Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
2009
ISSN 18081967
Andr ROSEMBERG
Lus Antnio Francisco de SOUZA
RESUMO: Este artigo visa a apresentar algumas consideraes acerca do uso dos
arquivos da justia criminal (processos-crime) e da documentao policial como fonte
histrica. Apresentamos argumentos de alguns pesquisadores que se debruaram
sobre o tema, a partir de perspectivas terico-metodolgicas variadas. tambm
objetivo do presente trabalho analisar as idiossincrasias discursivas no momento da
produo originria dos documentos judiciais, alm de indicar algumas peculiaridades
do uso dos documentos policiais.
PALAVRAS-CHAVE: arquivos judiciais e policiais, fontes histricas, processos-crime
Abstrac: This article intends to present some thoughts about the use of criminal justice
archives and police papers as source for historical research. It presents arguments
from researches that embrace the use of the judicial archives through different
methodological approaches. It is scope of this article as well to analyze the discursive
idiosyncrasies that construct the judicial documents within its origins, as well as point
out the peculiarities of the use of police documents.
Key-Words: judicial archives, police documents, historical source
ISSN 18081967
ISSN 18081967
ISSN 18081967
ISSN 18081967
judicial e que culminaram na inaugurao daquele ato formal. Alm disso, acedem que
da mesma documentao podem manar valores, regularidades e comportamentos
sociais indistinguveis em outro tipo de fontes, conforme aponta Sueann Caulfield:
O uso das fontes judiciais como subsdio, como ponto de partida para
abordagens que extrapolam as fronteiras temticas propostas sofre crticas por parte
de alguns pesquisadores. Esses denegam a tais documentos seu potencial de
objetivao, isto , rechaam a possibilidade de estender os questionamentos para
alm do mundo jurdico. Assim, no seria possvel estabelecer uma relao objetiva
entre o fato processado nos processos criminais com fatos do mundo. No mximo,
reconhecem a cooptao ideolgica de representaes sociais existentes num plano
mais abrangente pelos operadores do Direito que constroem o processo.
o que afirma, por exemplo, Mariza Corra, para quem o processo no passa
de uma inveno, ou mesmo de uma fico social:
ISSN 18081967
ISSN 18081967
Os discursos do processo
Parece, portanto, que uma dos desafios dos pesquisadores que se debruam
sobre arquivos judiciais como fonte histrica no cair na armadilha de confundir a
verdade formal, dos autos, com a verdade material, presente no mundo objetivo.
Escapar dessa relao empirstica, e ingnua, depende, primeiro, de um
entendimento heurstico do funcionamento, das dinmicas e das nuanas intrnsecas
aos processos judiciais, como fruto de uma construo historicamente contextualizada
e ancorada em interesses difusos. Uma crtica dos arquivos judiciais, portanto,
precede o momento em que se torna fonte; esses devem ser tomados, primeiro,
enquanto mecanismos de construo de verdade, um campo de luta onde se
digladiam discursos (verses) que tm como objetivo se impor sobre discursos
(verses) adversrios14.
Nesse ponto, vale lembrar a lio foucaultiana a respeito da implicao
discursiva que atua sobre a realizao do processo judicial como instrumento legitimo
e institucionalizado de busca da justia/verdade. O conceito de verdade como a
realizao da justia, escopo fundamental do Direito ao justificar o Devido Processo
Legal, vai de encontro com a concepo foucaultiana de verdade que, em sua a
acepo particular, significa, no campo de luta, a batalha pela validao de uma
verso. Em suma, a verdade no seria neutra, mas uma produo do discurso15.
A respeito Boris Fausto escreveu:
ISSN 18081967
ISSN 18081967
cunhada por Mariza Corra19, interfere no rumo dos atos subseqentes e na prpria
fora de suas palavras. A chancela da "acuidade" testemunhal depende de uma srie
de valores majorados ou mitigados em funo de elementos que orbitam fora da
esfera jurdica e que se jungem cor, ao sexo, origem, posio social, ao passado,
em suma, s virtualidades do falante.
De fato, como uma forma discursiva, o processo-crime e os documentos que o
constituem se consubstanciam na pretenso de se revelarem como a fonte prpria da
verdade. O que ocorre, entretanto, que os contendores lanam mo das armas
previstas no regulamento processual para fazer valer a sua verso como a verdade
inconteste. fato que nessa disputa as foras tendem a ser desiguais, pois a
capacidade de combate de cada um dos querelantes no neutra, nem eqitativa.
Aquilo que produzido como evidncia nos autos do processo vem carregado de uma
carga ideolgica, cujas origens esto fora do processo e se encontram no "mundo
real", mundo que, segundo o famoso brocardo ("o que no est nos autos, no est no
mundo"), no deveria influir na capacidade de convencimento do julgador.
ISSN 18081967
ISSN 18081967
ISSN 18081967
Diferente dos arquivos judiciais, que normalmente, num nico bloco, enfeixam
uma srie completa e racional de documentos da petio inicial (ou libelo acusatrio)
at a sentena os arquivos policiais, consubstanciado numa coleo catica de
documentos, tendem a ser muito mais aleatrios e assistemticos. Portanto, se por um
lado, a documentao oferece um potencial mais abrangente para anlise, por outro,
demanda cautela e ateno redobradas, a fim de se evitarem armadilhas
metodolgicas, como a tentao de se exagerar a amplitude da plausibilidade e
verossimilhana, tomando a verso por verdade. Segundo Brlire, suas condies de
produo deturpam o reconhecimento da matriz concreta o mundo objetivo de que
representao e as fontes policiais funcionam principalmente como um espelho
das instituies que as fabricam.
ISSN 18081967
ISSN 18081967
Notas
1
Este trabalho foi realizado com auxlio da FAPESP.
