Reconocimiento normativo a la variación registral del sexo y cambio de nombre en transexuales

Biblioteca Digital - Direccin de Sistemas de Informtica y Comunicacin
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO

FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLTICAS
ESCUELA DE DERECHO
n
ci
ica
un
om
yC
ica
EL RECONOCIMIENTO NORMATIVO A LA VARIACION
REGISTRAL DEL SEXO Y CAMBIO DE NOMBRE, EN EL CASO DE t
r m
LOS TRANSEXUALES
fo
In
de
TESIS PARA OPTAR EL TTULO DE

as
ABOGADO
em
AUTORES:
st
Si
Br. KATY STEFFANI AGUILAR GOMEZ

de
Br. KARLA ANDREA MENDOZA ARTEAGA

n
.
i
ASESOR
cc
re
ALAN ROVERD YARROW YARROW

Di
TRUJILLO PERU
2015
i
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Per.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
La Verdad y la Razn son atributos del hombre, y bajo

de ellos puede para siempre manifestarse segn dictare
su concepto, y muy presuntuosos sern aquellos que
intentasen ponerle obstculos.
Thomas Paine
n
ci
ica
un
om
"... una sentencia actual, que resuelve sobre la
yC
determinacin de los hechos sobre la base de
ica
pruebas rigurosamente cientficas, no es de por s
ms justa que la decisin pronunciada, en otros
contextos culturales y sociales, sobre la base de la
t
r m
ordala del fuego."
fo
In
B. Cavallone
de
as
em
st
Si
La fragilidad de demostrar los Derechos Humanos

de
Universales se ha convertido en un problema. Sin embargo

los Derechos Humanos estn regidos por fundamentos
n
i
iusnaturalista -validez de los derechos por principios

cc
naturales, racionalismo metafsico-moral - como doctrina

re
kantiana de los dos mundos que garantiza el principio de

Di
igualdad de los derechos humanos.
Miguel Giusti
ii
n
ci
ica
un
om
DEDICATORIA
yC
ica
t
m
A
r
fo
In
DIOS por la vida, por nuestros

de
maravillosos padres, nuestra hermosa familia y

as
nuestros entraables compaeros, amigos y

em
hermanos
st
Si
de
n
i
cc
re
Di
iii
AGRADECIMIENTOS
n
ci
ica
A Dios, por ser
un
nuestro gua eterno.
om
yC
ica
t
m
A los catedrticos de la Facultad de
r
Derecho y Ciencias Polticas, quienes nos

fo
In
ayudaron en nuestra formacin profesional.

de
as
em
st
Si
A la Dra. Victoria Mendoza Otiniano

de
por ser gua y apoyo en la presente

n
investigacin.
i
cc
re
Di
iv
PRESENTACIN
SEOR DECANO DE LA FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLTICAS DE

LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO
n
SEORES MIEMBROS DEL JURADO
ci
ica
un
AGUILAR GOMEZ KATY STEFFANI y MENDOZA ARTEAGA KARLA ANDREA,
Bachilleres en Derecho y Ciencias Polticas, de conformidad con el Reglamento de
om
Elaboracin y Evaluacin de Tesis para obtener el Ttulo de Abogado de la Facultad
yC
de Derecho y Ciencias Polticas de la Universidad Nacional de Trujillo presentan a su
consideracin la tesis titulada: EL RECONOCIMIENTO NORMATIVO A LA
ica
VARIACION REGISTRAL DEL SEXO Y CAMBIO DE NOMBRE, EN EL CASO DE
t
LOS TRANSEXUALES, con la finalidad de optar el Ttulo de Abogado de esta
m
prestigiosa casa de estudios.
r
fo
In
de
Durante el desarrollo de la presente investigacin se ha recurrido al anlisis de

la jurisprudencia peruana, la doctrina y legislacin comparada, adems se ha
as
seguido las pautas del reglamento de elaboracin y evaluacin de tesis, tratando de

em
otorgar a sta el grado de rigurosidad que amerita. La finalidad de la presente

st
investigacin es contribuir modestamente al dilogo y debate de quienes tengan la

Si
oportunidad de conocer las ideas expuestas en este trabajo.

de
Esperando el presente colme las expectativas y solicitando anticipadamente las

n
i
disculpas por algn error u omisin en el mismo.

cc
re
En tal sentido, se deja a vuestro criterio el presente trabajo de investigacin a

Di
fin de que sea objeto de investigacin y se emita el dictamen respectivo.
____________________________ _____________________________
Katy Steffani Aguilar Gmez Karla Andrea Mendoza Arteaga
v
INFORME DEL ASESOR
A : Sr. Decano de la Facultad de Derecho y Ciencias Polticas
n
ci
De : Dra. Victoria Esther Mendoza Otiniano
ica
Asunto : Informe de Asesor de Tesis
un
om
Fecha : 24 de Marzo del 2015
yC
__________________________________________________________________
ica
De mi especial consideracin.-
t
r m
Es grato dirigirme a Usted, en mi calidad de Asesor de las Bachilleres en Derecho,
fo
In
Katy Steffani Aguilar Gmez y Karla Andrea Mendoza Arteaga, en la tesis titulada El
de
Reconocimiento Normativo a la Variacin Registral del Sexo y Cambio de

as
Nombre, en el Caso de los Transexuales.

em
st
Las mencionadas tesistas, ha cumplido con lo previsto en el plan de tesis, pues han
Si
desarrollo el presente trabajo dentro de los parmetros regulares de la investigacin,

de
respetando las reglas de fondo y forma aceptadas mayoritariamente.

n
i
cc
Asimismo Seor Decano, debo hacerle presente que las tesistas han desarrollado el
re
presente trabajo de investigacin con el mpetu, apasionamiento y dedicacin que

Di
demuestra sus ms enteras cualidades acadmicas y personales.
Soy consciente de las limitaciones y dificultades en la elaboracin del presente, pero
luego de haber realizado el seguimiento, la asesora, y la tutela correspondiente, creo

vi
firmemente que las tesistas han podido conseguir un buen desarrollo de
investigacin que les permitirn sin duda alguna contribuir a los fines que ellas se
trazaron desde que me solicitaron la asesora.
n
Finalmente Solicito a usted Seor Decano, se sirva remitir los actuados a quien
ci
corresponda, con el objeto de que pueda merecer el anlisis y las crticas de los
ica
miembros del Jurado, as como autorizar la impresin de los correspondientes
un
ejemplares de la Tesis motivo de este informe.
om
yC
ica
ATENTAMENTE
t
r m
fo
In
_________________________________________
de
DRA. VICTORIA ESTHER MENDOZA OTINIANO

as
PROFESOR ASESOR
em
st
Si
de
n
i
cc
re
Di
vii
LIMITACIN EN LA FORMULACIN DE LA INVESTIGACIN
Las principales limitaciones para la elaboracin del presente informe de investigacin
n
fueron las siguientes:
ci
ica
un
1. La escasa bibliografa especializada sobre la problemtica planteada, esto es, la
om
escasa informacin sobre el Reconocimiento Normativo a la Variacin Registral del
yC
Sexo y Cambio de Nombre, en el Caso de los Transexuales.
ica
t
m
2. El difcil acceso para la obtencin de sentencias y resoluciones que han sido objeto
r
fo
de anlisis en el presente trabajo.

In
de
as
em
3. Finalmente aunque no pueda parecer una limitacin, en este trabajo si lo ha sido, la
bsqueda, seleccin, lectura, anlisis y aprehensin de las obras que contemplan

st
Si
los modernos criterios de imputacin jurdico penal de nuestro tiempo.

de
n
i
cc
re
Di
viii
RESUMEN
La variacin registral del sexo y cambio de nombre, en el caso de los transexuales,
es un tpico que ha estado presente en el desarrollo de la jurisprudencia nacional
n
ci
durante los ltimos aos y, en el cual an estamos en ciernes. Las personas
ica
transexuales vienen exigiendo el reconocimiento de sus derechos fundamentales por
un
parte del Estado, atenindose a la va procesal pues an no existe legislacin
om
especial que regule sus pretensiones: la variacin registral del sexo y el cambio de
yC
nombre.
ica
t
En el presente trabajo de investigacin se estudia, analiza, critica y valora cada uno
m
de los criterios de doctrina y jurisprudencia nacional y comparada respecto a las
r
fo
In
pretensiones de las personas transexuales; tambin se brindaran nociones en

de
relacin a la condicin transexual y se detallaran algunos derechos exigibles de

as
reconocimiento de los transexuales por parte del Estado Peruano.

em
st
Si
de
n
i
cc
re
Di
ix
INDICE
PRELIMINARES:
Dedicatoria .... ii
n
ci
Agradecimiento iii
ica
Presentacin
un
iv
om
Informe del Asesor .. v
yC
Limitacin en la Formulacin de la Investigacin .. vii
ica
Resumen .....
t viii
r m
fo
Indice. x
In
de
CUERPO
as
em
I. EL PROBLEMA 1
st
1.1. REALIDAD PROBLEMTICA 1

Si
de
1.2. ANTECEDENTES DE LA INVESTIGACIN ... 6

n
1.3. ENUNCIADO DEL PROBLEMA .. 9

i
cc
1.4. JUSTIFICACIN
re
Di
1.5. HIPTESIS 11
1.6. OBJETIVOS .... 11

1.6.1. OBJETIVO GENERAL .. 11
x
1.6.2. OBJETIVO ESPECFICO . 11
II. MARCO TERICO .. 12
n
ci
2.1. ASPECTOS GENERALES . 12
ica
2.1.1. SEXUALIDAD HUMANA 12
un
2.1.2. EL SEXO 14
om
2.1.3. ESTADOS DE DISCONFORMIDAD ENTRE LOS ELEMENTOS
yC
BIOLGICOS Y MORFOLGICOS Y PSICOLGICOS 16
ica
2.1.3.1. ESTADO DE INTERSEXUALIDAD 17
t
2.1.3.1.1. PSEUDOHERMAFRODITISMO FEMENINO
m
18
r
fo
2.1.3.1.2. PSEUDOHERMAFRODITISMO MASCULINO . 18

In
2.1.3.1.3. DISGENESIAS GONADALES . 20

de
2.1.3.1.4. HERMAFRODITISMO VERDADERO . 20

as
ESTADO DE ISOSEXUALIDAD . 21
em
2.1.3.2.
2.1.3.3. TRASVESTISMO .. 22
st
Si
2.1.4. LA TRANSEXUALIDAD . 23
de
2.1.4.1. ASPECTO HISTORICO . 23

n
i
2.1.4.2. APROXIMACIN A LA NOCIN DE

cc
TRANSEXUALIDAD 26
re
Di
2.1.4.3. TRANSEXUALIDAD Y LA FALTA DE UNIFORMIDAD
CONCEPTUAL .. 28
xi
2.1.4.4. TEORAS QUE INTENTAN EXPLICAR LA
TRANSEXUALIDAD 32
2.1.4.4.1. TEORA ORGANICISTA 32
2.1.4.4.2. TEORA PSICOSOCIAL 34
n
ci
2.1.4.4.3. TEORA MIXTA 35
ica
2.1.4.5. LA CIRUGA DE REASIGNACIN DE SEXO . 35
un
2.1.4.5.1. CIRUGA DEL TRANSEXUAL HOMBRE MUJER .. 36
om
2.1.4.5.2. CIRUGA DEL TRANSEXUAL MUJER- HOMBRE 38
yC
2.2. DERECHOS EXIGIBLES DE RECONOCIMIENTO A LA POBLACIN
ica
TRANSEXUAL . 39
2.2.1. DERECHO AL RESPETO DE LA DIGNIDAD .. 42

t
r m
fo
2.2.2. DERECHO A LA VIDA 48

In
2.2.3. DERECHO A LA IDENTIDAD 50

de
2.2.3.1. LA IDENTIFICACIN Y EL DERECHO AL NOMBRE 54

as
2.2.3.2. DERECHO A LA IDENTIDAD SEXUAL 57

em
2.2.3.2.1. LA IDENTIDAD DE GNERO .. 58

st
Si
2.2.3.2.2. ROL DE GNERO . 59

de
2.2.3.2.3. ORIENTACIN SEXUAL . 60

n
i
2.2.4. DERECHO A LA INTEGRIDAD 61

cc
2.2.4.1. INTEGRIDAD FSICA . 63

re
Di
INTEGRIDAD PSQUICA 67
2.2.4.2. INTEGRIDAD MORAL .. 69
xii
2.2.5. DERECHO AL LIBRE DESARROLLO DE LA PERSONALIDAD
.. 70
2.2.6. DERECHO A LA IGUALDAD . 73
2.3. DESARROLLO LEGISLATIVO RESPECTO AL CAMBIO DE NOMBRE Y
n
ci
SEXO REGISTRAL EN EL DERECHO COMPARADO Y NACIONAL
ica
......... 75
un
2.3.1. LA EXPERIENCIA INTERNACIONAL 75
om
2.3.1.1. SUECIA ... 75
yC
2.3.1.2. ALEMANIA 76
ica
2.3.1.2.1. KLEIN LSUNG 79
t
2.3.1.2.2. GROSSE LSUNG .. 80
r m
fo
2.3.1.3. ITALIA . 82
In
2.3.1.4. ESTADOS UNIDOS .. 83

de
2.3.1.5. HOLANDA 86
as
2.3.1.6. ESPAA .. 87
em
2.3.1.7. DINAMARCA 91
st
Si
2.3.1.8. FRANCIA .. 92
de
2.3.2. LA SITUACIN NACIONAL .. 97

n
i
cc
III. MARCO METODOLOGCO . 104

re
Di
3.1. DETERMINACIN DE VARIABLES .. 104

3.1.1. VARIABLE DEPENDIENTE 104
3.1.2. VARIABLE INDEPENDIENTE .. 105
xiii
3.2. MATERIALES 105
3.3. MTODOS . 106
3.4. TCNICAS . 107
3.5. INSTUMENTOS
n
108
ci
IV. RESULTADOS .. 109
ica
V. DISCUCIN DE RESULTADOS 133
un
CONCLUSIONES .
om
VI. 148
RECOMENDACIONES
yC
VII. 150
BIBLIOGRAFA . 151
ica
t
r m
fo
In
de
as
em
st
Si
de
n
i
cc
re
Di
xiv
I. EL PROBLEMA
1.1. REALIDAD PROBLEMTICA
n
ci
La Constitucin Poltica del Per en su artculo 1 establece que la defensa de
ica
la persona humana y el respeto a su dignidad son el fin supremo de la sociedad
un
om
y el Estado. Asimismo en el inciso 1 del artculo 2, reconoce el derecho al
yC
libre desarrollo de la personalidad, al igual que el Artculo 5 del Cdigo Civil
establece, junto al derecho a la vida, el derecho a la libertad.
ica
t
Un desafo muy importante que tiene a la vista el Estado peruano para hacer
r m
fo
respetar estos derechos fundamentales, lo constituye en nuestros das, el

In
fenmeno de la Transexualidad, pues es uno de los grupos humanos que sufre

de
mayor discriminacin en nuestro pas. Es as que segn la data recogida por

as
diversas instituciones TLGB (trans, lesbianas, gays y bisexuales), en el Informe

em
Anual de Derechos Humanos de personas trans, lesbianas, gays y bisexuales en

st
Si
el Per 2010, seala que el grupo que ms gravemente ve afectado su derecho a

de
la seguridad personal es el colectivo transexual.

n
i
cc
En efecto, segn un estudio realizado por el Instituto Runa, en una muestra de

re
119 personas transexuales con quienes realiza trabajo comunitario, 47 dijeron

Di
haber sufrido agresiones graves durante el ao 2010: desde agresiones verbales
hasta abuso de autoridad y lesiones graves, pasando por violencia sexual,
extorsin y robo (Instituto Runa, 2010).
1
Sin embargo las personas Transexuales no slo sufren por la violencia y la
discriminacin en nuestro pas, sino que tambin sufren la afectacin de sus
derechos fundamentales a la identidad, dignidad y libre desarrollo de su
personalidad, y esto se manifiesta en el negado derecho al cambio de nombre y
n
ci
variacin del sexo registral.
ica
un
La identidad sexual constituye, a no dudarlo, un aspecto de la mayor
om
importancia dentro del amplio espectro de la identidad personal, cada persona,
yC
por ello, tiene el derecho a que se le reconozca como hombre o como mujer, no
ica
slo en funcin del dato cromosmico sino, principalmente sobre la base de la
t
libre opcin del sujeto, es decir, en funcin del proyecto existencial de cada
m
cual, de la manera personal y libre de vivir su propia sexualidad; de all que el
r
fo
In
transexual tiene el derecho a que se respete precisamente, la proyeccin social

de
de su personalidad. A que se le reconozca "el que es" y no "otro".

