon da rex, Vit dd a ingore ‘Sean xpd pula nul, mes Altina yl pica 12) 106 ‘Socrigatanuvral del ex nivel a w- finda vee tors. Visa den eapertie ‘ald asec 10 107 Soca trenarral date nivel do In ‘ona ate tere. Vi den oper cou de a seein (9.19) 100 Seda rnsverl dltie nv da sp tion vein toca, Vat de i specie Caudal de a erin i 108) 100 Goan, Vsn dee linge (i 108) 100 Corn, Vista desde deca 107 110 Pulmons, Vist de fcr fogin n= ua 144 Pulmones. Vist deed algae, bao a tid un mont na (109) ii Palmones, Viet doe i doecha, Dabo & pete de ea ea eg 0) 112 Soc tna del caida abdominal a nivel do i dcimasoginds vbr tercca. Vit eb wap canal a eci pnt ana Sein taneo! do a covidad abdominal “irl dl econo xin Vit dea uperecudld a c(i 112) 114 Sct tanrvora dol coded sonia! 2 tive de erwin fea Vit So In rperie end de la sec (ig. 19). 115. Soca tansvrea dea cavidd dona! a Zit do Icon wera mba Vit do la tapers caudal ol stn (ig. 18) 116, Organs sional, Vin vot! (125 117 laerén del eco del cra bona (ie 10) 118, Etimago. Cra vicral gua de guard Cried, igure ee derbi 1071 110 Estimege, pins, bn omen mayer, Vist dena iced (hg 10) 119, Romer y glndularadrrala, visor dere sein 11) 110 ‘Hig Vit et cra ace 20)‘cABALLO 20 a a 128 a 130 m am a 198 a9 1 ma M6 egjones dal cuerpo (8g, 12). aquelet (i 122) squlato del tom. Vis (tg. 1291 Musculatura superficial después de haber ex trpade los misculos eutineos (124. COrganos interns. Vita desde a derecha (gu rat35) (Organs intros. Vista desde Ia inquerda (1 guna 120), Misco cuténeos y nerves del tronc fig 127) Dissccién profunds del trax y pared sbdomi- nal (120), Disoeién que pone de manifist los érganoe toriccos. Vista desde a derecha. Se han ex tirade el medinstino,percardio y gran parte de os pulmones (fg 129) Diseecién que pone da manifesto los drganos toricicos. Vista desde la inquierda. Se han ex tirade pulmon iaquerdo, medistin y pe- ricardo (fi. 120) orci tories de a columns vertebral. Vis desde i izquiorde (fig 131). Porcion lumbar dela colusina vatsbral. Vista de ln superficie dorsolatorl (8g. 132) ‘Segunda (rib) y sexta abso) vértabra lm Dares, Vista caudal (fg. 133) Segunda (arb) y seat (sha) vtebras lum ‘anes Vist eaneal (ig 134), Seocin transversal del trax nivel de ba psi ‘mare costila, Vista de Ia sspericie caudal de Je soceién (Segin Schmalz) ig 135) Soccin transversal del trax nivel elas funda véteba toréciea Vista de Ia superficle ‘nual de ln seocion (8g. 138). ‘Seccian traversal el trax lve dela sox ta virile toda, Vita da Ia supericie ca dal de ta soccén (fg. 1271 Pulmones. Vista dere la iquierda, Dibujo partir de wna prepara sce (ig, 138) Pulmones. Vista desdo la dorocha Dibujo a partir de uo preparacion sos (fg. 139), Vista de ln care modinstnicn del pul ie ‘quiero (fig. 140. Vista de la cara modiastinica del pulmén de cho (6 141) Plmones. Visa de a cara dafagmstica (gu Perel Corazén. Vista desde a izquerda (ig. 143) Corazin. Vista deed In dec (fig. 14 Diafgms. Vista dela supericleerapeal (gu 148), Diafogma. Visa do la superficia abdominal (caudal (fig, 198), Relaciones snatémicas topogaticas de los ér- unos adyacentas al diafagma. Vista vento ‘caudal (fg 197), (Organos intervos. Vista vente. So ba role do ls pared ebdomina (148). Eoqueleto del tronco, Vista dorsal (fg, 149) Exjueleto del tree. Vista vental (8.150). YYgun. Topografia eaquelética quo pone do manifesto Toe Grganosabdominaes y pl nos. Vata dora. Dieecim superficial (Bau mist) “Topografiaeuquléicn que pone de manifesto los érganos abdominales y pelvianos. Disec idm profunda (fg. 152). ‘Secelén ranverel dela vided abdominal nivel de Ta decimocuatn vérebra torcicn. Vista de la sporti caudel de la scion (- sre 153) onde Is inquieda 49) 196 180 159) Sworn transversal de Is cavidad bdominal a vol del dacimoneta vibe toric Vista ‘de a suparticie caudal de la sccin (fig. 154), ‘Seociin transversal de la cavided abdominal a nivel do la decimoteptima vérara toric, Vista dela superficie eaudal de le seein {f- ua 155), ‘Seccidn transversal de la cavidad abdominal nivol de Is extrmidad caudal dela decimo- ‘éptima wtebea trdcca. Vist de la supert- ‘ls caudal do a secci (g- 180) Secciin transversal dela cxvidad abdominal a nivel de a docimoocava vertabra tori, Vis- ta dla superdce caudal do la sexi ig. 157) Seccidn transversal de Ia exvidad absominal a nivel do Ia segunda vétcbra lumbar. Vista do 1a superficie caudal da la sccm (fg. 158. ‘Secln transversal de a cavidod abdominal a ‘ive dol terra wértabra hub. Vista de a ‘soporficie candal dela saceldn (0150). ‘cela transversal ela cavidad abdominal a raivel de In caoravértebra lumbar. Vista de Ia superficie caudal de la scion (160. sdémage, Vista da a caa vise gure supe Hi: estéego abo, figura infor (i, 161 idones. Vista ventral (Gy, 162) Tao, Vista de Is car vscoral (ig, 165) Higado, Vista de a cara daragmatica (fg 164. ‘Higado. Vista dela cara viscnral (fg, 165). “Tract intestinal Vista dexde la derocha, ‘quamiico (fg. 16) Yous Vista de secciones caidas do In exe Aa abdominal com los éganos in sit (5g. 167) PERRO 168 166 wo Boqueleto Musculturasuperiil(fg.160). COrganosintemoe. Vista desde I nquirda (> ura 170, ‘Orginos intron. Vist dase te dreche iu m7) Porc todcica do Ia column vera. Vis ta dese la iquierd (fg. 172. Porcin lumbar de la column vertbrl. Vita ‘ead la nguenda (8,173) Disecci profunda del tonco después de ha ter extinpado el miembro torcice agulard. Vista dos la iqulerd (i. 174). Diseccn del rex que pone de manifesto los Grganos. Vista decd la quien. Se han wx tirpado los mates (8.173). Dizol dl trax que pone de manifesto los “rgunos. Vist desde Ia denecha. Se han exti- pad los méscloe (fg. 17) Seccién transversal del ira a nivel de leon tends toriiea (entrada cranoal al sro. Vita de a superice caudal de lasek (0.177). Seccién transversal nivel dela euarta vé- ‘bra toricien Vist del uperfce caudal do la seceén (Ng. 178). Pulmones. Vista desde Is doreche, Dibujo 8 partir de una preparacién sce (hi. 179). Pulmonas. Vita desde la aqua. Dibujo a partir de una proparacién seca (fig, 180. Plmones. Vist de a cara dlaagmaitica. So 1s extizpad ol modating (Ng. 181), (Organs interas. Vita ventral. Se ha eljado Ja porod abdominal. Etémago vaio (i. 18). Organs interno. Vista venta. Sea eljado Ia pared abdominal. El estémago est epeto saa extipado ol omanto mayor (i183) Diafrgma. Vista de la superficie tvicles (0 ‘ure 1041,va v0 100 Seoclin tranevertl de la cavidad abdominal nivel de la decimoseguna véribra tonics, Vista de la supericio caudal de Ia socin (6 ‘mua 185) Seccin transversal de I cavidad abdominal nivel de la sgunda vértebra lumbar. Vista da 1a superficie caudal do ia soci (ig. 186). Seccldn transversal de la cavided abdominal nivel dela quinta vrtcbra lumbar. Vista de la superice caudal do ls secin (fi. 187) Relaciones anatémicas topogrdficas de los éx- mos abdominals dorsal fg 168), Simpitico abdominal (fg. 160), Higado endureido in situ, Cara datagmdtica (a. 190, ‘igadoendurweido insta. Cara iecral gu 190, ‘racto Intstinal. Vista ded ‘quematic (Ng. 192) derecha. Ee caro 18 Esquoloto (Fig 193) ‘Musculatara superficial Se han extirpada los _ndsculoseutineos (fg, 14). 106 (Organosinteraoe. Vista desde a inquests. So than extgpado el pericardio, dinfagma, omen to y mesentero (fig 195) Organosinternos. Vista desde Ia derecha, Se han extispado el poricadi. dafagms, omen to y mosenterio (fg. 198). Diseccidn de sistema auténomo on la entrada al trex. Lado quiero (fg. 197. Disecidn del sista auténomo en a entrada sl tem, Lado derecho (198. coNeIO 199 08 aqueloto (fig 199) Musculaturasuperfisil. So han extirpao os riisculos cudnsos (fig, 200) ‘Organos interns. Vista desde Ia irquerda, Se han etiepado ol diatogms aaesentrio y omen to (fg 202) Organs interes. Vista desde a denecha, Se Jha exirpado ol diatngma, mosentoioyoma- to Ug 202, Intestines. Vista desde In derecha.Semiqu- rética (6g. 209)Introducci6n El tomo II del ATLAS DE ANATOMIA TOPOGRAFICA DE LOS ANIMALES DOMESTICOS es Ia con- tinuacién logica dol primero: trata de la anatomia topografica del torax y Grganos tord- cicos, y del abdomen y érganos abdominales, en las mismas especies que el tomo I. La preparacién técnica del material, en especial de los animales domésticos de gran tamano, fue bastante ardua. En estos éasos el autor utiliz6 su conocimiento de. los mé- todos y técnicas adquirido durante su trabajo en la Facultad de Veterinaria de Brno. Con la finalidad de preservar los contomos anatémicos y las relaciones halladas en vyida, se prepararon las muestras fijando el animal in toto antes de proceder a la con- gelacion. Este método se mostré especialmente ventajoso al utilizar la técnica de la ongelacién para preparar secciones seriadas. De esta forma se evit6 el meteorismo en el aparato digestivo, y los érganos digestives mantuvieron sus posiciones relativas en las secciones incluso después de la descongelacién. En el tomo Il del ATLAS se utilizan secciones seriadas para ilustrar de forma mas pre- cisa las relaciones del peritoneo y de la pleura, Por consiguiente, en ilustraciones su- ‘cesivas ciertos rasgos socundarios se representan s6lo de forma esquemética, por ejem- plo, el grosor de la pared abdominal, el grosor de la pared intestinal, ete. En el asa ye- ‘yunal, el mesoyeyuno no se ha dibujado en la mayoria de los casos. Igualmente, por Tazones técnicas, no se han ilustrado en las secciones los limites entre las aponeurosis y la musculatura abdominal y el diafragma. El lector puede compensar esta falta oca- ional de detalles por comparacién con otras ilustraciones. En la topografia de los drganos abdominales el autor ha procurado presentar, al me- nos en parte, los cambios topogréficos inducidos por los ciclos fisiol6gicos (cambios en Ja topografia durante la gestacion en los rumiantes, yen los diferentes grados de ro- plecién del estémago en el perro y en el cerdo). El lector debe tenerlo en cuenta, para xno confundir estos estados especiales con la anatomia normal, ‘Al igual que en el tomo I, la mayoria de las ilustraciones han sido preparadas por el propio autor, en su condicién de artista y de anatomista, Sin embargo, quistera agra- decor las aportaciones de sus colaboradores. Ante todo, la doctora Bibidna Héjovsks, CSc., experta ayudante del Instituto, contribuy6 con los dibujos de las seceiones se- riadas del trax y abdomen del earero (normal y oveja gestante), que formaban parte do su trabajo do tosis. Contribuyé igualmente con detalles grficos de acuerdo con el estilo utilizado on el AtLas (figs. 72 @ 75 y 82 a 85). Bl doctor Viera Rajtovs, C.Sc., ayu- dante igualmente det Instituto, dibujé algunas de las iustracionos a partir de muestras, ‘en particular de érganos. Ambos ayudantes colaboraron con el autor en la preparacién de las muestras y on la corroecién do las pruebas. Bl Sr. Horst Schmidt, de Halle (Sa- ale, Republica Democratica Alemana). que trabajé algin tiempo en el Instituto, dibujé pias nacional laut roan slgaas gras gua museca @l osquoloto, el sistema muscular ¥ algunas relaciones anatémicas topograficas Para esta nueva edicién eslovaca se ha actualizado la terminologia de acuerdo con la tercera edicién de la Nomina Anat6mica Veterinaria (NAV, 1983) y se han revisado to das las ilustraciones, Prof. M.V.Dr. Prrsx Poresko, Dr.Se. SlusoviceTomo II TRONCO Toro, carnero, cabra, cerdo caballo, perro, gato, conejoVACA Regiones del cuerpo 1, Capur: Caboea 2,3,4.5, 620,21 ‘siones del cuello 2. gio col dorsalis (regio. muchals): Region dorsal del cvello 3, Hegio col lateralis: Regn latral de culo 46,20, glo coli ventral (rego jugular): Ree ‘ln ventral dal call cegldn yugular) 5, Regio parotidea: Rogion partidos 6 Regio laryngen: Rion larngs= 7,8.9.10, 11,12. Thorax: Tian 7.8.15. ‘opines dor! Rgiones del dorso 7.8. Regio vrabaliethorace (gio dorsalis Regi vertebral dl tx regi dorsocostal) 7. Regio snerscepuans: Regn ineresrapular 9, 10,11, 12. Raglones pectoris: Regones del trax 9. Regio scapularis: Regn escapslar 10, Regio costals: Region costal 11, Regio presternali: Regi preesternal 12, Regio sternal: Regi estrnal 13, 14,15, 16,17, 18, 19, Abdomen: Abdomen 18,18, 16, 16 36°, 17, 18, 19. lego abdom- te Regiones del sideman 19,34. Regio abdominis eran lopigaeteum) Re sn cranal del abdomen epignstio) 13, Regio hypachondrice: Region hipocondinc 14. gio xiphoidea: Region ifidea Rgiones coll feollam): Re- 12 18. 16. 16: 6, 20. 22, 2. gio lambolis: Ragin lumbar 1616", 17. Regio abdominis media (esogas- rion Roglon media del edomen (neogastio) 10,16". gio abdominis laterals Regn lto- ral del abdomen Fossa parame: Fosn paralumbar ‘Regio plicae laters (genus) Regis de pie sue dal fanco (olla) Fegio umbilicalis: Rgién umbilical 10, Regio abdominis coudals (hypoqestivm) Rogie caudal del abdomen (hipogasti) egio inguinal: Regia inguinal Fegio pubica: Rec pabien Palear (pica ventralis colli: vide 4, regio ven- trols coll: Papada (pliggu ventral del cuello, dase 4 epi ventral del eaello) Aegio prescopularis: Region preeseapulat 21, 29, 28, 2, 26, 27,28. -Regiones membrs thoracic Regiones dal beni trkeico. Fegjo articuletiones humert: Raga. do la ate ‘lac del Romo “ego brachii: Rogion del brezo Fegioteipitts: Regi rcpt ‘ego cubit: Regn del codo Regio antbrochi: gin entobraqutal Regio carpi Regién de carpo Regio metacarp: Region del metacarpo 2 4, egiones digfcruas serus: Ragha e los de do de a mano 30, 31, 82, 33. Reglones pelvis: Replones de la pelvis gio tubers coxae: Region de a tuberosidad oval gio socrali: Reg ws gio gluta: Regn gh “ogo clunis:Roién clinea o do la nalgn gio tubers ichiodit: Region de Ia tuberosi- dad iuiicn Regio caudals (po coceygea): Ragin caudal (oop encegre) 38.38, 7,38, 39,40. Regiones memri pein: Regions dl miembro pelviano Tegio articulationis covae (regio trochanter. ca) Regis de a aticalacin de leader (= ‘idm trocantiical gio genus lotorole: Region Intra de la odie ts Fegio runs: Rgién de la perma ‘egio poplitea: Region poplin gio tare: Ragin del tars Regio metatars: Region del metatarso Fegines digitorum pedis: Region do los dads al pie egio femoris: Region del musloVACA EsqueletoVACA Misculos superficiales después de haber extirpado los misculos cuténeos Figura 3 1M, levator nosolabits: Musculo.elevador asolabi 2. M:moloris: Masco malar 3. M. masseter: Msculo masetero 4M partidocuriculari: Misco pared: suricular 8. Pars corvcals mi. rope Pata ceeveal del isco tapecio 5% Pare thoracia mi topes Past toca del smdsculo trapecio 8.7. M brochiocephaticus: Misculo braguioce ‘alco 8M. cleidocephalicu (pars ociptalish: Mazculo eidocliic (parte expt 7. M cledocephalicus [pars matoidea! Misco ‘leidocafilico (parte mastides) 8M. qgotranseerrias: Misculo omotransverso 8. M stemscephalicus pare mandibular): Mix clo estorocaieo (parte mandibular) 10, Pars ocromiais mi. deltode: Pare acrmial ‘el mscoo deltoides 11. Pars scopulris mi. deoide: Paste escapular del masculo detoides 12M lotscinns dors: Musculo dorsal encho 12. Caput longum mi. rept brachl Cabeas lar (2 dal msculo tos braqial v. a 24 (Coputlaterate mi. rips brac: Cabeza I ter del mscuo taps braqulal M. brachial: Mésculo baquial IM. extensor carp radili Matculo extensor radial del earpa M, extonsor digitorum communis: Misealo ‘extensor comin do los dedos M. extensor digitorum lateralis: Misco x tensor lateral de os dedos M, extensor carp! ulaais: Miscalo extensor ‘xbital del carpo MM flecor corp aris: Misco flexor cubital ‘el carpo IM seratus dorsliscoudalis: Misculo srrato dorsal caudal Fascia thoracolumbalis(otus pars lambodoe- sole): Fascia torscolumbar (pate lumbodor: =) 1M, obliqus internus abdominis:Mixculo obi ‘uo interne del abdomen 1M. intercostals externas: Misco intercostal 1M. obliquus axernus abdominis:Muscul ob ‘ extemo del abdomen [Mc serotus ventralis thoracis Méscul serra ventral del tax 28. [M. pecovalisprofundus (im. pectoalis asc, dens: Misculo pectoral profundo (muscul pectoral axcondente) 21,2727". M. lutebiceps: Misculo gluteobicep 1M. gluteus superficial: Maseuloglateo wiper ficial Porto cranalis mi. biciptistemoris: Poca ‘cranel del nscale bicep femoral Porto caudalls mi. biiptis femoris: Porcion ‘adal del macula bicops femoral M- tensor focie loge: Miseulo tensor de fascia ata Fascia lta etm. vastus lateralis: Fascia at sideculo vaso lateral M. gluteus medias: Misculo gliteo medio M. semitendinoson: Misculo semitendinoso Fascia crurts: Fascia d la pia M. extensor digitorum longus: Masculo exter ‘sor largo do los dads M. peroneus longus: Mésclo peroneo largo Tendo mi. flexors digorun supericalis ‘Tondén del misculo Nexor supericial de lo dodos MC flesce digitorum profunde: Misco exe profunde de os dedosVACA Vista de los érganos internos desde la derecha Figura 4 1 Pars cranais obi cranlais palmonis: Paro xa eal de hula creneal del pulmén Pars caudalis fbi cranalis pulmonis: Pato cau al del eso crane del pln Labus medius pulmonis: Libulo medio del pul- én lobus coulis pulmonie: Lsbulo caudal del alk Troches. esophagus: Triquen, silage Hepar: Higado Vesa fllo: Vesa bie Omasum: Omaso ‘Abormasum: Abomase 10, Pare pylorca abomast Parte piérica del abo 11, Pare cronilie duadon: Parte eraneal del duo ‘tno | 12, Pare descendens duodeni: Parte descendente ‘el dnoden | 12, Pare aacendene duoden: Parte ascendente del ‘uodeno 14. Jojumum: Yeyuno 38, Cocum: Giego 10,17, 18,18, Colin escendens: Clon scandent 16.17.18. Ans proximalis coll Aaa proximal dl ‘colon Gyros ventral ensoe prosimalie: Giro venta el eta prota Gyrus medius ansae proximalis: Gio medio del asa proximal Gyros derals onsoe preniatis:Gieo decal ‘saa preva ‘Ansa deals col: As distal del colon Colon descendens: Colon descandente Rectum: Recto en dexter Rita davecho (or: CorazonVACA Organos internos. Vista desde la izquierda. Diseccién superficial Figura 5 oophagus: Eastogo Trachea: Trquea Pars cranialis Labi ceonialis palmonis dots Parte eranoal del lobule crane de plméa do 1Labus coulis pumoniesinistri Lao caudal dol pulmén ieqsierdo ors caudalis loi eranilispulmonis sine Parte caudal del Isbuloctaneal del pln i aulerdo Pars cranial lob eranilie pulmonis sist Pare raneal del Idbulo eraneal del pulméin i duierdo 16 7. Sulcus longitudinale sinister euminis: Surco longitudinal izqueedo del ramen (Cor: Coranén 8. Pars castle digphragmatis: Paste costal del 130. Lien: Baza 11, Saccus dorsalis umn: Saco dorsal dl rumen, 32. Saccus ventrli rumini: Saco ventral del ru 18, Saccus cecus coudelorsli: Saco cago ead dorset 14 Saccas evcws coudovontrais: Saco ciogo ea doventeal Abomasum: Abomsso octur: Reto Vogino: Vagina Vosica urinario: Volga urna Iejunum: Yeyuno Cocum:CiegoVACA Organos internos. Vista desde la izquierda. Diseccién profunda Figura 6 1. Buophagus: Espo 2. Trachea: Triquee 3. Aorta: Aorta 44 Vs aaygos snista: Vena Signs Snquieda 5. Truncus brachioeephalicus:Tronco braquoce fico (6. Truncus pulmonalis: Tronco pulmonar 7. Vocava cranlalis:Vona cava crancal 8. V. aa eaudalis: Vena eava caudal 8. Bronchi principales: Bronquios principales Vv. pulmonale; Venas pulmonares Aurlcula dexto core: Aurela (rele) do- rach dsl corazin Auricula snetra cord: Ausscula(orjula) ‘ier del eorasén Ventriculus dexter cordis: Venteiulo derecho del coma Ventriculus sinister cords: Venteeulolaqulee Ao del corazin Diophragrn: Disfagms lien Baza Reticulum: Rticlo Suleussetiul: Sarco del reticlo Sacous dorsalis ruminir Saco dorsal el rumen Saccus ventralis ruminis; Saco ventral dal ra- ‘Ativan muminis (eaceus cranial ruminis) ‘Ato del rumen aco crancl dl rumen) ‘Saccuscecus eaudedorsalis: Saco ciego cmude dorsal 28 20 Sacous cocus caudeventralis: Saco cig ean Aovonte Pica ruminreticularis:Plingueramiorraticler Pile cranial ruminis: ier eraneal dol ramon ula coudolis raminis: Pile caudal da rumen Abomosum Abomaso Mctur: Recto Vogina: Vagina Vosicaurinri: Vjga winaia Iejunuan: Yeyuno ‘Geeum: legoTORO Esqueleto tordcico. Vista desde la izquierda Figura 7 Procassusspinost: pois espinosss {Costa T: Segunda costila Cartlego cosas Mt; Tercorcatgo costal Processus wansversi> Apétsts wansvertat (Corpora verebrarum: Cuerpo vertebrae ‘Tuberositas processus spines: Tubursidad de Ja apis oepinaea 18 10. ‘Tubereulum costae: Tubsrcul do las cotillas CCopat costo: Cabeza de a cetilla (Cota 1X: Novens costilla Foromina vertebralia lteralia: Aguers verte- bral laterals FPoramina inerverebraia: Agujeoninterverte- bales w Processus mamillares: Apofsis mamilres [Montrivm ster: Manrio del estron (Garp semis Cuerpo del ester Gartlag siphoidea: Canto silos ‘Areas costae: Arco costal ‘Spatia Intrspinoso: Espacio interespinasos ‘Spatiaintercostli: Espacis intorostalsTORO Diseccién del tronco. Vista desde la izquierda. Diseccién profunda después de haber extirpado el miembro tordcico izquierdo Figura 8 4. M, somispinoliscopts: Misculo semispinal de ln caboza 2. ME longosinus cori, nthoracieus T:Mieca- Jong del cull, segundo nervio trices 8. Foscia thoocolimbale (es pars spotrons ors): Fascia loracolumbar (parts eepino- trance) 4M seratum dorsalis canis: Mésculo sor to dora cancel 55M erates dorsalis coudalis: Mésculo serrata ore! caudsl (6M Miocostlis thoreis: Muscuo iioostal del seen 7. "Pars dorsalis mi. scoleni medi: Pate dorsal ‘el raculoexealeno mado 8M scalenus dorsalis: Msculoexcaleno dorsal Pars ventralis mi, scale medi Parte ventral ‘el misuloexcalono medio 10. Tracho: Triquan 41,12, 14, 98. Plonus brachii ot nae plexus Plexo bragualy nervies del plexo 11. pectorais eda: Nervio pectoral caudal 12. N-wlianis etn. medionus: Nervio cubital y ner. lo medieno 12. et enilars: Arteria y vena axiares 14. onli. v.jugulrs interna: Nervio axa, ena yuguar intern 15. jpulrs extena, m, stemocephaoas: Vena gale eters, miscaloestorocilicn 20, z 2. n. .M.seratus ventralis thoracis Musca sere venta deltas IM. rctus thors Misc rect dal trax Mon itercstales extern: Masculoeitercost lee externas IM. longissimus lumborum: Misra longsimo lumbar 1M, pltoobiceps: Musculo gluteobioops ©. obliquusextemus abdominis:Mésculoobl- co externa del abdomen Mc rectu abdomini:Macalo recto dal aalomen 1M. obliquus terns abdomints: Masculo obt- ‘eo interna dal abdomen Aponcurceis mi. bligui intent abdomins ‘Aponeurosi del miscilo oblicuo interno del shdomen 1M, gluous medive: Mixculo pteo medio 1M. gluteus accesorius: Misco ghiteonccaso- -Mc quadriceps femoris: Misculo exsarieps f- ‘moral 29, Rami dorsolee nn. thoraccorum: Ramos ‘dorsal de nervios toréiene Pom cutane! mediates: Ramos cuténeos me ines Fol cutane laterales: Ramos cuténoos late los 230,32, Rami ventrales mn. thorocicorwen EXI fn intorcstales! et XI. eoetoabdonnais): Ra eee m. 2. ‘mos vontlos del primero al docimosegundo (Gntercostalos) y del decimotercro (costoabdo- minal) nervos torécicos om catane trols nn erst: Rams cuténeo laerales de nervio intercostals Romie cutaneus lateralis n. ilioinguinalis (en. lumbalis I), romus a. et v. circunflesae ame de la ertera y vena clecunljas profundes ams cutoneus lateralis n costoabdominal Ramo cutinoo Intra del nervio costosbdomi ‘Man, intercostles intent: Mésculos intercosta- Jes inte (Costa Xl: Dcimotrcars cost 1, thoracadoralie: Neri toracoderesl ous cutanus lateralis ni. lehypegetict Remo cutineo lateral del nervio siobipogs ttico 1X. euloneus femoris lateralis: Nervio euténeo femoral lateral ‘Esophagus: Esfago Truncus costocericalis, ¥. costacervicalis: ‘Troneo costocorvial y wona enstocevica Ave. scapularis dorsalis: Arena y vena oo ‘copulares dorsalTORO Diseccién del térax con la pleura extirpada dejando las visceras al descubierto. Vista desde la derecha Figura 8 n, 20 Gras mediale dextrum diaphragmats: Pilar medial derecho del data Cesktaon tecineain, opiates Catt Aendinoeo del dakegma Box exec dlyphomemotter Poe spl sa iakagma Ve phrmioa cranks: Vena inion craneslos Lan. medistnales coudale, tuncus voglis dorealis:Linfonddulos madiastiicoscaudales, ‘ronco vagal dorsal omit bronchalis, renews veqelis ventralis Rana brenquial tance vagal ventral Faun’ a. pulnonais, rv. pulmonale: Ramas de Ja aera pulmonar, venas pulmonares 1. phiehicus dexter, bronchus tachealis: New “5 bao dene bene treed V. cave cranial: Vena cava craneal V. cave caudal: Vena cava emda Labs accesrius pulmonis: ible scenario det pulse uophagus: Esifogo ‘Aorta, ductus theraicus, pars thoreccatrunci ‘ympothick: Aorta, conduct torseco, pars to sheloa del tomce spt 2. 1M. longus coli: Misco largo del ello A. ot inercostalix supremo: Avera y vena inlercoetles aeprera A. et vertebral: Areca y vena vartebrales ‘A-ots cervical profanda: Arora y vena cor iealesprofundas Ganglion stella (¢. cervicothoraccum) mneuscostocervcal,v costocervcalie Can tio estelledo (crvicotorcic).tronco castor ‘oreical,vona costocervial Ganglion cervicole medium: Ganglio éervicsl ‘edia Foadices nl. phrenic: Rateos del nervio féni- IN. larymget ecurens¥ fguloris rterno: Ne ‘io lrngoo recurrent, ves yagular interna V. jugulars externa: Vena yugulr externa Trachea: Triques ‘Ansa subcleia: Asa subelavia Truneus vogosympatbeus, a. carols commu ‘ls: Troneo vagosimpatico, atria castda com ‘A. 0 thoracica interna: Arteria ¥ wena tor 2. am. a0, M, stemocephalicus: Misculoesterncetticn Truncus Brechioeephalicu: Tronco beaquloce face A. ot¥, subolova desta: Ameria y vena exb- Clavine derechos 1 clr cevicalis perils: Avera y wend cervcales superficales ‘A. thorcien externa: Atria y vena take Vonticulus dexter cords: Vntsoulo dercho del coraxin Pevicardiam:Petcardio ‘Stemum:Esternén (Costa VI Sextacortila CGartilogo costae V-Sexto crflago costal Soepula etm. seapulares: Escdpula y misc Jos escapularos 1. cervicalis VI Séptimo nervio cervical ries thoracis sinister: Paod igierds delTORO Diseccién del térax con la pleura extirpada dejando las visceras al descubierto. Vista desde la izquierda n 10 [M:trpeaiusipars cervical et pars thoraiea: Misco rapecte (paras corvical ytoréciea) M. rhomboid thoracs etm. rhom oideus cerviis: Méscalos rombo os del trax y romboidos del custo. M. longissinus thoracis= Misculo longisimo det tre IM seratus ventralis cervics: Mixculo sate sentra dal cullo ‘et v, scapularis domolis: Atria y vena ‘ecepularee dorsal DM, sealenus dorsalis, n. accesorias: Mésculo calena dorsal. nervlo acceso ‘et interostalis supreme, tuncus sympath fut: Atria y wena intercostals supremas, ron osimpatio IN cervical VI, a. et ¥, corals profunde: (Octava narvio cervical, arteiay wena cevicar les profundas N. cereals Vi, 0 at ¥. vertebral: Séptimo norvio cervical, arterlay vena vericbraes (Costa I Preneracostila Ganglion stellatum (,cervieothoruieum):Gan- slo estellada(corvicotorclco) Trancus costocerviclis, v. contocericals, ganglion cervical medium: Tronco costocarv Ga, vons costocrvical, ganglia carveal medio Prunus vogospmpathicus, «. carots commu nis. jugar tera: Tronco vagotimpitlo, titeriacartda comin, vena yogular interna ‘Ansa subclavie, ductus thorwceus: Asa sub ‘via, conduct torcico cava cranial, truncus brochiocephelicus in cardiaous thoracicus: Vena cava ezanea 16 tronco braquicesfilico, nervio cardiac tard ‘Aorta thoracea: Aor torilea IM. longus coll: Mésculo largo dl cuello Esophagus: Bstogo 1 Taryngeusrecurans sinister, v 2ygos sine tra: Nervi laringeo recarenteEaqulerdo, vena igs aquierda 1X. wogus ache: Nervio vag, true Vr. pulmonaies: Venas pulmonares Tranews pulmonalis, n, phrenic: Teonco pl mona nervo frei ‘Aural sinistra cords: Auricula(orejel) te ‘qulerda Ventriculus sinister conde: Venticulo laqular- adel conan Peceardium: Peicardio A. etry. subclova sinatra: Asteria y vena sub Clavie egulordas V. jugulars externa: Venn yugular externa V. exphalica: ona coca A. et, thoraiew externa: Ameria y vena tnk- ‘A ef, thoraien interna: Arteria y vana to a. “ 2 Pars cranalis Job cranfalis pulmonis dextr Parte craneal del 1sbulo cranal del pulmén dlenecho Tabus accesorius pulmonis: Ubalo sceesorio Ast palin (Costa VIL: Sopa costila (Grus modiale snistrum diaphrgmatis: Plat ‘modal faquierdo del diafagron Centrum tendineum diaphragmetis: Centro fendineo del diafogms Pare costliediophragumatis: Pate costal del diaregna (sta X:Décima eosila Stern: Ester Linn. mediastinales caudales: Linfonéulos modiaetinicos cides At ¥ envicalis supeficials: Arteria y vena Corvicales superficial Remus vet a cervials profundae: Rama de Iu arteriay wona cervieals profundes| 1M. pectoris profundus:Meculo pectoral po fund 1M. obliguus externa obdomins:Miseuo cli ‘co extema de abdomenTORO Parte tordcica de Ja columna vertebral. Vista desde la izquierda Figura 12 1. xtremitas erunilis vertebrae thoracicae I: Ex: ‘nemidad craneal de la primera vértebra toricica 2 Corpus vertebrae: Cupo vera 3. Process spinous: Apis espinose 44 Taberostas processus spines: Tuberosidad do le apes eopinosa 5. Processus traneversus: Api raneveren {Process mamillas: Apis marnilor TORO ove costlis caudalie:Fosita coral caudal ove costalis cronalis: Festa costal cranes) veo cosas traneversalis:Fosita costal trans veal Framing inervertebralia:Agujeros intervert alos FForamen vartebralelatarale:Agujor verobre lateral Esqueleto de las vértebras lumbares. Vista dorsolateral 22 12 Processus artculaiscrniais wets thoa- ‘lee I: Apolisis articular craneal de a primera vérabea tdci 18. Processus ariculars caudalis vertebrae tho: lone XI: Asie aticlar caudal de a ch moter vertebra tricion Figura 12, 1 Bxreitas ronalie vertebroe lambols Exton ad craneal de Ia primera vértebm mbar 2 Corpus wortebroelumbalis Mls Cuerpo vertebsl le a terceravétebra mbar 3 Processus spinas: Apis expinose 4 Processus articuloris craniais cum processa ‘mamillor: Apis artiular crane con ap6t- sie mamilar 5. Processus costa (, transversih Apis coe formes (ansverst) 5. Faces ariculers cranial vertebrae mba (Cara articular craneal de le peimera vétobra Imber 7. Processus ertculriscaudolis verte Iumbu- dis Vi Apotss articular eaidal do Ia sexta vée- tebe mbarTORO -Sexta vértebra lumbar (arriba) y primera vértebra lumbar (abajo). Vista caudolateral Figura 13 Peron Sexta vértebra lumbar (arriba) y primera vértebra lumbar (abajo). Corpus vertebrae: Cuerpo verebel Extremes coudaie Extemida! eas] Arcus vertebrae: Arca vertebral Processus spinosus: Apis espinosa Processus cstarius: Apatite costifrme Processus articulais cranial cum processus ‘manila (proc. mamilloartculars) Apétisis sical eraneal con apis manila (piss rmamilorticale) Processus erticularis caudal: Apis anticuar ‘muda Incisuro vertebrae caudalis:tocisura vertebral cdl TORO Vista craneoventral Figura 14 pres Corps vateoe:Casrpo vata Brtreritor crnialisverteeae: tread er teal del vst “Areuwertbroe; Arco vertabra Processus spinoson: Apofisi espinons Processus contri: Apis eosiforme Processus articular eraniais cum processus mami! (proc. momilloricularisk Apstsie articular craneal con ap6fsis mamilar(apsfiss rmannloaticulae)TORO Musculatura profunda de la columna vertebral. Vista desde Ia izquierda Figura 15 24 Costa: Primera cstila [Mi intercostales exter: Miscuos interost Tee externas unieulus nuchoe: Funfeuto de a nuca rs cucularis ig. nuchae: Pato de la cruz del ligmonto de Is mca Lamina nochoe: xan de Ia nica 1M. spinels et semispinalisthoracis et comic ‘Musculos espinal y semierpinal dol trax y del cuello IM, longissimus lumborum: Miisculo longi lumbar 10. 