Brihat Parasara

Hora Sastra
|
atha bhat prara hor sram |

FERNANDO ROSSI

mhanuele@hotmail.com

FONTS:
Sanskrit 2003
Calibri [IAST]
 SEZIONE 4

| |
atha risvarpdhyya | 4 |

Ora, una lezione sullessenza dei segni zodiacali

SLOKA 1
| ahortrasya prvntyalopd hor: vaiyate |
|| tasya vijnamtrea jtakarmaphala vadet || 1 ||
||

Hora ci che resta dalla caduta della prima e dellultima [sillaba] di ahoratra. Con la comprensione totale di
questa [hora] si possono affermare i risultati karmici e la situazione di vita [del nativo].

SLOKA 2
| yadatayaktkako viu klarpo janrdana |
tasygni nibodha tva kramnmediraya || 2 ||
|| ||

La non-manifesta [forma] di Vishnu la forma del tempo e si chiama Janrdana. Ariete, ecc. In questordine
sono intesi come i suoi arti.

SLOKA 3
| meo vaca mithuna karkasihakumrik |
|| tulli: ca dhanurnakre kumbho mnastata param || 3 ||
||

Il capro [Ariete], il bue [Toro], una coppia [Gemelli], il granchio [Cancro], il Leone, la Vergine, lequilibrio
[Bilancia], lo Scorpione, larco [Sagittario], il coccodrillo [Capricorno], la brocca [Acquario] e il Pesce [Pesci]
lultimo.

SLOKA 4
rnane tath bhu hatkoakaibastaya |
|| || guhyoruyugale jnuyugme vai jaghake tath 4 ||

In verit, la testa, il viso, le braccia, il petto, la cavit addominale, i fianchi, il ventre inferiore, le parti intime,
i glutei, le cosce fino alle ginocchia e le gambe.
 SLOKA 5
|
caraau dvau tath met jey rdaya
kramt carasthiradvisvabhv krrkrrau narastriyau || 5 ||
|| ||

Cos due piedi [collegato allo sloka 4]. DallAriete in ordine sono la testa, ecc., sono conosciuti in questo modo:
mobili, fissi e duali, crudeli e non crudeli, maschili e femminili.

SLOKA 6
| pittnilatridhtvaikyalemikca kriydaya |
raktavargo mhadgtracatupdrtrivikram || 6 ||
|| ||

LAriete, ecc., sono di umore bilioso, in ununit composta dai tre umori, umore arioso e umore flemmatico.
[LAriete di] colore rosso, corpo grande, quadrupede, notturno e mostra forza di notte.

SLOKA 7
| prvavs npajti ailacr rajov |
|| || phoday pvak ca meari kujdhipa || 7 ||

Il segno dellAriete vive ad est, intimamente legato con i reali, vaga in terreni rocciosi, il suo guna raja,
sorge di schiena, posseduto dal fuoco ed governato da Marte.

SLOKA 8

| veta ukrdhipo drghacatupccharvarbal |
ymye grmyo vaibathmiraja phodayo bha || 8 ||
|| ||

Il Toro bianco, Venere il governatore, alto, un quadrupede, forte di notte, vive a sud, legato ai
villaggi, un commerciante, di terra, dominato da raja e sorge di schiena.

SLOKA 9
| roday nmithuna sagada ca savakam |
pratyyavyurdvipdrtribal grmavajo: nil || 9 ||
|| ||

Sorge di testa, doppio [maschio e femmina] uno possiede la spada e laltro un liuto, a ovest, un segno
daria, bipede, forte di notte, vaga nei villaggi ed posseduto dal vento.

SLOKA 10


| samagtro haridvaro mithunkhyo budhdhipa |
|| palo vanacr ca brhmao nii vryavn || 10 ||
||

Perfino il corpo, di colore verde erba, governato da Mercurio dichiarato come Gemelli. [di colore] Rosa,
dimora nella foresta, un Brahmana, vigoroso di notte.
 SLOKA 11

| bahupdacara sthaulyatanu sattvagu jal |
|| || phoday karkarirmgk: dhipati smta || 11 ||

Si muove con molti piedi, corpo largo, governato da satva, governato dallacqua, sorge di notte e la Luna il
signore del segno del Cancro.