as
em
Pese a que en el Derecho comparado con respecto a la transexualidad y los

st
requerimientos de cambio de sexo y el cambio de nombre, la legislacin y la

Si
jurisprudencia han tenido aparentemente un desarrollo ms rpido y decidido

de
que la doctrina, pues desde la dcada de los aos setenta en Europa los
n
i
Tribunales se pronunciaban sobre esta nueva exigencia de la sociedad que

cc
re
buscaba respuestas del Derecho ante sus exigencias existenciales, teniendo por
Di
vez primera un reconocimiento de la transexualidad en las sentencias del
Tribunal Europeo de Derechos Humanos, reconocimiento que ha tenido
tambin el respaldo de Comisin Europea de los Derechos Humanos que ha
2
referido como digno de tutela jurdica, el derecho a la identidad sexual del
transexual. Asimismo tenemos que el Parlamento Europeo, mediante una
declaracin de fecha 12.09.89 Invita a los Estados miembros a emanar
disposiciones que regulen el derecho de los transexuales al cambio de sexo,
n
ci
bajo el aspecto endocrinolgico, quirrgico-plstico y esttico y los
ica
procedimientos respectivos y a prohibir su discriminacin.
un
om
En los mismos trminos el Consejo de Europa mdicos y juristas con fecha
yC
17.04.93 se pronunciaron de la siguiente manera: El transexual tiene derecho
ica
() a que le sea concedida la posibilidad de atribuirse registralmente el sexo
t
que siente como propio, con todas las consecuencias civiles, matrimonio
m
comprendido.
r
fo
In
En el Per, existen variedad de casos emblemticos y que han sido difundidos

de
por sus propios actores a travs de los medios de comunicacin, as tenemos el

as
em
caso difundido en el programa "Da D" de ATV el 29.03.2009, donde el ex

st
capitn del Ejrcito Peruano, Marco Torres Bustamante, dejo el uniforme

Si
militar, realizndose una operacin quirrgica, para convertirse en Maricielo

de
Torres y el caso del Rockero del grupo de los 80 "Jas", Sergio Cava quin
n
i
actualmente es activista defensora de los derechos de las minoras sexuales,

cc
re
reconoci en el Programa Fuego Cruzado de ATV, que es transexual y que

Di
actualmente se llama Fiorella Cava, ostentando una apariencia fsica femenina.
Estos son slo algunos casos de los miles que existen, los mismos demuestran
que la transexualidad es una realidad palpable en nuestra sociedad.
3
A nivel Judicial Juzgados, Salas Civiles y la Corte Suprema en los Expedientes.
Exp. N 00840-2005, Exp. N 803-2005, Exp. N 0104-2008, Exp. N 60284-
2008; han conocido casos en la que personas transexuales han solicitado el
cambio de nombre y variacin registral de sexo, que en pocas veces han
n
ci
obtenido una respuesta positiva de la Justicia.
ica
un
Sin embargo los casos ms emblemticos han tenido pronunciamiento del
om
Tribunal Constitucional, as tenemos los casos resueltos en la STC 2273-2005-
yC
PHC/TC (Caso Karen Mauca Quiroz Cabanillas) y en el Exp. N 00139-2013-
ica
PA/TC- SAN MARTIN. En el caso Karen Mauca (Exp. N 2273-2005-
t
PHC/TC); el TC slo se limit a reconocer que el nombre y sexo registral que
m
aparecan en las partidas de nacimiento de la demandante eran dados con fines
r
fo
In
de identificacin en el momento del nacimiento, sin embargo menciona que el

de
sexo es una cuestin cambiante al reconocer que es una unidad biopsicosocial y

as
que en el desarrollo de la personalidad esta se reafirmar y definir;

em
consecuentemente el Tribunal Ordena al Registro Nacional de Identificacin y

st
Si
Estado Civil (RENIEC) otorgar a la parte demandante el duplicado de su

de
Documento Nacional de Identidad con el nombre de Karen Mauca Quiroz

n
Cabanillas, pero manteniendo la intangibilidad de los dems elementos

i
cc
identitarios (llmese edad, sexo o lugar de nacimiento) consignados en la

re
partida de nacimiento.
Di
En el mismo sentido el Tribunal Constitucional en el Exp. N 00139-2013-
PA/TC- SAN MARTIN; que en la tutela del derecho a la identidad puede
4
admitirse el cambio de prenombre, pero mantenerse intangible un elemento de
identidad como el sexo de la persona. Consecuentemente, al estar ya inscrito el
cambio de prenombre de P.E.M.M. este Tribunal considera que no se ha
acreditado la vulneracin de su derecho a la identidad1 es por ello que el
n
ci
Tribunal se pronuncia en el sentido de debe desestimarse la pretensin del
ica
recurrente de modificar el sexo masculino en el DNI y en la partida de
un
nacimiento de P.E.M.M., pues, por las razones aqu expuestas, este Tribunal no
om
puede eximir a P.E.M.M. de la exigencia que impone el ordenamiento
yC
constitucional de que el sexo de la persona consignado en el registro de estado
ica
civil corresponde a su sexo biolgico2.
t
m
Estas sentencias, no toman en cuenta; lo que los estudios cientficos han
r
fo
In
referido sobre el transexual, concibindolo como un sujeto desesperado,

de
angustiado, preso de ansiedad, que no vive en paz, que desconoce la serenidad

as
y el equilibrio emocional. Indudablemente no goza de salud, de bienestar

em
integral. Es evidente que, ante el fracaso de terapias mdicas y psiquitricas no

st
Si
existira otra manera de proteger la salud del transexual que permitiendo,

de
cuando sea el caso y dentro de los requisitos que deber disponer la ley, una
n
intervencin quirrgica que le permita tener una morfologa genital de acuerdo

i
cc
con su personalidad y consecuentemente el cambio de nombre y sexo registral.

re
Di
Ahora bien, esta situacin nos impone a preguntarnos cules seran los
fundamentos jurdicos para dotar de reconocimiento normativo a la variacin
1
Exp. N 00139-2013-PA/TC- SAN MARTIN; fj 42.
2
Exp. N 00139-2013-PA/TC- SAN MARTIN; fj 31.
5
registral de sexo y cambio de nombre en las personas transexuales, ya que si no
existe un reconocimiento absoluto a nivel judicial para reconocer estos
derechos, es necesario entonces el anlisis de una propuesta legislativa que
supere esta indecisin judicial.
n
ci
ica
1.2. ANTECEDENTES DE LA INVESTIGACIN
un
om
La presente investigacin teniendo en cuenta todos los problemas y cuestiones
yC
que aqu se discutirn, hasta la fecha no ha sido abordada en su integridad en
ninguna obra jurdica, tesis de pregrado y post- grado, ponencia, articulo
ica
jurdico, ensayo jurdico, clase u en otro medio informativo. Sin embargo
t
m
hemos encontrado hasta la fecha algunos trabajos que tratan slo algunos
r
fo
puntos que aqu hemos problematizado, a continuacin sealamos los ms

In
de
importantes:
as
El maestro Carlos FERNNDEZ SESSAREGO, en su obra Nuevas Tendencias

em
en el Derecho de las Personas3 (1990) comenta un caso que culmin con la

st
Si
sentencia de primera instancia del 22 Juzgado Civil de Lima de fecha 26 de

de
febrero de 1987, la misma que qued consentida al no ser recurrida por el

n
i
Procurador del Ministerio de Justicia. Se trataba de un transexual soltero que

cc
se someti a una intervencin quirrgica de caracteres sexuales en una Clnica

re
Di
de Lima, el 26 de junio de 1981. El demandante llamado Moiss, segn su
partida de nacimiento, demanda la rectificacin, adicin y cambio de dicho
3
FERNNDEZ SESSAREGO, Carlos, Nuevas Tendencias en el Derecho de las Personas,
Universidad de Lima, 1990
6
prenombre por el de Natalie Gisella, y la consecuente anotacin del hecho en
el Registro de Estado Civil. El juez ampara la demanda basndose en lo
consignado en ese entonces en la Constitucin de 1979 y reconocido en el
acpite a) del inciso 20 del art. 2 de la Constitucin referido al principio de
n
ci
libertad. El juez consider que luego del cambio de sexo era procedente la
ica
rectificacin del nombre del demandante a fin de hacerlo acorde con el sexo
un
obtenido, por lo que procedi a ordenar al Consejo Provincial de Lima para
om
que modificara el sexo del recurrente y tambin rectificara su prenombre.
yC
ica
El reconocido jurista Juan ESPINOZA ESPINOZA, en su clebre obra Derecho
t
de Personas (2006), quien nos recuerda que un Caso Paradigmtico en el
m
Derecho comparado: El famoso el caso Van Oosterwijc que trataba de una
r
fo
In
transexual mujer que buscaba ser reconocida como hombre. Daniel Juliette
de
Laure Colette Van Oosterwijc, que deseaba llamarse Daniel Julin Laurent,
as
quien despus de varias intervenciones quirrgicas de adecuacin de sus

em
rganos externos (faloplastia) solicit una rectificacin de nombre en el

st
Si
registro civil belga, la misma que le fue negada por las dos instancias
de
judiciales de su pas. Finalmente el caso llega a un organismo supra nacional

n
la Corte Europea de los Derechos del Hombre, la que con fecha 06.11.80 no
i
cc
resuelve su pretensin argumentando que la peticionante no ha agotado los

re
recursos internos en su pas4.

Di
4
ESPINOZA ESPINOZA, Juan, Derecho de las Personas, Gaceta Jurdica, Cuarta Edicin, 2004
7
En este orden de ideas tenemos como ha sealado GRACIELA MEDINA El
fenmeno de la transexualidad est reflejado en todas las culturas y a lo largo
de los tiempos, existen infinidad de documentos, relatos mticos, histricos o
alusiones de todo tipo, que hacen referencia y sugieren la existencia de
n
ci
transexuales en la historia de la humanidad.5
ica
un
En cuanto al estudio de los Derechos fundamentales que enmarcan nuestra
om
investigacin tenemos que:
yC
Vctor GARCA TOMA (2013), en su Obra Derechos Fundamentales,
ica
respecto al derecho al libre desarrollo de la personalidad, ha referido que
t
m
Este derecho significa el ejercicio de una facultad que reconoce a cada
r
fo
persona la posibilidad de hacer uso de todas las potencias fsicas, intelectuales,

In
y morales en su propio beneficio. Ello a efectos de coronar su realizacin

de
como ser humano. Mediante este derecho se busca asegurar la realizacin del
as
em
plan vital libremente escogido, y en donde el desarrollo de la persona es

st
expresin de sus aptitudes, intereses, convicciones y deseos mediante la

Si
actuacin o verificacin en el seno de la sociedad6

de
n
i
Enrique BERNALES BALLESTEROS (1996), ha sealado que el derecho a la

cc
identidad comprende distintos contenidos para la persona como: En primer

re
Di
lugar a su identidad en el sentido de su identificacin, lo que incluye su nombre
y seudnimo, sus registros legalmente establecidos (de seguridad social, de
5
MEDINA, Graciela, Transexualidad, En Dilogo con la Jurisprudencia, Ao 6 Enero 2000 N 16
6
GARCA TOMA, Vctor Derechos Fundamentales Arequipa. Editorial Adrus, 2013.p.162 (la cursiva
y negrita es nuestro)
8
ciudadana) y los ttulos y dems beneficios que contribuyen a darle ubicacin y
significacin en la sociedad (grados, ttulos, condecoraciones, reconocimientos,
etc.) Cada uno de estos elementos conforman la identidad individual en
sociedad, que no es otra cosa que la manera de distinguirse de los dems () la
n
ci
identidad en cuanto a los aspectos familiares, es decir, a su pertenencia a la
ica
sociedad porque forma parte de su familia, institucin natural y fundamental de
un
la sociedad, como dice el artculo 4 de la Constitucin y finalmente los
om
aspectos psicolgicos de la identidad; es decir, al derecho de mantener una
yC
propia percepcin de s mismo asumindola en relacin a los dems. Esto
ica
incluye identidad de sexo, raza, cultura, religin, familia y, en general
t
creencias, costumbres y modos de actuar que dan identidad propia a la
r m
persona7.
fo
In
de
1.3. ENUNCIADO DEL PROBLEMA

as
em
Cules son los fundamentos jurdicos para dotar de reconocimiento

st
normativo a la variacin registral de sexo y cambio de nombre en las

Si
personas transexuales?
de
n
i
1.4. JUSTIFICACIN
cc
re
En esta investigacin se propone discutir un problema de relevancia jurdica,

Di
que se suscita en la realidad peruana, y que tiene sus efectos en el Derecho de
7
BERNALES BALLESTEROS, Enrique La Constitucin de 1993.Anlisis Comparado 2 Edicin.
Lima. Editorial Constitucin y Sociedad, 1996.p.89. (la cursiva y negrita es nuestro)
9
Personas, problema que gira en torno al reconocimiento del Derecho al cambio
de nombre y sexo registral en los transexuales, lo que implica realizar un
anlisis de los casos suscitados en nuestra realidad y su consecuente solucin a
travs de los fallos emitidos por el Poder Judicial y el Tribunal Constitucional,
n
ci
identificando la existencia de los fundamentos jurdicos que conformen la base
ica
para una necesaria regulacin normativa al respecto, ello sobre la base de los
un
aportes de la ciencia mdica, de la doctrina jurdica, de la legislacin y la
om
jurisprudencia comparadas, de una parte, y las exigencias de la realidad, de la
yC
otra; ya que creemos que la existencia de la diversidad sexual en una sociedad
ica
democrtica diversa en muchos aspectos, amerita incluir estas identidades en la
coordenadas sociales y legales actuales. t

r m
fo
In
Adems estudiar la problemtica respecto a la problemtica en el

de
Reconocimiento Normativo de la Variacin Registral del Sexo y Cambio de

as
nombre en las Personas Transexuales en el Per, importa en la medida de suplir

em
la laguna jurdica que ni siquiera la Corte Suprema ni el Tribunal

st
Si
Constitucional en la STC 2273-2005-PHC/TC (Caso Karen Mauca Quiroz

de
Cabanillas) y en el Exp. N 00139-2013-PA/TC- SAN MARTIN, han podido

n
solucionar esta problemtica, y sobre esta base es necesario investigar y

i
cc
proponer una reforma legislativa que permita que los transexuales puedan
re
ejercer los derechos que la misma Carta Magna les reconoce como son: El
Di
Derecho a la Identidad, el reconocimiento de su dignidad y el Derecho al libre
desarrollo de su personalidad.
10
1.5. HIPTESIS
Los fundamentos jurdicos para dotar de reconocimiento normativo a la
variacin registral de sexo y cambio de nombre en las personas transexuales
n
ci
son el reconocimiento de los derechos fundamentales a la dignidad humana, a
ica
la identidad y el libre desarrollo de la personalidad.
un
om
1.6. OBJETIVOS
yC
1.6.1. OBJETIVO GENERAL
ica
t
Determinar cules son los fundamentos jurdicos para dotar de
r m
reconocimiento normativo a la variacin registral de sexo y cambio de
fo
In
nombre en las personas transexuales.

de
as
1.6.2. OBJETIVO ESPECFICO

em
Precisar cules son los fundamentos jurdicos que se han expresado en

st
Si
las Sentencias del Tribunal Constitucional, respecto al reconocimiento

de
al derecho a la variacin registral de sexo y cambio de nombre en las

n
i
personas transexuales.
cc
re
Describir los argumentos jurdicos esgrimidos en las Sentencias de las

Di
Salas Civiles y de la Corte Suprema sobre el derecho al cambio de
11
Explicar cul ha sido la postura asumida por la doctrina nacional acerca
del derecho a la variacin registral de sexo y cambio de nombre en las
personas transexuales.
n
Proponer criterios para la dacin de una norma que dote de
ci
ica
un
om
Describir como ha sido recogida en la legislacin comparada el
yC
ica
t
r m
fo
II. MARCO TERICO

In
de
2.1. ASPECTOS GENERALES

as
em
2.1.1. SEXUALIDAD HUMANA

st
Si
La sexualidad es un aspecto dinmico del ser humano presente desde su

de
concepcin hasta su muerte; innata al hombre, es parte fundamental en la

n
i
realizacin de su proyecto de vida pues define a la persona al establecer los

cc
rasgos y particularidades que hacen sentir al individuo un ser sexuado.

re
Di
Una concepcin cerrada de la sexualidad, que sea entendida nicamente
como sinnimo de la expresin sexo, sera totalmente errada ya que
12
sexualidad abarca todos los aspectos de la actividad humana entendindolo
como concepto dinmico que incluira al menos tres dimensiones 8:
1. El sexo biolgico.
n
ci
2. Toda conducta o comportamiento que tenga su origen en estmulos
ica
sexuales (no necesariamente genitales), aunque estos no fueran
un
om
visibles.
yC
3. Los elementos interpersonales y emocionales relacionados con las
ica
fantasas dadas por aquellos estmulos y que pueden corresponderse o
t
no con las pautas culturales dominantes de pertenencia.
r m
fo
In
De tal manera, podemos considerar pertinente lo establecido por la

de
Organizacin Mundial de la Salud (OMS): la sexualidad humana puede ser

as
entendida como un aspecto central del ser humano, presente a lo largo de

em
su vida. Abarca al sexo, las identidades y los papeles de gnero, el

st
erotismo, el placer, la intimidad, la reproduccin y la orientacin sexual. Se

Si
de
vivencia y se expresa a travs de pensamientos, fantasas, deseos,

n
creencias, actitudes, valores, conductas, prcticas, papeles y relaciones

i
cc
interpersonales.
re
Di
8
DURANTI, R. (2008). Nociones Generales sobre sexualidad. Salud, VIH-sida y sexualidad trans
[versin electrnica]. Buenos Aires, Argentina. Pg. 13. Recuperado de
http://www.msal.gov.ar/images/stories/bes/graficos/0000000145cnt-2013-06_salud-vih-sida-
sexualidad-trans.pdf
13
Entendamos pues que la sexualidad humana no es determinada con el sexo
biolgico con el que nacimos, pues ella incluye al aspecto psicolgico y
social de tal manera que concluimos que la sexualidad se va construyendo
paulatinamente, influenciada, en cierta cantidad, de las normas con las que
n
ci
la sociedad regula y normativiza el sexo.
ica
un
2.1.2. EL SEXO
om
yC
Revisada la doctrina, podemos notar dos posiciones marcadas respecto al
sexo; la primera posicin es la Concepcin Esttica del sexo la cual
ica
bsicamente lo define en aras del factor biolgico, permaneciendo
t
m
inmutable y teniendo como nica funcin la reproduccin en las especies,
r
fo
mientras que la segunda posicin es la Concepcin Dinmica del sexo la