1 M.gluteobiceps: Misculoglutoebfcops 1M. multfidas corviis: Miscule mulifido de cla 1M. mullifides thoraci: Misc multiido del MC multfidus Jumborum: Msealo euliido mbar M. Tongieimus corvicie: Moseulo longsimo el cael. Costa Xt: Decenterers costila -Miocostalethorace: Mec Sens trax M iiocostalis lamborum: Misexlo Teche -M. retractor cost: Misculo retractor dela costila IM, rectus copitie dorsalis major: Macao recto dorsal mayer dela eabens M rectus apis drwalis minor Maule rec: to dorsal menor de Ia cabens ae 18. M.obliqus capitis cranial: Masculo blicuo crane dol cabeas 19, oblique copiie caudal: Misculooblicuo ‘oud dl cabeza 20. M. intertransversarius longus (pars atlantis: Mee intrransrr largo (parte dl tla) 21. M longissimus cllantis: Misa longisim del 22. M. longissimus capitis: Misculo longsimo de Ia eabooa 23, Insertio mi. longssimt capitis: Insecion del sudscalo longiiso de Ta cabeza 24 MC longus cops: Miscuo largo dol cabeza 25, MC longue colli Mieclo larg dol culo 26 Mn. intostroneeari ventral eric: Mise z. Jos inetrinsveron ventralis del exello Mor inetranvererttdoeales ceric: Misex- Jos intertnsverioe dorsal dl uel 28, Tuber caxae; Tubeosidad coxa 29. M. gluteus modus: Misco ghiteo medio TORO Vista del suelo del térax 016 1. Monubrium stenf: Manubrlo del esters 2 Costa I: Segunda cosilla 2. Cartilage costalis Vi Séptim carta costal 44 Min intercostals intent: Misco intercosta- les internos 5. M.transversus thoraie: Msseulo travers del tran (Corpus stern: Cuerpo del esteradn 7. Insert pleurwe mediastinal: Insorcion do la pleura mediastinica 8. Diaphragm: Difraga 8. A.et4, thoracieafntema: Aneta y vena tort: ‘las intermas| 10, Ram intercostalos ventas: Ramasintercosta Jee vetralen 11, Cantilage xipoiden: Catago sioides 12 Lan, slemale: Linfonsloe eternalTORO Secci6n transversal del térax a nivel de la segunda vértebra tordcica. Vista de la superficie caudal de la seccién Figura 17 1 18 v. Processus spinosus vertebrae thoraieao It Apélss espinosa do la segunda vérebra tri Processus tranevrsus vertabae thorwcge T Apts ransversa dela segunda vtebre to tieica Capt costae ts Cabora do I segunda costa Corpus vertebrae Ucraieae I: Ouepe de la segunda wérebes tricia Sonpula: Eseapula Humerus: Hameo Costa I: Segunda costa CCrtilago costa: Primer ealago costal Stornum: Esterase ig nuchoe:Lgumento dela muca MM. rhomboideus thoraci: Misculo romboides del trax 1M tropes, por thorocca: Maelo taped, part toricica [MC spinal ot semispinalisthoracis coreci Masculoe espinal y semlespnal del trax y del euailo Mc ceratus ventralis thraci: Mésculo sera ontral dal irae M supraspinatus Musculosupreespinoso LM, longisiaus thoracis ot coricie: Muscle Tongisime del tax y del evel ‘vet, thoracica interna, In. sternal: Arteria { ven toriccasintomas,linfonédulo estornal Mdiastinum craniale: Meiastino crane AM iliocostoisthorci: Misclo slocota del sora Mor itercostles: Masculos intercostals IM infaspinatus: Miseato infracspinoso LM, subscopulois: Mesulo subescapular IM, selemu dorsalis: Mascul escaleno dorsal M teres minor: Misculo edondo menor M.bracialis Misenlo braqvisk CCaputlterale mi, ticipitiebrchil: Cabra la feral del misc triceps raquial M delloideus: Misculo dal M. corvobrochiale: Miaculo corseobraqsial M.pectorals profunds fascendens): Miscalo ecto profundo(ascendente 1M: biceps brachit: Masculo biceps braqulal [M.brgchiocephaticus: Misculo braquiocefiico 8%, M.poctoralis superficial: Musculo posto al seperti! IM, pectoral descendens: Mxculo pectoral descend IM, poctorals transvrsus: Msculo. pectoral IM. onus coll Misco largo del euslo Esophagus, ductus thoraccus: Exslago, con ‘dco torécico Pare cranialis Ibi eranillspulmoa's sins Pare crate dl lobule cranes del plméa i ‘querdo Pars cranialis obi cranialis pulmonis dete Parle craneal dl lobulo erancl del pulmn derecho Trachwo, 0. layngeus recurrens sinister: Te quoa, nevi lringeo recurrent iquiardo Ni wage sinister, 2. subclvia sine: Nervio ‘ago iaquierdo,arteria subclavia inquierda M. mulifidustorats: Muscule multifido do M. rotator: Muscle rtador Truneue brochlocephalicus, n. vagus dexter: Tranco braqulceefilce,nervio vago derecho V. cava cronialis, n.phronicur dexter: Ven cava craneal,nervio fénico derecho Trancus sympathicus: Trac simpltico ‘ails, rami ples brachii: Artoria ax lar, ramos del plexo braquiat V. axilars, m. rect thoracs: Vena axilar rmiscalo rect del teesTORO Secci6n transversal del térax a nivel de la tercera vértebra tordcica. Vista de la superficie caudal de Ia seccién Figura 18> 1. Vortebr thoracicn I: Tecorevétabra torécica 2. Casta Ul: Teco cost 3. Seapula: Escapule 48. Hamers: Hémero 5. Gast I: Segunda costilla i CGurtag costal: Sgundocarsago costal Stern: Estornén 9. Lig. nuchoe:Ligamento de Is nuca 26 10. 1, M tropesius, pars thoracica: Misco trapecio, 1M rhombotdows thorais: Msculo romboidas el trax M. spinalis ot semiopinalisthorocis ot corviis Musculos espinal y semiespinal del ras y del auetlo Lig. ntorspinale: Ligamento tnterspino80 24 22 wv. aa. 2 MM. supraspinatus: Msculo supraespinoso DM, serratus ventral horace: Meo soso ‘ental de trax M. longissimus thoracie et cervics: Misculo longs del tax y del evello (Mc multiidas thoracis: Masculo multifido del trax ? [Mc rotator: Miso rotador -M,sfocostalis thorwcis: Masealollocsta dat 1M nfraspinetus: Mscul infraospinos 1M. eubecepolarsr Méaculosubeseapulat (Man. ntercosale: Mésculosintercostaes 1M; sealenas dorsalis: Misculo eealeno dorsal 1M, deltoideus: Musculo deltoides [N.ters minor: Misculoredendo menor (Mc brachii: Mésenlo brani (Capt lateral mi trips bracl: Cabeza la feral del mscul tecops braquial AM, coracobrachialis: Mésculo corecabraguieL M. rectus thoracis: Maisulo recto dal eas -M. biceps hrochi: Maseuo biceps bral M. brachiverphalicus: Msculo braquicetlion M. intercostals internus (intorcartilagineus) Muscuo intercostal inter (intrariapnoso) M. pactorlisascendens («. profundus): Mis ‘culo pectoral ascendnte(profando) M. pectoral dascendens: Mésculo pectoral descendenta 1M. pectorais troneversos: Miacalo. pectoral IM. traneversur thoracis: Miscalo tansverso del tens IM. longue coll: Masculo largo de culo Pare eranialis loi croniolie pulmonis sins Parte craneal del bala craneal del pula iz ‘ierdo sophegus, » anngeus recurens sinister: Es {ago, navi laringoorecureteioquierd. Ductue thoraicus, . vogus sinister, truncus brachiocephalieus: Canducto toricico, nervio ‘ago izqulend, troncobrequiocafiico Trachea, n. vagus dexter Triquea, nervo vago darecho ¥. cava eronialis, ni. phrenicus dexter: Vena cava crane, nerve feéaico derecho Thymus, n. phrenius sinstr: Timo, nereio fsénico inquierdo Modiastnury cranale: Modiastino caneal Pore cranial fbi cranialis pulmonis deste: Parte ceunea! det Iobulo craneal del palma erecho ami plexus brochilis: Ramos del plexo bw id ‘ety, alanis: Atria y vena aslaros ‘A. et thomacca intern: Arteria vena tose ‘ns interns |TORO Seccién transversal del térax a nivel de la cuarta vértebra tordcica. Vista de la superficie caudal de la seccién Figura 19 Processus spinasus vertebrae thoracicne I Apis eepinose de In toroera wrtebestoscicn Vertebrothoraciea IV: Cuarta vésteba toréica Capt cose IV: Cabera dela conta cotilla Seapula: Esospula (Cota 1V; Cua costa ‘Stern: Ester Olecranon: Olécenon AM trpeatus, pare thoracca: Musca tape, pate ford MM. rhomoides thoracis: Macule romboides a ne IM. spnalie of semispinaiethoracis et corvics: Mésculosexpinl y semiespinal dl trax y dol callo 1M. infraspinatue Miscue infraespinoso IM, longiesimus thoracis: Misco lonsimo tus ventralis thoacl: Misclo serrata ental del te 2M, multifidus theracs: Msealo multifido del rotator: Misco tudor M, subscopulais: Misco subescapulat M, iocostalisthraci: Masculo iiocortal dal levator costae: Misco lovdr de la costa M. longus colls Misc largo del lla 1M. tres sae: Miseulo redondo mayor M. culences omabrachale: Mésculo cuténeo cnkeoqeiel 1M dscns dorsi: Misco dowel ancho Copa longum tricpts brah: Cena Le ‘gd miseuo temps braqulal Mn. intercostals: Msculosintercotales MM. metus thorns: Msc ret del trax 1M. petoralisprofunda(ascendens}: Musculo pecioral profund (ascandente) M. intecostals interns (a, inercartilag feu: Acculo intercostal interno (mseuo intareartilaginoso) Pars cranalis lob cronais putas sina Parte craneal de Kbulo erence dl pln ie auierdo Pars cranialis loi cronalis pulsonis deste Parte cranes! del Iobulo eranaal dal pulmén derecho Ian. mediastinales crasals, ductus thoroci- cus: Linfonddulos modivstinions crancaes, ‘conduct oreico Brophegas, n. vogue dexter: Ratha, nervia vega darecho 3. Trachea Mriques Ostium v.covae cranialie:Orifico de la vena av eraneal 38. N. layngeus recurrons sinister: Nervio la "ingeo reciente iqierdo ‘rouscortar, 1. wogus sinister: Arco de la aoe ta, nervio vago lagulordo IN phteicus sinister: Nervio féaic inerdo Truncus pulmonalis, arygos snistra:Tronco [plisoer, roan cig ingoierda N.phrenicur dexter: Nervio fénico derecho Atiuen dextrum cords: Atio derecho del co ‘A. coronaria destro (oti): Arteta coronaria Aerech (oriici) Auriulasnista . coronaria siete: Atel (omjola) aquenda, atria coronaria fiona V. thomacca extema, np. pectorles ceudales na, nervios pectoral catdales (ramos del nr Mo toracavental) 43, Pericardiam:Percario 45, MC tranerersus thorocis: Mésenlo tanewor el tax 46, Trancus brochiocephalius, andi Tronco bxaquicetlic vad periciedica 47% Ostium atioventrculare lestrum: ulflo atrioventricular derecho 48, Venticulue dexter: Vereicuo deracho cov pork: races de IncaTORO Seccién transversal del térax a nivel de la quinta vértebra tordcica. Vista de la superficie caudal de Ia seccién Figura 20 1.2 Mig tuchoe:Ligamento de le nuca 3. Poenius spinasus vertshrae thoracicas IV: ‘Apolitis eapinoen de la cuara vértobra tod 4.5, _Vertobra thoracica Vs Quinta vertebra toricca 8 Scopule: Booby 7. Cadiage seopuloe, mn: pesius, pars thoracic CCrtilago dela sepals: misculo trapecio. par tw toricea 26 Coste V: Quinta costile (Cost Vi Sent coetila. CCartitogo cosas V: Quito carlago costal Sterno: Bterain M. rhemboideusthoreie: Miacule romboides el trex M. spnalis et semispinalisthoracis t ceric Mizculs espinal y semiospinal dol trax y del cla 16. e 2. 2 28 4“ M. longissimus thoocis: Mésculo longisimo el tor M. multfidusthoracte: Misco mult del sims |M; seratus ventralis thonais: Meco seta wna de ras M, iincontali thorace: Micaloiioestal dl co 1M, fovator costae, truncus sympathius: Mas culo levaor de la costa, tronco simpéticn M. subscapularis: Misco subescapular [Mc tres major: Musculo redondo mayor Masses drs: Misculo dorsal cho M. tensor fsciae antobracil: Mdsealo tonsoe ‘be a fascia dol antebrano M. cutonmr mobrochilie: Mésculo cxténea ‘avabeagal Coput longum mi. tepitis: Cabo larga del trcopsbraqull (lecranon: Ocranon M. longus col: Mosel largo del cello ‘Aorta, ay4os laste: Aorta, vena Seis ie quiera V. azygos sinistra(orificium) Vena dcigos i quer (orci) Raophogis, dicts thoracic, gis dexter sstag,conductotorcion,nevio vago darcho ‘Bronchus peineipals sinister, a. phoonicu s ister: Bronqulo principal izquierdo, nervio frénico iequierdo Bronchus principales ester, n. vagus sinter Bronguio principal derecho, nero vago ix 4quiardo Pare cranial fbi eraniolis plone sins Parte eraneal del lobul cranoal del pulmén i- squierdo Pars coudolls Jbl ranialie pulmonis sini Parte caudal del dbulo crane det pulmén i ‘qierdo Pars caudal 0 erates pulontsdextrs Par tecaudal det abu crane del pulmdn derecho lobus medius pulmonis: Lobalo medio del pulmo Valve ctrioventicuanssinisra (6. bcuspida: lis), sinus coronaria: Valen stioventrcalar auierde (bicspide), sono coronario Ramus circumfloxus 0. coronariae cord sin trae, v cords magna: Rama cir de lar tera coronaria iquerds, vena cardica magna Periardium, a. tio, mscula tansvers del trex ‘A. ey, thonacen interna: Atria ¥ wana ton Vi plmonais: Vous palmoames caw enudalis: Vena eava caudal Alcium dextoum cords: aio derecho del oo rav60 N. phrnicue dexter: Nervio fico derocho Vontriufus sinister cords: Vente tq. do del corns Vontriculus dexter condis: Venticulo derecho del earns, transvereustnorcie: Pricer ‘Alcium sniteum condie: Atio inquerta dl M. pectoraisprofundus fascendens: Miseulo pectoral prof fsceodeta)TORO Seccién transversal del térax a nivel de la sexta vértebra tordcica. Vista de la superficie caudal de Ja seccién Figura 24 2, 2. 1“ 15. 1. 2. », Pars cucullars ligaments michoe: Pate doa crue del ligamonto de la ncn Processus spinosus vertebree thoracicae V: ‘Apifiseespinosa de la qunta vértabra torie 1M. spinais a semispinalisthoracis et eric: Msc espinal ysemiogpinal del trex y del velo Pare thoacica mi. topezl: Pate torciea de siiecuo tapecio 1M. thomboideus thorack: Misculoromboldes el trax M. longissimus thoracie: Miseulo longisimo det ten M, multifius orcis: Masculo mullifido det ‘eax M. infraspinatu: Maso infrespln0s0 Verttia thorociea Vie Seta vértebrs toricien Seapula: Eacépla -M. sematus dreallecranialis: Méscuo sereto doreleraneal M. ocostalisthorcis: Mises ocastal del IM. lvator costo et m. rotator: Misculo elev ddr dels cotilla y mésculo otador ‘Mim. intercostals: Msclos intrcostals MM, subscapularis: Miseulosubescapular 1M. latisimus dors: Msculo dorsal ancho 1M. sera ventas thoraci: Msclo serat0 ‘entra dal trax 1M culaneus tric, v.thoracica externa: Mis culo cténeo del tronco, vena todcica externa (Me intercostlis intrnus. (a. intereartilage reus): Méseulo intercostal interno (misculo interartilaginoss) (Costa Vi: Sexta conti Cartlago costes Vie Seto caregs costal ‘Sterno: Esternéa, M. tansversus thoracis: Misculo tansverso al tara ‘A. et vthoracce interna: Aneie y vona tr M. pectoris prounds fscendens): Misco pectoral profundo fscondente) Pare corti Ibi cranillspulmonis sins Part causal del Ko canes del pula le ‘qwierdo Tobus smediue pulmonis: LAbulo madio dol paling Aorta, v ayo snistra: Ants, wana Segos i= cqierda Duactus thoraccus, tuncus vegalis dorsalis: (Conduct toréico, tronco vagal dorsal Beophagus, cus vogolis ventralis: Easlag, tronic vagal vont V. pulmonais, tronchus dexter: Ve pallor nar, bronquio derecho N.phrenicur sinister. . azygos insta: Nerv frénico iaqulerdo, vena igo iguierda Sinus coronarue, n. phroncus dexter: Sev0 ‘coronaria, nero fein derecho ‘A. coronaria snisie, + covdls mogna: Arteria ‘coronaria iquierd, vena cardaca magna ‘Avi sinistrum: Ato inquierdo Pari vetecul sinistri cords: Par del ven tecalofnquierdo del core. Ventriculue dexter: Vetrculo derecho Pericardium: Pecado eva caudal: Vena cava onda 29TORO Secci6n transversal del térax a nivel de la séptima vértebra tordcica. Vista de la superficie caudal de la seccién Figura 22 1 Aorta, ductus thoracic, v. azygos snista: Aor "a, conductg torcicn, vena dcigos aquienda 2. Beophagus, truncus vogalis ventas: Essig, ‘wonco vag venta 3. Bronchus, ramus a. plmonalis, truncus vagois dorsalis: Bronquio, rama de a arteria pullnona, teoneo vag dora 4X. phronicus sinister, medioetimim caudate Nervio fiénico inquire, mediastino caudal 58. Pulmo (5, lobus caudal sinister: 6 lobus cou lis dextr: 7, lobe medius 8, lbus acceso 30 sus}: Palm (5, Lab exudal quedo: 6, 1- blo caudal derecho: 7 13bulo medio: 8 be 1o accor} M. longus colli, truncussympathious: Miscula Ingo dal culo, ronco simpstico 1g. eupraspinale:Ligamento supreespinoso M.spinalis et snmispinlis thnacs of ceric Msculs espinal y emispinal del tmx y dl cello 1M tropezus, pars thoracice: Misco tapecio, pate todcica 1%. an, M. longissimus thoraie: Mseculo longsimo del tor (Mc multifidas thoracis: Moseulo multiido dot M. shomboideusthorocis: Maculo rmbodes el trax M. Ivar cose Misculoeavador dol costa M. seratus dorsalis craniale: Misco sera dare eraneal M intercostals extern: Misculo intercostal DM intercostals interaus: Mixculo intercostal [MC saratusventrolisthoracis: Méscul seta venta de trax MM iliocosaisthoracts: Miscul ocontal del Centrum tendinown diaphragmatis: Centro tendiaoso dol diag Pars semalis daphmgmatis: Pate eternal dat dintrogma Crtilgo costalis VI m, transersusthoracis Sépkimo cartlago costal, misculo transveso al tax MC lnercostolis Internus (on. interomtilag news), carilago costlis VI, tw. thoraciea Imerna: Miisculo intercostal interno (msculo Inuercantilaginoss), octavo cartilage cota, et M. rectus abdominis: Miseulo recto del abso M. prctoalis profundsfascendens): Masculo pectoral profundo (acendens) Scapula lates dors: Esespaa, misc Jo dorsal ancho Verto thoracica Vib: Séptis