e l h o t e l
d e mxico,
e s t r u c t u r a
SINOPSIS
Se describe el proyecto estructural de El
Hotel d e M x i c o , t a n t o e n s u c o n c e p c i n
original como en su definitiva.
Una de las modificaciones importantes del
proyecto fue incrementar la altura del edi-
ficio en 23.20 metros despus que se habia
construido la cimentacin y parte de la es-
tructura. Debido a esto hubo necesidad de
emplear otro sistema estructural para lograr
la nueva altura sin afectar la cimentacin
ya construida.
Se hicieron pruebas a escala natural del
sistema empleado y se comentan sus resul-
tados.
ANTECEDENTES:
En la Avenida de los Insurgentes Sur de
la ciudad de Mxico, en el parque conocido
como de La Lama, se levanta una estructu-
ra de concreto que sorprende por sus carac-
tersticas de monumentalidad. Cuando la
cbra se haya concluido ser el edificio ms
alto de Latinoamrica y uno de los edificios
ms importantes del mundo (Fig. 1).
Originalmente este edificio fue diseado
para alcanzar una altura de 116.30 m sobre
el nivel de la calle. A partir de este nivel
sz proyect un ncleo de restaurantes, con-
cesiones y miradores, con lo que la altura
total llegaba a ser de 151.30 m.
Los estudios realizados de mecnica de
suelos, mostraban una capa resistente a ba-
se de depsitos areno-limosos a una profun-
didad promedio de 20 m, correspondiente
- -
r Ingeniero Civil, Director General de Sacmsg de Mxico, S. A. Ingenieros Consultores.
*< Ingeniero Civil, Jefe del Depto. de Estructuras de Sacmag dz Mxico, S. A. Ingenieros Consultores.
10
AN G E L MU O Z F E R N N D E Z *
J UAN JOS RISOUL R.**
SUMMARY
The structural project El Hotel de Mxi-
co is described a s much in i t s origirutl a s
in its definitive conception.
The foundation and the lower floors had
already been b u i l t w h e n t h e h e i g h t o f t h e
building was increased in 23.20 meters. This
is o n e of t h e most i m p o r t a n t modifications
made to the project and thats the reason
it was necessary to use another structural
system in o r d e r t o o b t a i n t h e n e w h e i g h t
without affecting the constructed foundation.
Tests were mude OIL a natural scale model
of the used system, and the results are com-
mented by the authors.
a la zona de transicin de lomero y el valle.
En virtud de que en el edificio se cons-
truyeron 2 niveles de stano hasta la cota
(-8.10 m) se recibi la cimentacin constru-
yendo 74 pilas de concreto de 1.50 m de di-
metro, 4 de 1.30 m de dimetro, 88 de 1.20 m
de dimetro y 84 de 1.00 m de dimetro
hasta alcanzar la capa resistente antes men-
cionada.
Todas estas pilas estn ligadas entre s
por medio de contratrabes de concreto re-
forzado de 3 m de peralte; adems, se cons-
truy un sistema de cascarones cilndricos
capaces de absorber la subpresin del te-
rreno.
Muros de concreto que forman las pa-
redes de los stanos y columnas hexagona-
les inscritas en una circunferencia de 2 m
de dimetro, determinan los entre ejes de
5.40 X 9.75 m.