2
FALCON, Francisco. Histria e representao. In: CARDOSO, Ciro Flamarion e MALERBA,
Jurandir (ors.). Representaes e contribuies a um debate transdisciplinar. So Paulo:
Papirus, 2000.
3
Um estudo bastante completo dos usos de fontes da justia criminal est em GRIMBERG,
Keila. A histria nos pores dos arquivos judicirios. In: PINKY, Carla Bassanezi e LUCA,
Tania Regina (orgs.). O historiador e suas fontes. So Paulo: Contexto, 2009.
4
MACHADO, Maria Helena P. T. Crime e escravido trabalho, luta, resistncia nas lavouras
paulistas, 1830 - 1888. So Paulo: Brasiliense, 1987, p. 21.
5
Idem, p. 21.
6
FRANCO, Maria Silvia de Carvalho. Homens livres na ordem escravocrata. So Paulo:
Editora Unesp, 1997, p. 17.
7
CHALHOUB, Sidney. Trabalho, lar e botequim: o cotidiano dos trabalhadores do Rio de
Janeiro na Belle poque. So Paulo: Brasiliense, 2001, pp. 41, 42.
8
FAUSTO, Boris. Crime e cotidiano. A criminalidade em So Paulo (1880-1924). So Paulo:
Brasiliense, 1984, pp. 31, 32.
9
CAULFIELD, Sueann. Em defesa da honra: moralidade, modernidade e nao no Rio de
Janeiro (1918-1940). Campinas: Unicamp, 2000, pp. 39 e 40 .
10
REIS, Joo Jos. Rebelio escrava no Brasil, a histria do levante dos Mals. So Paulo:
Brasiliense, 1986, p. 8.
11
CORRA, Mariza. Morte em famlia representaes jurdicas de papis sexuais. Rio de
Janeiro: Graal, 1983, p. 40.
12
MAGGIE, Yvonne. Medo do feitio: relaes entre magia e poder no Brasil. Rio de Janeiro :
Arquivo Nacional, 1992, p 41.
13
RIBEIRO, Carlos Antonio Costa. Cor e criminalidade estudo e anlise da justia no Rio de
Janeiro (1900-1930). Rio de Janeiro: UFRJ, 1995, pp. 23, 24.
14
ROSEMBERG, Andr. Ordem e burla processos sociais, escravido e justia em Santos,
na dcada de 1880. So Paulo: Alameda, 2006.
15
FOUCAULT, Michel. A ordem do discurso. So Paulo: Loyola, 2001, e, do mesmo autor, A
verdade e as formas jurdicas. Rio de Janeiro: PUC/Nau Editora, 2001.
16
FAUSTO, Boris. Crime e cotidiano. A criminalidade em So Paulo (1880-1924), op. cit., pp.
32, 33.
17
RIBEIRO, Carlos Antonio Costa. Cor e criminalidade estudo e anlise da justia no Rio de
Janeiro (1900-1930), op. cit., p. 24.
18
FOUCAULT, Michel. A ordem do discurso, op. cit.
19
CORRA, Mariza. Morte em famlia representaes jurdicas de papis sexuais, op. cit.
20
LIMA, Roberto Kant de. Cultura jurdica e prticas policiais a tradio inquisitorial. In:
Revista Brasileira de Cincias Sociais. Vol. 4, n. 10, 1989; CORRA, Mariza. Morte em famlia
representaes jurdicas de papis sexuais, op. cit.; RIBEIRO, Carlos Antonio Costa. Cor e
criminalidade estudo e anlise da justia no Rio de Janeiro (1900-1930), op. cit.; MAGGIE,
Yvonne. Medo do feitio: relaes entre magia e poder no Brasil, op. cit.
21
SOUZA, Luis Antnio Francisco de. Poder de polcia, Polcia Civil e prticas policiais na
cidade de So Paulo (1889-1930). Tese de doutorado. So Paulo: USP, 1998, p. 25.
ISSN 18081967
22
Parte deste texto foi apresentada na comunicao As fontes policiais no Arquivo Pblico do
Estado de So Paulo: um percurso material, durante o I Seminrio Nacional Fontes
Documentais e Pesquisa Histrica: Dilogos Interdisciplinares, realizado entre os dias 1 e 4 de
dezembro de 2009, no campus da UFCG, Campina Grande (PB).
23
FARGE, Arlette. Le gut de larchive. Paris: ditions du Seuil, 1989.
24
BRLIRE, Jean-Marc. Archives de police: du fantasme au mirage. In: PETIT, J.G. e
CHAVAUD, F. (dir.). LHistoire Contemporaine et les Usages des Archives Judiciaires 1800-
1939. Paris: H. Champion, Collection Archives et Histoire, 1998.
25
Idem, p. 299.
26
Idem, p. 300.
27
O que hoje chamamos de Polcia Civil chefe de polcia, delegados, subdelegados e
inspetores de quarteiro, no sculo XIX, e as polcias administrativas foras militarizadas
vinculadas aos governos provinciais.
28
BRETAS, Marcos Luiz. A Polcia Carioca no Imprio. In: Estudos Histricos, n. 22, 1998;
CARVALHO, Jos Murilo de. A Construo da Ordem: a Elite Poltica Imperial/Teatro de
Sombras: a Poltica Imperial. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2003; MATTOS, Ilmar
Rohloff. O Tempo Saquarema. So Paulo, Editora Hucitec, 2004; ROSEMBERG, Andr.
Polcia, Policiais e Policiamento em So Paulo, no Final do Imprio: Instituio, Prtica
Cotidiana e Cultura. Tese de Doutorado. So Paulo: USP, 2008; URICOECHEA, Fernando. O
Minotauro Imperial. So Paulo: Difel, 1978.