vé len 1a VI: Séptima costa N. phrencus dexter. pica (x. mesenterim)w ‘nvae caudls, cava eaudalis: Nervio ini 0 derecho, pliggue (mesentera} de le vena ‘cava caudal, vena cava cond Lobos hepatie sinister: Lobulo del higado i ‘quite Reticulum: Reticulo ‘Sternam: Ester, ‘Omentum minus: ment wenor Y.thoracca externa, m. obliques externas ab dominis: Vena torcieaextema, muscle oi uo extemo del abdomenTORO Pulmones. Vista desde la derecha. Dibujo a partir de una muestra seca Figura 23 4, Trachoa! Trigun 28, Facies costalispulmonis: Cara costal del pulenén : 2. Lob coudalis: Labo omudat 3. Kobus mediue:Labwlo meio 4. Pore coucolis lob era: Pots oa al dal Lob craneal Pars cranialis lobi eraniliepulmonis dest: Pate cranes del blo cane ‘el pln derecho 6 Mongo dorsalis (obtusus): Borde dorsal (cbt) 7.10 Margo acutus: Bordo agudo 7. Maggo ventralis; Borde ventral 1 Incieura eordiaca:Ieinura eardiaca Facies diphragmaticn: Cara dtagmé 10. Margo basalis: Bordo basal 1M. Pars cranial obi cranial pulmonis sini: Pate cranoal del lobulo re ‘eal del pulmén Saquerda 12. Fssura intertabris cranial ot cauda- lis: Fisuras intelobulars craneal. y caudal TORO Pulmones. Vista desde Ja izquierda. Dibujo a partir de una muestra seca Figura 23 A. Trachea: Trsquen 25, Facies costae pulmonls: Cara costal al palm 2 Lobus caudalis: Lobulo caudal 4 Pare coudlie obi cranial: Pat ca dal da Kabuto craneat 4. Pars cranial obi cranial palmonis init: Parte crane del Isbulo x fs da pln tarda Pore cranial fob eranilispulmonis ext! Pst caneal dat obulo crane el pulmén derecho 8. Margo dorsalis (obtusus): Borde dowal {obtus0) 7,10. Margo acuus: Borde agudo 7. Margo vontralis: Borde ventral 1 Impresio caniac:tnpeesin cadiaca 9 Facies daphrogmatica: Cra diarag- sta 410. Margo basalis: Bord basal 11. isan interior: Fiera interablarTORO Pulmén izquierdo. Vista de la cara mediastinica Figura 25 1. Pare cranalis lob canialis: Prt cranes de 6 bolo cane 2, Pore enudals lbs eranili: Part caudal del = ‘al creel Lobe eaudalie: Labo caudal Margo dorsalis (obtus): Borde dorel (obs) Mong acutus ventralis: Borde aga ventral Fissuraintertbori: Fura interlobular 32 10. Incisuracandica: feiss cardiaca 0, Facies dlaphragmatica: Car datagmatica mpressio aortic: Impresién sétca r Imprssio osophagea: Imprsin esoligica 16 Iimprssi v.eryge:Impesicn da Ta vena i wo 16. Bronchus principals sinister: Bronquio pin pal izquierdo A. pulmoneli sinistra: Asteria pulmonar it fqulorda pulmonale: Venas plmonares Insertiopleuroe mediastinal: Insercién del ploaras modiastinicas Iimpresiocardlaa: mpresion cardiacaTORO Pulm6n derecho. Vista de la cara mediastinica Figura 26 4 Pare cranial fob conialis: Prt cones de = Dolo craneal 2 Pare cash lob cranialis: Paro caudal dl Ie alo craneal 3. Labus medi: Litto medio 44 Lobus caudate: Lsbalecaudsl Labs accor: Lala secasarie {6 Margo dorsalis fobtosus): Borde dorsal (tus) 7 Margo acutus ventralis: Borde agud vente 4% Incisure cardiac et fisura interiobariscronio- dis Incsura cardiac y fwureinterlobular cx eal issu interloboris coud: Fura inteelabae lar ead Impresio esophagea: Improsién esfigiea Impressio x. cavae cronalis: Impresién de la ‘vena cava creneal Impresia a ev. thoraioaeinterae: Impre- ‘sign de la arteriay ven torécicas internas Impress cardaca: mpresin cardiaca Facies iophropmatica: Cars diatraguaticn Roms lbi cranials a pulmonalis dextoe, ‘pulmonalis lob cranialis dext, bronchus to ‘heal Rama lobular craneal dela arteria pul 18 18 monar derecho, vena pulmonar del Iobulo er neal derecho, bronquiotraqueal Bronchus principale dexter: Brongulo princl- pal derecho ‘ame, pulmonalis destrao: Rames do la are 1a pulmonar dorocka Ve. pulmonale: Venas plonares Inserio pleurwe mediastinal: Insorion do las plouras medlstinicas ‘Sulcus v. cavae caudalis: Srco de la vena cava ondaTORO Pulmones. Vista de la cara diafragmética Figura 27 1. Trechea:Tréquas 2. V. cava cranialis, truncus brachiocephalicus: ‘Vena cava ceanal, roncobraquiocfilico ‘3. Pars cranial fobi cranialie pulmonis des Parte canes del labulocraneal del pulmn de- echo 4. Pars coudole lbt crantalis pulonis dest: Parte caudal del Iobulo cranes! del pulman de- recho 5. Lobus meidue: Lobale medion 18 Lobus coudalie deter: Labo eaudal derecho 7. Lobus acvesorus: Labo acceso. 34 12 Fre crane Ibi enanialispuleonte sini Parte cranes del Wbulo cranes! del pulindn ‘querdo Pare caudal lob cranialis plone instr Parte endl de Kbulo cranes del pd i sierdo ‘our coud sinister: Lobulo caudal quedo ‘Apex cords: Wétce del conan Madiastinum eroniale:Medastno cranes! Periardium: Petco Plea (s, mesentery) v. cavae coud: Pee uo mesentri) de la vona cave caudal Modiastinum caudal: Modiastino oma 1X. phiwalews dente: Nervio tinico derecho 1X. phrenicus sinister: Nervi fica igulardo V.eavn coudalis: Vena eave caudal hoping, irencus vogals weal Hbligs toon vagal vont nn, mediastinales caudate, truncus vagais dorsalis Linfonédules medlastnics caudales, ‘onc vagal dorsalTORO Corazén. Vista desde la izquierda TORO Corazén. Vista desde la derecha Figura 26 Aorta: Aorta Truncus brachicephalicus: Trance broquioce- Isico Truncus pulmonatis:Tronco pulmonar ig. artviosum (Bota Ligament arterioso (@e Boal Ys puloonales: Vas pulmonares “Altium snistrum: Ati iquierdo ‘inguerda jue) devecha (ercsinisr: Aurela (orsuea) inguin Ventriculue dexter: Vetsculodevecho ee oe Veniriculus sinister: Venticilo iaquiordo Corpus aiposum sabepicardile: Cuerpo a oso subwpicirdico Suleus inveventrculerisparaconalis: Surco interventricular paraconal Suleus lngitudinalisaccessocius: Surv long tudinal acesoro Thsertio pricardit: sercién det pericandio. FB BEB esses Figura 29 1. Aorta: Aorta 2. Truneus brachiccephalicus: Tranco brequioce= falco Trancus pulmonais:Teonco pulmonar V. caves ceudalit: Vena cava caudal, Vv. pulmanoles: Venas plmonares Altium sinetrum: Ato taquierdo .cygos sinatra: Vena igo inguterda ‘Auricula dere: Auriala(oejuela}dorecha V. eave cranial: Vena cava cranes, 10. Vontriculis dexter: Ventriculo derecho 11, Vontricalue sinister: Ventreal inquierdo 12. Corpus adiposum subepieardale: Cuerpo a poso subeplrdico 13, Asam dextram: Atrio derecho 14. Sule itorventrculessubsinoue (.destor Sure interventricular subsinsal denecho) Insertioperiardi Insrcin dal periardioTORO Vaciado del sistema ventricular del corazén. Vista desde la izquierda Figura 30 Ariel sins: Aca (orejuela) innit Ventrculu sinister: Venticulo aquierdo Truncus pulmonalis: Teneo pulmonar Aurcula deste: Aurion (orejvela)derecha ‘Atium dextrum: Ateo derecho Ventrcutus deter: Ventricula devecho Ve. pulmonales: Venas pulmonares cava caudal: Vona cava caida .eaygoesinkatra; Vena Scign tquierda Valrulae serllinares valvae corte (impr sions) Valvules somilunares dela valva ast a (improsiones) 36 Truncus brachiocephalicue: Tronco braqui calico ‘Sinus corte: Sena do Ie wort ‘Aranda Se Cuspides vavae ativenteicuars sna fn: ressones): Cspides de In valva arioventr ‘cla inquieed(impresiones) Impersio mi. poplars subauriculars (6. s ‘iste: tmpresn del miseulo papier subaui- cular (iquiedo) ‘A. coronaria sinsto: AR ‘gerd ‘A. coven stro; Aste gsi erect Valvule semilunares vlvaetrunel pulmonais (impressions: Vélvlassomilunares do lava: ‘adel tronco pulmonar (impresione) Morgo ventricularis dexter: Borde ventricsler derecho Margo venticulars sinister: Borde ventricular iaquierdoRO Figura 31 Aus sinatra: Aurela (orl) nqulara ‘Alto sinstrum: Ati iquierdo CGuspdes mv ariovantricoanssinsstrae (n presiones): Cispides de Ta valeaatlovenvcu Tar aquierda peesions) 44. Vetriculs sinister: Ventiouo iniordo ' nprssio mi. poplars subarials(s. dest Iimpresign dal méscalo papilarsubatial (dro cho) 16 Valbulonsxmilunaris vale aorte (pression ex: Vslvula seminar de la vava estica (in presiones) eee Vs. pulononols: Venas pulmonares eas eaudatis: Vena eave cal cava cranial: Vena eaea crane V.cxypossinisira: Vena digs iqulerda Truneus brachioeepheticus:Tronca braqiocs filico Auricula desta: Auricula(oseuela) derecha “Atrium dent: Ato derecho Cuspides valine atrioventriculoris desir (Gepider de Ia valvs srioveteeular derocha 18. iciado del sistema ventricular del coraz6n. Vista desde la derecha Ventriculus dexter: Ventrical derecho Impresio mi. popilais mega (5. canis) Iumpresn del mniaculo papilar mayor (rm neal) ‘A. pulmonale dexira et sinistra: Arteria pul ‘momar derec iaguienda ‘Margo venriculacis dexter: Borde ventricular derecho ‘Margo ventriculors sinister: Borde veatscular ieyierdoTORO Esqueleto del tronco. Vista dorsal 38 Figura 32 1 Verte thorocia I: Primera véteba onicica 2 Costa I: Segunda costlla 3. Processus spinost: Aptis espinosas 4. Processus ransvesi Apiss wansversas 5. Caput costae: Cabaas do ls costilas {% Tuberculum costar: Tubérclos de ae contile 1 -Atoes bese ees estas 8 VortebralumbalieH: Segunda vrtbra lumbar Processus artcularls cranial cum processus ‘mamillar (proc. mamilloaticularisl: Apis ticular craneal con apéiss mamilar(pofisis ‘maniloateula) Processus costal. ransvers): Apts cos. tiformes(ransrersas)TORO isqueleto del tronco. Vista ventralVACA Pared abdominal. Vista desde la izquierda. Diseccién superficial Figura 34 4. Pars thorocca mi: trope: Parte tricia del rmsulotrapeco 2. Mlatissinue drs: Masculo dorsal acho 2. Meutaneus trunc: Mdsculo cutie dl tren 4M. pectoralis profundus (ascendens): Misculo pectoral peofunda (cendente) 5. M. serratus dorsalis caudal: Msculo serrata dorel caudal 1M. intrcostais extemus: Misco intorontal exter 7. M-obliquasexterausabdominis:Misculo ol ‘uo extamno del abdomen 8M. gluteus medi: Misculogliteo medio 8. ME gluteus profundus Masenloglateo profundo 10. M. tensor fascioe late: Musculo tensor de la fascia ata 11, Fascia lata femoris (et m. vastus letorlis): Fas a ata dl nus (y mésculo vaste lta) 12, M.glleobicepe: Miscnlo glutectceps 15,14 (partin argue 10-21. Rami ventralee nn, tho reicorum fan, intercostals): Ramos ventral be los nervontoricicos (nero intercostals) 40 1. 18 20. ori cutane lateral ni. inercstalie VI Re ‘mos euténeos Iatrles del sexo nervio inter- costal Famus cutanous lateralis ai. intercostals Xt emo cutinoo ltoral del decimaprimer nero Satercontal ‘ams culaneus lateralis. Miahypogatit (1. 1 lumbalis: Ramo cutineo lateral del nero Slohipogistrice primer nario Iumbsr) Rents cranes erlis wi Siegal i umbels W Ramo euténeo Intra del ner lo inguinal (segundo nero lumbar) 18. Rami dorslesnervorim thoracicorim: Rae ‘mos dorslas do nervcetoreicos Pam cutane dorsal medialor: Ramos cuthe ‘sos dorsles medial ami citanes dorsal ltealos: Ramos exts- ‘neo dere Iaterales Fam cutane ventas lolraes: Ramos cule ‘eos ventas Isteales Fan catanes vanzales: Ramos ctineos ven tiles Romi ni intercostobrachialis: Ramos del ner ‘io inereostobeaqual 1. subiacus: Linfonlo subitaca V.epigastrca canilis supefcials(.subcu tanea abdominis): Wonaepightriea crane) st: peaficil (vena subeuanea del abdomen) owes cutee laterlis ni. inerostlis XI: emo cuténeo lateral dol decimosegundo net: io intercostal Roms cutaneus lateralis ni, costoabdomina- ‘el nervo costoabde Iie Rar extn minal ami cutane’ ventralesnervorum lumbalium if ls Ramee cuéneos vortzaes de los nevi Tumbares (primero y segundo) V. thoracieaextema: Vana torcioa externa Joss cutonouslnteale rams dorsalis mi. tho- cet XI: Ramo cxténo lateral del amo dor- tal del decimoterernervio ork ‘ams dorsalis ni lumbatie L Ram dare d primer norvio lumbarVACA Pared abdominal. Diseccién profunda. Vista de la superficie interna habiendo extirpado el peritoneo Figura 35, (Canalis vertebral: Canal vertebral Foramina intrertcralia:Agujeon in ‘rales gg. nterspnola:Ligamentosinterespinosox Lg. supmospinal: Ligimento suprmespinose Veribra humble: Segunda vértotra Lumbar Veribra hunbalie Vi: Seta vrebra lumber (sacrum: Huesosacro Verobra coceyga I: Primera virtebra cociges Costa Xi Docimotrcera costa Corps os ims Cusep del ion Tuer sehiadicum:"Duberosiad inqistien Sympliysspelvina:Sifsis pelviea LM. prons minor: Misco psoas manor Migs pars medialis) Mascule taco (par te moi) AM. psoas mejor: Misculo psoas mayor IM iliacs (pars Iter: Mezcal aco (par te later) (M.sartorlus: Masculo sertorlo ig. sacrotuberolelatum: Ligamentosacrotube: roso anche _M.concygeus: Misco coccigeo Pars intapeving mi. abtartorit exer: Pate intopslviea del miiculo obzurador extern [M;thansversus abdomins: Misculo tanseerso det abdomen “Aponeurosis mi. transversi abdominis: Apo: neurosis dl msculo traneverso del abdomen IM. obiquus internus abdeminis: Misculo bl ‘uo tntemo del sbdomen ‘Aponeurosis mi. obliga intora’ abdomiais Aponeurosis del miscilo obliewo iterao dat abdomen ‘Anulusinguinalis profendus:Anill inguinal profundo ‘Ares inguinlis (igamentum inguinal: Arco fnguinal Qigamente inguinal) rectus soins: Maca eto del abdomen 28.90, Tendo m. roth abdominis (20, srobiculus tendinowsk:Tendén del mdscul recto del ab- omen (28, escobiculotendinoso) Cus publeun a, ret! abdominie Pilar pb 0 del mueulo eco del abdomen 22 2, ius symphysicum mi, rect ebdominis: Pil snfissrio del mises recto del abdomen M. gociia: Msculo geil Tendo symphysialls m. gracilis m. adduct: rie; Tend safiario de los misculoe gril y sdetor ig. suppensorium abers:Ligsmentosuapenao- tio do la ubre Parenchyma uberis: Parga de a bre Mm. sacrocaudalesdorsales: Misculos sacro- cdaleedorsles ‘Min, secrocaudales ventas: Misculos sac ‘udalesventales Lines alba: Lins aba Ln, inguinal superfciis (&. mamnesius: Linfonédlo inguinal supeticil(manato)VACA Topografia esquelética que pone de manifiesto los érganos abdominales y pelvianos. Vista dorsal. Diseccién superficial Figura 36 1 V, azygos sinistrs, sorta, ductus thoracic ‘Vena écigos inguloda, aot, conduct orien 2. Lobos caudolis pulmoni: Labulo caudal del pulmén 3 Omaeum {in projectione): Omaso (en proyee ie) 4. Len in projections): azo (on proyeccibn) 5. Pare costes diophrogmatie: Part costal del Alaeagna 6 Saceus ruminis dorslis: Saco dors del roe 7. Hepor: Higado 8. Glandula adrenals (s. suprarenlis) dest Glin adrenal (supraronal drocha 9. Glandulo advenctis ( suprarnalis) siete: GGlandula adrenal (suprarronal)faquirda 10. Hon dexter Rio derecho 31, Ben sinister; Rinén inquierdo 12. Vesiea fll, pars eronalis duodent: Vestula biliar, pate canes del dvodeno 18. V; cava caudalis, urver sinister: Vena cava ‘nul, ute inqulenda 14. Pare descendene duodeni: Parte descendents dsl dvodena 15, Flewuro duodeni coudalie: Foxurs caudal del ‘tuedone 18 Pars ascendone duoden: Parte sscendent del duedeno 17, Pancreas: Péncreas 28. ojunams Yoyo 19. acum: Ciego 2022. Colon ascendens: Colon ascendente 20. Ansa proximalis col: Ass proximal del colon 21,22. Ansa disais ell: Asa distal del colon 23. Colon descendens: Calon descndente 28 Colom sigmotdewm: Colon sigmoide 25. Ampullo rect: Ampolla del recto 28. Avot ilaca externa: Arteria y van aca ex: 27. At. loca inerna: Atria ¥ 28, Corn ute sinsrum: Cuomo uteino iaquerdo 29. Vagina: Vag 30. Unter dexter: Unser derecho cas 42VACA Topografia esquelética que pone de manifiesto los érganos abdominales y pelvianos. Vista dorsal. Diseccién profunda Figura 37 1. Boophagus Es6tago cava caudels: Vens cava caudal (Omasuan lin proptione): Omaso (en prove a) Lion fin projection: Baza (en proyecién) Por: costlis diophragmatis: Pate costal del Alfa 6.0%, Gran diopheagmatie: Pilar del dataya 7. Reticulum (in projctione): Reieslo (en pro- yee) 8 Soccus dora ruminie: Saco dorsal de rv 8. Saccus crews cauddorslie Saco ciegp ead dons 10, Hepa: Higado 11. Vesa flea: Vestcula bier 42. Gocuim: Ciego 18 lua (in projectine| loon (en proyeccn) 1416. Colon ascendens: Calon ascondente 14.44. Ansa proximalis cole Aen proximal dal colon 45, Ansa distal ol: Aan distal del colon 16, Ansa spiralis coi: Asn expiral da colon 12, Calon descendens; Colon dsscondente 18. Pars descondens doadeni: Parte descendente fat duodeno 18, Ponerear Psncreat 20, Jojunur: Yeyuno 21, Pars amcendens duodeni Parte ascendento dol duodene 22, Colon traneversarn in projectione!: Colon Anwnaverso en proyaccion) 23, Gorn uteri dextram: Coerno torino derecho 26 Cops ter: Cuerpo del to 25, Vesionwrinari: Veiga urinvia 2B Ureter dexter: Uréar dor ZI. Vagina: Vegina 28. _Ursthro fn projctione Uroia fen prose)TORO Organos abdominales. Vista desde la derecha Figura 38, 4, Tuber conve: Tuberosdad coxal 2. M. gluteus medive: Msculogliteo medio 3. M. vastus intarmdins: Misco vat itermodio. 