SLOKA 12


| siha srydhipa sattv catupt katriyo van |
|| roday mhadgtrapyau prve dyuvryavn || 12 ||
||

Il Leone governato dal Sole, dominato da satva, quadrupede, di casta militare o regnante, abitante della
foresta, sorge di testa, corpo grande, pallido, [vive a] est ed forte di giorno.

SLOKA 13
| prvatytha kanyy rirdinabalnvit |
|| roday ca madhyg dvipdymyacar ca s || 13 ||

La Vergine dimora in montagna, forte di giorno, sorge di testa, possiede un corpo di medie dimensioni,
bipede e si muove a sud.

SLOKA 14
| s sakhyadahan vaiy citravar prabhajin |
kumr tamas yukt blathv budhdhip || 14 ||


|| ||

Essa [la Vergine] possiede grano e fuoco, appartiene alla casta dei commercianti, pallida, legata agli uragani,
legata alladolescenza, unita alla qualit di tama, di natura adolescente e governata da Mercurio.

SLOKA 15

| roday dyuvryhacastula ko rajogu |

|| pacimo bhcaro ght dro madhyatanurdvipt || 15 ||
||

La Bilancia copiosamente forte durante il giorno, sorge di testa, blu scuro, dominata dalla qualit raja,
[vive] a ovest, si muove sulla terra, distruttrice, sudra, di corporatura media e bipede.

SLOKA 16
|
ukr: dhipo: tha svalpgo bahudbhyao bil |
saumyastho dinavryhaca piago jalabhva || 16 ||
|| ||

Il Signore Venere [in riferimento al segno della Bilancia menzionata nel precedente Sloka]. Il corpo dello
Scorpione corto, possiede molti piedi, un brahmana, risiede nei buchi, vive a nord, molto forte di giorno,
[ di colore] arancio e produce liquidi.
 SLOKA 17
| romasvhyo: titkyo vcikaca kujdhipa |
phoday tvatha dhanurgurusvm ca sttvika || 17 ||

|| ||

Lo Scorpione ha molti peli sul suo corpo, molto acuminato e il governatore Marte. Ora il Sagittario, sorge
di schiena, governato da Giove ed Satva.

SLOKA 18
| pigalo niivryhaca pvaka katriyo dvipt |
|| || dvante catupda samagtro dhanurdhara || 18 ||

[Di colore] giallo, vigoroso di notte, fiammeggiante, ksatriya, la parte anteriore bipede, quella posteriore
quadrupede, robusto e porta un arco.

SLOKA 19


| prvastho vasudhcr tejasv brahma kta |
||
|| manddhipastam bhaum ymye ca nii vryavn || 19 ||

[Il Sagittario] vive a est, si muove sul terreno e Brahma lo ha reso splendido. Il signore del [Capricorno]
Saturno, posseduto da tama e legato alla terra.

SLOKA 20
| phoday mhadgtra karburo vanabhcara |
dau catupadonte tu vipado jalago mata || 20 ||
|| ||

[Il Capricorno] visto sorgere di schiena, il corpo largo, variegato, si muove nelle foreste, nella prima met
quadrupede, nella seconda senza piedi e si muove nellacqua.

SLOKA 21

| kumbha kumbh naro babhruvaro madhyatanurdvipt |
dyuvryo jalamadhyastho vtaroday tama || 21 ||
|| ||

LAcquario un uomo che porta una brocca, il suo colore marrone scuro, di corporatura media, bipede,
forte di giorno, vive nelle zone dacqua, arioso, sorge di testa ed tama.

SLOKA 22
| dra pacimadeasya svm daivkari smta |
|| || mnau ucchkhyasalagnau mnarirdivbal || 22 ||

[LAcquario] deve essere ricordato come di casta servile, vive a ovest, governato da Saturno. I Pesci sono
due pesci con coda e bocca vicine e sono forti di giorno.
 SLOKA 23

jal sattvaguhyaca svastho jalacaro dvija |
apado madhyadeh ca saumyastho hyubhayoday || 23 ||
|| ||

[I Pesci sono] posseduto dallacqua, ripieno di qualit satva, autodidatta, si muove nellacqua, brahmana,
privo di piedi, di corporatura media, vive a nord e in verit sorge con entrambi [testa e coda].