In
cual considera a este una nocin compleja que est determinado por
de
diversos factores o elementos: cromosmico, gonadal, anatmico,

as
em
hormonal, psicolgico y social; de todos ellos, slo el primero es

st
inmutable.
Si
de
Siguiendo con la Concepcin Dinmica del sexo, detallamos los

n
considerados elementos del sexo9:

i
cc
re
a) El Dato Cromosmico, constituido por la informacin gentica

Di
heredada en la concepcin y que consiste en 23 pares de cromosomas,
9
FERNNEZ SESSAREGO, C. (2010). Sexualidad y Biotica: La Problemtica del Transexualismo.
[Versin electrnico]. Comparazione e diritto civile. Recuperado de
http://www.comparazionedirittocivile.it/prova/files/sessarego_sexualidad.pdf
14
de los cuales 22 son comunes a ambos sexos y uno diferente, siendo
XY el cromosoma masculino y XX el femenino.
b) Los Caracteres Sexuales Gondicos, son la manifestacin fsica de
n
ci
los cromosomas, estn representados por los ovarios en las mujeres y
ica
los testculos en los varones, lo cuales contribuyen a determinar los
un
caracteres sexuales hormonales y genitales.
om
yC
c) Los Caracteres Hormonales, condicionados por la actividad
endocrina de especficos rganos -como la hipfisis, las glndulas
ica
corticosubrenales, las gondicas- que presentan efectos
t
m
prevalecientemente femeninos como son los estrgenos o masculinos
r
fo
como es la testosterona.
In
de
d) Los Elementos Genitales, referido a los rganos sexuales externos

as
que permiten una primera diferenciacin sexual que hace posible

em
determinar el sexo del recin nacido para los efectos registrales.

st
Si
de
e) Los Elementos Anatmicos, definidos secundarios,

n
individualizables exteriormente como es el caso, entre otros, del

i
cc
desarrollo plvico y la distribucin de la vellosidad, los que pueden ser

re
modificados a travs de especficos productos hormonales.

Di
f) El Elemento Psicolgico, aunque condicionado por factores
hormonales y genitales, puede disociarse de los anteriores elementos
15
en tanto es el resultado de vivencias, de sentimientos profundos que
determinan manifestaciones tpicas atribuibles tanto a uno como a otro
sexo.
n
ci
g) El Elemento Social, se refiere a las pautas de comportamiento que
ica
impone la sociedad segn el modelo sexual del individuo.
un
om
Entindase entonces que la Concepcin Dinmica del sexo es alusiva a la
yC
personalidad, actitud, comportamiento psicosocial del hombre, siendo as
que estos caracteres son generalmente coincidentes con el sexo biolgico.
ica
Sin embargo existen casos de disconformidad entre los elementos
t
m
biolgicos y morfolgicos y entre estos y los elementos psicolgicos dando
r
fo
como resultado casos de intersexualidad, isosexualidad, bisexualidad y

In
transexualidad.
de
as
2.1.3. ESTADOS DE DISCONFORMIDAD ENTRE LOS ELEMENTOS

em
BIOLGICOS Y MORFOLGICOS Y PSICOLGICOS

st
Si
de
La sexualidad tiene sus manifestaciones en todos los mbitos de la

n
actividad humana, siendo el sexo conjuntamente con los elementos

i
cc
intrapersonales e interpersonales del ser humano los que determinan la

re
identidad sexual de las personas.

Di
Existen situaciones en donde todos los elementos del sexo no concuerdan,
sea el caso del sexo cromosmico con los caracteres sexuales gondicos, el
16
sexo cromosmico con los caracteres sexuales genitales o el sexo
cromosmico con el elemento psicolgico; son en estos casos en donde
notamos una clara diversidad sexual la cual detallaremos a continuacin.
n
ci
2.1.3.1. ESTADO DE INTERSEXUALIDAD
ica
Al nacer, los elementos genitales son los tomados para definir el
un
om
sexo de un beb, aunque se ha detallado ya que no es el nico
yC
elemento que define al sexo, es el que se toma como referencia
mientras este individuo comienza su desarrollo fuera del vientre
ica
materno.
t
r m
fo
Siendo as que al tratarse de un varn sern sus cromosomas XY,

In
sus gnadas testculos, sus genitales masculinos, y en cuanto a su

de
apariencia externa y su comportamiento ser el de un varn,

as
mientras que tratndose de una mujer, esta tendr cromosomas XX,

em
sus gnadas sern ovarios, sus genitales sern femeninos, y su

st
Si
apariencia externa y comportamiento ser de una mujer.

de
n
Sin embargo se han registrado casos en las que, por alteraciones

i
cc
genticas u hormonales, un ser humano puede nacer con caracteres

re
sexuales primarios que no corresponden a su sexo gentico, o puede

Di
ser genticamente hermafrodita con caractersticas fsicas que lo
17
reflejan10. Tales casos son referidos como estados intersexuales:
situaciones intermedias entre extremos sexuales definidos 11.
Los estados intersexuales estn a su vez divididos en cuatro clases 12:
n
ci
2.1.3.1.1. PSEUDOHERMAFRODITISMO FEMENINO
ica
un
La persona en este estado intersexual se encuentra caracterizada
om
por el sexo cromosmico XX, tiene gnadas femeninas como
yC
son los ovarios pero existe la presencia excesiva de hormonas
ica
masculinas durante el perodo fetal lo que ocasiona que sus
t
genitales externos se masculinicen en cierto grado junto a su
r m
fo
apariencia.
In
de
2.1.3.1.2. PSEUDOHERMAFRODITISMO MASCULINO

as
em
En estas personas el sexo cromosmico es XY y el sexo gonadal

st
cuenta con la presencia de testculos pero los caracteres sexuales

Si
primarios y secundarios se encuentra feminizada en diversos

de
niveles:
n
i
cc
re
Di
10
PARK, R. (2008). What is intersex? [Internet]. CA: Intersex Society of North America. Recuperado
Julio 4, 2013 de http://www.isna.org/faq/what_is_intersex. Citado por BERNAL, J. (2011). Estados
intersexuales en menores de edad: los principios de autonoma y beneficencia. Scielo. Recuperado de
http://www.scielo.org.co/scielo.php?pid=S0121-86972011000200005&script=sci_arttext
11
DE LARA, J. (2010). Vctimas relegadas al olvido. Derecho PUCP, N 70. Recuperado de
http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/derechopucp/article/view/6760/6877. Pg. 413.
12
GMEZ, E. (2006). Ser transexual. Barcelona: Editorial Glosa. Pg. 43.
18
a) FEMINIZACIN TESTICULAR COMPLETA O
SNDROME DE MORRIS
Se identifica por una apariencia externa femenina, con
n
ci
caracteres sexuales primarios como son una vagina corta y
ica
ciega junto con testculos intraabdominales, y caracteres
un
sexuales secundarios como son el desarrollo mamario y la
om
elevada estatura.
yC
b) FEMINIZACIN TESTICULAR INCOMPLETA O
ica
SNDROME DE REINFENSTEIN
t
r m
fo
Los varones en este estado presentan tanto su sexo

In
cromosmico XY y testculos pero con escasa virilizacin,

de
lo cual se debe a la resistencia de las clulas a la accin de

as
los andrgenos dependiendo as el grado de apariencia

em
femenina o masculina.
st
Si
de
c) DFICIT DE 5-ALFA-REDUCTASA O
n
PSEUDOHERMAFRODITISMO MASCULINO
i
cc
FAMILIAR INCOMPLETO
re
Di
Identificamos al varn de este estado con su sexo
cromosmico XX, testculos como gnadas y con presencia
de andrgenos, sin embargo, los genitales externos presentan
19
forma ambigua ya que el dficit de la enzima 5-alfa-
reductasa, impidi que se desarrollara adecuadamente el
pene, el escroto y la prstata.
n
ci
2.1.3.1.3. DISGENESIAS GONADALES
ica
Se pueden presentar bajo la forma pura, denominada Sndrome
un
de Swyer, en el que existe fenotipo femenino, pero con
om
yC
presencia de testculos en el abdomen, con sexo cromosmico
46 XY y con identidad femenina en la mayor parte de los casos.
ica
t
Existen formas mixtas, cuyo fenotipo es muy variado. Es el
r m
fo
resultado de una mutacin gentica. Debemos sealar en todo

In
caso, que existen otras disgenesias gonadales (Sndrome de

de
Turner, Sndrome de Klinefelter) que no producen estados

as
intersexuales, sino otro tipo de consecuencias, por lo que no

em
resultan relevantes para nuestros efectos.

st
Si
de
2.1.3.1.4. HERMAFRODITISMO VERDADERO

n
i
Son inusuales situaciones que se caracteriza por el hecho de que

cc
re
en una misma persona coexisten ovarios y testculos; el sexo

Di
cromosmico puede ser 46 XX 46 XY, el aspecto externo es
muy variado, y los genitales externos ambiguos.
20
Existen casos en las que al presentarse los estados intersexuales,
la medicina trat de definir a temprana edad, mediante ciruga,
el sexo biolgico de un beb para que posteriormente este,
influenciado por su ambiente, pueda seguir una lnea que traza la
n
ci
sociedad a los varones y las mujeres. En muchos de estas
ica
situaciones, personas intersexuales ha reclamado que la eleccin
un
del gnero debe dejarse a las mismas personas cuando estas
om
puedan decidir en su adolescencia, prctica que actualmente se
yC
plantea al interior de la disciplina mdica.13
ica
t
En el mbito jurdico, en muchas legislaciones internacionales,
m
se reconoce el cambio de prenombre y sexo a estas personas
r
fo
In
segn la identidad que ellas adopten.

de
2.1.3.2. ESTADO DE ISOSEXUALIDAD

as
em
El isosexualismo es aquella situacin en la cual el individuo siente

st
Si
atraccin hacia una persona de su mismo sexo biolgico, pero no

de
siente incomodidad con su cuerpo.14

n
i
cc
En este estado la persona que cuenta con un sexo biolgico

re
determinado, sea masculino o femenino, encuentra discordancia con

Di
13
CCERES, C.; TALAVERA, V. y REYNOSO, R. (2013). Diversidad Sexual, Salud y Ciudadana. En
Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Pblica. Recuperado de
http://www.scielo.org.pe/pdf/rins/v30n4/a26v30n4.pdf. Pg. 700.
14
DE LARA, J. (2010). Vctimas relegadas al olvido. Op. cit. Pg. 413
21
su sexo psicolgico, en especfico con su orientacin sexual, son los
llamados homosexuales masculinos y lesbianas.
Entindase a la orientacin sexual como la capacidad de cada
n
ci
persona de sentir una profunda atraccin emocional, afectiva y
ica
sexual por personas de un gnero diferente al suyo, o de su mismo
un
gnero, o de ms de un gnero, as como a la capacidad mantener
om
relaciones ntimas y sexuales con estas personas. 15
yC
Lamentablemente an existe rechazo a estas personas en diversas
ica
sociedad sea pues que su sexo psicolgico es discordante con el
t
m
modelo que la sociedad an tiene para tanto los varones como
r
fo
mujeres, de tal manera estas personas siguen exigiendo sus derechos

In
en las diversas legislaciones.

de
as
De otro lado, las personas bisexuales sienten una profunda atraccin

em
emocional, sexual y afectiva tanto hacia personas de un gnero

st
Si
diferente al suyo como hacia personas pertenecientes a su mismo

de
gnero.
n
i
cc
2.1.3.3. TRASVESTISMO
re
Di
Se suele aplicar erradamente la expresin travesti para designar a
transexuales, ms no existe un consenso cientfico para determinar

15
PRINCIPIOS DE YOGYAKARTA. (2007). Principios sobre la Aplicacin de la Legislacin
Internacional de Derechos Humanos en relacin con la Orientacin Sexual y la Identidad de Gnero.
[En Lnea]. http://www.yogyakartaprinciples.org/principles_sp.pdf. Pg. 6.
22
la categora a la que pertenece el travestismo, ya que mientras la
Asociacin Americana de Psiquiatra lo considera una especie de
fetichismo, la Organizacin Mundial de la Salud hace la distincin
entre travestismo fetichista y travestismo no fetichista.
n
ci
ica
El travestismo consiste en el acto de vestirse con ropas propias del
un
sexo contrario as como adoptar algunas caractersticas de la
om
conducta del sexo opuesto. El travesti no tiene conflicto con su
yC
identidad sexual, ni desea cambiar de sexo y tampoco existe un
ica
vnculo necesario entre travestismo y homosexualidad.
t
m
En cambio el transexual es una persona que, si bien desde un punto
r
fo
de vista gentico y morfolgico pertenece a un determinado sexo,

In
siente el deseo de pertenecer al sexo opuesto, tal anhelo es tan

de
grande viene acompaado de un deseo incontrolable de modificar su

as
em
sexo somtico para poder realizarse como persona. Ahondaremos

st
ms sobre este estado en el apartado siguiente.

Si
de
2.1.4. LA TRANSEXUALIDAD
n
i
cc
2.1.4.1. ASPECTO HISTORICO

re
Di
La transexualidad ha estado presente en la historia del hombre desde
tiempos inmemoriales, de tal manera que se establece como primera
alusin a esta condicin un pasaje de la mitologa clsica: Venus
23
Castina era la diosa que tena por misin atender los anhelos de las
almas femeninas que habitaban en cuerpos masculinos ; adems
que en la antigua Roma ya exista una aceptacin social hacia los
varones que se castraban a s mismos para adoptar una identidad
n
ci
femenina, como fue el caso de Sporus quien se practicara una
ica
radical operacin de adecuacin de sexo y vivira en delante de esa
un
manera desposada por el emperador Nern.
om
yC
En cuanto a la literatura mdica, aparece por primera vez el trmino
ica
en los trabajos de Hirschfeld en 1923 pero no haca distinciones
t
entre travestismo, homosexualidad y transexualismo. Ya en 1949,
m
en Estados Unidos el trmino psicopata transexualis fue empleado
r
fo
In
por primera vez por D. O. Caulwell en un artculo de la revista

de
Sexology Magazine en el que relata el caso de una joven que tiene

as
el deseo obsesivo de convertirse en un hombre, para abordar el tema

em
de los individuos que pertenecen fsicamente a un sexo y,

st
Si
aparentemente, psicolgicamente al otro, y que desean modificar

de
por medio de la ciruga sus caractersticas fsicas para parecerse al

n
otro sexo.
i
cc
re
Un caso que conmocion al mundo en 1953 fue el de Chistine

Di
(George) Jorgensen quien fuese un ex soldado norteamericano que
se someti a una operacin de adaptacin de sexo convirtiendo al
transexualismo en un verdadero fenmeno pblico.
24
Tras tal situacin comenz a estudiarse en mayor cantidad al
transexualismo siendo en 1966 cuando Benjamn Harry publica The
transexual phenomenon, artculo que hizo popular el concepto y
esboz las caractersticas propias de la condicin transexual las
n
ci
cuales son la sensacin durante toda la vida de pertenecer al sexo
ica
opuesto; conducta sexual del sexo opuesto y uso precoz y
un
persistente de ropas del otro sexo sin sensaciones erticas;
om
repugnancia y aversin por los propios genitales, sin obtener placer
yC
de ellos y; desprecio por cualquier conducta de tipo homosexual.
ica
t
Posteriormente en 1973 se propone el trmino sndrome de disforia
m
de gnero, que engloba a la transexualidad conjuntamente con otros
r
fo
In
trastornos de identidad de sexo. La disforia de gnero es el trmino

de
utilizado para designar a la insatisfaccin resultante del conflicto

as
entre la identidad de gnero y el sexo asignado.