4. Patella: Rotula 5. Ma, intercontales: Misculo intercostales 1 Costa XI: Decimotareracostilla 7. Costa Vili: Oct costilla 8. Carttgo contalis VU: Octavocxtlag costal 8. Abomasuz: Abomaso 10, ME vsti lateralis: Misculo vaso Inter 11. Porscranialis duodeni: Parte exunea del do dono 44 x x" 1. en destr Rit deracho Vosia ello: Vestcua biliar par: Higndo Pars costal daphuagmatis: Paste costal del diana ors descendone duoden: Pato descondente del duodeno Pars ascendens duodent: Parte ascendente del ‘duodeno Faia ep ‘eau fe (Coca: Cego 2. 2. Pica leocecali: Plague eocecal ‘Ansa proximalis coli: Asa proximal dl colon ‘Ansa distal colt Asu distal dl colon ‘Ansa spiralis cl: Asa esplal del eolon aries superficais omenti majors: Pared.si- persica del omento mayor aries pofundes omentimoforie: Per pro- funda del omento mayor COmentum minus: Omento menor Plmo dexter (lobus caudal) Palmin dere ‘ho (Iai el)TORO Organos abdominales. Vista desde Ia izquierda. Plano profundo después de haber extirpado el rumen y una parte del reticulo Figura 99 1, Crue diaphragms: Pilar del iatagnn 13, Povies superficial omenti majoris Pred eu 24 Procescus popllanisepais: Proceso papas 2 Glandula edrenolis (x. supraenais)siniste: ‘perfil dal omonto mayor el higado CGindla adrenal (suprarrnal)izguiorda 14, Esophagus: Expo 25, Aorta abdominals,» cnva coudolis: Aorta = 8. Pancreor Pancras 15. Suleusrticul: Sorc del retieulo dominal, vena cava caudal 4. Colon transversum: Colon transverso 18. Reticulum: Rtsealo 26, Ren sinister: Rindn iaqulerdo 5. Golon descendone: Colon descendente 17, Plicanuminortculrs: Pligg ruminoceicar 27, Aorta thoracice, w. azygos sinitra: Aorta tora 66 Flemra duodenojjunais: Fura duodenoye: —¥8. Omasum: Omas0 ‘en, vena delgos iguords| sna 19, Laminae omasi Laminas del omaso 28, Lan. mediostinoles coudales: Linfonédle 7. enum: Yeruno 20. Ostium onnsoabomasieun: Orifcio omesoabo madiastinicoe caudal 8,9, Area spiralis col: Axa spiral del exton masa 29, Cotta Al: Deeimotercora costilla 8. Gyr contnfugoes: Giron centugos 23, Aboiaeum: Abomaso 30. Cartlag cosas IX: Novenocartlag costal 8. Gyr centripetal: Gizos contipotos 22. Labus occessorve pulnionis: Lébule sccesorio 31. M. psoas major: Misculo psoas mayor 10, Greum: Cleo el pola 32. M plutour medius: Musculog)iteo medio 31, Giterus: hero 28, Periardium: Palcerdio 33, M, vastus intermedius: Misculo vaso inte: 412. Paries profundus omenti majors: ated pro- 24. Hopar, centrum tondinem diphragmatis: Hi medio funds del omento mayor do, centro tendinoso del dafagma 2A, Potala: RotaTORO Seccién transversal de la cavidad abdominal a nivel de la octava vértebra tordcica. Vista de la superficie caudal de la seccién Figura 30 1. Processus spinosus vertebrae thoracicas VIL Apéliisespinosa do la séptima vertebra tore: 2. Corpus vertebrae thoraccar VI: Cuerpo vet bral deb octave vritstorcion 3. Costa VI: Octave costilla 4. Carilago costale Vil: Octave catlago costal 8. Carilago costal 1X: Noveno eartlago costal 6. Pace thoacica mi. trapents Pare todcica del sméscula tapecto 1M, spinalie t semispinaiethorocie ot cori ‘Maccalosexpinl y semiospinal del trax y del costly 46 AM. fongesimus thoracie: Misealo longisimo dl tras M. mulifdsthoraie: Mixculo multfido dal M, dosti thorace: Misculoiiocsta det IM. seratus dorsalis cranial: Miscalo strato dorsal cranea! M. levator costa et m, rotator Misculo elev dor de I costilay msclo rotador MM lotisinue dav: Maco dora encha 1M somatue ventralis thorace: Misco seat ental dol tmx 20. 0. Mm, intercostales: Masculos intercostals M. oblique extemus abdominis: Msculo ob co exteno det abdomen 1, tranevorsnsabdominis: Masco transverse ‘el abdomen M, rectus abdomini: Miseuto recto del bdo M. poctoralsprofundus (ascendons): Misculo pectoral profundo (acendene) obs caudal pulmonissinistri LSbslo cu dal del pula Izquierdo {Labs ctudalis putmonis dexter: Lébulo caudal al pulmen derecho ‘ora, ¥.asyRoe sinisto,traneus vogalis doe tole: Aorta, wana dcigoe iqulerda, tronco var fal dorsal ‘Ductusthoraccus: Conduct tardcico Esophagus, runcus vaglle ventralis: EsStego, tronco vagal ventral rare medialis diophraemats: Pilar mil del Aatragona Pars costalisdiophragiotis: Parte costal de distragma cava coil: Vi cava ei Hepar: Higa Lien: Baxo Alrium ruminis (saccus riminis cranial Atco del rumen (saco crane dl rumen) ‘Omasum aminge Omaso (snes) Canals omasi: Canal del omasn ‘Aun ventrcul: Aso dal estémago etiam: Retina Suleus venticult rticul tomas: Suro gls- tee (rteulo y omaso) “Abomasum: Abomeeo ‘Omentum minus: Omento tenor A. et +. epigostrica cranialx: Arteria y vena epigttricas eaneales Ln aval, ,rtcutoes: Linfonslos at les arteria reticular Trancus sympothicus:TroncosimpticoTORO Secci6n transversal de la cavidad abdominal a nivel de la décima vértebra tordcica. Vista de la superficie caudal de la seccién Figura 1 ry Pars thoracice mi. tapezi’ Pate toicien del rfzculo tapecio M. spinal ot semispinalie shoraci et eaves Masculos espinal y semiospinal del trax y del allo M. longissimus thoracis: Méseulo longisimo de térax M, mullfidus thoroci: Miseulo multi del M lever costa: Mase elvadr de ecole Verabrathoraeiea X: Dicima vétebr toric Me latsinue dors: Macao dorsal ancho Costa X: cima esta im. intercostal: Miscalostntercotalos Goate 1X: Novena costilla IM. obliquus extern abdominis, cartilage cas falls IX: Misculo abicuo externo del abio ‘en, noveno cartilage exetal M. rectus abdominis: Masel reto dal ahdo M. transvermis abdominis: Miaculo transverse Aol abdomen ‘Ac etepigastria ernialis, m. pectoris pro- fundus ascendensl Atria y vena oigisticas franeles, misculo pectoral profund (ascen dent} Tabus coudalispalmonis siete: Lobato ca al del pulmn tqulerdo obs caudalspulmonis ext Lttelo caudal dat pul derecho Ducts thoraieus, tuncus sympathicus: Con cto torcico, tronco simpétin ‘Aorta, v anys sinisto: Sorta, ona Sigs ie ‘quierée Gras mediate sinistrum diophragmatis: Pilar roel izqulerdo dl dafngma Crus mediale dextrum diaphragretis: Pia ‘madi darecho de ditrgra en: Bazo Y, cava caudlis: Vena cava caudal epar:Hiasdo Plioa ruminorticularis: Pliogue raminoret Atio del rumen (aco ere dol rumin) Sacous ruminie ventralis: Saco vental del nt Ostium omasoabomasicum: Oifio omasoabo masa “Abormasuan: Abomaso Sulcus vntriculi (tical ot omasik: Sarco gi Pare ranialis duodeni: Part craneal del do ‘ano ‘A-line Antti ¥ va eopldnicas ‘A. astricesnisto,v. ruminelssinistra: Ar tia gistrcalaquerda, voua ruminal iaguardsTORO Seccién transversal de la cavidad abdominal a nivel de la extremidad caudal de la decimoprimera vértebra tordcica. Vista de la superficie caudal de la seccién Figura 42 4. Me spits ance thee cave Mscules espinal y semiespinal del trax y dl cello. 1", Mc longissimus thoracis: Mésculo longisimvo del 2, Processus spuzosus vertebrae thoracioae Apéfiss espinosa de la dima vétebea tor 3. Aart, dicts thoracieus,¥ ayo sinita, run fcigos iaquierda, trance simpltion 44. Pulmo dexter (lbs coudalis Pulmen derecho (bul caudal K, Ghas tint Sophaapetis Per inqutrds del dakagme 48 Pars costal digphragmotis: Parte costal del Alitragma Len: Baza Vertebrathoraica Xt: Decimoprimera vertebra Costa XU: Docimosegunda costlla M. ocestalisthoracie et m. serotus dorsalis ‘tudalie: Misculo Mcostal del tne y mie sat dorsal caudal V. onal: Vena eeplinica por: Higado V. hepotion, foramen epiplicin, c: hepatic: Vous hepa, ajo epiploico, tai hepatica 35, V. cova cotals: oun cave caudal 16. Costa Xm. ltssimus dere! Deimo- primers cost, msculo dors ancho 17. Vesica fella, mm. intercostals: Ves. cla bila, culos interecotaes 18, Coste X,m. oliquusextemus abd nie: Décima cofilla, miselo oblcoo fstommo del abdomen tuansverso del abdomen 1X Dcimo cartago 22. Garilogocostolis Xt, m.retus bdo ‘minis: Buodéclma cartlago costal isco recta del abdomen 23, Atrium raminie (acca raminis ro rials): Atrio dol rumen (aco eraneal sek ra 24, Soceas rumnis ventolis: Saco veal del rumen, 25, Pila ruminis cranial: Pilar cranel ol rumen, 28, Atrium ruminoreticulare (@. atium veniiull): Atrio ruminoreticular (cri de etérago) 27, Ostium ate esophagi: Orificio atrial ois Suleus retical: Sarco del retical Lblum sinistrum (& cranale) sul ret Labiolnqulendo(craneal el surco del reteul undus sul retical: Fundus del surco del ro tela Labium destrum (5. caudal) sult retical: La o daracho (caudal) de surco dal aiculo eticalim: Reticle ‘ita sein elie OSS cil ler lca ruminoreticulon: Plague ruminoretiular Laminae om: Liminas del omaso Omasum: Omaso Pare cranilisduoden: Parte craneal del duc- A ot v. opigasria cranial: Antoria y vena pigistica camer A. alice, clon tranaverum,v gastia sine two: Arariaclica, colon wansverso, vena gs tee iad Lea pacts i, ce a ot crostica ingaiordo, wens poraTORO Seccién transversal de Ia cavidad abdominal a nivel de la demicotercera vértebra tordcica. Vista de la superficie caudal de la seccién Figura 43 2. M. spinalie ot semispinaisthoracls et cami Musclos espinal y semlesp nal del eae y del enello 1M, longissimus thoracs: Misc lon ise dol trax (M.multfidas thorocie- Miso mut fi del trex Costa XI, m, levator costes: Docimo- terra cota, misclo elevador de Wu costila Vertebra thoracion XI: Decimoterra tora toreica ‘Aorta, ductus thorecicus: Aorta, conduct tori Crore sinistra diophrogmatis: Par lagulerdo el dstragre Crurw dene diaphragmatis: Pilar derecho del iatragma Lien: Bazo -M liocostlisthoraci, recess estodtaphrag matics cov pleurge: Misculo ilocos det tr, eens costdiafragmsticn de Ia cavidad pleural M serrtus dorsalis caudal, cost XI: Me cal srato dorsal catia, docimosngunda coe ‘ile Pare cortals diophrogmate: Pane costal del iargra DM latisimus dors: Muscule dorsal ancho Mn. inercostles:Misclos intercostals Pala lngituinalssnistrorerinis: iar long tudinal ila Jongtudinalisdexta ruminis: Pilar long tudinal drecho del ramen lca ruminortculars: Pigg ruminoesicular Pile cronialeeunni: Pilar rael del razon Soceus venraieruminis: Saco ventral del ru onda del rusoen 20. Pancreas: Péncreus 21. Hepa Higndo 22. V. cave caudalis, foramen epiploicum, a. he patica: Vena cava cada agoeroepipoic, a tera hepticn 23, Vz portae: Vena ports 24. Flexura duodenojeunalis: Fleur duodenoye: ‘ofontranreeeum: Colon tanseerso are cranialie duodent: Pate craneal dal duo eno 27. Vesa flleo, costa Xi: Vestcala ils, dacs primera costila 28, Omasum: Omaso 29, _M.traneversus abdominia: Mxcul tranaverto fel sbdomen 20, Mt oblique extemus abdominis:Mésculo ob ‘cu extrno del abdomen 3, Mecutaneus franc, epigestrca cranial eu erfcieie: Mixculo cuténeo del trnco, vena pista cranal superficial, 12, Pasies superfiialee omenti majors: Pared su perfil del omento mayor 23. Pories profandus omenti majors: Pare pre funda del omento mayor 24. fjunum: Yeyuno 25. Abomasum: AborasoTORO Seccidn transversal de la cavidad abdominal a nivel de la primera vértebra lumbar. Vista de la superficie caudal de la seccién tae: Mienla retractor doa fumborom: Miscule itocostal forslis eaudale: Mdsculo serato ee Prime © Mpc M rodiales derecho @ i Mn. inlercoatlee: Miaculoe intercostals M. oblique extenus adominis: Mca Obl oextomo d det abdomen M, culaneu trans Maule cuineo del tronco Cisndsla adrenal uprareral)aquierda 20, V. eva cnudali: Veo cava caudal 21. Costa Xill:Decimotercera ostila 22. Costa Nl: Docimosegunda costilla ‘Saceus rumini doreali: Saco dorel del ro Saccs ruminie ventralie: Saco ventral den Fil eon reas: ilar til ms 28. Pariessupericiaie ment: mojors:Pared perfil del omonto mayor 22, Paris prof 1 majors: Pare. pro- rd del oment um: Abomase 28. Pare descondene dudenk: Parte descendente el dodo 10. Pars arcondens duodeni Part ascendente del odes 21-04, Galen ascendens: Calon ascendente 31, Ansa proximalis: Asa proximal Ansa spiralis coli: As espical del colon 1 contnfgals (olinus: Giro enctags (altumo) 1 centipetalis (primus): Giro ceneipeto (primero) 24. Ansa dtl: Av di 35, Colon descendens: Colon descendente 96. Ln. jojunales: Linfonddulos yeyunalos 7. Iojanum: YevuneTORO Seccién transversal de la cavidad abdominal a nivel de la tercera vértebra Iumbar. Vista de la superficie caudal de la seccién Figura 45 1. Mlongissinuslumborwmn: Nise lumbar 2M. mallifidue tumborum: Msculo spl lumbar 2M. quadratus lomborum: Mésculo cua lumbar 4. Me iliscostalis Jumborum: Miscule Wiocosal 14, Iumbar 15. 5M. prone major: Misculo pooas mayor 1 Vertebralumbele I: Tercera vétabr lumbar TM, psoas minor, costa: Masculo psoas menor. 16 prosimalis: Giro dorsal Ve cavorsaudais, ureter dexter: Vena cava caur 17 rmajoris Paed po scl: As apa de colon tel duaden Gino eantragoe 14M obliqus uo into del abdomen 12 Mobliquus externus abdominis: Mizcal ob 19, Pars aacendone duodon: Pare ascendant dl eee frais): Asa distal dal colon (29, wie seo ventral descendent men: Rumen Xa, Lan colic: Linfonsdus eicosTORO Secci6n transversal de la cavidad abdominal a nivel de la sexta vértebra lumbar. Vista de la superficie caudal de la seccién Figura 46 arum: Mica longfsino umber MC multfidus lumborum: Msealo. malo ha Me quodrat ana 4 moon 28, Uroter dexter: Unter derecho 52TORO Divisiones del preestémago y del estémago. Vista desde la izquierda. Inserciones peritoneales indicadas por la diferencia de color Figura 47 1. Sacexsruminis dorsalis Saco dora dl ruman 2. Saccus ominis venti: Saco vental del 1, .. 18, Reticatom: Reticulo Buophagus: Endl ‘Abomasum: Abomaso ‘Sulcus longitadinalis sinister: Surcolongitudi- al iquierdo Suleus coudalis ruminis: Sarco Sulcus numinonticuors: Suro ruminoroiclar Sulcus ernialisrumintsSurco cranoa dal ro- Sulcus coronanius dorsalis: Suro corouario dorsal ‘Sulous coronari ventralis: Sureo coronario venta Atriam raminis (Goccus ruminiscronials: ‘Atrio de rumen (aco craneal del ramen) Recess ventrcranialie cumini: Receso von trocraneal dol ramen ‘Saccuscecus caudadorsais: Saco clog cad oval ‘Saccus cecus caudoventrais: Saco ciego cau- ovens TORO Divisiones del preestémago y del estémago. Vista desde la derecha. Inserciones peritoneales indicadas por la diferencia de color Figura 4a 10. 