SLOKA 24

|
surcrydhipaceti rn gadit gu |
triaddhgnmakn ca sthlaskmaphalya ca || 24 ||
|| ||

E [per quanto riguarda i Pesci] il governatore Giove. I risultati grossolani e sottili sono rivelati dalle qualit
dei segni entro i trenta gradi delle porzioni.

SLOKA 25

| athta sambhavakymi guva munipugava |
|| || janmalagna ca saodhya nieka pariodhayeta || 25 ||

O eccellente tra i Muni, ascoltatemi! Ora spiegher in modo esauriente [Nisheka Lagna, lascendente di
concepimento]. Rettificando il momento della nascita, Nisheka Lagna sar corretto.

SLOKA 26
| tadaha sapravakymi maitreya tva vidhraya |

|| janmalagrt parijna nieka sarvajantu yat || 26 ||
||

Maitreya vi spiegher pienamente questo calcolo. Dal momento della nascita noto il Nisheka Lagna di tutta
la discendenza.

SLOKA 27

| yasmin bhve sthito mandastasya mnderyadantaram |
laprabh7yntara yojya yaca rydi jyate || 27 ||
7 || ||

La distanza tra le posizioni di Mandi [Gulika] e Manda [Saturno], la loro posizione va aggiunta alla distanza
tra il Lagna e la nona casa [cuspide], che indicher il segno zodiacale risultante, ecc.
 Lagna 04 27 39 Bilancia
Sole 11 38 14 Gemelli
Luna 17 28 17 Capricorno
Marte 18 38 11 Acquario
Mercurio 20 13 28 Toro
Giove 04 47 06 Leone
Venere 04 52 25 Gemelli
Saturno 03 48 55 Scorpione
Rahu 14 39 19 Scorpione
Ketu 14 39 19 Toro

PORZIONI PIANETI ORA INIZIO ORA FINE KALA VELA

1 Marte 05:35 07:32:30 Mrityu
2 Mercurio 07:32:30 09:30 Ardhaprahara
3 Giove 09:30 11:27:30 Yamaghantaka
4 Venere 11:27:30 13:25
5 Saturno 13:25 15:22:30 Gulika
6 Sole 15:22:30 17:20 Kala
7 Luna 17:20 19:17:30
8 19:17:30 21:15

Ora di nascita 14:30

Gulika 22 12 03 Vergine (172 12 03)
Saturno 03 48 55 Scorpione (213 48 55)
Lagna 04 27 39 Bilancia (184 27 39)
9na casa 09 00 04 Gemelli (69 00 04)

Saturno 213 48 55 Lagna 184 27 39 Distanza G/S 41 36 52 +

Gulika 172 12 03 = 9na casa 69 00 04 = Distanza 1m/9na 115 27 35 =
------------------- ------------------- -------------------
41 36 52 115 27 35 157 04 27

157 04 27 = 07 04 27 Vergine

Sole 71 38 14 nascita
41 04 27 9no mese
11 04 27 8vo mese
341 04 27 7mo mese
311 04 27 6to mese
281 04 27 5to mese
251 04 27 4to mese
221 04 27 3zo mese
191 04 27 2do mese
161 04 27 1mo mese
157 04 27 coito

9 mesi di 30 giorni = 270 giorni + 7 giorni, 4 ore, 27 minuti

Durata gravidanza 277g 04h 27m

 SLOKA 28
| msdi tanmita jeya janmata prk niekajam |
|| || yadyadyadalegeastadendormpruttbhvyuk || 28 ||

Quello stabilito [il calcolo dato sopra] convertito in mesi, ecc., tra la nascita e Nisheka [momento del coito].
Se il Signore del Lagna nella parte invisibile, allora [verranno aggiunti i gradi mossi] dalla Luna nel suo
particolare segno.

SLOKA 29

| tatkle sdhayejaya odhayet prvanyalamum |
tasmcchubhutha vcya garbhasthasya vieata || 29 ||
|| ||

In quel momento, dopo aver calcolato il Nisheka Lagna, si pu raccontare ci che buono e ci che cattivo
nel ventre materno.

SLOKA 30

| ubhubha vadet pitrorjvana maraa tath |
|| eva niekalagnena samyag jeya svakalpant || 30 ||
||

Cos, dal proprio indagare con Nisheka Lagna ci che buono e ci che cattivo, la vita e la morte dei genitori
pu essere interamente conosciuta, giusto cos.