em
st
En 1980 aparece la transexualidad como diagnstico en el DSM-III

Si
(Diagnostic and statistical manual of mental disorders, tercera

de
edicin). En la revisin de este manual pero en su edicin cuarta

n
i
(DSM-IV), se abandona el trmino transexualismo y en su lugar se

cc
re
utiliza el trmino Trastorno de Identidad de Gnero (TIG), para

Di
designar a aquellos sujetos que muestran una fuerte identificacin
con el gnero contrario e insatisfaccin constante con su sexo
25
anatmico. La CIE-10 (Internacional Classification of Diseases,
dcima edicin), mantiene el diagnstico de transexualismo.
2.1.4.2. APROXIMACIN A LA NOCIN DE TRANSEXUALIDAD
n
ci
La mayora de la doctrina especializada delimita al fenmeno de la
ica
transexualidad como aquella condicin humana caracterizada por la
un
om
discordancia entre el sexo biolgico y la identidad de gnero.
yC
De tal manera, los especialistas sealan que la transexualidad est
ica
configurada por las siguientes particularidades:
t
m
Se parte de una dotacin cromosmica y de una morfologa
r
fo
In
determinada que corresponde a hombre o mujer; la persona, no

de
obstante, presenta unos caracteres psicolgicos netamente opuestos

as
a los que corresponderan a su sexo y hay un profundo rechazo a los

em
rganos genitales, adems existe un deseo obsesivo de cambiar de

st
sexo como consecuencia de un sentimiento ntimo y autntico de

Si
de
pertenencia al sexo opuesto.16

n
i
La transexualidad no se adquiere en el transcurso de la vida, sino

cc
re
que ella se hace visible desde temprana edad, siendo as que los
Di
16
TOLDR, M. (2000). Capacidad natural y capacidad matrimonial. La transexualidad. Barcelona:
Cedecs. Pg. 111. Citado por SNCHEZ, J. (2010). Posibilidad Jurdica del Reconocimiento de la
Identidad Sexual como Atributo de la Personalidad. Tesis de Licenciatura, Universidad Nacional
Autnoma de Mxico. Mxico D. F. Recuperado de
http://www.ordenjuridico.gob.mx/Publicaciones/Tesis2011/MARIA_C_GATICA-1LICPRIVADO.pdf.
Pg. 68.
26
especialista que estudian el problema de la transexualidad aseguran
que el nio, entre los dos y los cuatro aos, manifiesta abiertamente
su transexualidad: puede ser que el nio, siendo varn, gusta vestir
como mujer, jugar con muecas, compartir sus juegos con nias, sus
n
ci
gestos y ademanes son definidamente femeninos o tambin la nia
ica
prefiere la compaa de varoncitos y comparte con ellos los juegos
un
propios de su sexo. Al llegar a la pubertad el problema de su
om
sexualidad se agudiza pues es el momento en el cual el adolescente
yC
adquiere mayor conciencia de su situacin. El joven se siente
ica
sumido en un doble conflicto, de los cuales el primero tiene como
t
mbito el propio mundo interior de la persona y el segundo se
r m
fo
despliega en su entorno, dndose el enfrentamiento del transexual

In
con la curiosidad o la abierta hostilidad proveniente del ambiente en

de
el cual desenvuelve sus actividades. 17

as
em
Los transexuales son personas que se encuentran sumidos en un

st
Si
profundo rechazo por su sexo biolgico, ellos experimentan un gran

de
sentimiento de disconformidad consigo mismos lo que supone una

n
frustracin de su proyecto de vida y serias repercusiones a su estado

i
cc
psquico, su equilibrio emocional, su salud y su bienestar integral.

re
Los transexuales sienten que su nica salvacin del cuerpo en el que

Di
se encuentran atrapados es la operacin de adaptacin de sexo para
17
FERNNEZ SESSAREGO, C. (2010). Sexualidad y Biotica: La Problemtica del Transexualismo.
Op. cit. Pg. 7.
27
lograr as la proteccin por parte del estado y el reconocimiento de
la sociedad.
Es errada pues toda idea de que los transexuales sufren de una
n
ci
enfermedad mental puesto que al haber sido estudiada ampliamente
ica
por mdicos, psiclogos, psiquiatras, endocrinlogos y cirujanos se
un
ha llegado a la conclusin de que el problema de los transexuales no
om
puede ser eficazmente curado ni con terapia hormonal ni con
yC
intervenciones de psicoterapia y que solo la operacin quirrgica,
ica
demolitorio-reconstructiva, puede dar resultados positivos.
t
m
2.1.4.3. TRANSEXUALIDAD Y LA FALTA DE UNIFORMIDAD
r
fo
CONCEPTUAL
In
de
Los especialistas han establecido ya una aproximacin a la nocin

as
de transexualidad ms no se ha determinado an una manera de

em
conceptuar a este mismo, existiendo un desacuerdo para establecer

st
Si
si la transexualidad es una enfermedad, un trastorno o una

de
condicin.
n
i
cc
El termino trastorno, tal como seala Valentina Verbal, establecido

re
por el Manual Diagnstico y Estadstico de los Trastornos Mentales,

Di
es conceptualizado como un sndrome o un patrn comportamental
o psicolgico de significacin clnica, que aparece asociado a un
malestar (p. ej., el dolor), a una discapacidad (p. ej., deterioro de una
28
o ms reas de funcionamiento) o un riesgo significativamente
aumentado de morir o sufrir dolor, discapacidad o prdida de
libertad. La autora refiere que la transexualidad encajara en el
primer punto de lo sealado, o sea, como un malestar que produce
n
ci
dolor, con lo cual no entiende el trmino trastorno, necesariamente,
ica
como sinnimo de prdida de funcionalidad mental En ese sentido,
un
con la expresin trastorno de identidad sexual o transexualidad,
om
se quiere indicar que el supuesto trastorno derivara, no tanto de la
yC
condicin en s misma, sino del malestar o dolor que esa condicin
ica
genera, si no es tratada mdicamente. Adems concluye que en la
t
Clasificacin internacional de enfermedades, dcima versin, utiliza
r m
la expresin trastorno para evitar expresiones ms polmicas
fo
In
como enfermedad o padecimiento.18

de
as
Otro trmino que se ha utilizado para la definicin de la

em
transexualidad ha sido planteado recientemente el 18 de mayo de

st
Si
2013 por la American Psychiatric Association (APA) publicando as

de
la quinta edicin del Diagnostic and Statistical Manual of Mental

n
Disorders, DSM-5 (17), en el cual se postula la "disforia de gnero".

i
cc
re
Di
18
VERBAL, V. (s.f.). La transexualidad un trastorno mental? [en lnea]. Incide poder ciudadano.
Recuperado Noviembre 10, 2010 de http://www.incide.cl/03/11/2010/la-transexualidad-%C2%BFun-
trastornomental. Citado por BARRIENTO, L. y LLANQUILEF, C. (2012). Jurisprudencia de los
Tribunales Civiles de Santiago sobre solicitudes de Rectificacin de Partida de Nacimiento en cuanto
al nombre y en cuanto al Sexo formuladas por Personas Transexuales durante los aos 2005-2009.
Tesis Licenciatura, Universidad de Chile. Santiago de Chile. Recuperado de
http://www.tesis.uchile.cl/bitstream/handle/2250/112757/de-barrientos_l.pdf?sequence=1. Pg. 28.
29
La disforia, antnimo de euforia y sinnimo de malestar, se perfila
como sntoma principal del diagnstico, alejndose del carcter
inherente del trmino "identidad", presente en la anterior
clasificacin. Esto significa que la experimentacin o no de malestar
n
ci
con el gnero asignado es un elemento posible pero no determinante
ica
de la experiencia transexual.
un
om
La nueva nomenclatura si bien rebaja la nota negativa de la
yC
transexualidad, mantiene an la carga patologizante por lo cual an
ica
no se cumple las expectativas de las distintas asociaciones y grupos
t
de personas transexuales que albergaban la esperanza de que la
m
transexualidad desapareciera de las clasificaciones diagnsticas al
r
fo
In
igual que en su momento sucedi en los aos 1970 con la

de
homosexualidad. 19
as
em
Ms descartando que la transexualidad sea una enfermedad o un

st
trastorno, el endocrinlogo Louis Gooren20 seala que el

Si
transexualismo no es una afeccin reversible, a juzgar por las

de
tcnicas teraputicas actuales. Tampoco es una afeccin

n
i
degenerativa progresiva, pero si representa una discapacidad crnica

cc
re
que requiere la rehabilitacin de la vida del paciente. El cambio de

Di
19
ATIENZA, E. y ARMAS, E. (2014). La transexualidad: aspectos jurdico-sanitarios en el
ordenamiento espaol. Salud Colectiva, vol. 10, no.3. Recuperado de
http://www.scielo.org.ar/scielo.php?pid=S1851-82652014000300007&script=sci_arttext.
20
GOOREN, L. (1988). El transexualismo: veinte aos de experiencia. De un pecado a una
enfermedad, de una enfermedad a una condicin? Citado por BARRIENTO, L. y LLANQUILEF, C. Op.
cit. Pg. 29.
30
sexo social, hormonal, quirrgico y legal - es un tratamiento de
mejora y rehabilitacin aplicable al transexualismo. No existe cura
para dicha afeccin, en ausencia de una etiologa claramente
definida que, hasta la fecha an no se ha descubierto.
n
ci
ica
Adems el profesor Gooren seala que Probablemente es con el
un
espritu de Maran con el que digo que saludar el da en que el
om
transexualismo se convierta en una condicin, y deje se der un
yC
pecado o una desviacin moral. Y deje tambin de ser considerado
ica
como una enfermedad, con sus connotaciones de defecto, desarrollo
t
imperfecto y desviacin lamentable. Me gustara que los
m
transexuales pudiesen contar con el respeto y comprensin que
r
fo
In
requiere la difcil situacin en la que se encuentran, que puedan

de
contar con la neutralidad profesional, y la comprensin de la

as
medicina, que puedan contar con una actitud correcta por parte de
em
las autoridades seglares.

st
Si
Tomamos pues, la posicin de considerar a la transexualidad como

de
una condicin sea como el estado, situacin especial en que se halla

n
i
alguien o algo21; expresin que consideramos ms acertada, ya que

cc
re
se trata de un concepto neutro, sin cargas ni connotaciones negativas

Di
que estigmaticen a las personas transexuales.
21
REAL ACADEMIA ESPAOLA. (2001). Diccionario de la Lengua Espaola, vigsima segunda
edicin. Madrid. Recuperado de http://lema.rae.es/drae/?val=condicion
31
2.1.4.4. TEORAS QUE INTENTAN EXPLICAR LA
TRANSEXUALIDAD
Existiendo una comn nocin de transexualidad pero una
n
ci
inconforme manera de definirla, se hacen tambin los intentos para
ica
dilucidar la gnesis de esta condicin. De tal manera que existen
un
teoras que se refieren a los aspectos biolgicos, sociales y
om
psicolgicos; las cuales son la organicista, la psicosocial y la que
yC
combina ambos tipos de factores.
ica
2.1.4.4.1. TEORA ORGANICISTA
t
r m
fo
Esta teora intenta fundamentar la condicin transexual en un

In
factor orgnico. Como ya se ha explicado, las investigaciones

de
biolgicas realizadas en los transexuales han demostrado la

as
ausencia de anomalas en el cariotipo, las gnadas, los rganos

em
genitales y la cantidad de esteroides sexuales perifricos. Sin

st
Si
embargo, son muchos los intentos de hallar otro tipo de base

de
orgnica.
n
i
cc
a) SEGN EL MODELO DE DIMORFISMO CEREBRAL

re
Di
Se postula que la diferenciacin cerebral de los
transexuales no sigue la direccin trazada por el cariotipo y
por las hormonas gondicas.
32
Dada la investigacin del Instituto Holands sobre
Investigacin Cerebral con Cerebros Transexuales de
Hombre a Mujer pudo demostrar que uno de los ncleos
cerebrales sexualmente dimrficos en el ser humano el
n
ci
ncleo central de la estra terminalis presenta todas las
ica
caractersticas de una diferenciacin cerebral femenina en
un
una muestra de transexuales de hombre a mujer. Esta
om
investigacin fue posteriormente refinada y la observacin
yC
original pudo confirmarse adicionndose que tambin eran
ica
igual en un caso del cerebro de un transexual de mujer a
hombre.22 t
r m
fo
In
b) SEGN LAS INVESTIGACIONES A NIVEL

de
GENTICO DE LOS CROMOSOMAS, ENZIMAS,

as
NEUROTRANSMISORES, HORMONAS
em
PRENATALES Y EN LOS FACTORES ANTGENOS H-

st
Si
Y.
de
Se ha encontrado un paciente transexual con un defecto de

n
i
enzimas hormonales muy extrao. Al respecto, cabe

cc
re
destacar que la misma ha sido asociada a un desorden de la

Di
personalidad carente de base orgnica que, a su vez, es
frecuente hallar en los transexuales.
22
GOOREN, L. (2004). El transexualismo una forma de intersexo. Citado por SNCHEZ, J. Op. Cit.
pg. 72
33
c) SEGN LA RELACIN ENTRE LA CONDUCTA
SEXUAL Y LOS EFECTOS DE LAS HORMONAS
FETALES
n
ci
De lo cual se ha concluido que la diferenciacin
ica
psicosexual est influenciada por hormonas prenatales pero
un
slo hasta cierto punto ya que el desarrollo de la identidad
om
de gnero es lo que finalmente define su sexualidad.
yC
Hasta lo aqu referido, es posible decir que la teora organicista
ica
resulta insuficiente para explicar la etiologa de la
t
m
transexualidad.
r
fo
In
2.1.4.4.2. TEORA PSICOSOCIAL

de
as
La segunda teora, la referente al origen de la transexualidad en

em
una base psicosocial, se apoya en el hecho de que los estmulos

st
extrnsecos provenientes del ambiente social y familiar en el que

Si
de
el paciente vive seran los que determinaran, por su precocidad

n
y absoluta persistencia, la orientacin sexual del transexual. Sin

i
cc
embargo, no se han encontrado que puedan ser causas

re
suficientes de la transexualidad.
Di
2.1.4.4.3. TEORA MIXTA
34
Esta teora une factores orgnicos y psicosociales. Ancona23
ostenta que no encuentra incompatibilidad entre una eventual
gnesis orgnica y una psicosocial de la transexualidad pues el
declara que en realidad, aun la forma de origen llamada orgnica
n
ci
puede resultar como tal por el efecto de un impriming muy
ica
remoto, efectundose por razones de carcter hormonal pero
un
tambin de carcter psico-emotivo durante el periodo crtico de
om
la diferenciacin sexual del cerebro.
yC
ica
Por tanto, se observa que las posibles explicaciones de la
t
etiologa de la transexualidad an no logran ser claras, ni llegan
m
a dilucidar tal fenmeno.
r
fo
In
2.1.4.5. LA CIRUGA DE REASIGNACIN DE SEXO

de
as
Como se ha sealado con anterioridad la condicin transexual ni se

em
resuelve con psicoterapia ni con terapia hormonal y es la ciruga de

st
Si
reasignacin de sexo la manera ms eficaz de aliviar la extrema

de
incomodidad psicolgica en pacientes con disforia de gnero 24.

n
i
cc
La ciruga de resignacin de sexo se justifica no como expresin de

re
libre y arbitraria eleccin de la persona interesada, o de quien hace

Di
sus veces, sino como consecuencia de terapias y de intervenciones
23
ANCONA, L. (1972). Comportamenti sessuali devianti. Atti 1 Congreso Italiano di Sessuologia,
Sanremo. Turn: Minerma Medica. Citado por SNCHEZ, J. Op. Cit. Pg. 73.
24
MONSTREY, S. y HOEBEKE, P. Ciruga de reasignacin de sexo en transexuales de mujer a
hombre. Pg. 153. Citado por SNCHEZ, J. Op. cit. Pg. 83
35
quirrgicas dirigidas a secundar una natural tendencia, o a evitar
efectos negativos sobre la salud (por ejemplo: graves neurosis) y
sobre el comportamiento de la persona. 25
n
ci
Se han adoptado las Normas de Asistencia de la Harry Benjamn
ica
Internacional Gender Dysphoria Association para definir las
un
indicaciones y mtodos para la reasignacin de sexo hormonal y
om
quirrgica en pacientes con disforia de gnero, siendo aplicable la
yC
ciruga slo tras dos aos de terapia hormonal, durante el cual el
ica
paciente tiene que superar la prueba de vivir en el papel del sexo
t
opuesto en su propia vida personal y profesional.
r m
fo
A continuacin detallaremos la ciruga de reasignacin de sexo del

In
transexual hombre a mujer como de mujer a hombre en los

de
siguientes subttulos.
as
em
2.1.4.5.1. CIRUGA DEL TRANSEXUAL HOMBRE MUJER

st
Si
de
Las intervenciones quirrgicas en transexuales de hombre a

n
mujer pueden comprender los siguientes procedimientos:

i
cc
re
a) Diversas operaciones feminizantes (estticas):

Di
a. Rinoplastia para proporcionar al paciente un perfil ms
femenino
25
ESPINOZA, J. (2006). Derecho de las Personas, quinta edicin. Lima: Editorial Rodhas. Pg. 298.
36
b. Otoplastia para dar la impresin de orejas ms pequeas
c. Correccin de la mandbula y distintas intervenciones
maxilofaciales.
n
ci
b) Aumento mamario
ica
un
c) Reconstruccin vaginal y de la vulva con clitoroplastia
om
yC
d) Mejora de la voz y reseccin de la prominencia tiroidea.
ica
Aun as, tras aos de terapia con estrgenos, son pocos los
t
m
cambios que se producen en transexuales de hombre a mujer
r
fo
que den al cuerpo biolgicamente masculino una apariencia ms