14 1s, Sasa ruminis dorsalis Saco dorsal lumen Saceus uminieventroie: Saco ventral dl rs- Reticulum: Retenlo (Omasum: Omsso ‘Abormasum: Aboraso ‘Bsophague: Essfagn ‘ulus ruminoretculers: Suro raminorrtin lar ‘Atsium raminis (eaceus ruminis eroniale) ‘Ati dal rumen (sco cranes del rumen) Sulcus accesorius dexter: Sureo accesori do recho Suleus longtudinalis dexter: Suco longtudi- nal derecho Insta ruminis insula dl amen ‘Saccurcecus caudadosals: Saco clog caudo- dorsal, ‘Soccus ceeus caudovontrali: Saco clogo cau- ‘dovental Sulcus coudati ruminis: Suco caudal dl re Sulcus cormnarius dorsalis: Sure covonario. dorsal Sulcus coronas vntralit: Sarco coronas venta Curvature major obomes:Curvatura mayor del 18, Curvature minor abomest: Curvature menor de abocaso Pare pylori abomast: Pate pica del abo- 5a)VACA Visceras abdominales. Vista ventral habiéndose reflejado la pared abdominal Figura 49 1 Priessupeficialis omenti majors: Pared super ficial del omonto mayor 2 Insertio abomesicaJominge superficie: nse ‘ién abomasca de la izinn superficial 3 Insetio ruminalis laminae superficial; Ins i6arurinal de In Idina supericla 4. Paves profunds omenti majors: Pare pofun da dal omento mayor 54 Margo caudolis omenti majaris: Borde caudal del mento mayor Saccus ruminis ventralis: Saco vental del nu Saccusruminie dorsalis Saco does del rusnen Saccus cecus coudodorsali: Saco cigo cad done Vesicaurinarla: Velie rinaia 10. a Cocum: Ciogo Iojunum: Yeyune mentum sine: Omento menor ‘Abomasim: Abomaso Pare cranilis duoder: Parte eranesl del duo- den, ig. medianum vesicn: Ligament mado de lt volige (Cartilage sipholden: Cartage nfoides Aiur ruminis (saccus ruminie eranalis ‘Alri del rumen (sa¢0craneal del rusien)seree © o 2 y. [ACA Figura 50 Glandula adrenclis(s.suprorenais) extra Chindsla adrenal (uprarrnal)derocha Glandala adrenals. suprarenalis)sintsta Cdn adrenal (suprarrnal) aguilera Fepar: Higodo Vosia fella: Vesicla bila A hepation: Aerie hepaticn ‘A cellaca: Aderincelisea ‘A. mesentercn craves, . cova caudal: Aro ‘a mesentricaeraneal, vna cava caudal rus mediale dextrum diophragmotis: Pilar tmodia darecho del datas (Crus metiale sniirum dlaphragmatis: Pilar odin equi del dafagina (Gr leterale sinisteum diaphragmats Pilar a tural laquerdo del diafrga 1M. intercostals internus: Miscalo intercnstal M, rtoctor costa: Misco retractor de la exile ‘ota: Aorta ‘vet yrenalis desir: Anerley deren en dexter: Rinén dorocho en sinister: Bin aguiendo ‘Avot tenalissnistra: Atari y vena renales ‘aquierds Mc psoas major Muzculo psoas mayor M,proos mince: Misculo psoas menor Avot ovarica: Artesia y vena ovéricas ‘Avety, ercunyona lium profnda: Atria y ‘ena cranes iiscae profurdas revales 20 eccion del techo de la cavidad abdominal Ln, iacus mediate: Linfonsidule Hliaco mo iat ‘A-mesenterca coudolis, ureter sinister: Arteria ‘mesenteica caudal, ndtr inguionda ‘A. umbilical sinistra: Arteria wmbieal ee ‘qulerda ‘Acct iliaen externa: Arteria y vena lacs ‘Ace: illaca interna: Arteria y wenn casi 28 Lrwtor dexter, n.obturatoras: Uréter derecho, nervo obturator I. ischadicut: Nerea lien “Mc abdominis: Misco eto dl doen Corpus uberis: Cuerpo de a bee {ety socralis media: Actela y vena sacra odie 'Symphystspeann: Sins pévicn MM. quads Iumborum: Misculo cundrado mbarTORO Relaciones anatémicas topogrdficas de los érganos adyacentes al diafragma Figura 51 1M. psoas major: Musculo psoas mayor 2. Pases abdominie: Pred del sbdomen 3.4. Grus inisteum diaphragmotis (9. loterale: 4 ‘modal Pilar inquerdo del diag (3, late ral:4, medial) 5. A.et. ruminais desta, crus medialedextoum ‘lophragmatis: Aria y vona raminales deve ‘chs, plar medial derecho del diafeagma 8. Pare costalisdiapltgmetis: Pact costal del di frogs 17. Pars sterols diophropmate: Pata external del iofngma 56 u 1s. Areuscostela: Arco cata] ontrum tondinoum diaphrogmatis: Centro teadinose del diafegma en dexter: Bion derecho ‘Aorta, v- cava ceudals: Aorta, vona cava ca ail ‘A. mesenteric cranial, v. renal detre:Ar- teria mesenérica eraneal, vena renal devecha A cellaca: Arena csiaca, ‘A. tv inalis: Arteria y von explénicas ‘A. ,gnatricn siete: Arteria y vena pists as inqulerdas 1. 21 Bs 2. V. porta: Vena porta A gustroduodenalis, v. mesentorica: Aseia (stroduodenal, vens meaentrice ‘A hepatica ductus choledochus: Arteria haps: te, conduct colédoco Ductuseystieu: Condit cistico Vosica elle: Vesela biiar Len Baz0| Hepar: Higado Bopha: Exo Lig. phrenicolienale: Ligament fsiconsplénico Mayo pertine linea insertions ruminis Boe de del pertoneo (ine de insereién del rumen) mentum minus (ig. hepatogasticusn): Oe two menor (igamentohepetogstio) 1g, triangular sistem: Ligamento trang lar izuiordo| Ug, tlangulae doxtam: Ligamento tenga derecho “ig. toes hepatisLigmentoredondo del higado Pars eramalis duodent: Pare craneal de duodeno ‘Ana sigmoidea: Aaa sigmoideJACA Figura 52 1 2 eee rr Me longissimus lumborum: Miscule lngisimo lumber M, quodretos Iumborum: Musculo cuedrado dubar AM, proas major: Misculo pons mayor -M, psoas minor: Miscule psoas menor ‘ora, ¢, cove caudels: Asta, vena cava cx Unter dextr: Unter derecho ret snister:Urster iaguiedo A ovarca: Atria oviica Ovorium: Ovaeo Infundibslum taboo uterinae: Infunibulo de 1a trompa uterine ‘Aer: Arteria trina ‘Tuba tering: Tromp lene Lig, latum utr: Ligament anche del toro Lig. ovat propeium: Ligamento propio. del ‘ovale (Com ters Cucrne wtexino Lig. ifercormuole:Ligamentointerormval Venice urinavia: Volga urinaria Lig. edianum vicar: Lgamento modo de la volgn de la seccién caudal de la cavidad abdominal con los 6rganos in situ [M; rectus abdominie: Museu rect del abio- 1 tronsvérss abdomins: Misculo tanaverso dal abdomen 2M obligus interne ebdominis: Mscul obi ‘x0 interno de ebdomen [ML obliguusextemus abdominis: Macao obl- ‘exo exter dal abdomen “Mesorectm: Mesoro Fectum: Recto Uber, UbeeTORO Higado. Vista desde la derecha de la superficie parietal Figura 53 obus dexter: Lsbalo derecho Lobe sinistor: Loa 8 3 Vesia falc Lig tongulare de derecho 58 Ligament triangular i. ngulore sinlstum: Ligament tang: Costa XI: Decimetercers costa Vertebrathoracica IX: Novena véxtebra tor Vertsbra lumbalis 1 Segunda bar Stermum: EsternonRO figado. Vista de la superficie caudal Figura 54 4. Labus hepati sinister: Lobul inquerdo del hie sido 2, Labs qtadratus:Labsle euadrado 8,97. Labus hepatis dexter Lalo derecho delhi do Tabs coudatus: Labulo caudado Processus poplars: Prociso peplar Processus coudotus: Proceso caudado Timpresso reticularis: Inpresion retical Iimpresio omasica: Imprsign dl omaso Impress abomasica:impeesion del abomaso ‘Mango dorsalis: Borde dorsal 4 s 1. 13 Margo ventralis: Borde venteal Lig triangular snistrum: Ligament trang lar faquteedo lig, heptoronae: Ligament hepaterrens] ‘Omenturs minus (i epatogsticum et tee potoduodenale): Omento menor (ligamenta he- Ptogsticn y ligamenta hepatododenal) Lig. eiangulare doxram: Ligament wing derecho LImpresiorenlis: presi ronal V. cava coudalis; Vena exva caudal A. hepatica: Ane boptica Lan patie: Linfonddulos hepsticos ¥, porta: Vana porta ‘actus hepaticus:Conduto hapitico ‘Ductus choles: Conduct colédoco Ductuseystics: Conduct cistco Vesia fella: Vesieala biliar Flora lig toro, teres hepatis: Fis de tigamento edond,ligamento rotondo delhi gxto limpresio eeophagea presi estdgicaTORO Lado derecho de los rifiones in situ Figura 55 1. Ren dexter: Rinén derecho 2. Men sinister: iin inguin do 3. Saccus cecus caudodorsali rumini; Saco elego caudodorsl del rumen 44. Saceus eeu onidoventralis ruminis: Saco ciego ‘udovental del rumen 5. Paros profundus omenti majors: Pared profun- adel mento mayor 8. Casta Xi Decimotacera costilla 60 Colon descendens: Colon descendents Crus desram o crus siistum diophragmatie Planes derecho e iquiardo del diafragma V. cava coudalis: Vena cava cau Ureter dexter. v. reali dexter: Unites derecho, ona renal drach A. ety. renal sinisteo: Arteria y vena reales ‘nquirdas 1. ¥. Uretor sinister Urstr Seguro -Mesocolon: Mesocolon CCopsula adipose renis: Cpa adiposa del fn 1g, latum uteri (mosometin of meeovariem: Ligamento ancho del tero (mesometsio y me- seovaro} (Cormua utr: Cuernos wterinosTORO Rifiones y gldndulas adrenales. Vista ventral Figura 56 5 Ganda adrenal. suprarenalis) dextre Gld Aula adel (suprerenal)derecha Glandula adrenals (8. suprorenlis)siniste Glands adrenal (euprarena)iaquerda Ren dexter: Rin derecho Ron sinister: Rin agenda cava caudalis: Vena cava caudal Aorta: Anta 4 ‘retordester: Uta derecho Urea sinister: Under ingen vet v. ronais dextra: Arteria y vona rales 12 Aerechas (Av ety, renalissndsta: Arteria y vena renales amus suprorenalis coudalis a. renolis dex- tnoe: Ramm syprorenal caudal de la atria re al dorechs Ramus supraenalis caudelis a. renalis sins tos: Rama suprarenal cada de lao nal iquierdaTORO Tracto intestinal. Vista desde la derecha. Esquemdtico en parte Figura 57 20, 4 Abomasuan: Abomaro Doodemu: Duodene Pors cranial duoden: Parte craneal dl dv: ‘dono ‘exura duodeni eonilis (ans sigmoidea| Fl ‘ura craneal del ducdno (aa sigmoides) Pars descondens duodeni Pare descendent del duodeno ” Flexura daodent caudal: Flex ‘uodeno ors ascendons duodeni: Pano secendente del sodeno Flesura duodenojeunalis: lxura ducdenoye- yunal Jejunum: Yeyuno eum: leon caudal del 62 30. Cocum:Ciegn 11-18. Colon ascendent: Calon ascendente 11,12, 13. Ansa proximate col: Ask proximal del ‘colon 11, Gyrus wntolis ansae proximalis Giro venta el sea proximal 12 Gyrus medis ansoe proximalie: Giro emedio el asa proximal 1%, Gyrus dewali ansae proximalie: Giro does el esa proximal 38:17. Ans spiralis coli: Asa espial del colon 14. Gynt conmpetaes: Gnas contipets 15. Flexur cents: lexura contra 16,17, Gye contfugaes: Gros contigo 17. Gyrus cantfugalis ultimus: Giro centage ‘eeninal 18,18, Ansa distal col: Asa distal de eolon 26 28. Gyrus dorsalis ansoe distalie: Gi dorsal del aa distal (Gyr ventralis ansoe distal Giro ventral dal ae disal Colon tronsversum: Colon transverso Colon descendens: Colon descendent Colon signoideum Calon sigenaideo Pectin: Recto lca sleocecais: Pogue ieocacal Mosojounum: Mexoyeysno {n.jojunales Linfonddos yoyunales Linn colic: Linfonéduloscieas 1. cecal: Linfondlo cecal Jon. mesenorci caudal: Linfonddulos me. Sentéreos eaudales‘ACA anos internos. Lado derecho. Octavo mes de gestacién. han extirpado la pared abdominal y parte del diafragma Figura 58 AM, plateus mediue: Mascalo gliteo medio Mn inteeaetale: Miscoos intrcotales (Costa Xt: Dacimotereora coxtila Cartkga estas IX: Navan cata coal 2M. vasius intermedius: Musculo vast interme: re tell: Rota (Crux desir digphrogmotis: Par derecho del ate 8 Processus caudatus hepatis: Proceso caudado el higndo se Lobus hepotis dexter: Labulo denecho det hi eo 10, a Vesic fella: Vescul biline Abomasum: Abomso Pare eranfais duodent: Paste crane del. duo eno Pore doscondent duodon Pate descondente sl duodene Pars ascendens dudeni: Parte stcandents dal ‘duodene Jojunun: Verano Ten leon Cecum: ings “Apes coc: Verio del ceo Plica soocecalis: Pingu ileocecal Colon Clon 21, Uterus grovidus (20, comu: 21, copusl ‘Gero grévido (20, ewerno; 21 cuerpo) Fen dexter Riné derecho Onentum minus: Omento menor Prarie supericialis omenti majors; Pare st Perici! dol omonto mayor Pories profundas ontonti majors: Pad po fed del mento mayor Omasum: Omaso Lig latum uta, overium, tuba uterine: Li famento ancho dal stor, eri, romps toVACA Posicién del titero en el octavo mes de gestacién. Se han extirpado los intestinos y el mesenterio. Se ha dibujado el contorno del feto en el titero @ partir de una muestra fijada Figura 59 1. M gluteus medi: Misculoghiteo medio 2. Tuber couse: Tuberosidad coal 3M iliacus (pars lateralis: Misculoiiaco (pe te later) -M. vst intermedius: Misco vaso interdion Patella: Rétala M. psoas mejor: Mscul psoas mayor Mn interostles: Mésculos intrcotalos Costa it: Decimoterceracostila Cartlogo costalis IX: Noveno catilago costal Gra dextran dophragmatis Pilar derecho del lagna 64 16. 1. Omasuim: Omaso Abomasum: Abosso Rumen: Rumen Pars cranialis duodoni Part canal dl duo eno Pare descendens ducdoni: Parte descendente del dnodene (Colon trensversum: Colon answers Colon deseandens: Colon descendente Processus eaudatus hepatis: Proceso ceudado dat higado Zobus hepatis deter: Lao derecho del higado 2. Vesia ele: Voice bilar Pancreas: Pancreas V. cam coulis: Vena cave eau Fen dexter: itn derecho 1g, latum uteri: Ligamento ancho del iter 25,20, 27. Uterus grovidus (25, corpus: 28, commu ddextrum; 27, corms seis): Utero grvido (25, euerpo; 26, cuomo derecho; 27, ever ae ‘ierde)VACA Organos internos. Vista desde la izquierda. Octavo mes de gestacién. Se han extirpado la pared abdominal y parte del diafragma. Se ha dibujado el contorno del feto Figura 60 1M. psoas major: Misculo prose mayor 2, Tuber conae:Tuberoaidad coxal 8. Ma. intercostaee: Misculs intercosales 4A. ME gluteus modius: Msc gliteo medio 5M iocue (pars lateralis: Muscul lo (pare Iateal) Mc waste intermedius: Mitac vast intermio Costa Xl: Decimotoreers coatilla Gru sinstrom diophongmotis: Pilar Iagueedo de diafagmn 23. CCartilag costae X:Décime cartlago costal Tien: Baza Saceus ences coudadorsls co cago caudo- dorsal SSaceus eseus cauroventrali: Saco eiego cae oven ‘Sacous dorslis ruminis: Seco dorsal dl ru- ‘Saccus ventralis ruminis: Saco ventral del ra 15. Parlessuperfisilis omenti majors: Prod su ‘erficial dl omento mayor 18, Paros profundus omenti majors: Pred pro- funda del omento mayor 17,18, 19. Uterus geavidus (17, corpus: 18, cornu sinistram; 19, cor dextrum! Utero grivido (07, cuerpo 18, ctrno izquerdo: 19, cuore eve 120, Lig letum utes, ovarium: Ligamento ancho del ‘tro, ovario|BECERRO Dos dias de edad. Organos internos. Vista desde la izquierda Figura 61 4, Costa Vi Octave costila 7%. Saccus ventralis ruminis: Saco ventral del mu-—11, Paris profandus omenti majors: Pare prom 2 Geeta XI Docimotocers cota amen funda dal omento mayor 3. Catlogocostals VU: Octavo cartlago costal 8 Abomasum: Abomao 12, Jojunum: Yeyuno 4 Palio: Pulmon 8 Ren sinistar: Rinse iqulaedo 13. Colon descendens: Clon descendente 5. Len: Bazo 10. Paris suporiciolis ementi majors: Pared su- 14, Linea insertion diaphnagmats: Linea dein (6. Saccus dorsalis ruminis: Saco does del ramen perfil del omento mayor sercién del daegma 66BECERRO Dos dias de edad. Organos abdominales. Vista desde la derecha Figura 62 Coste Xil: Decimotercera costille (Cota VI: Octave coil Cartilago costalie VI: Octavo carting costal Colon descendens: Colon descendent on dexter: Kinda derecho (Cac: Chega Processus coudotus hepatis: Proceso caudado et higndo 8 Labus hepatis dexter: Lobe derecho del higado 2 Duodenurm: Duodenn Iejunum: Yeyuno Vesica urinario: Vjign wrinaia Lig. loterale vesica, urachue: igamento late ral de a vojiga, uraco 1g. tiangulare dexirum: Ligament triangular derecho Pulmo dexter (lobus caudal): Pulméo. dere cho (lobo cauda!) 16. ‘Abomasum: Abomseo mentum majus: Omeato meyer COmentuim mint: Omento menoe Lig, faliforme hopate: Ligament faleiforme al higndo V. umbilical: Vena umbilical ‘A umbilcols extn: Arteria umbiiealdereca Lig. medionum vesicoe:Ligamento medio de It olgaCARNERO Esqueleto Figura 63 Mesias Mailer ‘Mondibula: Mandbula ‘Atlas Atlas ‘Axis: Axis Vertebra cervicalis V: Quinta vértobra cor al Vertebra thoracic I: Primera vértabrs toca Vertebra thoraica VI: Séptima vértebra toré~ »e Vertatra lumbalis: Primera vértebra Tamar Vertatra lumbalis Vi Sexta vértobe Yuba (Os socrum: Hues sacro Ber 68 16 1. Vortbroe caudals; Vertebres caudales Conta VE Séptima cosilla (Cota XM: Decimterera costa Arcus costae: Atco costal Corpus stern: Cuerpo del esternon Seapul: Bsc “Humerus: Homero Ui Cabito adivs: Radio (Oss corp: Hueco del earpo Os metscarpale I et 1V: Teroma y cuanto retscarpianes 2, a a. (Osea digitorum mane Huence de los dodo de a mano Os coxae: Hunso coxa, (femoris: Ferue Patella: Retula ‘Tibi: Tibia (sea tre: Hues del trso (0s netatarsee et IV: Tercer y cxarto meta: (0550 digitorum pedis: Huesoe de le dodo dal pieOVEJA Miasculos superficiales después de haber extirpado los misculos cuténeos Figura 64 wo. B 1 -M. maseetr: Misco masetero 1M brachiocephalic: Macao brulocfica 1M cleidowephalicus (pars mastoidea): Misculo leidocfitio (parte mastoidea) IM. cleidocrphaicas (pars eciptalis: Masculo eldoelic (parte octal) IM cleidotrachiatie: Masco cleidobraqal [M,stamocephalicus: Masculo esternocfilico IM. semohyoideus et m,sternohyroideus Mis clo esternobioideo y mixculo etemotzeldeo V. jgulats: Vena yugular Pars corvcalis mi. trmpezi: Pate cervical del scl tapocio ‘Poree thoqocia mi. topes: Parte tories del mdsculo trapeclo Pars scapularis mi. deltoidei: Parte escapular sl musculo datotder Pore ccramitie mi. deltoid: Pasta acromial ‘el rnsculo detotdas 2M; omotranevorsaras: Msc omotranserso M Ietisimae dors: Méscalo dorsal acho IM serous dorslisenudalit: Miculo serato ‘dorsal caudal 16. 