~. .~
t n
TORRE EL
LATINOAMERICANA
Fig. 1. Comparacin de alturas.
Las losas fueron resueltas a base de un
sistema de trabes acarteladas de concreto
armado, localizadas de tal modo que for-
man una triangulacin, como puede apre-
ciarse en la Fig. 3. Sobre esta trama de
vigas de concreto se construy una losa
de 8 cm de espesor.
Adems de las columnas antes descritas
existen en los extremos oriente y poniente
del edificio, unos muros de concreto refor-
zado y en el lado norte los cubos d: eleva-
dores formados tambin por paredes de
concreto.
La localizacin de estos cubos, como pue-
___. .- ___. 214.50
1
H O T E L D E M E X I C O
de apreciarse en la Fig. 3! tiene una ex-
centricidad de 10.80 m con respecto al eje
central del edificio.
Las paredes de estos cubos de elevadores
son slidas hasta llegar a la cota 41.30 m,
a partir de la cual fueron aligeradas me-
diante tubos de concreto pobre.
Asimismo, las paredes norte y sur pre-
sentan una serie de aberturas para diversos
fines de comunicacin e iluminacin.
La estructura mantiene las caractersticas
antes descritas hasta alcanzar el nivel
18.90 m, a partir del cual las columnas se
convierten de hexagonales a triangulares,
ll
 Fig. 2. Detalle del armada de la cimentacin.
manteniendo los cubos de elevadores y los
muros extremos su misma geometra.
En base a este diseo, la estructura fue
construida hasta la cota 44.50 m.
Por as convenir a les intereses de! pro-
yecto, tanto desde el punto de vista econ-
mico, como arquitectnico y turstico, se
pens en la posibilidad de llegar a alcanzar
una altura desde el nivel de la calle hasta
el ltimo mirador de 174.50 m, o sea.23.20 m
ms de la altura original (Fig. 4).
Por consiguiente, haba que modificar
totalmente el concepto estructural introdu-
ciendo algn sistema constructivo que pre-
sentara tales ventajas de ligereza, que el
total del peso de esta nueva estructura des-
de el nivel ya construido hasta la altura
total propuesta, fuera equivalente al peso
que hubiere tenido la estructura anterior
hasta la altura original.
El hecho de introducir un nuevo sistema
con caractersticas estructurales distintas,
pero que sin embargo trabajara conjunta-
mente con la estructura ya realizada, era
uno de los problemas a resolver.
Considerando que el comportamiento del
edificio ante la presencia de cargas horizon-
tales, no depende exclusivamente de su ma-
sa, era de esperarse colocar un refuerzo
adicional en los elementos construidos, re-
fuerzo que deba ser econmicamente fac-
tible, fcilmente realizable y que no entor-
peciera en ningn momento el avance de
la obra.
Como consecuencia de todo lo anterior,
hubo que realizar un diseo completo de la
nueva estructura, lo cual tambifn servira
para revisar cuidadosamente el comporta-
miento de lo ya construido ante la presencia
de las nuevas condicionales del proyecto.
para determinar los refuerzos necesarios y
establecer todas las caractersticas del nue-
vo edificio.

SOLUCION ESTRUCTURAL

Las caractersticas especiales de esta obra

presentan fundamentalmente 2 problemas
bsicos: por una parte existen elementos
de una gran rigidez como son los muros
extremos y los cubos de elevadores y, por
otra, una estructuracin a base de marcos
formados por columnas y losas de rigidez
relativa muy baja.
Los comportamientos de estos dos tipos
de estructuras ante las fuerzas horizontales
provocadas por un sismo, son esencialmente
dktintos; sin embargo, deben trabajar am-
bos conjuntamente.
El otro problema fundamental es el cam-
bio brusco de las losas de piso cuyas rigi-
deces son muy distintas, provocando alte-
racin al comportamiento normal de una
estructura uniforme.
El diseo, por lo tanto, estuvo orientado
a conjugar todas las condicionales antes ex-
presadas para obtener el comportamiento
de la estructura como un todo, comporta-
miento que por otra parte dependa de que
el elemento transmisor de esfuerzos, o sea
la losa, fuese capaz de cumplir con su fina-
lidad.
Fue necesario, por lo tanto, estudiar el
ccmportarniento de esta losa en su plano
horizontal; sus conclusiones se indican ms
adelante.
Todo lo anterior viene a reflejarse tam-
bin en la cimentacin, donde hubo que
considerar la capacidad de los elementos ya
construidos para que trabajaran conjunta-
mente con los elementos de refuerzo.
A su vez, los elementos de alta rigidez
debido al gran nmero de aberturas antes
descritas, requieren que las trabes que unen
sus partes (dinteles) estn diseadas con
un criterio de resistencia y rigidez que ga-
rantice el funcionamiento deseado de estos
muros rgidos. Lo mismo puede decirse de