In
femenina.
de
as
Al tenerse como objeto de la operacin crear un complejo

em
perineal-genital con apariencia y funcionamiento tan femenino

st
Si
como sea posible, se debe lograr que la uretra se acortarte de

de
manera que la direccin del chorro de orina sea descendente en

n
i
posicin sentada, adems que la neovagina debe estar forrada

cc
con epitelio hmedo, elstico y libre de vello con profundidad

re
Di
de por lo menos de 10 cm y su dimetro de 30 mm.
37
Los principales pasos en ciruga de reasignacin genital para
una transexual de hombre a mujer son: orquidectoma,
amputacin del pene, creacin de una cavidad neovaginal,
forrado de esta cavidad, reconstruccin de una uretrameato y,
n
ci
finalmente, reconstruccin de los labios y cltoris 26.
ica
un
2.1.4.5.2. CIRUGA DEL TRANSEXUAL MUJER- HOMBRE
om
yC
Las intervenciones quirrgicas en transexuales de mujer a
hombre pueden comprender los siguientes procedimientos:
ica
t
a) Operaciones masculinizantes (estticas)
r m
fo
In
b) Mastectoma subcutnea
de
c) Histerectoma y ovariectoma (en las que interviene el

as
em
gineclogo); alargamiento de la uretra y vaginectoma

st
(intervienen el urlogo) y faloplastia radial del antebrazo

Si
(cirujano plstico)
de
n
i
d) Reconstruccin del escroto con implante de prtesis

cc
testicular
re
Di
e) Implante de una prtesis erctil.
26
SNCHEZ, J. Op. Cit. Pg. 85
38
Los transexuales de mujer a hombre tienen la ventaja de
responder mejor a la terapia hormonal del sexo opuesto, pues
su voz se hace ms grave, la mayora muestran crecimiento de
la barba e incluso calvicie masculina, experimentan un
n
ci
aumento general en la musculatura.
ica
un
Las metas ideales del cirujano para llevar a cabo una
om
faloplastia en transexuales incluyen la construccin en una
yC
nica operacin de un neofalo suficientemente esttico con
ica
sensibilidad ergena y tctil que permita al paciente orinar de
t
pie y mantener relaciones sexuales como un varn biolgico.
r m
fo
2.2. DERECHOS EXIGIBLES DE RECONOCIMIENTO A LA POBLACIN

In
de
TRANSEXUAL
as
El reconocimiento de los derechos fundamentales, como facultades inherentes

em
emanadas de todo ser humano y por lo tanto no pertenecientes en exclusiva a

st
Si
determinados grupos sociales o de personas, es una conquista del

de
constitucionalismo que a travs de su proceso evolutivo ha venido a constituir

n
i
lo que hoy se denomina Estado Constitucional Democrtico y Social.

cc
re
La existencia de un derecho fundamental, presupone la vigencia de una norma

Di
de derecho fundamental27; en este sentido, la satisfaccin de los derechos
27
ZRATE, A. (2007). Resea de "Teora de los derechos fundamentales" de Robert Alexy.
Cuestiones Constitucionales, nm. 17. Universidad Nacional Autnoma de Mxico. Pp. 365-375
39
fundamentales es el propsito de la organizacin del Estado en forma de Estado
Social y Democrtico de Derecho.
Por ello, los estados han venido efectuando un reconocimiento positivo de los
n
ci
derechos fundamentales, usualmente en las normas fundamentales de sus
ica
respectivos ordenamientos jurdicos, como un presupuesto de su exigibilidad,
un
como lmite al accionar estatal y al de los propios particulares. Sin embargo, tal
om
exigibilidad no slo aparece desde el reconocimiento positivo sino, quiz con
yC
mayor fuerza, a partir de la connotacin tica y axiolgica de los derechos
ica
fundamentales, en tanto, manifiestas concreciones positivas del principio-
t
derecho de dignidad humana, preexistente al orden estatal se proyectan en l
m
como fin supremo de la sociedad y del Estado.28
r
fo
In
Sea entonces, que los derechos fundamentales, en palabras de PECES-

de
BARBA29, son tanto los presupuestos ticos como los componentes jurdicos,
as
em
significando la relevancia moral de una idea que compromete la dignidad

st
humana y sus objetivos de autonoma moral, y tambin la relevancia jurdica

Si
que convierte a los derechos en norma bsica material del ordenamiento,

de
configurndose as como un instrumento necesario para que el individuo se

n
i
desarrolle en la organizacin social de manera ptima. En sntesis, los

cc
re
derechos fundamentales expresan tanto la moralidad bsica como una

Di
juridicidad bsica.
28
Per. Tribunal Constitucional. (Pleno). Sentencia N. 01417-2005-PA, fundamento 2, de 8 de julio
de 2005. Disponible en http://www.tc.gob.pe/jurisprudencia/2009/02005-2009-AA.html.
29
PECES-BARBA, G. (1999). Curso de Derechos Fundamentales. Teora General. Madrid:
Universidad Carlos III de Madrid. Boletn Oficial del Estado. Pg. 37. Citado por CHANAM, R. (2009).
Comentarios a La Constitucin, quinta edicin. Lima: Jurista Editores. Pg. 101.
40
Ahora bien; debemos entender como moralidad bsica, que los derechos
fundamentales pertenecen a nuestra naturaleza misma de personas naturales; es
decir, inherente a nosotros, situndose de esta manera en la categora superior
a cualquier norma legal u ordenamiento estatal30. En otro sentido, tenemos que
n
ci
colegir la connotacin del trmino como juridicidad bsica, en tal sentido,
ica
nuestro Estado reconoce y describe a los derechos fundamentales en la
un
Constitucin Poltica, especficamente en el Captulo I Derechos
om
Fundamentales de las Personas, expresndose primordialmente en los
yC
primeros tres artculos de nuestra ley fundamental. Asimismo el Estado
ica
reconoce que es su deber la proteccin de los derechos fundamentales del
t
hombre; as lo expresa nuestro Tribunal Constitucional31:
r m
fo
In
Existe un deber especial de proteccin de los derechos fundamentales de la

de
persona por parte de los poderes pblicos, lo cual implica por parte de stos,
as
una conducta activa. En el caso de los rganos administrativos dicho deber

em
comprende todas aquellas actuaciones positivas que la Constitucin y las

st
Si
leyes le tienen atribuidas para la proteccin de los derechos fundamentales

de
sea frente a actos del propio Estado o de particulares.

n
i
Ahora bien, a partir de la legitimacin normativa y social que reciben los

cc
re
derechos fundamentales, es relevante sealar la parte dogmtica de la

Di
Constitucin que los reconoce y garantiza; tanto en su condicin primigenia
30
Ibdem. Pg. 104
31
Per. Tribunal Constitucional. (Pleno). Sentencia N 05637-2006-PA/TC, fundamento 11, de 3 de
julio de 2007. Disponible en
http://www.tc.gob.pe/jurisprudencia_sistematizada/jurisprudencia_constitucional/2144.html
41
de derechos subjetivos, en tal sentido; no solo se protege a sus titulares de las
injerencias injustificadas y arbitrarias de cualquiera de las partes -estado o un
tercero- , siendo as que faculta a las personas a exigir del Estado
determinadas prestaciones concretas; como a partir de su Naturaleza de
n
ci
derecho objetivo, es decir, como elementos que legitiman y constituyen todo
ica
el ordenamiento jurdico, lo que ensamblado comportan valores materiales
un
o instituciones sobre los cuales se estructura (o debe estructurarse) la
om
sociedad democrtica y el Estado Constitucional. 32
yC
ica
Bajo estos lineamientos; podemos preguntarnos que pasa cuando los derechos
t
fundamentales del hombre son acortados para ciertos grupos sociales?, o
m
cundo el reconocimiento y proteccin que promueve el Estado queda
r
fo
In
simplemente positivizado ms no se aplica en la realidad nacional? Son estas y

de
ms situaciones las que generan paulatinamente un de favorecimiento al

as
forjamiento de la humanidad, de modo que , acrecientan la duda de si alguna

em
vez seremos una verdadera sociedad sin discriminaciones y mantienen viva la

st
Si
guerra por el reconocimiento de los derechos humanos.

de
2.2.1. DERECHO AL RESPETO DE LA DIGNIDAD

n
i
cc
El hombre es un ser racional que se encuentra dotado de inteligencia y

re
Di
libertad, por ello, la persona humana merece y necesita vivir en un entorno
32
Per. Tribunal Constitucional. (Pleno). Sentencia N 3330-2004-PA, fundamento 9, de 11 de julio de
2005. Disponible en http://www.tc.gob.pe/jurisprudencia/2005/03330-2004-AA.html.
42
que permita y favorezca el desenvolvimiento, desarrollo y perfeccin de su
naturaleza, tanto a nivel individual como social. 33
En tal sentido; la dignidad humana cuenta con un aspecto social, que le es
n
ci
intrnseco al ser humano, aparece con l y lo acompaa durante toda su
ica
vida; as mismo cuenta con un aspecto normativo fundado en las normas
un
jurdicas, en efecto una norma jurdica tiene que tener un contenido ntimo
om
con la realidad . De modo que, la legitimacin substancial; es decir, el
yC
contenido que da cuerpo a esa norma jurdica ser una expectativa social
ica
debiendo esta responder a la conexin ntima entre la declaracin
normativa t
y la propia sociedad que regula. Desde esta perspectiva, la
m
constatacin de la expectativa social es un elemento esencial de toda
r
fo
In
norma jurdica34; en conclusin, la norma ha de institucionalizar

de
expectativas vigentes de la sociedad y sirve para que los ciudadanos puede

as
ver en ese espejo el camino que han de seguir si quieren comportarse de

em
un modo respetuoso con el Derecho, ejerciendo sus derechos; respetando

st
Si
justamente a los dems ciudadanos como se merece el derecho.

de
Sintetizando, la dignidad humana es un concepto ontolgico pues combina

n
un aspecto tanto social como normativo; fundamentado en el ser humano

i
cc
como fin supremo.

re
Di
33
PLCIDO, A. (2004). El Derecho a la Integridad Personal en la Doctrina y en la Jurisprudencia del
Tribunal Constitucional Peruano, primera edicin. Lima: Editorial San Marcos. Pp. 9-10.
34
POLAINO ORTS, M. (2012). Dogmtica penal para todo? En: Legitimacin del Derecho Penal.
Lima: Ara Editores. Pg. 40
43
Siguiendo a Garca Toma 35, para un mejor entendimiento de la nocin de
dignidad humana, notamos su traduccin en:
a. Capacidad de decidir libre y racionalmente.
n
ci
b. Isonoma y homologa intrnseca con todos los miembros de la
ica
especie humana.
un
om
c. Capacidad de determinar una identidad propia y forjadora de un
yC
proyecto de vida.
ica
t
d. Exigencia de respeto, custodia, proteccin, tutividad, promocin y
m
defensa de todas y cada una de las personas.
r
fo
In
e. Exigencia de organizacin y funcionamiento de la sociedad y el

de
Estado en pro de la plena realizacin de sus miembros.

as
em
En nuestro ordenamiento jurdico, la positivizacin de la dignidad se

st
Si
encuentra en el artculo primero de la Constitucin Poltica del Per, donde

de
se establece que La defensa de la persona humana y el respeto de su

n
i
dignidad son el fin supremo de la sociedad y el Estado. El Tribunal

cc
re
Di
35
GARCA TOMA, V. (2008). Los Derechos Fundamentales en el Per, primera edicin. Lima: Jurista
Editores, Pg. 72
44
Constitucional36 se ha manifestado sobre la dignidad como principio y
derecho en cuanto:
La dignidad humana constituye tanto un principio como un
n
ci
derecho fundamental; en tanto principio acta a lo largo del
ica
proceso de aplicacin y ejecucin de las normas por parte de los
un
operadores constitucionales, y como derecho fundamental se
om
constituye en un mbito de tutela y proteccin autnomo, donde las
yC
posibilidades de los individuos se encuentran legitimados a exigir
ica
la intervencin de los rganos jurisdiccionales para su proteccin
t
ante las diversas formas de afectacin de la dignidad humana.
r m
fo
Tal positivizacin tiene por fin, por tanto, el posibilitar la realizacin y

In
desenvolvimiento de la personalidad a nivel individual, lo cual slo ser

de
posible si, tanto las dems personas como los poderes pblicos, respetan la
as
em
libertad y los derechos del individuo.37

st
Si
En consecuencia, la constitucionalizaran del concepto dignidad genera

de
cuatro consecuencias38:
n
i
cc
a) El respeto de la dignidad humana legtima el ejercicio del poder

re
poltico.
Di
36
Per. Tribunal Constitucional. (Pleno). Sentencia N 02273-2005-PHC/TC, de 12 de octubre de
2006. Disponible en
http://www.tc.gob.pe/jurisprudencia_sistematizada/jurisprudencia_constitucional/dignidad_02273-
2005-PHC_FJ10.html
37
PLCIDO, A. Op. Cit. 10
38
GARCA TOMA, V. Op cit. Pg. 72
45
b) El respeto de la dignidad humana promociona la objetivacin de
una sociedad ms justa.
c) La normativizacin constitucional de concepto dignidad conlleva a
n
ci
que sea considerado como fuente de derecho y en principio de
ica
poltica legislativa.
un
om
d) El establecimiento de un criterio sumo para la cobertura de las
yC
lagunas legislativas.
ica
Al cimentarse en la dignidad humana todos los derechos del hombre, se
t
revela pues que la dignidad es el mnimo invulnerable del ser humano, pues
r m
fo
la vulneracin de este supone inescindiblemente a rebajar y desvalorizar la

In
propia condicin humana, se niega tal condicin y se pervierte la razn

de
justificadora de la organizacin social y poltica: el hombre.

as
em
Bajo esta perspectiva, al cimentarse en la dignidad humana todos los

st
derechos del hombre, se revela que la dignidad es el mnimo invulnerable

Si
de
del ser humano, pues la vulneracin de este supone inescindiblemente a

n
rebajar y desvalorizar la propia condicin humana, negando tal condicin

i
cc
y de igual forma se pervierte la razn justificadora de la organizacin

re
social y poltica: el hombre.

Di
Ahora bien, siguiendo esta lnea de pensamiento; tenemos que , se produce
un atentado contra la dignidad de las personas transexuales al no permitirse
46
el libre desarrollo a la personalidad; es decir, la restriccin al forjamiento de
su identidad personal y consecuentemente la concrecin de su proyecto de
vida, al diferenciarlos y no lograr el estado de igualdad vulneracin del
principio constitucional de igualdad exigido, de este modo, es visible el
n
ci
rompimiento del contenido material y formal de la dignidad humana
ica
porque contraviene la expectativa social elemento fundamental de la
un
legitimacin de la norma jurdica que se encuentra positivizado ( Art.1
om
de la Constitucin ) y colateralmente desconoce el aspecto social de la
yC
dignidad entendida como inherente al ser humano - .
ica
t
La sociedad y el Estado existen para el hombre, encontrando su
m
justificacin organizacional a travs de la tutividad del hombre y la
r
fo
In
bsqueda de su promocin y bienestar. Se atenta contra la dignidad de las

de
personas transexuales cuando no existe una igualdad de condiciones entre

as
las diversas poblaciones que conforman nuestro pas, realizando una

em
desvalorizacin de una poblacin minoritaria, la dignidad del hombre,

st
Si
predicado por el Estado Peruano, aun no puede alcanzar su estado ideal.

de
En sntesis, las personas transexuales o no son iguales para el ordenamiento

n
i
jurdico; por tanto, gozan de la dignidad humana entendida est un sentido

cc
re
normativo y social que no debe ser vulnerada en ninguno de sus aspectos

Di
pues su vulneracin se entiende como un rechazo a la propia condicin de
ser humano, a un principio fundamental del ordenamiento jurdico y en un
sentido amplio un apartamiento de los lineamientos del Derecho.
47
2.2.2. DERECHO A LA VIDA
La vida es ese transcurso de tiempo en el que el hombre participa desde su
concepcin hasta su muerte. Como don que nos fuese concedido, abarca en
n
ci
ella el desarrollo del proyecto de vida del hombre, un proyecto dinmico y
ica
en constante evolucin, el cual hay que proteger en su plenitud y desarrollo
un
acompandolo de valores que elevan al ser humano de su condicin de
om
simple animal a ser espiritual, fundamentndose en la dignidad. La vida es
yC
intangible, indisponible e inalienable por cual es la ms elemental de los
ica
derechos que posee el hombre.
t
m
La doctrina ensea que: el derecho a la vida posee dos dimensiones: una
r
fo
dimensin existencial y una dimensin material. La discusin parte en