1. Fascia thoracolumbalis; Fascia torscolumbar Mobliquas interaus abdominis: Miseulo bli ce interno del abdomen, 1M serratus ventols thoraci: Misco sero wontal del trax Mobliquus exterus abdominis: Miscao obi ‘oo extemo del abdomen ‘Aponeurosis i. aliquabdominis extern! ot Imi. obliga! abdominis intern: Aponourosis do los misculosobicuo extemo y oblicu interno del abdomen 1M, pectraie profundus (m. petorlis ascen- dene): Misculo pectoral profunde (misculo pectoral ascondents) 1M, tensor fascioe antetrochi: Masco tensor dda a facia del ante (Coput longum mi. rept bach: Cabra lar- ‘gn dal mecul tieps broil 28, Caput loterale mi ticipits rach: Cabera lx ‘eral del misculo toeps braqual 24, -M. brachial: Masco brequal 25. M. extensor carpi rudilis: Misculo extensor radial del carp 28, M, extensor carpi elmore: Misculo extensor cubital del carp 27, Tuber coxa Tuberosidad coxal 28M, tensor fosciae lata: Misculo tnsor do la fascia lata 29. Mc sleteus medias: Méscue giteo medio 30, 30°. M. glutcobiceps (30, m. gluteus superfica: lis: 30” m. biceps femoris): Miscuo glteobi- cps (90, muscu gto superficial 0°, mus el bicep femoral) 21, M, semitindinosus: Mdsculo semitendinoso 32. _M. paroneus longus Miscul poronoe largo 3 bor UbeCARNERO Seccion transversal del térax a nivel de la cuarta vértebra tordcica Figura 65 1. Processus spinasus vertebrae thoracicae I Apoliss espinosa de la tercora vertebra tort Corpus vertebrae thoracicae IV: Cuerpo de Ia ‘ara verter tordcica CCoput costae 1V:Cabeza dela cunts costill Scopula: Escala (Carta 1V: Guar coil uments: Hero AM. thombotdour thoecis: Musculo romboldes del trax 1M. serrtue ventralis thorais: Misculo sero ventral del tren 70 10. M. spinalis ot semispinalisthoeocs et cari: Muscuos espinal y somispinal dal eax y del velo M suprospinotu: Méculo supraepincen M. longissimus thoreci: Mscalo. longisimo ol tox M.mulifidusthoracis: Misco multfido de M. Infraspinatus: Masco iafrespincso M. ser dorsalis cronilit: Misco werato ocd craveel Mm. intervostales: Msculos Satecotales M. Mlocostallsthroci: Misco Hliacota dt M. subscapularis: Miscalo subascapular M deltoid: Meee deltoid M. tere minor: Méculo retondo manor M. teres major: Maseulo redondo mayor (Coput longum mu, tepitis bach Cabeza ar fn del msc triceps brane Capt Ioterole mi rcpt bnachie Cabos I tem del muscle troops braquial IM, anconeus: Miaculo ancneo Caput mediati mi. tciptis traci: Cabeza redial dal mseslo tries brag M.pectorlisprofandus (m.pectoraisascen densl: Misculo pectoral profundo (eiscalo ‘ectorelescondoats) M. intercostals intenus (o. intercortiag news): Miscala intercostal interno (miscula Intercaraginoso) M longus ell, runcussympothieus Musculo larg del cuelo, roncosimptico Labus eranili polmonissinistrs Labo os eal del pul tquierdo abut cranial pulnonit dest: Lib om ‘eal del polmén derecho exygossinistra Vena dcigo lutea eophogus, n. vague dexter: ExSlgo, nervio ‘ogo derecho No vague sinkter, fn. mediastinalis medivs Nervio vagoinquistdo, linfonédulo mediastii co meio Trachea: Trigun ‘A. pulmonalis sista: Arteria pulmonar ie (quierda 4A pulmonale dextra: Arteria pulmonar de reche Vv. pulmonale: Venas pulmonares Atrium sinsteum cords: Atco tzquesto del corazon N. phivnieus sinister: Nervio nia igerdo ‘Aurea ate inet conde: Aurcula(orejue Ia) del ato inquierdo de cored Vontrculus sinister: Ventricuo iqulerdo Pasir ventrcul sinister: Pare del ventsculo tequierdo ‘Altium destrum conde: Atrio derecho del co Ventrculus dexter: Vente derecho (Oxtum v.covme coudatis: Oriieio doe vena cava caudal IN phrenieus dexter, pericardium: Nervio it ni derecho, paricardo M. waneversusthorci, ef, thoacic inter a: Mésculo trnaversa del Geer, avterin y Ducts thoracicus! ConductotorcicoCARNERO Seccién transversal del térax a nivel de la séptima vértebra tordcica Figura 66 a ¥, lig. suprespinate of lig. xuchae: suprecspinos y nce Procestus spinosue vertabre thorcicoe Vl Apia espinosn de ln sexta wértebr tore ius (pars thoracice: Muxculo tape ica) deus thoracis: Misculo omboides [ML epinalis ot semvispnalis thorsis et cove Masculos spinal ysemespinal dl tax y del cello M. longissimus thorwls: Msculo longisimo det ta M. multfdsthorais Miscule multifido de M. Hocostaliethoracis: MésculoiNocostal det BM levator costae-Mcul elovader do nestle Vertebra thoracioa VI: Séptima véteba tnd 1AM infraspinatas: Masculeinfivespinoso Seopile: Escépaln IM, subscapularis: Miseulosubuscapular M laisse dorsi: Musclo dorsal ancho Mn. intercostals: Macao intercostals M.cutanes trunc: Mineo extne dl toc 1M soreatus ventralis thoacl: Miseulo sate ental del tne Costa VIE Séptima cosila 1M. intorcomtalisintomus fm, intecartilgs ‘ous cartilage costalis VI: Mus tal Sntwno (misculo iatorartilaginoso), cat ago do la séptima costa ‘et, thoracica interna: Arteria y vena tor M, tranqversus thorwcs: Msculo traneverso Atv Sterna stern M. pectorals profundas tm. pectoris asc: dens; Musculo. pectoral profinde (msculo pectoral ascendente) ober caudate pulaotis sett: Lula ‘al del pln Izquierdo {Loburcaudalis palmeonis dex: Lobo caudal el pula derocho Truncas sympathies, v. ygoe sine: Ton co empético, vena dclgos Iaguleda M. longue col, ductus thoacices: Méscule lang del culo, conducte Trancus vagalis dorsalis, esophagus: T vag dora ego ‘Aorta, trans wagale ventralise Aorta, tro gl votral Vcore eaudelt: Vena cava caudal Mediostinam coudale: Medaatino caudal Lobe accessors pulmonis: Lbuloaccaeorio el pulmon 1. plhrenicus dexter, plica (. mesentestum) ‘cave eaudalis: Nervio fiénieo derecho, pie {gu (morenterio) de Is vena eave caudal N. phrenicus sinister, digphragna: Nerv fb sic fngulendo,dlafegmn Reticulun: Retculo Hepar: Wigado ‘Apex cords: Vetice dl coruzin V thoracieaextema: Vena toca extern COmentum minus lig, hepatogosticam Omen to menor (gamento hepatoasstico)CARNERO Pulmén izquierdo. Vista de la cara mediastinica CARNERO Pulmén derecho. Vista de la cara mediastinica %. 18 72 Figura 67 Pars cranial [obi eranills: Parte crea de Ido rane Pers coulis lob ernial [bul eransl {obus coudalis Lb caudal Margo dorsalis (btusus: Horde dorsal (btu) Margo acutus ventralis: Bord agudo ventral Fissure inelobare (coulis) Fsurs ine: bla coud) Margo acutus bovis: Borde agudo basal Incisur cardia: Iisa cndsca Facies dlapheagmatica: Cara dafrgedtica “mpeesio aortic: Impresion aériea Impressio esophagea Impresion estigica Inserie plearme mediastinal: nsercin ela ploura modiastinica Bronchus principals sinister: Brongulo prin pal ieqierdo 1. pulmonale: Vonas pulasonares A. pulmonelissinstas Arteria pulmonar a: ‘quierda Impressio cardiac: Inprosion cardisca to caudal del Figura 68 Pars cranalis li cranial: Pane canta de Jobuto cranal Pars caudalis loi cromais: Parte caudal det Jobulo eral Lobus meds: Labo meio 1obus coudali: Labo caudal Lobus aceossrius: Lalo accasoria Morgo dorsalis btusus}: Borde dorel(obtuso) ‘Marg ocutus ventralis: Borde agado vate Fiscura imerloboris cranial: Fira intelab lar craneat ‘Fissura interloboris cud: Fsuraintertay Jer enudl Impmesiaortica:Impreion sotca Impresio cordiaca: Impesién cardiaca Trachea: Triquea 4. pulmonalis deta: Arteria pulmonar deret Ve. pulmonaes: Venaspulmonares Insertio pleurae mediastinal: nsercin de In pleure mediastinica Suleus ¥ cavoe caudal: Surco de a vena cava ‘oud Facies diophropmatica: Cara diategmtica Bronchus tracheal: Bronqulo tageCARNERO Secci6n horizontal del térax a nivel de la base del corazén (segitin St. Ivanov) Figura 69 ee 1. AM. stemocephalicus: Msc externacfiico 1M. serneyodeus elm. ternothyrodeus: Me culos esterobioideoy stenotioidee V. exphalicn, m. subclaives Ven celica, safecile sabetvic 1n.avileis primoe costar, xilereLinfon dulo aular do la primora cola, vena axllar ‘A.thorocica externa: Anteiatorécica externa 1X pectoris cranial: Nei pectoral eral Costa prima: Primera costa 1M brachocephalicus: Misculebraguoeaiico 1M. pectorolisprofunds (m. poctoralis ascen dena Mixcilo porto profande (macalo pectoral ascendeats) 2M supraspinatus: Misculo suprespinos (M:bicops Brachi: Misculo bicopsbragulal (Copat bemer: Cabeea dl mero Me infraspinetas: Manca ineaespinoss ‘M.omotansversanus: Misculo omotranverso 1M tems minor: Mésculo rdonlo menor 1M, deltodeus (pars scapularis & acromialis Musculo dltoides (paras escapularyacromial) 2, 28, 20. Capt latroe mi rcpt och Cabena I feral dl sessile tkaps boop M. coracobrachiti: Misculo corecabranuial 1M brachial: Miaculobraguia, CCaput medile mi. tcp rach, n,m sna: Cabo roel del macaletoeps Eeil nero median. ‘A. brachial, n. radials: Artesa braqulal, ne vio radial brachial. lnars: Vena brain, ners cubital {Copa longum mi. teeipiis baci: Caer a fn el muscu trioeps brag (Cost V: Quinta coatila M. tensor fasciae antebracil: Mises tensor de a fscia del anterazo 1M. cerotis ventralis thorcis Misculo serrata ventral del trex ars cranial fb cronialspulnoni dex Par te czanal del bul ceanal del pulman derecho ‘Modiastinur croniater Meiastno craneal Persardam: Percardio 0. Pore coulis lbi ceentalis pulmonte inet Part caudal dol lobulo eraneal del pulmén ie- ‘ierdo ‘Modiastioum caudal: Mediastino caudal Diaphragma:Diafragma Plica (x. mesenterium) v,cavae coudalis Phe fue (mosenterio) do la vena cava caudal Lobus medias puloonis: Lébulo sadio del pln Truncus pulmonalis ft valvulae semilunars) “Troaco pulmonar (yvaleuls somhinars) Attica ott ett candi: Auticla(oejela) Gelato derecho dl cnaaén Auricula ot snit corde: Aurienla(orjue- Ia) dl trio fnquierdo del eomzdn (Osta corte: Orfcio de In wots Ostium atrioverniculare dextrum; Oifclo atrioventricular derecho Valva atrioventriculars sinista(s,biewspide- Ii Valea aeoventicularaquserda epide) Ventvculus sinister: Veotscul igulerdo Ventricilue dexter: Vetscula daeechoCARNERO Grganos abdominales. Vista superficial desde la derecha Figura 70 Conta XU acimosogenda costa Min intercostaes: Misc alo itercostales ten dexter: Ritén derecho Pars costae diaphrogmatis: Pate cota dl dia: fags Hepartigado ©. Galon doscendens: Calon descendents ‘Pors ascendone duodenl: Parte ascendento dl dduodene 74 Pers doscendens duoden': Paria descendente {el vodene Pers cranial duodent,vsica felon: Pare cr ‘eal del dvodeno, von bilie Cartage costae X: Diino carla costal Uretr doxter Uréte derecho ‘Ane spiralis coli: Asa expr dl colon (Cocum: Gogo “Ansa proximelis coli Aaa proximal del colon 18. Jejunum: Yeyuno Pores superficial oment major; Pare super- ficial del omento mayer Paris profundus omenti majors: Pared prin da det omento mayor mentum minus: Omento menor Abomasum: Abomaso Lobus panereatis dexter: Lobulo derecho del pinrensCARNERO Organos abdominales. Vista profunda desde la derecha Figura 71 1M, psoor major, ureter dexter: Musculo psoas or devecha 4 Hen sinister: Rito inquiordo 44 Calon descendent: Calon descend 5. Pore azcendene duodent: Paro ascondonts dol auodeno {6 Pore descondens dvodeni: Parte descendente del vodeno 2, ‘Avot. rnalssnkta: Areca y vena reales (qlerden @ Lobus paneratis dexter: Lobulo derecho del piineres Jejunuin: Yoyuno ‘Ana distal col: Asa distal del colon Uretr sinister: Uréter aquieedo (Gora XI Decimoprieeracostila Pars cottalis diphragmatis: P iaragma Hepar Higado Por cranialisduodni, voice fell Parte ce ‘eal del code, vesicula biliar costal del ‘Abomasun: Abomaso "Scour dorsal ruminis: So doral dal ru Saccos ventralis uninis: Sic ventral dl ro Paris profundus oment! majors: Pod profun- da dl omento mayor aries superiiais oment! majors: Pared su perfil del omento mayor Min. intercostals: MGsculos intercostaesCARNERO Seccién transversal de la cavidad abdominal a nivel de la octava vértebra tordcica. Vista de la superficie caudal de la seccién a Figura 72 M. spinlis ot semigpinalis thorcis ot comics: Manculos eepnal ysomiespinal del trax y dal cualo Pare thorecea mi. trapesit: Pate vorelea del isco tapacto 1M. longs thoraci: Misculo longlsimo del 1M, multfidus thorocis: Mésculo multtido del vdeo Casto Vl, levator costae: Octave. coil misulo elevadar do I costa Vertebrathoroica VI: inva vse erica IM. iiocotlisthoraie: Musulo locostal del Cont 1X, mm, inercostales: Novenn cost, rises intrcotales 76 Contilago scapulae: Cartage dels eacépul M, laisse doret: Msculo dorsal ancho (Costa Décima eoetilla MM, sertatus ventrliethoracie: Museu sera ental del trax Costa XI: Decimopeimerscotilla M. obiiquusexterus abdominis: Masculoobli- ‘uo externo del abdomen Mn intercostals, cartilage castle XI: Miseu Joe intercostals, declmopeimor carlago eos A ot, thoracic intern, m. rectus abominis Arteria y ven tories internat, muscle rc to dal abdomen M. trunsveruis abdominis: Maca transverso det abdomen M. poctorals profundus (m pectoralis asco dens Misculo pectoral profunda (misculo pectoral atcondente) M. psoas minor truncus sympathicus,v.azy 0% sidstra: Masco prose menor, roc se Putco, ven dcigoe nqaierda ‘Aorta, dicts torocicus: Aorta, conduct tors Ln. mediastinalis coudalis: Linfondvlo me dlastnica caudal Plma sinister: Palm Saqulerdo Pulmo dester: Palin derecho Mediastino caudal Truncus vagdlle dorealis, eophogus Tronco ‘vagal dorsal es6fago Chis mediale snistrom diophragmatis: Pier ‘modialiquierdo del diaagma (Conran tendineur dophragmats: Cont ton ingen dl disfegma Pars costals diophnogmate: Parte costal del ‘iafrgma ‘Avan ruminoreticui Atrio rominoreticulae ‘Sulcus retical: Soreo dol retical (Omasum: Omaso Ostiam reticuoorasicum: Oriicle reticle: cael ‘Ostium emasoaborasicum: Orifice omasoabo- mas cava coudoli: Vena cava aul Abomosum: Abomaeo V. hepatica: Vana hepation Hepar: igado Ramus v. porte, ductur hepaicus: Rama del vena port, conduct hepdtico (Omentun minos: Omento menor Vosia fee: Veto biiar Cte xiphoiden: Carta Mediastinum cuudate silosCARNERO Seccién transversal de la cavidad abdominal a nivel de la decimosegunda vértebra tordcica. Vista de la superficie caudal de la seccién Figura 73 M. multifusthorais:Misculo multifido det Me. logissome thonoci: Misculo longlsimo el tran Costa Xi, n. psoas major: Decimosegunda os tll, miscslo proas mayor Verte thoracicn XI: Decimosegunda én IM. pons minor, «azygos sini, aorta: Mis ‘alo psoas menor, vena cigs inguierds, sort Palma dexter: Putin derecho IM ocostalisthoracs, costa XT Mscalo to costal do trex docimoprimeracostilla 1m. intrcortals: Miacaloe itarcostalos M. serratus dorsalis caudal: Méscula serato dorsal caudal M,laiseimus dors, costa X: Misculo dors tncho,décima cstilla (Cosa IX, m.obliquns externas abdomini: No ‘vena costa, msculo oblicuo extern del ab omen (Cosa Vl, m.cutanoustrncie Oct cosa, isco eutinco del tronco 2M, traneversue abdomini: Msculo teaneverso del abdomen 1M, pectorolie profundue(m. petorlisascon deneh Méscola pectoral prafeado (méseulo pectoral ascendente) (Grura diophropmatis: Pilates dol atogma a Pars costlis diaphrogmatis: Pate costal de one Hepar: Higado Saceus dorsalis ruminis: Saco dorel del romen fer ently arcades veal da cava caudal: Vena cava caudal ¥. portae: Vana porta Ducts hepaticus: Conducta hoptico Foramen opiploewm: Aguero epiplotea Pancras: Phncress nea sigmoiden parti cranialie duodeni: Aaa slgmoidee do la parte crnoa dal duodeno Vesta ele: Vsicula ilar (mentum majus: Omento mayor Jejunum: Yeyun0 Pars prlorca abomasi Parte pilérica dol eho Aboaasun: Aborisa Oentunn minus: Omente menor M. rectus abdominis: Misco rete del bdo In. medinstinalis coudalis: Lifonddulo ie ‘latinicn cau {in poncreticaduodenalis: Linfonddule pan coatcodvodenal 77CARNERO Seccién transversal de la cavidad abdominal a nivel de la segunda vértebra lumbar. Vista de la superficie caudal de la seccién Figura 74 1. M,longisins Tambor: Méscnts longiio lumbar 2M. multfids lamborum: Miscalo mulifide Taba 3 to vertebrae sus (8. costa iu vértbra lumbar M. proae minor: Msculo poss menor del abdoren 8M ebiquusinterous abdominis: Misculo obit ‘co intern del ablon 1, Mat, inerodttes: Mise atercas sal del rman 17. ernilisruminis: Pilar crn del rumen 38, Soocus ventralis raminis: Sco ventral del ra 19, Pars ascendone duodeni: Parte ascendant del 20, Pare deacendens ducdeni: Pate descendent del aden an eacendens: Colon eacendente Ai ental imal (gro medio) Ansa proximal (3 imal (gro dorel) del Ansa distalis coli (gyrus dorsalis: Asa distal Sel eal (iro do Ansa distalie col al ealon (io vo ‘Asa