116.30
4-
ESTRUCTURA ORIGINAL
Fig. 4. Modificacin de la altura del edificio.
los dinteles que unen los muros exteriores
del edificio.
Como se mencion anteriormente, la in-
fluencia que ejerce el cubo de elevadores,
elemento de gran rigidez, en el comporta-
miento general de la estructura y la inter-
relacin entre este cubo y los marcos que
se encuentran frente a l, present uno de
los aspectos ms importantes del diseo.
Consideremos un muro rgido A, ligado
a la columna C por medio de la viga (o
losa) B (Fig. 5a). Ante la presencia de un
sismo, el muro A efecta un giro, mismo
que provoca en el nudo de unin muro-viga
un desplazamiento y un giro, que motiva
lgicamente una deformacin en la viga B
con el consecuente efecto en el nudo viga-
columna. La determinacin exacta de los
efectos que las fuerzas horizontales produ-
cen en los elementos resistentes de la es-
tructura, implicara el desarrollo de un estu-
dio altamente elaborado, que por otra parte
ya fue expuesto con detalle por Kahn y
Sbarounis.*
f Fzlur R. K& y John A. Sbarounis. Interaction of Shear Walls and Frames. Joumal of the Stwcttcml
Eution, Proceedings ASCE, Vol. 20, No. ST3, junio 1964. 285-336 pp.
14
214.50
A - - 174 50-
___ ~ 171.70
-
_i L 139.60
TRIRLOSA
t
44.50
1 i--
ESTRUCTURA
--~ DEFINITIVA
A continuacin se presenta un mtodo
sumamente simplificado basado en la deter-
minacin de un marco simple con un claro
equivalente, tal que los efectos de este mar-
co ideal equivalen a las condiciones reales
de la estructura dentro de una tolerancia
aceptable en diseo estructural.
Consideremos una viga apoyada en un ex-
tremo y empotrada en el otro, con un tramo
de inercia infinita (equivalente al muro r-
gido) y el resto con la inercia real de la
viga B (Fig. 5b).
En el punto u existe un desplazamiento y
un giro como ocurre en el nudo muro-viga
de la Fig. 5a. Sea M un momento aplicado
en el extremo 21, momento que existe en el
centro del muro cuando actan las fuerzas
ssmicas. Este momento ocasiona un momen-
to M en el punto a y un momento M, en
el extremo c.
Una vez que se haya determinado el mar-
co ideal, con el claro equivalente, estos mo-
mentos M y M, sern los aplicados en los
extremos de dicho marco.
 i-l

II-J A c
f

;i
1y----j
Fig. 5d.

Fig. 5a.

Fig. 5e.

Fig. 5b.

Mf

Fig. 5c. Fig. 5f.

Fig. 5. Diagramas para determinar el claro equivalente de un marco

de la estructura.

15
 Obtendremos primero el valor de M, en De donde se obtiene M, en funcin de M:
funcin del momento M.
De la Fig. 5c se tiene que: 3L-2L'
Mi= M (4)
3L-L'
wr xz % (L -L) (1)
Una vez obtenido Mr se obtiene ahora
el valor del giro en el punto (a), Fig. 5b,
De las Figs. 5c y 5e: que es igual al giro del punto (b).
Cargando la viga con el diagrama de mo-
(L -L) mentos entre El se tiene el arreglo mostrado
en la Fig. 5e. Tomando momentos con res-
pecto al extremo derecho:
- M=Mi!!k(L-L) (2)

Haciendo suma de momentos con respacto

al punto z de la Fig. 5d:

M, = 0
De la Fig. 5e:

-$+g +
M'f
--L (L, 2 + L-L') L - L=-
-
El

De donde:
- (W-M,) y 2, +L-Lj -0 (3)
El 2 I3 i- ML'
L, = (6)
M + Mf
Sustituyendo (1) y (2) en (3) y simpli-

ficando el trmino j$- de la ecuacin (3): L-=L'--L,

MIL'
Mr L-2L'J-t 5 (L-L')fL-+L'j-1 L, IIr (7)
M+Mf
21 3 J 2L i
Sustituyendo las ecuaciones (6) y (7)
-2+-L) L-F - en (5):
i 1
GR,ElL i Mf - MfL -;>
-2M, r ML' 1'l-
1
M,L' 1 f L' 7 LM + MfJ _M+Mfl
- f Mf-Mf+-
i L JTL L-3j -O r ML' -: - MIL' -] =.
-3M'
Simplificando y agrupando trminos !.M + Mf - M + M,_

lMrL L' LfIL'" GR,ElL (M + Mf)- + Mf::L"-

f'-----
L 2 3 2 3L
_ 2M:aL _ 3MMfL2 = 0

De donde:

R = 2j+,,f2L _ Mf:3L12 + 3MMfLI>

1 (8)
6ElL(M + Mf)'

16
 Sustituyendo (4) en (8) :
Refirindose al caso equivalente (Fig. 5f)
se tiene que el giro en el extremo J: est
dado por:
(jl= IM Leq
4El
Igualando (9) y (10) y despejando Leq
r 3L-2L.j _ Del programa de anlisis ssmico estti-
lm 3L-L J
r 3L - 2~ -;s
2L
Leq = L 3L- L j
3L r3L-2L- + ciendo que la diferencia entre la matriz de
I 3L-L 1
r 3L - 2L -1
I singular (determinante nulo), se obtienen
Lm 3L - L5
Con este claro equivalente qued deter-
minado un marco simple sujeto a fuerzas
horizontales, perfectamente analizable. Sin
embargo, considerando la diferencia de or-
den numrico entre las rigideces de colum-
na (muro en el caso real), columna y viga
reales y, en virtud, tambin, del tamao de
la estructura, fue necesario y conveniente la
utilizacin de la computacin electrnica.
El programa de anlisis ssmico esttico
est basado en la teora pendiente-deforma-
cin modificada, realizado en lenguaje FOR-
TRAN, con capacidad suficiente para analizar
las 24 crujas de que consta el edificio y los
51 niveles.
Los datos de entrada que se proporciona-
ron a la computadora son: el nmero de
marcos por analizar, el nmero total de ni-
veles desde el nivel del terreno hacia arriba
y desde el nivel del terreno hacia abajo, el
mdulo de elasticidad, las dimensiones de
los elementos de la estructura para que la
computadora calcule las inercias, la altura
de los entrepisos dados por un sistema de
coordenadas en cada marco, los claros, el
coeficiente ssmico, el peso en los distintos
niveles, el nmero de marcos iguales, el n-
mero de clave para el caso de simetra y el
nmero de clave para evitar datos repeti-
tivos.
Como resultado ds este primer programa
esttko, se obtienen las deformaciones rela-
tivas del edificio con lo que la misma compu-
tadora divide este desplazamiento entre la
altura de piso para ver si el resultado que-
da dentro del reglamento; se obtienen tam-
bin los cortantes de piso y las rigideces de
marco. En las trabes se obtienen los mo-
mentos en los extremos, los cortantes y los
giros, y en las columnas los momentos en
los extremos y las fuerzas axiales.
El programa de anlisis ssmico dinmico
est basado en el mtodo de Jacobi.
co, se toman las rigideces y los pesos de
todos los niveles, con lo cual se obtiene la
matriz de rigidez y la matriz de masas. Ha-
rigideces y la matriz de masas multiplicada
por wZ (frecuencia) sea igual a una matriz
las frecuencias, tantas como grados de li-
bertad tenga el edificio. De las frecuencias
\
se calculan los perodos p2j.
i
Una vez calculados los perodos se ob-
tiene el coeficiente a y con esto las acele-
raciones de cada modo de vibracin, en base
a los diferentes espectros (en el caso espe-
cial del Hotel de Mxico el espectro corres-
ponde a zona blanda).
Finalmente se calculan los cortantes din-
micos de piso, expresados por la raz cua-
drada de la suma de los cuadrados de los
cortantes correspondientes a los diversos
modos de vibracin en la direccin anali-
zada.
17
Fig. 6. Vista general de la construccin de tridilosa.
 Los cortantes de piso obtenidos por medio
del programa dinmico vuelven a meterse
a la computadora con la instruccin de que
utilizando estos nuevos cortantes analice de
nuevo el edificio para dar los resultados
finales.
Con los programas antes mencionados se
analiz toda la estructura, tanto los marcos