In
establecer si lo que el estado pretende al reconocer el derecho a la vida

de
nicamente se reduce al hecho de permitir o garantizar que los seres

as
em
humanos existan cuanto tales, o si de modo independiente a dicha

st
concepcin se abre paso a la idea de que la vida tiene un contenido ms

Si
amplio que desborda la presencia estrictamente formal. 39

de
n
i
cc
re
Di
39
SENZ, L. (2010). Las dimensiones del Derecho a la Vida. En Los Derechos Fundamentales.
Estudio de los derechos constitucionales desde las diversas especialidades del derecho. Lima: Gaceta
Jurdica. Pg. 48.
48
En sntesis, el derecho fundamental a la vida consiste pues en la facultad de
conservar y defender la existencia del hombre, as mismo en el ejercicio de
la facultad de existir.40
n
ci
Asimismo , la vida tiene un valor de referencia a constituir la base material
ica
para el ejercicio y la existencia de los derechos inherentes a la personalidad,
un
la prerrogativa de vivir no se acaba en el hecho de nacer ; sino que
om
comprende , adems, el desarrollo de nuestro proyecto de vida a plenitud,
yC
contando con la mxima calidad de vida; porque el deber que acarrea la
ica
vida supone su desarrollo en actividades lcitas, las cuales no deben
t
contrariar el bien comn , adems del respeto y cuidado de la vida propia y
m
la vida de los dems por ser don intrasmisible e irrenunciable.
r
fo
In
De tal manera, el derecho a la vida al ser inherente a la persona humana,

de
merece la proteccin de la sociedad y el Estado; al mismo tiempo, al ser un

as
em
derecho subjetivo, el ordenamiento jurdico protege a la persona de

st
cualquier amenaza, agresin o atentado que ponga en peligro su vida. 41

Si
de
En nuestro ordenamiento jurdico, el derecho a la vida aparece en el artculo

n
i
2, inciso 1; el Tribunal Constitucional se ha manifestado sobre el derecho a

cc
la vida con lo siguiente:

re
Di
40
GARCA TOMA, V. (1998). Anlisis sistemtico de la Constitucin Peruana de 1993, tomo I, primera
edicin. Lima: Fondo de Desarrollo Editorial. Pg. 67.
41
FERNNDEZ SESSAREGO, C. (2005). Derecho a la vida, a la identidad, a la integridad, a la
libertad y al bienestar. En La Constitucin Comentada; Anlisis artculo por artculo, tomo I, primera
edicin. Lima: Gaceta Jurdica. Pg. 14.
49
Nuestra Constitucin Poltica de 1993 ha determinado que la
defensa de la persona humana y el respeto a su dignidad son el fin
supremo de la sociedad y del Estado; la persona est consagrada
como un valor superior, y el Estado est obligado a protegerla. El
n
ci
cumplimiento de este valor supremo supone la vigencia irrestricta
ica
del derecho a la vida, pues este derecho constituye su proyeccin;
un
resulta el de mayor connotacin y se erige en el presupuesto
om
ontolgico para el goce de los dems derechos, ya que el ejercicio
yC
de cualquier derecho, prerrogativa, facultad o poder no tiene
ica
sentido o deviene intil ante la inexistencia de vida fsica de un
t
titular al cual puedan serle reconocidos tales derechos.42
r m
fo
In
2.2.3. DERECHO A LA IDENTIDAD

de
La identidad es el ser, el que soy y no de otra manera; la respuesta a la

as
em
pregunta quin soy? expresa a la identidad, sea pues lo que uno siente que
st
es en ese momento y en ese lugar. La identidad es un elemento fundamental

Si
que nos permite individualizarnos en la sociedad y formarnos como seres

de
nicos e irrepetibles.
n
i
cc
En este sentido, el derecho a la identidad se configura como el derecho que

re
Di
tenemos a ser quienes somos y a ser percibidos y reconocidos por otros de
42
Per. Tribunal Constitucional. (Pleno). Sentencia N. 01535-2006-PA, fundamento 83, de 31 de
enero de 2008. Citado en http://www.tc.gob.pe/jurisprudencia/2008/01535-2006-AA.html
50
tal condicin.43 De modo que, es exigible que se respete nuestra verdad
personal, que como as tambin se otorgue como ella misma sin
alteraciones o desfiguraciones. 44
n
La identidad del ser humano, entendida como unidad psicosomtica
ci
ica
constituida y sustentada en su libertad, presupone una compleja trama de
un
diferentes elementos, una multiplicidad de aspectos esencialmente
om
vinculados entre s, de los cuales unos son de carcter predominantemente
yC
psicosomticos, mientras que otros son de ndole inmaterial, espiritual.
ica
Entre estos ltimos encontramos elementos culturales, religiosos,
t
profesionales, ideolgicos, polticos, entre otros. Hallamos as, en cada
m
persona humana, singulares caractersticas somticas y psicolgicas que
r
fo
In
determinan su personalidad, su singular manera de ser, su caracterstica

de
presencia en el mundo exterior45.

as
em
En consecuencia, se postula que la identidad posee una doble vertiente,

st
siendo la primera una identidad esttica y otra dinmica.

Si
de
a. La identidad esttica
n
i
cc
re
Di
43
SIVERINO, P. (2010). El derecho a la identidad personal: manifestaciones y perspectivas. En Los
Derechos Fundamentales. Estudios de los derechos constitucionales desde las diversas
especialidades del Derecho, primera edicin. Lima: Gaceta Jurdica. Pg. 60.
44
FERNNDEZ SESSAREGO, C. Derecho a la vida, a la identidad, a la integridad, a la libertad y al
bienestar. Op. cit. Pg. 19.
45
FERNNEZ SESSAREGO, C. Sexualidad y Biotica: La Problemtica del Transexualismo. Op. Cit.
Pg. 2.
51
Es aquella identidad que se mantiene perenne con el transcurrir del
tiempo de manera inmodificable o con tendencia a no variar; ayuda a
la identificacin jurdica de la persona.
n
ci
La identidad esttica est dada por el genoma humano, las huellas
ica
digitales, los signos distintivos de la persona, como su nombre,
un
imagen, estado civil, su edad y fecha de nacimiento, entre otros
om
datos.
yC
b. La identidad dinmica
ica
t
Esta identidad se refiere a aquella identidad que es mutable en el
m
r
fo
tiempo, es decir existe con un despliegue temporal y fluido de la

In
personalidad.
de
as
Ella est compuesta por los atributos y caractersticas de cada

em
persona, desde los ticos, religiosos y culturales hasta los

st
ideolgicos, polticos y profesionales. Es la manera como cada ser

Si
de
humano se presenta ante los dems en la vida social.

n
i
Siguiendo con los propsitos de esta investigacin, sentamos nuestra

cc
re
insatisfaccin por lo postulado por el maestro FERNNDEZ

Di
SESSAREGO, puesto que creemos que el llamado aspecto esttico no es
tal; ya que la imagen, la caractersticas fsicas, el pseudnimo, el estado
civil, son esencial y fcilmente variables; as tambin el nombre presenta
52
dificultades para su modificacin, pero la propia ley contempla situaciones
en la que sta es admitida. 46
As tambin; reconocemos que la identidad dinmica al ser un conjunto de
n
ci
atributos y calificaciones de la persona, vase psiquis, puede variar en
ica
mayor o menor grado segn la coherencia y consistencia de personalidad y
un
cultura de la persona; por cual la identidad no es algo finito, se va
om
perfilando a travs del tiempo.47
yC
En nuestro medio, el derecho a la identidad se encuentra positivizado en el
ica
artculo segundo, inciso primero de la Constitucin Poltica del Per. As,
t
m
nuestro Tribunal Constitucional48 se ha referido a este derecho en lo
r
fo
siguiente:
In
de
El derecho a la identidad consagrado en el inciso 1) del artculo 2

as
de la Constitucin Poltica del Per comprende un doble carcter de

em
rasgos, por un lado es objetivo (nombre, seudnimo, registros,

st
Si
herencia caractersticas corporales, etc.) y por el otro de carcter

de
subjetivo (ideologa, identidad cultural, valores, reputacin, etc.),

n
i
pudiendo ser en muchos casos mucho ms relevante este ltimo. En

cc
este sentido este derecho implica distinguir a una persona frente a

re
Di
46
SIVERINO, P. (2005). Breves apuntes sobre transexualidad y derecho a la identidad personal. En
Revista Electrnica de Derechos Existenciales, No 41. Recuperado de
http://www.revistapersona.com.ar/Persona41/41Siverino.htm
47
bienestar. Op. Cit. Pg. 21.
48
Per. Tribunal Constitucional. (Pleno). Sentencia N 02273-2005-PHC/TC, de 12 de octubre de
2006. Disponible en
http://www.tc.gob.pe/jurisprudencia_sistematizada/jurisprudencia_constitucional/1768.html
53
partir de datos tan elementales como el nombre o las caractersticas
fsicas pudiendo requerir de referentes ms complejos tales como
puede ser el caso de costumbres, o creencias, por consiguiente este
derecho se concibe de una manera integral.
n
ci
ica
2.2.3.1. LA IDENTIFICACIN Y EL DERECHO AL NOMBRE
un
om
El siguiente tpico es de mucha importancia pues se toma un
yC
aspecto registral de la identidad personal en cuanto se refiere a la
identificacin que la persona obtiene frente a la sociedad y el
ica
Estado, yaciendo como signo de individualizacin y reconocimiento
t
m
de su singularidad.
r
fo
In
En consecuencia; el asiento documental donde constan los datos

de
personales plasmados para identificar no confiere una identidad,

as
sino que, simplemente, en un momento dado, frente a los datos que

em
se le ofrecen y segn criterios establecidos, delimita y plasma los

st
Si
rasgos que como evidentes, se le presentan. 49

de
n
Debemos entender que la identificacin responde al imperativo

i
cc
social de reconocimiento externo de la identidad as como de su

re
comprobacin por parte del Estado y de la sociedad; siendo nexo

Di
social de la identidad, uno de sus elementos esenciales es el nombre.
49
SIVERINO, P. El derecho a la identidad personal: manifestaciones y perspectivas. Op. Cit. Pg. 63
54
El nombre, de acuerdo con RABINOVICH-BERKAM, es la
expresin fontica de la identidad del existente; en otras palabras, el
derecho sobre el nombre es un derecho existencial, el mismo que
protege los dems datos personales y con iguales caractersticas. 50
n
ci
ica
Por tanto, el nombre es la denominacin que recibimos al nacer
un
otorgado por nuestros padres o tutor designado; este est compuesto
om
por los prenombres y los apellidos.
yC
Las funciones del nombre51 son:
ica
t
a) Instrumento de individualizacin: se permite de esta manera que
r m
cada persona sienta plenamente su yo y que los dems se lo
fo
In
reconozcan, posibilitando el desarrollo de su personalidad. Se

de
utiliza para distinguir.

as
em
b) Medio de Identificacin: la identificacin es un proceso

st
investigativo mediante el cual se reconoce si una persona es la

Si
de
misma que se supone o se busca. Se utiliza para comprobar.

n
i
c) Indicacin del sexo: el nombre debe adecuarse al sexo de quien

cc
re
lo porta.
Di
50
RABINOVICH-BERKMAN, R. (2000). Derecho Civil. Parte General. Buenos Aires: Astrea. Pg. 435
citado por Ibdem Pg. 64
51
VZQUEZ, A. (2005). Derecho de las Personas, tomo I, segunda edicin. Lima: Editorial San
Marcos. Pp. 182-183
55
De la misma forma, se proceder a detallar las caractersticas
jurdicas del hombre52:
a. Obligatoriedad: el portar un nombre es obligatorio en cuanto
n
ci
presupuesto de identificacin, adems gracias a l, el individuo
ica
adquiere rango de persona y participa del orden jurdico que
un
forma parte de la sociedad.
om
yC
b. Inmutabilidad: el nombre no puede ser modificado por capricho,
la ley determina los motivos justificados por los cuales se puede
ica
dar este.
t
r m
fo
c. Indisponibilidad: no se puede disponer del nombre en razn de

In
comercio pues este es signo de la intransferible personalidad.

de
as
d. Imprescriptibilidad: el nombre no puede ganarse ni perderse por

em
prescripcin ya que es un signo de personalidad.

st
Si
En cuanto al cambio de nombre -tema que interesa a nuestra

de
investigacin - nuestro ordenamiento jurdico determina que est

n
i
prohibido salvo casos que cuente con motivos justificados.

cc
re
Di
Creemos pues que en situaciones en las que el prenombre no
responda a la proyeccin de la autoconstruccin del sujeto, el
nombre se desnaturaliza, pierde su razn de ser, su calidad de
52
Ibdem. Pp. 183-184
56
atributo de la persona su poder de configurar al individuo. Es decir,
Deja de ser un dato personal y real de la persona para transformare
en el medio de violacin del derecho a la identidad; destruye la
proyeccin de s que el individuo ha construido en los otros, aquel
n
ci
proyecto al que dedic su vida entera; decide quitarle toda
ica
posibilidad de construirse en los otros, actuando como una suerte de
un
interdiccin, alienndolo.53
om
yC
El derecho a un nombre que represente adecuadamente la
ica
autoconstruccin que la persona realiza sobre s mismo debe ser
t
respetado y aceptado por el Estado y la sociedad por cuanto es
m
manifestacin de la identidad personal.
r
fo
In
2.2.3.2. DERECHO A LA IDENTIDAD SEXUAL

de
as
La identidad sexual contenido fundamental que forma parte de

em
la identidad personal, dada la condicin necesariamente sexuada y

st
Si
sexuada segn un determinado y excluyente gnero masculino o

de
femenino- de la naturaleza humana. 54

n
i
cc
El derecho a la identidad sexual se define como el derecho del

re
sujeto a ser reconocido como perteneciente a determinado sexo;

Di
53
SIVERINO, P. El derecho a la identidad personal: manifestaciones y perspectivas. Pg. 65.
54
POLAINO-LORENTE, A. (1992). Sexo y cultura. Anlisis del comportamiento sexual. Madrid:
RIALP. Pp. 11 y 25. Citado por SNCHEZ, J. Pg. 32
57
posibilita el reconocerse y el actuar como seres sexuados y
sexuales. 55
Como se ha mencionado anteriormente la sexualidad est presente
n
ci
en todos los mbitos de actividad del ser humano ya que posee
ica
muchas manifestaciones de personalidad; asimismo se sita en
un
estrecha conexin con una diversidad de derechos como son el
om
derecho al libre desarrollo de la personalidad, el derecho a la salud,
yC
el derecho a la integridad psicosomtica y el derecho a la
ica
disposicin del propio cuerpo.
t
m
La identidad sexual56 esta pues constituida por tres componentes:
r
fo
In
2.2.3.2.1. LA IDENTIDAD DE GNERO

de
as
El trmino gnero es una construccin social e histrica que,

em
basada en algunos aspectos del sexo, clasifica a los seres

st
humanos en dos grupos: femeninos y masculinos, orientndolos

Si
de
segn los modelos de conducta asignados en funcin del sexo

n
biolgico.
i
cc
re
La identidad de gnero est referida a la conviccin ntima y

Di
profunda que tiene cada persona de pertenecer a uno u otro sexo,
ms all de sus caractersticas cromosmicas y somticas.

55
DE LARA. Op. cit. Pg. 414
56
SIVERINO, P. El derecho a la identidad personal: manifestaciones y perspectivas. Op. Cit. Pp. 77 y
78
58
Se entiende entonces, que la identidad de gnero es aquella la
experiencia privada que se tiene del papel atribuido al gnero de
pertenencia. Es aquello que la persona adopta como su gnero
de manera personal e ntima.
n
ci
ica
2.2.3.2.2. ROL DE GNERO
un
om
El rol de gnero est referido a la expresin de masculinidad o
yC
feminidad de un individuo, acorde con las reglas de la sociedad.
Es lo que la persona demuestra a la sociedad, adoptando como
ica
suyo el gnero al que ms se adecua, sea pues el de su sexo
t
m
biolgico o no.
r
fo
In
Las expresiones antes detalladas fueron formuladas por JOHN

de
MONEY57 en 1955 ante la necesidad de describir el estatus que

as
los sujetos intersexuados experimentaban. l describi:

em
st
La identidad de gnero es la afinidad, unidad y persistencia

Si
de
de la individualidad de uno mismo como hombre o como

n
mujer, en mayor o en menor grado, ya que es

i
cc
experimentada en la conciencia y en la conducta. El rol de

re
gnero es todo lo que una persona dice y hace para indicar

Di
al ego el grado en que uno es masculino o femenino (o,
raramente ambivalente); incluye pero no se restringe a la

57
BECERRA-FERNNDEZ, A. (2003). Transexualidad. La bsqueda de una identidad. Madrid: Daz
de Santos. Pg. 47. Citado por SNCHEZ, J. Op. Cit. Pp. 37-38
59
excitacin y respuesta sexual. La identidad y el rol de
gnero son los dos lados de una moneda, y por lo tanto
inseparables. La identidad de gnero es la experiencia
privada del rol de gnero, y el rol de gnero es la
n
ci
manifestacin pblica de la identidad de gnero.
ica
un
2.2.3.2.3. ORIENTACIN SEXUAL
om
yC
Se entiende por orientacin sexual la preferencia que una
persona tiene por actividades afectivas y erticas con personas
ica
del mismo sexo, del sexo diferente o de ambos; puede
t
m
manifestarse en forma de comportamientos, pensamientos,
r
fo
fantasas o deseos sexuales, as como una combinacin de esos

In
elementos.
de
as
El derecho de la identidad es violado cuando se distorsiona la

em
imagen que uno ha autoconstruido de s mismo frente a los dems,

st
Si
disminuyndose la dignidad y libertad de la persona, as como su

de
libre desarrollo de la personalidad. El lesionar el derecho a la

n
i
identidad de otra persona es no reconocer quien-es esa persona,

cc
suponiendo la frustracin que acarrea la discriminacin y

re
Di
prohibicin de ser quien se es.
60
Por lo cual, la proteccin constitucional del derecho a la identidad
se dirige a evitar un falseamiento y desnaturalizacin tanto del
mismo sujeto como en lo que concierne a su proyeccin social por
lo cual el derecho se endereza a la defensa de la mismidad de la
n
ci
persona frente a toda accin tendiente a desfigurarla. 58
ica
un
De tal manera, el derecho a la identidad sexual impide que los
om
dems desnaturalicen, desfiguren, falsee, nieguen o le atribuyan
yC
pensamientos o conductas que no le pertenecen, siendo obligacin
ica
del Estado establecer medidas de prevencin de disminucin de
este derecho. t
r m
fo
2.2.4. DERECHO A LA INTEGRIDAD

In
de
La integridad involucra la potestad de preservacin de los aspectos

as
anatmicos, funcionales, emocionales e intelectuales del ser humano.

em
st
El derecho a la integridad personal se define como el conjunto de elementos

Si
de
orgnicos que constituyen la estructura anatmica y funcional del individuo

n
(integridad fsica); de elemento emocionales e intelectuales que constituyen

i
cc
la personalidad, el carcter y el temperamento del individuo (integridad

re
Di
58
CHANAM, R. Op. Cit. Pg. 111
61
psquica); y de sentimientos, ideas, vivencias y creencias (integridad moral)
indispensables para poder habitar y vivir la propia vida. 59
Asimismo el derecho a la integridad personal reconoce el atributo a no ser
n
ci
sometida o no auto infligirse medidas o tratamientos susceptibles de anular,
ica
modificar o lacerar la voluntad, las ideas, pensamientos, sentimientos o el
un
uso pleno de las facultades corpreas.60 Bajo este contexto el hombre no
om
puede permitir que otros laceren su integridad tanto fsica, psquica o moral,
yC
y es el obligado a mantenerse a salvo contando con una proteccin por parte
ica
del Estado.
t
m
En nuestro ordenamiento jurdico el derecho a la integridad personal est
r
fo
regulado en la Constitucin Poltica del Per en el artculo segundo, inciso

In
primero haciendo su divisin en integridad fsica, moral y psicolgica. El

de
Tribunal Constitucional61 se ha referido respecto a este derecho en lo

as
em
siguiente:
st
Si
() el ser humano es, per se, portador de estima, custodia y apoyo

de
heternomo para su realizacin acorde con su condicin humana, de

n
i
all que la defensa de su integridad forme parte de la dimensin vital

cc
de la persona y, que, por ende, la Constitucin le reserve deferente

re
Di
tutela y vocacin tuitiva.