spiralis col: Asn ospral del colon Paris pofandas omenti majors: Pred po funda del omento empor lorslls) col: Asa pro lan re ventralis): Asn distal i Paris superficial omen perfil del omento may Colon deacendena: Colon descendent major: Pare su Flo dal rin en sinister: Rin quando Urster dexter UrstorderochoOVEJA Seccién transversal de la cavidad abdominal a nivel de la quinta vértebra lumbar. Vista de la superficie caudal de la seccién Figura 75, 1. Mc longissimus humborum: Mieca longo Tomer 2M. mulifides lumborum: Misc mulifido lumbar 2. Verba lumbolieV: Quinta vérabe lumbar 4M. quarts Iumborum: Miscolo cuadrado lumbar 8 Avety lliaea externa, ureter dexter: Adela y ‘ona inca externas, uavter derecho 9. Lniliacus medialis: Linfonddul ico medial 10. M.obliquns interme obcominés: Maca obl uo intern del ebdomen 11, Me tonsng fascia ltoe: Misclo tnsor de Ia fascia lta 12415, Me queckicope femoris: Macao euiceps fora 12M rectus femoris: Méacule recto femoral 13. _M. vastus ater: Masco vast lateral 14. MC vastus inermediue: Misculo vast interme tio 18. _M vastus mediale: Miscuo vast medial 18. Os femoris: amr Condylus lateralis ssi femoris: Condo late ral del femur Condylue mediolis oss femoris: Cindilo me il del femur M. biceps femone: Musculo biceps famarsl Tibia: Tibia Menisi Me M. rectus abdominie: Misco cece dsl abd M obligansexterusabdominis: Musculo obl M. adductor: Misculo autor Parle superficial omenti major: Pred su Paria del omento mayor Fcie profs cant arora: Pose pe funda del omento mayor 7. Ue: Ube Jejunum: Yeyune Ansa spirale cll As espicl del colon Rectum: Racta 2. Saccuecocus couddorsalie numinis: Saco ci 9 cauddortl del rumen M grocili: Miseuo gr (Me sortorus: Masco eartorlo 8. Corpus edposum: Cuerpo adipose €. rete sisters Uréter quedoCARNERO Relaciones anatémicas topograficas del diafragma con los érganos abdominales adyacentes. Vista de la superficie ventrocaudal Figura 76 1. tien: Barn 2. epar Higado 3. V- cova coudals: Vena cava caudal ‘4. AL mesenterca cranfais; Arteria, mesentérica craneal 5. A ealiocs, + mosontrica cronalie: Arteria oo Tiaca, vet msentria canes 6. A-et.lienlis: Arteria y vena esplénions 7. V. portao: Vena porta actus choledochus, a. hepatica: Conduct eo Veco, eteia hepsi iagulerdas ‘ 80 Ductus hepeticu: Conducta hepitica Ductus eystics: Vesia fells: Ves Atrium ruminis (eaccus ruminis cians) Ati del ramen (ce crea del ramen) eliculu Relicalo (Omasum: Omeso Pundus obomas: Funds del abomaso Pars cranialis duoden: Pato erneal del dvo- den (rus lateral snistrum ciaphragmatis: Plt le teralinquordo do dstagma tus lateraledextrum diephragmatt: Par Ie tor derecho del ditrogma Gris mediate sinistrim diophrogmatis: ae medial aquierd del diag Pars costal diophvaguatis: Pare costal de diafraga Lig. phrenicolionalo: Ligamento trenicoespé Lg. tlangulare dextrum hepais; Ligamento ‘wiangular derecho del higedoCARNERO Rifiones, higado, bazo y pancreas y sus relaciones anatémicas topograficas Figura 77 w M, psoas aojr at m. psoas minor: Méscalos psoas mayor y psoas menot Paris abdominie Pare de sbdomen “Aorta, eer sinter: Rota, ner iaquierdo V cove candi, ureter dexter: Vena cava at dh, urter derecho Colon descendens Colon descendent Ben sinister: Rin iqulerdo Fen dose Rinon dorecho A-et,ranalls sins: Arteria y vena ronal Iquardas Avot ¥,renalis der, glandula adrenal suprorenalis) Asteria y vena renal derechos ‘lnc edronal (suprcrnal) GGlandula adrenalie {s. syprarenels) sist linda sdreal(suprarenal)iquierda ‘Ansa sigmoidee duodent: Asa sigmoides del favodeno Pancreas (lobus smite): Pancras (lsu i ‘uierdo) ors descendent duodent: Pate dercondeate {el duodeno ¥. portae: Vena porta Lien: aro Lbs dexter hepats: Lalo derecho del bi gio Lob snistr hpotis: Lb imate del ht do A. hepatica, ducts hepaticus: Atria hop ‘a conducto heptico Esophagus: Bsstago Chu later sinistrum dphegatis: Plt le toc inquerdo del dagagma Lig. phrenicalonole: Ligamento freicoespe neo ig. tiangulare dextrans hepatie: Ligamento telangular derecho dat hiado Pars costalisdigphiagmatis: Pate costal del diatagma (Centrum tendineum diophragmate: Conto tendinoso del diaagma ae 28. Margo pertont (lice insertions: Bode {el peritonco (inca de inser) Linge adhesionisriminis: Lies de adhesin el rumen COmentun minus (ig. hepatogastic) Oman 1 menor (igumento hopatgastrien) CCrura medial diophragmatis:Pilares mest Ins dal diaiagrn Lig. teres hepa: Ligamentoradondo dl indo Vosia ellen: Vesteula ilar 81CARNERO Surco reticular, vista caudal (izquierda). Surco reticular, vista desde arriba (derecha) Figura 78° 1. Ostium aa 6 eardiecum) esophag: Octo aval (ard) del escfogo 2, Plica ruminoretculrs: Pigus ruminoreticu- at 8. Reticulum: Reticle 42 Atrium ruminie: Atco del ramen 57. Suleus rtcul Sureo dl rico 82 ‘Fund sult eticuli: Fondas del sure dele tena Jabium dextrum sult: Labi derecho del sures Inbium sinistram sule Labio tquterdo. det Ostiur reticuloomasicum: Orifcioreticulooma val 8. Omasuz: Omeeo 10. Laminae omos: LSminas del omaso 11. Sulcus oma: Sarco del omae0 12, Osttum omasontomasicum: Oficio anssoaho smasal 12, Vola abomasica: Vlos sbomésicos 14. Aboonaruoe: AbomaesCARNERO Higado. Vista de Ia cara visceral Figura 79 Lobus sinister: Lobulo inguiedo ‘obs quadrats: Labo euadeado obs dexter Labo derecho Lobus caudatue: Lb caudodo ‘Prowse popillr: Proceso papllar Processus caudats Proceso caudad 6. V- cova caudalis: Vena cave caudal ZV. portae: Vena port 8A hepotia: Arteria hope Ductus hepaticus: Conducta hepético ‘Ductus choledachusCondact clédeca Ductus cyetious: Conducta citicn Vosia fle: Vaseua ilar esa ig. torte: Fisora dol ligamento ce donde ig. coronaria: Ligamento coronario ig. triangular snisteur: Ligamento tring Jar igquardo 20. ig. teionglaredextrum Ligament tiangulae derecho Omentum minus (lig. hepatgasieicum et he potodvodenale}: Omento menor (gamento he- patosstricny hepatoduodenal Lg. tore hepa: Ligamento redondo del higado Inyprsso reticularis: Mnpresiga atcular Itypressio omasic: imprsién onisicn Impresio vena: preci realOVEJA Organos abdominales en la tiltima semana de gestacién. Vista desde la derecha Figura 80 (Conta Xi: Decimotercors costila ‘Arcus cosas: Arc coal “Tuber coxae: Tuberosida M.locostale thoracs: Mim. psoas: Miscolon psoas Fen dexter Rina deracho fieculo ilocos del 84 Palm dxter Pola derecho ors costelis daphragmatis: Pate costal dat iaogma “epar igad Vesia fel: Vesiclabiliar Abonomim: Abomase Duodenuin: Ducdenn acum: Ciogo ‘Anta prosimoli col: Ass proximal de eolon ej: oyun Colon descendens: Colon descondente Uterus gravis fetus in projctione Utero ge ido (eto en proven)OVEJA Grganos abdominales en Ia tiltima semana de gestacién. Vista desde la izquierda Figura 81 eee (osta Xl: Decimetorcora costila ‘Arcus cosas: Aro cota Tuber eonae: Tuborosidad coxal Mc ocostolisthoracs et m.ocasalislumbo rum: Méscilossiocstal dol térax iiocostal Tea M. proar major et m. psoes minor: Miscnlos peau mayor y peots menor Lien fin projetine): Bazo (proyeci6n} Plow: Putmon Pare costae diopheagmats: Pato costal del Aiafeagma Saceus dorsalis minis: Saco dorsal dl rumen ‘Saco went eumins Saco venta da ue Iejunu: Yeyuno Colon: Calon Uterus gnovs (fetus in projectone) hoes gr vido (toon proyeceic)OVEJA PRENADA Seccién transversal de la cavidad abdominal en Ia ultima semana de gestacién, a nivel de la décima vértebra tordcica DM. rectus abdominis: Misculo recto del bdo Saceus dorsalis amin: Saco dorsal dal ru stim riminoreticulore: Onfcio imino sia Sleusreticul: Barco del stil Pla conialisrumini: Pile canoe dol ramen ‘Saccus ventralis ruminis: Saco vente) del i Figura 02 ee ‘Omento mayer, mdsculotranaverso dal ahdo- 1. Porsthoracica mi. traperié: Parte tonicicn del 9. Pula sinister: Pulm imierdo men rsculo tapeco 10. Pulao dexter: Pulmen derecho 26, Omasum: Omeso 2M mulifidus thoracls: Mculo mulifido del 11. Cura diophrogmarie: Plas del dafiegme 27. Abomasum: Abomato Arex 12. Lien: Bazo 28 Pars pylocica abounas: Parte pilica del abo. 2. M, longissimus thoracis: Masco longisimo del 13. Casto XI, m, iliocastalis thors: Dekmopr mas tera sera costilla, miacul ilcostal dal trax 28, V. cava onudabie: Vena cave caudal 4M psoos major: Méseulo psoas mayor 14. Mlatiesimus dos: Misco dorsal acho 30. Hepar- Higndo 5. M psoas minor: Miscala pone monoe 18. M.cutonens ranc: Musca etnoa del tronco 31. V. porte: Vena porta {6 Verto thoracca X: cima vérisbratoriciea 16. Mm. intercostals: Mésculos intercostaloe 32, Omentum minus: Omento menor 7. Ve onyger snistr, I medatinales doraaies: 17. Pars cadollsdiaphrogmatis: Parte costal del 39. _Ductuseyticu: Conduct cistico ‘Vena deigo iaquierd, Lnfonsdlo mediastinico Alatragma 3. Voria fella Vescula biliar dors 18M. obliquas oxternur ablominis, conilags 28. Cornu dextrum uterl:Cuamo derecho del tesa art: en lineatea etn: wales wd costals XI Mscal oblic extero del sbdo- 36. Clunts fetus: Nagas del fo Sox ren, decimoprimercatilago costal 97. Gouda fot: Cola del feta 86OVEJA PRENADA Se én transversal de la cavidad abdominal en la ultima semana de gestacién, a nivel de la decimotercera vértebra tordcica. Vista de la superficie caudal de la seccién Figura 63 4. Man multi (oro ot lenboewn rulifidos (del trax y lumbar) 2M longissimus (thomas ot lamboram): Misco Toogisima (al tee y hime 3. M. sematue dorsalis equals: Maseulo sorato boreal caudal ravers (costiforme) de lat bls I: Api eatbre lumbar 5. Vertobr thoracic XI Dacimotercara wétebea s major Misco psoas mayor interna donnie: Mc M, tansversus abdominis: Miseslo t 9. M,obliquus extermos abdominie: Maseulo cl co extra dl abdomen M cutanewstrunc: Miculo cotsnee del ro M rectus abdominis: Misc recto de sho ‘ecto, ghandala ade istra: Aowta, dnd aqulerde ¥. cove caudal, glendulaadre vpn renalis) dexina: Venn cava caudal, phindula suzenal (uprarronal)dorecha 4. Ren dexter: Rion derecho 5. Pars descondens duodent: Party descondent jpjunolic: Flea dueden leur, tn colicas leon, nfonedulo e6tiso nso proximelis coli (19, gyus ventas: medi): Ase proximal del colon (1, o ventral 20, go medial) Calon descendente ‘Saccus ventralis rin Saco venta del ramen Pia cronilis purine: Pla cranes del rumen 28. Omentum majus: Omeoto mayor Gorn destrum uters Cuaeno drecho de stroOVEJA PRENADA Secci6n transversal de la cavidad abdominal en Ia ultima semana de gestaci6n, a nivel de Ja tercera vértebra lumbar Figura 84 LMOVEJA PRENADA Seccion transversal de la cavidad abdominal en Ia ultima semana de gestacién, a nivel entre la quinta y sexta vértebras lumbares. Vista de la superficie caudal de la seccién Figura 65 1. M gltous midive: Méscula ghiteo medio 2M, longissimus lumborum: Mseulo Jongtsimo lumbar 3. M. mulifidis Jumborom, processus spnosus vertebrae lumaris VM Jo multe lumber, spifsls ep de la quits véetebre mbar 4. Corpus vertebrae lumbalis V1 Cuerpo de la sexta verte lar 5. Processus costarus (nansversus) var tebrae fumbalie Vi: Apo costior me (transvors) de la ember % M. quodeatus lumborum: Misculo cada lumbar 2... proas major: Misculo pons mayor 8M. pocos minor: Moule poose mono 8. Tuber conae: Tuberosided cox 10,-Me acs (pars Joterlis): Miscaloiiaco (pr te lateral) 11. MC tensor fascia lotae: Masculo tensor de la fascia ata 12M abliquaeintenus abdomini: Masco bl ‘oo tera Sel aeons 18, Mi obliguis extern adminis: Masco bl ‘eo externa del abdomen 14. Motus abdominis: Miseulo recto del abdo- 15-10. -M. quodrcepe femoris: Masculo cusdiceps femoral 15, MC vastus intermedi: Misculo vast interme aio 16, Meats lator: Mca vast laters 1M rectus femoris: Misco rc feces] 1M vastus medio: Mesculo vasto medial 0 femora: Fn Tila: Tila Jejunum: Yeyun0 ‘Coca: Ciego 24 Anse proximal coll (23, gyrus medias 24, avrus dorsalis): Asa proximal del colon (2, 10 medio: 24, gro dorsal) Piral del colon (go contefus) (Come destrum utr: Cuomo deck de tro Tuba teria: Tromp uleina Caruncitae uteri: Caracas vera Capa fotat: Cabra dl fo ym thoracea fetus: Miembros torélcos nistrum uteri: Cuore faquerdo del ‘A. lace interna, v. aco communis: Axtesia Hae intern, vn aca comin Hoctim: Recto Corpus uberis: Gacrpo dea ubre Lig. suspensori ubere: Ligaments suspense to de Iau Sinus loctiferus: Sebo laciero Av iio externa arter dente: Arteria ifeca ‘Ueto sinistr Veter quedoCABRA EsqueletoCABRA Musculatura superficial. Se han extirpado los misculos cuténeos Figura 87 M, masseter: Méseulo masa 2.3.5. -M,brachiocephalicus: Miseulo beaguoce- a ‘aco IM. cleidocepholicus (pars mestoidea): Méscula Cleidocefilico (parte mastoid) M. cleidecephalicus (pars ceiptalis): Misculo ‘leidocfiico (pare oceiptl) 1M stemocephalcus (pars mandibulais) Mis lo esteroceflico (parte mandibular) 1M. cleidabrachita: Misc celdabraquil Pars cervialis mi, topect: Pato cervical del eeu tepecio Por thoracica mi. topesi: Parte torcien del secu tapecio “Aponeuroeie mi doltoidet: Aponesrosis det ‘ecu detcides 1M. deltoideur: Mésexlo dltoides |MC tensor foscige antobrachi: Mise tensor ‘de a fasta del antebrazo w 15 ¥, 18. 1M. ometransversarius: Mésculo amotransers0 (Gapat longum mi. tcipitis brachii: Cabeza I~ in dl maculo ticepe brags (Caput ieterate tcp brachi: Cabeaa ae tera del misculo tics braquial ‘Man, pectorles superficais:Musculos pecto- tales supericiales IM etssimus dori: Miscul dorsal ancho |M. serratus ventralis thorais: Maco eareto ‘ventral del tr |M. pectoralis profundus (m. pectorlisascen dens: Msculo pectoral profunde (musculo pectoral ascendente) M. extensor carp radials: Misculo extensor radial del carpo MC extensor carpi ulnerie: Mésculo extensor cubital del earpo 1M. ceratus dorsalis coulis: Mécla seat loreal eat a. 2 2. Fascia thoracolumbali: Fascia torcolumber IM. obliquus interuscbdomiais: Misco ob ‘uo interno del abdomen. 1M obliquus extorusasdominis:Misculo obli- co externa de sbdomen Aponeurosis mm. oliquorua abdomlnis(ex- tezni ot interns): Aponeuross de los misculos dblicuos dol abdomen (extero 9 interno) Tuber conae: Tuborosidad coral 1M. glutons meilue: Mince geo mado 1M, tensor foscaelatoe: Musculo tensor do la fesca lata 28, 28. M. glteobiceps (26, m. gluteus supericio: 20, Tis: 28. om. bicep femora): Moca alatebi- eps (28, msculogliteo superficial: 28, ms- alo biceps femoral) 2M, somitendinosus: Misco semitendinoso -AC peraneus longus: Masculo peroneo laoCABRA Disecci6n del térax derecho. Vista frontal Figura 88 2 10: 92 Pace cervical mi. trpesi: Pare cervical dal ecu taper ors thoraica mi. tapes: Paro toriica del rmiseulotrapeclo MM. amotransversarive Micoulo omotransverso M. brachiocepholicae: Miculo braquioceflien Pore acromilis mi. deltoid: Pato acromial ‘del maseuT detoides ars scapularis mi. deltoid: Parte escapuler Gel misenl detodes 1M. tricep brace Musculo cops braqual IM sterocephalicu pars manibulris Misa lo esternoceftico (parte manulbulr) In. corvcaliesuperfiilis: Linfoédulo crvi- cal superficial IM. serratus ventralis corvciey Msculo serto venta de culo . 20, M. longissimus cervicis: Mésculo. longsimo ‘del nella AML soalenus modus: Mésculo escaleno me aio 1M. subclovias: Méisculo subclavio 1M. supraspinatus: Bascal supraespinoso Plexus brachiais: Plexo brags] V. jugular: Von yoguloe Avot . corvicalissuperfltals: Arora y vena ‘orvcals supeticales Pass ni. phrenic Rae dl novi lénico ‘A. ot, subeloviadestra: Ameria y vona sub- lovin derachas Di. Me pectrales suporiciaes: Musculos ‘peetoals supeficiales IM. pectoralie descendems: Misculo. pecor escendente zs 24 M. pactoralis transversus: Msculo pectoral “Articalato humer: Anieulacign del bombo ‘Mc biceps beach Musca bio braglal 1M. extensor carpi radials: Masculo extensor rade do carpo 1 euloneus antebrochi euniali,lacert fi dross: Nervio ene craneal del antelazo, Incertus brosus Fir. ni corals 1V: Ramos del cuarto nervio conical {A thoraciea externa, v.eephalica: Arteria tor ‘io extema, vena coflica (Monubrivm sari: Manubrlo del esteenda AM. stersohyoide! et stomothyoidel: Mise los esterohioideoy estrnetioideo