formados con el cubo de elevadores, como
los marcos laterales donde la influencia de
este cubo no 0s directa.
La torsin producida por la excentrici-
dad del cubo de elevadores fue considerada.
aumentndose como consecuencia los cor-
tantes en los marcos.
Una vei obtenidos todos los elementos
mecnicos. se procedi al diseo tanto de
las coll?mnas como de las losas.
Como se mencion anteriormente, era una
condicin indispensable reducir el peso de
la estructura en consideracin al aumento
de la altura de! edificio, ya que con el sis-
tema estructural que se estaba utilizando,
no se podra continuar, para lograr la nue-
va altura.
Un concepto novedoso de losas planas de
concreto se vena desarrollando en Mxico
desde haca poco tiempo. La lgica aplas-
tante de su concepcin, la racional situa-
cin del concreto y el acero en los lugares
donde estos materiales trabajan al mximo
de eficiencia. y la alta hiperestaticidad del
sistema. aunado a su ligereza y economa,
fueron factores determinantes a favor de la
aplicacin de este procedimiento construc-
tivo denominado Tridilosa.
La Tridilosa es en s una estructura de
concreto al-mado de caractersticas especia-
les, ya que consiste de dos parrillas de ace-
ro. una superior y otra inferior, Ijgadas en-
tre s por un sistema piramidal formado
tambin de acero, que convierte el esque-
leto metlico en una estructura espacial de
alto grado de hiperestaticidad.
Las parrillas superior e inferior quedan
embebidas en placas de concreto, dejando
entre ambas un espacio que permite el paso
de duetos e instalaciones.
Las placas de concreto armado absorben
. Resistencia de Materiales, Vol. II. S. Timoshenko. Espasa Calpe, S. A., 1952, pp. l-26.
Advanced Mechan& of Materials, Seely L. Smlti. John Wiley & Sons, Ix., 1952, pp. 188-218.
i:i:i Structural Frameworks, Clyde T. Morris. John Wiley & Sons, Ix., 1955, pp. 122-123.
los esfuerzos de compresin y tensin pro-
vocados por los momentos, y las diagonales
que forman el sistema piramidal toman el
cortante.
La utilizacin de este sistema conllev,
adems de una disminucin notable en el
peso (las placas de concreto son de 8 cm
de espesor cada una), una economa consi-
derable en el acero de refuerzo, y una sim-
plificacin en la cimbra al convertirse una
estructura formada de trabes, en una losa
plana, Figs. 6 y 7.
Antes de tomar la decisin del uso de la
tridilosa, sta se emple en una serie de
estudios previos que finalizaron con la eje-
cucin de un modelo a escala natural de
dos ejes en un sentido y tres en el otro. A
este modelo se le aplicaron cargas horizon-
tales para comprobar el comportamiento de
la estructura ante un sismo.
Teniendo en cuenta que la tridilosa era
el elemento transmisor de las fuerzas late-
rales, se consider la conveniencia de estu-
diar los efectos que causara su deformacin
en el plano horizontal.
Para esto se consider apoyada en el cu-
bo de elevadores y en los muros rgidos ex-
tremos, as como en una serie de resortes
en los lugares donde estn situadas las co-
lumnas, como puede apreciarse esquemti-
camente en la Fig. 8.
Se calcul primero el coeficiente de re-
sorte de las columnas: *
~ = HL3 1:+
1 = 1 cm
-isE
L = altura de columnas = 320 cm
I,.,, = 5 . 3 6 X 10 c m
E,.,,, = 2 . 9 8 X 10: k g cm-
32.8 X 10 H
AZ --~ =lcm
12 X 298 X 5.36 X lo!
De donde:
H = 584 725 kg cm = K.,
19
 Fig. 7. Detalle de la tridilosa y vista de los muros extremos deslizados.