59
PLCIDO, A. (2004). El derecho a la integridad personal en la doctrina y en la jurisprudencia del Tribunal
Constitucional peruano. En: Dilogo con la Jurisprudencia, n66. Lima: Gaceta Jurdica citado por GARCIA TOMA,
V. Op. Cit. Pg. 93
60
GARCIA TOMA, V. Op. Cit. Pg. 95
61
Per. Tribunal Constitucional. (Pleno). Sentencia N 2333-2004-HC/TC, de 12 de agosto de 2004.
Disponible en http://www.tc.gob.pe/jurisprudencia/2004/02333-2004-HC%20Resolucion.html
62
2.2.4.1. INTEGRIDAD FSICA
La nocin de integridad fsica responde a todos los elementos que
componen el soma del ser humano y el derecho a la intangibilidad
n
ci
de estos.
ica
Siguiendo con la divisin de BERNALES BALLESTEROS 62, los
un
om
elementos que conforman la integridad fsica son:
yC
a) LA INTEGRIDAD CORPORAL
ica
t
Vale decir el cuerpo en su totalidad, sean los rganos, tejidos y
m
partes que lo conforman, se busca la preservacin de estos
r
fo
In
ellos tanto en cantidad como en calidad.

de
b) LA INTEGRIDAD FUNCIONAL
as
em
Esta referida al mantenimiento de las funciones del organismo

st
Si
de acuerdo con las capacidades, edad y dems elementos que

de
intervienen en ella.
n
i
cc
c) LA SALUD GENERAL
re
Di
62
BERNALES, E. y OTROLA, A. (1996). La Constitucin de 1993. Anlisis Comparado, segunda
edicin. Lima: ICS Editores. Pg. 89
63
Atae a la integridad corporal y funcional, pero tambin al
funcionamiento y previsin de un futuro positivo para el
organismo humano.
n
El Tribunal Constitucional63, en cuanto a la dimensin fsica del
ci
ica
derecho a la integridad personal seala:
un
(...) el derecho fundamental a la integridad personal
om
yC
garantiza a las personas conservar la estructura orgnica del
ser humano y, por ende, a preservar la forma, disposicin y
ica
funcionamiento de los rganos del cuerpo humano y, en
t
m
general, la salud del cuerpo. La afectacin de la integridad
r
fo
fsica se produce cuando se generan incapacidades,

In
deformaciones, mutilaciones, perturbaciones o alteraciones

de
funcionales, enfermedades corpreas, etc. (...).

as
em
La integridad fsica es una de las manifestaciones principales del

st
Si
derecho a la vida, por lo cual ha sido de suma importancia que el

de
Estado establezca la proteccin de la integridad fsica del hombre,

n
i
y que se encuentre taxativamente sealado por la norma

cc
fundamental. Es as que en el apartado h) del numeral 24 del

re
Di
artculo 2 de la Constitucin; se seala que toda persona tiene
derecho:
63
64
A la libertad y seguridad personales. En consecuencia:
h) Nadie debe ser vctima de violencia moral, psquica o
fsica, ni sometido a tortura o a tratos inhumanos o
n
ci
humillantes. Cualquiera puede pedir de inmediato el
ica
examen mdico de la persona agraviada o de aquella
un
imposibilitada de recurrir por si misma a la autoridad.
om
Carecen de valor las declaraciones obtenidas por la
yC
violencia. Quien la emplea incurre en responsabilidad.
ica
Es as como el Estado reconoce su obligacin de proteger al ser
t
m
humano, como fin de este, debe salvaguardar la dignidad de la
r
fo
persona humana en cuanto sea esta el mnimo inalienable; por

In
cual se establecen sanciones para los atentados que personas

de
realizan contra la integridad de otras como pueden ser las tortura

as
em
y/o tratos crueles, inhumanos o degradantes.

st
Si
En nuestro ordenamiento jurdico la integridad fsica ha sido

de
tomado por el Cdigo Civil en su artculo 5 siendo este

n
i
irrenunciable y prohibido de sesin adems de prohibido de

cc
limitacin voluntaria.
re
Di
Igualmente, la persona humana est obligada a mantener a salvo
su soma tal como se ha establecido en el Cdigo Civil, artculo 5
siendo la integridad fsica irrenunciable, prohibido de sesin y
65
limitacin voluntaria. siendo de la limitacin voluntaria extendido
en el artculo sexto del Cdigo Civil siendo que: Los actos de
disposicin del propio cuerpo estn prohibidos cuando ocasionen
una disminucin permanente de la integridad fsica o cuando de
n
ci
alguna manera sean contrarios al orden pblico o a las buenas
ica
costumbres. Entindase que la persona que se autolesiona por
un
cualquier motivo es severamente sancionado moralmente, adems
om
que se auto impide en cierto grado el desarrollo del proyecto de
yC
vida de esta persona as como se envuelve en el incumplimiento
ica
del deber que tiene con la sociedad.
t
m
No obstante, preexiste el derecho a la disposicin del propio
r
fo
In
cuerpo, entendido como la prerrogativa que tenemos de disponer

de
de nuestro soma en medida que no ocasione ningn dao

as
permanente en nuestro proyecto de vida, as mismo no sea

em
contrario al orden pblico ni las buenas costumbre; adems se

st
Si
tiene como requisito que sea de necesidad mdica o quirrgica en

de
virtud de uno mismo o de otro. De acuerdo con lo antes dicho, el

n
artculo sexto del Cdigo Civil tambin prescribe: Empero (los

i
cc
actos de disposicin del propio cuerpo), son vlidos si su

re
exigencia corresponde a un estado de necesidad, de orden mdico

Di
o quirrgico o si estn inspirados por motivos humanitarios.
66
La ciruga de reasignacin de sexo en las personas transexuales se
fundamentan en el derecho a la disposicin del propio cuerpo en
cuanto la persona transexual, como ser frustrado que odia el
cuerpo biolgico que lo alberga y no se siente identificado con l,
n
ci
anhela obtener la tranquilidad que supone nicamente tal ciruga
ica
destructiva-auto constructiva, la cual ha sido reconocido por el
un
mundo mdico como la nica manera eficaz de aliviar la extrema
om
incomodidad psicolgica de estas personas.
yC
ica
2.2.4.2. INTEGRIDAD PSQUICA
t
m
La integridad psquica supone la preservacin de la psiquis
r
fo
humana, la cual est conformada por las habilidades motrices,

In
emocionales e intelectuales; de igual manera supone el respeto a

de
la forma de ser de la persona, as como su personalidad, carcter,

as
em
temperamento, etc.
st
Si
El Tribunal Constitucional64, en cuanto a la dimensin psquica

de
del derecho a la integridad personal seala:

n
i
cc
(...) se expresa en la preservacin de las habilidades

re
motrices, emocionales e intelectuales. Por consiguiente,

Di
asegura el respeto de los componentes psicolgicos y
discursivos de una persona, tales como su forma de ser, su
64
67
personalidad, su carcter, as como su temperamento y
lucidez para conocer y enjuiciar el mundo interior y
exterior del ser humano. En ese sentido, se considera como
un atentado contra este derecho la utilizacin de
n
ci
procedimientos mdicos como el llamado suero de la
ica
verdad, que supone la aplicacin de soluciones lquidas
un
para explorar, sin expresin de voluntad, el campo del
om
subconsciente. Asimismo, se encuentran proscritos los
yC
denominados lavados de cerebro o las hipnosis realizadas
ica
por va compulsiva o no avaladas por el libre albedro. (...).
t
m
Como se ha sealado anteriormente el Estado manifiesta su
r
fo
In
reconocimiento por la integridad psquica en la proteccin que

de
brinda a la persona en el apartado h) del inciso 24 del artculo 2

as
de la Constitucin donde se prescribe que nadie debe ser vctima

em
de violencia psquica.
st
Si
Se atenta contra la integridad psquica de la personas transexuales

de
cuando no se respeta la autoconstruccin que tienen estas personas

n
i
de s mismas y en vez de eso se les propina insultos, amenazas, se

cc
re
les humilla, menosprecia.

Di
2.2.4.3. INTEGRIDAD MORAL
68
Sea pues entendida el derecho a la integridad moral como la
prerrogativa que tiene el hombre a desarrollar su vida de acuerdo
al orden de valores que conforman sus convicciones, desde luego
todo ello dentro del respeto a la moral y al orden pblico,
n
ci
traducindose en conductas externas que tiene efecto en la vida
ica
social. 65
un
om
El Tribunal Constitucional66, en cuanto a la dimensin moral del
yC
derecho a la integridad personal seala:
ica
El derecho a la integridad moral defiende los fundamentos
t
m
del obrar de una persona en el plano de la existencia y
r
fo
coexistencia social. Dichos fundamentos manifiestan el

In
conjunto de obligaciones elementales y primarias que el ser

de
humano se fija por mandato de su propia conciencia, y los

as
em
condicionamientos que ella recibe a travs de la educacin y

st
cultura de su entorno. (...) En efecto, la integridad moral se

Si
liga inescindiblemente al atributo de desarrollar la

de
personalidad y el proyecto de vida en comunidad conforme

n
i
a la conviccin personal (religin, poltica, cultura, etc.).

cc
re
Debe aclararse que la integridad moral no implica la idea de

Di
algo extrao o superior a la persona para reconocer su
existencia y defender su intangibilidad, ya que se funda en

65
BERNALES, E. y OTROLA, A. Op. Cit. Pg. 90
66
69
el libre albedro. Empero, es obvio que estos fundamentos,
en caso del obrar, no deben colisionar con el orden pblico.
(...).
n
ci
Como se ha sealado anteriormente el Estado manifiesta su
ica
reconocimiento por la integridad moral en la proteccin que
un
brinda a la persona en el apartado h) del inciso 24 del artculo 2
om
de la Constitucin donde se prescribe que nadie debe ser vctima
yC
de violencia moral.
ica
Cuando nos referimos a las consecuencias de un agravio a la
t
m
moral, consideramos que ellas se encuentran comprendidas
r
fo
dentro del mbito psquico de la persona. Por ello, lo que el

In
Derecho protege, en ltima instancia, es que la persona agraviada

de
en su principio y sentimientos morales no experimente

as
em
perturbaciones emocionales en la esfera de su psiquismo. De

st
producirse el dao, la victima tiene el derecho de reclamar una

Si
equitativa reparacin de sus consecuencias. 67

de
n
i
2.2.5. DERECHO AL LIBRE DESARROLLO DE LA PERSONALIDAD

cc
re
Partimos del derecho a la libertad para llegar al derecho al libre desarrollo

Di
de la personalidad.
67
bienestar. Op. Cit. Pg. 26
70
En esta lnea de pensamiento se entiende por libertad la capacidad inherente
al ser humano de decidir, por s mismo, su proyecto de vida. La libertad
permite que la persona sea lo que decidi ser en su existencia, lo que
considera deber hacer en y con su vivir para as construir su camino,
n
ci
perfilando su identidad. Es entendible que la dignidad inherente a la
ica
persona derive de su condicin de ser libertad.
un
om
El libre desarrollo de la personalidad se refiere al desenvolvimiento de
yC
todas las potencialidades del hombre, sean pues las potencialidades fsicas,
ica
intelectuales y morales, de manera que sea posible la realizacin del
t
proyecto de vida que este se ha planteado. 68
r m
fo
En nuestro ordenamiento jurdico, este derecho est regulado por el inciso

In
primero del artculo segundo de la Constitucin Poltica del Per. El

de
Tribunal Constitucional69 manifiesta sobre este derecho lo siguiente:

as
em
El derecho al libre desarrollo garantiza una libertad general de

st
Si
actuacin del ser humano en relacin con cada esfera de desarrollo de

de
la personalidad. Es decir, de parcelas de libertad natural en

n
i
determinados mbitos de la vida, cuyo ejercicio y reconocimiento se

cc
vinculan con el concepto constitucional de persona como ser

re
Di
68
bienestar. Op. Cit. Pp. 30 - 31
69
Per. Tribunal Constitucional. (Pleno). Sentencia N 2868-2004-AA/TC, fundamento 14, de 24 de
noviembre de 2004. Disponible en http://www.tc.gob.pe/jurisprudencia/2005/02868-2004-AA.html
71
espiritual, dotada de autonoma y dignidad, y en su condicin de
miembro de una comunidad de seres libres.
La esencia del libre desarrollo de la personalidad se encuentra en las
n
ci
decisiones que una persona toma durante su vida y que son
ica
consustanciales a la determinacin autnoma de un modelo de vida y
un
de una visin de su dignidad como persona.
om
yC
El hombre es quien define, sin interferencias ajenas, el sentido de su
propia existencia y el significado que atribuye a la vida y al universo,
ica
pues tales determinaciones constituyen la base misma de lo que significa
t
m
una persona humana. En un plano ms ontolgico que el anterior,
r
fo
constituye la facultad de realizarse segn sus particulares valores,

In
aspiraciones, aptitudes, expectativas, tendencias, gustos, ideas y

de
criterios.70
as
em
El transexual, en cuanto ser libre, tiene el derecho de proyectar su vida de

st
Si
acuerdo a una incontrolable exigencia existencial que no es, ciertamente, un

de
capricho. El transexual, como cualquier otro ser humano, tiene el derecho a

n
i
ejercer fenomnicamente su libre decisin, a proyectar su vida de acuerdo

cc
re
Di
70
Corte Constitucional, sentencia de constitucionalidad C-481 de 1998, fuente citada por el autor
colombiano Lozano Villegas, Germn. El libre desarrollo de la personalidad y cambio de sexo: El
transexualismo. En http://www.juridicas.unam.mx/ inst/evacad/eventos/2004/0902/ mesa2/41s.pdf.
citado por NEGRO, J. (2011). Derecho a la identidad sexual: enfoque transexual. Libro de Ponencias
del VI Congreso Nacional de Derecho Civil, primera edicin. Lima: Instituto Peruano de Derecho Civil.
Disponible en http://www.conadecivil.com/libro%20de%20ponencias%20final%20vf.pdf. Pg.
168.
72
al condicionamiento que le impone su propia naturaleza, a realizar su vida
plenamente.71
Constituye pues una violacin al derecho del libre desarrollo de la
n
ci
personalidad de las personas transexuales aquellos actos de violencia en
ica
contra de su autoconstruccin personal, sean minimizaciones, burlas y otros
un
a sus aspiraciones, expectativas, gustos, ideas y dems. Las manifestaciones
om
de la personalidad de las personas transexuales en la sociedad son mal
yC
vistas y rechazadas, estas personas son discriminadas y violentadas por la
ica
manifestacin de su personalidad. El Estado como ente que persigue la
t
proteccin y el respeto de la dignidad humana y del hombre debe velar por
m
la proteccin de estas personas.
r
fo
In
2.2.6. DERECHO A LA IGUALDAD

de
as
La igualdad es entendida como la facultad que tiene toda persona para que
em
se le trate en las mismas condiciones que a sus semejantes que se

st
Si
encuentran en idntica o similar situacin. 72

de
n
Tal prerrogativa ha sido exigida durante toda la historia de la humanidad;

i
cc
como principio, intenta colocar a las personas en un plano de equivalencia y

re
evitar as el establecimiento de excepciones y privilegios en favor de ciertos

Di
grupos minoritarios.
71
Ibdem. Pg. 171
72
GARCA TOMA, V. Anlisis sistemtico de la Constitucin Peruana de 1993. Op. cit. Pg. 75
73
La igualdad encuentra su fundamento en la dignidad de los hombres; por lo
tanto, la igualdad busca el tratamiento uniforme a las personas en
situaciones similares, sin perjuicio de discriminacin, privilegio, favor o
preferencia.
n
ci
ica
En nuestro ordenamiento jurdico el derecho a la igualdad se encuentra
un
expreso en el inciso segundo del artculo segundo de la Constitucin
om
Poltica del Per, por cuanto:
yC
Toda persona tiene derecho:
ica
t
2. A la igualdad ante la ley. Nadie debe ser discriminado por motivo de
r m
fo
origen, raza, sexo, idioma, religin, opinin, condicin econmica o de