Como el marco tiene dos c&unnas ali-

neadas:

K, = 2 X 584 725 = 1169 450 kg/cm

Ya que se tienen marcos situados a cada

5.40 m:

k __ 1169 450
= 2 165.64 kg/cm2
540

62.10 m Del anlisis de computadora se obtuvo un

I I
cortante de marco de 100 ton.

100 000
q0 = -= 185 kg/cm = 18 500 kg/m
Fig. 8. Apoyo de la tridilosa. 540

20
 La inercia de la losa est dada por:
2 cos h - = 24.894
2
I = 16 cm X (1125 cm)3
=
12
sen h - = sen h 3.213 = 12.315
= 1898.44 X 106 cm4 2

El,,, = 2.49 X lo kg/cmz cos /3l = cos 6.427 = 0.9897

cos /Il/2 =LL cos 3.213 I=I -0.9974

Para losa sobre apoyos elsticos:
sen p1/2 = sen 3.213 = 0.0720

P= Clculo de T,I y y:

2.16564 X lo3 24.894 (-0.9974)

Z.Z ?/?=l----- =l + 0.08 = 1.08
4 x 249 x 103 x 1898 x 10 = 309.148 + 0.9897

= 0.001034 cm-* 12.315 X 0.072

= 0.0029
Y-- 310.14
,131 = 0.1034 X 62.10 = 6.427
Sustituyendo en las ecuaciones de flecha
-= 3213; 2f12 =0.02142 mm2 y momento se tiene:
2 *

La flecha de la losa est dada por: ye = & (1.08) = 0.092 cm

yc=+ (71) M,= G

. .
(0.0029) ~2464 kgm

en donde:
Como resultado de este estudio se puede
apreciar que este efecto es despreciable
2codz-ios- comparado con los esfuerzos provocados por
2 2
v=l--- carga vertical y sismo.
cos h /31+ cos ,Gl
El estudio continu en todos los aspec-
tos de la estructura disendos~ las colum-
Y el momento est dado por: nas por diseo ltimo, y revisndose al mis-
mo tiempo los elementos ya construidos con
el sistema original.
Hubo necesidad de reforzar las columnas
construidas frente al cubo de elevadores,
cn donde: as como los dinteles, tanto de dicho cubo
como de los muros extremos. En la fachada
senhesene norte se vio la necesidad de cerrar algunas
2 2
ventanas que originalmente existan con fi-
==cosh@+ cospl nes arquitectnicos y que reducan conside-
rablemente las caractersticas de rigidez del
Por lo tanto se requieren los valores: cubo de elevadores ante la nueva altura
del edificio.
ces h /31 = cos h 6.427 = 309.148 Las trabes y losas existentes soportaron
correctamente el incremento de esfuerzos
cos h e = cos h 3.213 = 12.447 por lo que no hubo necesidad de efectuar
2 refuerzos, especiales en estos elementos.

21
 La revisin de la cimentacin requiri de
un estudio pormenorizado dada la enorme
importancia que tiene su correcto compor-
tamiento ante las nuevas condiciones.
El considerar que una cimentacin de las
caractersticas de la presente obra, trabaja
como un todo absolutamente rgido con un
comportamiento de distribucin de esfuer-
zos lineal, es errneo desde el punto de vis-
ta de los autores, ya que las caractersticas
elstico-geomtricas del sistema de cimenta-
cin provocarn un comportamiento estruc-
tural compatible con las deformaciones del
terreno logrndose de este modo que el sue-
lo, parte integrante del edificio, trabaje con-
juntamente con ste.
En base a lo anterior se consider el edi-
ficio apoyado en resortes cuyas constantes
estn dadas tanto por las pilas de concreto
como por el terreno en el cual descansan
dichas pilas.
Sea (AK) la matriz de rigidez tanto de
giros como de desplazamientos, sea (8) la
matriz de giros y desplazamientos y sea (F)
la matriz de fuerzas y momentos:
[AK] [S] == [F]
Puesto que se conoce la matriz de fuer-
zas y de rigideces, se tiene:
[AK]- [AK] [6] = [AK]- [F]
Con lo cual se obtienen los giros y des-
plazamientos y, por lo tanto, los momentos,
reacciones y cortantes.
El giro en un apoyo produce un momento
4EZ
en el mismo de M = mientras que
79
en el extremo opuesto produce un momen-
2EZ
to M = --jy +. s e sabe tambin que un
desplazamiento vertical X en un apoyo pro-
-6EZ
d u c e u n m o m e n t o d e M = -- X, mien-
L
tras que en el otro extremo produce un
momento de la misma magnitud, pero de
signo contrario.
Al girar un apoyo se produce un cortante
-6EZ
de valor V =
L - - (p, y de la misma mag-
nitud y signo contrario en el otro extremo.
22
El desplazamiento vertical de un apoyo pro-
12EZ
duce un cortante V = - L: X, mientras
que en el otro extremo se produce el mismo
cortante pero de signo contrario.
Al ocurrir un desplazamiento, como ste
tambin debe vencer la resistencia del re-
sorte considerado, el cortante que produce
en el apoyo que se desplaza ser de un
12EZ
valor V = __ + k X, en el que k es la
i L ,1
constante de resorte. En la Fig. 9 se muestra
la matriz de rigidez para tres claros.
Les resultados de este estudio indicaron
la necesidad de reforzar la cimentacin con
una serie de pilas en el lado sur del edifi-
cio, mismas que debern ligarse adecuada-
mente a la cimentacin existente.
CONCLUSIONES
Los estudios realizados en la estructura
de El Hotel de Mxico dieron como resul-
tado que una obra originalmente concebida
con un sistema estructural acorde a las ne-
cesidades del mamento, fuera transformada
en la nueva estructura con caractersticas
espebiales.
Fue posible no solamente aumentar la al-
tura del edificio, sino cambiar totalmente
el sistema constructivo, introduciendo nue-
vos procedimientos.
Se logr obtener un comportamiento de
conjunto aunando las caractersticas indivi-
duales de dos concepciones distintas y, so-
bre todo, fue factible hacer una obra de tal
magnitud en Mxico a pesar de las dificul-
tades telricas propias de nuestra ciudad.
CREDITOS
La realizacin de esta obra fue factible
gracias al esfuerzo conjunto de las siguien-
tes personas y empresas:
El promotor, propietario y realizador de
la obra, Sr. don Manuel Surez y Surez.
Los arquitectos Guillermo Rossell y Ra-
mn Mikelajuregui, autores del proyecto,
quienes gracias a su comprensin fue posible
establecer una verdadera simbiosis arquitec-
tnico-estructural.
 4 EII 2E11 - 6E11 6EI1
0 0 0
LI Ll -LP
Ll O

4+ - 6EI1 -
2EII Ll 2 Eln 0 -
- 6 EII Ll 6 E 12
Ll 0
4 El2 L2 Ll2 L22
L2 *

4 El2 -6 El2 -
0 2 E Xz
- L2+ 2 El3 -6El2 L22 6 E l 3
0 -
L2 4El3 LS L22 6EI3 L32

LS L32

0 0 -EI
2 -
4EI3 0 0 -6EI3 6 El3
l-3 L3 L3 2 L3 2

-6EI1 +6EIl
Ll 2 LI 2 0 0 12 EII
y+h -12
7 ETI 0 0
LI LI

6 EI,
- 6EII L, 6 E 12 - 1 2 EII ZL+Ll - 1 2 EI2
2 - 0 3 - 0
Ll 6EI2 L2 LI 12 EX2 L2
7 +kL
L2 l-2
6 E 12 12 EI
6 EI 3+
0 -6EI2
7 L22 - 0 -12Er2 LP - 1 2 EI3
3 3
L2 L2
3 -l-k3 L3
FFLa2

0 0 - 6 EI3 6 EI, 0 0 - 1 2 El3 12E13

z 2 1 y+k.
L3 L3 L3 L3

Fig. 9. Matriz de rigideces para tres claros.

Los Srs. ingenieros Luis Enrique Braza-
montes, Gilberto Ramrez Torres y Modes-
to Armijo, de la Compaa Comec, a cargo
de la programacin y control de obra.
El Sr. Ing. Samuel Ruiz, a cargo del dise-
o de la estructura original.
La compaa Tridilosa, S. A., cuyo sistema
fue utilizado en las losas del edificio.
El Sr. Ing. Heberto Castillo, quien conci-
bi y desarroll el sistema tridilosa.
Los Srs. ingenieros Edilberto Rodrguez
de Cancio, Angel Muoz, Federico Alcaraz,
Juan Jos Risoul, Antonio Hinojosa y dems.
personal tcnico de Sacmag de Mxico, S. A.,
Ingenieros Consultores, a cargo del diseo
definitivo de la estructura.

23