In
cualquiera otra ndole.

de
as
Adems, el Tribunal Constitucional se ha manifestado de la siguiente

em
manera:
st
Si
En el mbito constitucional el derecho a la igualdad tiene dos facetas:

de
igualdad ante la ley e igualdad en la ley. La primera de ellas quiere

n
i
decir que la norma debe ser aplicable, por igual, a todos los que se
cc
re
encuentren en la situacin descrita en el supuesto de la norma;

Di
mientras que la segunda implica que un mismo rgano no puede
modificar arbitrariamente el sentido de sus decisiones en casos
sustancialmente iguales, y que cuando el rgano en cuestin considere
74
que debe apartarse de sus precedentes, tiene que ofrecer para ello una
fundamentacin suficiente y razonable (Hernndez Martnez, Mara.
El principio de igualdad en la jurisprudencia del Tribunal
Constitucional espaol (como valor y como principio en la aplicacin
n
ci
jurisdiccional de la ley). En Boletn Mexicano de Derecho
ica
Comparado, N. 81, Ao XXVII, Nueva Serie, setiembre-diciembre,
un
1994. pp. 700-701).
om
yC
2.3. DESARROLLO LEGISLATIVO RESPECTO AL CAMBIO DE NOMBRE Y
ica
SEXO REGISTRAL EN EL DERECHO COMPARADO Y NACIONAL
t
m
Las pretensiones de las personas transexuales para obtener la modificacin del
r
fo
sexo y del nombre que les fue asignado al nacer en los correspondientes
In
de
registros y documentos de identificacin no solo tiene escenario en nuestro

as
pas, la experiencia internacional, pionera en este tema, nos ayudara a ampliar

em
nuestro mbito de conocimiento en este tema tan delicado.

st
Si
2.3.1. LA EXPERIENCIA INTERNACIONAL

de
n
2.3.1.1. SUECIA
i
cc
re
El Estado Sueco fue el pionero en la legislacin sobre

Di
transexualidad en el mundo al haber expedido la Ley de 21 de abril
de 1972, la cual est bajo la rbrica la determinacin del sexo en
casos establecidos.
75
La ley sueca postula como requisitos para el cambio de sexo
registral, mediante procedimiento administrativo, lo siguiente:
Ser mayor de 18 aos
n
ci
Ser de nacionalidad sueca
ica
un
Ser incapaz de procrear
om
yC
Ser soltero
ica
Probar su condicin transexual
t
r m
fo
La operacin quirrgica de readaptacin de sexo no es exigida para

In
este supuesto de cambio de sexo registral, ms si se desea acceder a

de
ella, requiere de autorizacin judicial.

as
em
2.3.1.2. ALEMANIA
st
Si
El Estado Alemn cuenta con una Ley exclusiva para personas

de
transexuales, vase pues la Ley de modificacin de nombre y

n
i
determinacin del sexo en casos especficos expedida el 10 de

cc
re
septiembre de 1980.
Di
Tal ley nace por precedentes que reflejaban la necesidad de regular
la condicin transexual de sus ciudadanos en cuanto lo referente a la
modificacin del nombre y la ciruga de reasignacin de sexo.

76
En el ao de 1970 un hombre que se haba sometido a una ciruga de
reasignacin de sexo de varn a mujer en Casablanca regresa a
Alemania e intenta sin xito, en el Registro Civil de su distrito
(Bezirksamt), cambiar su nombre. Tal suceso conlleva a que inicie
n
ci
un proceso ante el Tribunal Local (Amtsgericht) solicitando
ica
posteriormente que se rectifique el sexo en su partida de nacimiento.
un
om
En un principio la peticin de cambio de nombre denegada puesto
yC
que en aquella poca la legislacin vigente en Alemania exiga que
ica
el nombre cristiano deba coincidir con el sexo que figurara en la
t
partida de nacimiento. No obstante, una vez interpuesto el recurso
m
de apelacin ante el Tribunal Administrativo (Verwaltungsgericht)
r
fo
In
falla a su favor ordenando el cambio de nombre.

de
En razn de la peticin de cambio de sexo en el ao de 1973, el

as
em
Tribunal Local la deniega la pretensin fundndose en el hecho de

st
que el demandante haba estado casado y era padre de un hijo,

Si
fundndose en la jurisprudencia del Tribunal Federal

de
(Bundesgerichtshof) que el cambio de sexo no estaba regulado por

n
i
ley. Posteriormente se recurre al Tribunal Constitucional Federal

cc
re
quien por sentencia del 11 de octubre de 1978 resuelve afirmando

Di
que en el caso de transexualismo irreversible debe rectificarse el
sexo de la persona en la partida de nacimiento.
77
Mientras se encontraba pendiente de resolucin este caso ante el
Tribunal Constitucional Federal de Alemania, se presenta la
demanda acerca de este mismo asunto ante el Tribunal Europeo de
Derechos Humanos, la cual es admitida por la Comisin. Por tanto
n
ci
este caso se prefigura como el primer caso de transexualidad que se
ica
presenta ante el TEDH, el cual es denominado X. vs. The Federal
un
Republic of Germany.
om
yC
El asunto concluye en un acuerdo amistoso entre el demandante y el
ica
Gobierno Alemn, declarando este ltimo que segn lo dispuesto en
t
el fallo del Tribunal Local del 17 de enero de 1979 reconoce el
m
cambio de sexo del demandante y hace pblica la existencia de un
r
fo
In
proyecto de ley concerniente al cambio de nombre y la

de
determinacin de sexo propuesto al congreso alemn el 5 de enero

as
de 1979.
em
st
La Ley sobre Modificacin de Nombre y Determinacin del Sexo en

Si
Casos Especficos de 10 de septiembre de 1980, encaja en el sistema

de
jurdico alemn dos soluciones con consecuencias jurdicas

n
i
diversas: la llamada pequea solucin o Klein lsung, la cual

cc
re
conlleva el simple cambio de nombre; y la gran solucin o Grosse

Di
lsung, que comporta una transformacin jurdica del sexo al que
pertenece la persona.
78
2.3.1.2.1. KLEIN LSUNG
La pequea solucin conlleva al cambio de nombre en el
registro. La legislacin alemana exige como requisitos:
n
ci
1. Que la persona interesada lleve tres aos en situacin de
ica
transexualidad
un
om
2. Que la transexualidad que predica pueda calificarse de
yC
irreversible por dos peritos independientes.
ica
t
3. Ser de nacionalidad alemana, aptrida, refugiado o
m
extranjero con residencia habitual alemana
r
fo
In
4. Tener 25 aos cumplidos.

de
as
La resolucin de juez produce efectos desde su promulgacin

em
pero el cambio producido puede ser susceptible de posterior

st
Si
anulacin a solicitud del propio interesado o de ineficacia en

de
determinados supuestos previstos legalmente.

n
i
cc
Adems se contempla la ineficacia de la resolucin si:

re
Di
1. Dentro de los 302 das posteriores a la resolucin se diese el
nacimiento, reconocimiento o determinacin judicial de un
hijo de la persona que solicit el cambio de nombre. En tal
79
caso prima la proteccin del hijo sobre la expectativa del
transexual.
2. Contrae matrimonio con una persona del mismo sexo
n
ci
cromosmico. Esta segunda causa de ineficacia podra tener
ica
su fundamento en la existencia de una presunta voluntad
un
contraria al cambio hecho ya que puede darse el supuesto de
om
que una persona transexual despus de conseguir el cambio
yC
de nombre que le identifica con el sexo al que se siente
ica
pertenecer contrae matrimonio con una persona de ese
t
mismo sexo, podra deducirse que su sentimiento de
m
pertenencia al sexo contrario no es del todo firme.
r
fo
In
2.3.1.2.2. GROSSE LSUNG

de
as
La gran solucin supone el cambio de sexo registral de una

em
persona que siente pertenece al distinto sexo con el que naci.

st
Si
de
Los requisitos que exige la ley alemana para este cambio son:
n
i
1. Que la persona interesada lleve tres aos en situacin de

cc
re
transexualidad
Di
2. Que la transexualidad que predica pueda calificarse de
irreversible por dos peritos independientes.
80
3. Ser de nacionalidad alemana, aptrida, refugiado o
n
ci
5. Ser incapaz para la procreacin
ica
un
6. Que los caracteres sexuales externos del solicitante se
om
hayan modificado mediante una intervencin quirrgica, y
yC
tenga la apariencia correspondiente al otro sexo.
ica
t
Los efectos que concede esta norma son:
r m
fo
Esta transformacin no incide en las relaciones

In
paternofiliales; es decir, no produce ningn efecto en

de
relacin a los progenitores del solicitante ni en el vnculo

as
em
jurdico establecido con los hijos nacidos o adoptados antes

st
de la firmeza de la peticin de cambio.

Si
de
Si el solicitante hubiese estado casado, la entrada en vigor

n
i
de la ley produce, por s misma, la disolucin del

cc
matrimonio y se remite a las normas sobre el divorcio para

re
Di
mantener los efectos sobre los hijos y el cnyuge.
81
Ms una vez producida la trasformacin jurdica, el sujeto
puede contraer matrimonio con persona del sexo opuesto al
que l ostenta.
n
ci
2.3.1.3. ITALIA
ica
El ordenamiento italiano regul, el 14 de abril 1982, la rectificacin
un
del sexo con la ley nmero 164 la cual fue denominada Normas en
om
materia de rectificacin de la atribucin del sexo.
yC
ica
Esta ley consta en su texto normativo la consolidacin de una
t
prctica ya establecida; diferente a otros ordenamientos jurdicos, la
r m
fo
ley no determina como requisito que deba exigirse para solicitar el

In
cambio la edad, el estado civil del solicitante, ni exige la

de
imposibilidad para la procreacin.

as
em
Sin embargo la persona que pretenda la modificacin del sexo

st
registral atribuido al nacer debe someterse previamente a un

Si
de
tratamiento mdico que adece sus caracteres sexuales al sexo

n
querido, el cual requiere de autorizacin judicial; pero en caso el

i
cc
peticionaria previamente haya realizado la operacin, solo

re
necesitar el trmite para el reconocimiento respectivo. En el

Di
procedimiento, el juez tiene la facultad de solicitar informes
periciales cuando lo estime conveniente, y los efectos de la
82
resolucin en que se acceda a la peticin de rectificacin de la
atribucin del sexo, solo operan hacia el futuro.
Los efectos del cambio de sexo registral son:
n
ci
1. En caso el peticionario que se encuentre casado, la modificacin
ica
del registro correspondiente conlleva la disolucin del
un
om
matrimonio.
yC
2. El matrimonio contrado por el transexual, posteriormente a la
ica
sentencia de rectificacin, es vlido.
t
m
3. El cambio de nombre de la persona transexual.
r
fo
In
Lo que esta norma no precisa es sobre los alcances de la

de
rectificacin del prenombre como consecuencia de la sentencia que

as
em
autorice la rectificacin del sexo registral adems se desconoce la

st
tutela que merecen el cnyuge y los hijos del transexual, por cuanto
Si
la sentencia de rectificacin de atribucin del sexo provoca la

de
disolucin del matrimonio.

n
i
cc
2.3.1.4. ESTADOS UNIDOS

re
Di
En los Estados de Illinois; Arizona; Louisiana y en California, se
contempla un procedimiento jurdico de carcter administrativo en
el que se puede solicitar la rectificacin de la mencin del sexo
83
cumpliendo con los requisitos de estar sometido a una intervencin
quirrgica y certificado emitido por un especialista de la medicina.
Por ejemplo se puede sealar que en el Estado de Illinois, el trmite
n
ci
se efecta en el Registro Civil, para lo cual deben cumplirse los
ica
siguientes requisitos especficos:
un
om
A) El requirente debe tener la intervencin quirrgica de
yC
reasignacin de sexo completa.
ica
B) El requirente debe llenar y enviar a la oficina de Registro Civil
t
la Declaracin Jurada del Mdico Despus de la Reasignacin
r m
del Sexo y la Declaracin Jurada para un Acta de Nacimiento
fo
In
Nueva Despus de la Intervencin Completada de

de
Reasignacin de Sexo
as
em
C) La Declaracin Jurada para un Acta de Nacimiento Nueva

st
Despus de la Intervencin Completada de Reasignacin de

Si
de
Sexo debe ser llenada por el solicitante si es mayor de edad, o

n
por el padre, la madre o el tutor legal del solicitante si es menor

i
cc
de edad. La declaracin jurada debe estar completa en su

re
totalidad y certificada ante un notario.

Di
84
D) La Declaracin Jurada del Mdico Despus de la
Reasignacin del Sexo debe ser llenada por el mdico que
realiz la intervencin. La declaracin jurada debe estar
completa en su totalidad y certificada ante un notario.
n
ci
ica
E) Si la intervencin quirrgica es llevada a cabo por un mdico
un
con licencia NO otorgada por los Estados Unidos, la
om
declaracin jurada debe estar acompaada por una declaracin
yC
jurada adicional, Declaracin Jurada del mdico que Verifica
ica
la Reasignacin del Sexo. Esta declaracin jurada adicional
t
debe ser llenada por un mdico con licencia otorgada por los
m
Estados Unidos y confirmar que la intervencin quirrgica de
r
fo
In
reasignacin de sexo fue completada

de
F)Si el requirente desea cambiar su nombre en este momento, debe

as
em
presentar una copia certificada de la orden legal para el cambio

st
de nombre, emitida por un tribunal (Court Order of Legal

Si
Name Change en ingls).

de
n
i
G) Debe pagar el arancel correspondiente.

cc
re
Sin embargo debe tenerse presente que a partir de junio de 2010 el

Di
Departament de Estado de Estados Unidos anunci una nueva
poltica en la que no se exigir a los ciudadanos que se hayan
sometido a una ciruga de reasignacin de sexo para realizar el
85
cambio en el pasaporte () permite un cambio de gnero con la
certificacin de un mdico en ejercicio.
La certificacin debe confirmar slo que la persona se haya
n
ci
sometido a un tratamiento de transicin sexual. Para quienes estn
ica
en proceso de transicin de gnero, tambin habr pasaportes de
un
validez limitada disponibles.
om
yC
2.3.1.5. HOLANDA
ica
La legislacin Holandesa ha regulado sobre el cambio de sexo
t
registral mediante su Cdigo Civil, el que fue promulgado en 1898.
r m
fo
En agosto de 1985 se expidi una ley que adiciona cuatro artculos

In
referidos al tema, adems otra reforma entr en vigencia el 01 de

de
septiembre de 1995.
as
em
Las principales caractersticas de este modelo legislativo son las

st
siguientes73:
Si
de
1. Prevalencia del sexo psicolgico sobre el sexo biolgico.

n
i
cc
2. Se establece un procedimiento judicial (ante el

re
Di
Landgericht) antes o despus de la intervencin quirrgica de
adecuacin de los genitales, con el fin de modificar el sexo
registral originario
73
ESPINOZA, J. Op. Cit. Pp. 312 313
86
3. Los solicitantes debern cumplir con los siguientes requisitos:
a) No estar casados
n
b) Tener incapacidad para procrear;
ci
ica
c) Se exige la opinin de un especialista que establezca la
un
permanencia del convencimiento de no pertenecer al sexo
om
formal
yC
ica
d) Si se resuelve por la anuencia al cambio de sexo registral el
t
solicitante puede al mismo tiempo variar sus prenombres
r m
fo
Los efectos del cambio de sexo registral son ex nunc, a partir del da
In
en el cual el oficial del estado civil lo inscribe en el Registro. Sin

de
embargo, permanecen los vnculos familiares existentes antes de la

as
em
intervencin quirrgica.
st
Si
2.3.1.6. ESPAA
de
n
En Espaa no existe regulacin legal especfica sobre el cambio de

i
cc
sexo aunque algunas leyes hacen referencia a algunos aspectos de la

re
cuestin.
Di
En este sentido; tenemos que, el 15 de marzo de 2007 se dicta la
Ley 3/2007, mediante la cual se establecen los requisitos necesarios
87
para acceder al cambio de sexo en el Registro Civil y al del nombre
para evitar discordancia con el sexo reclamado.
As de acuerdo a la mencionada ley tenemos:
n
ci
Artculo 1 seala que:
ica
un
1. Toda persona de nacionalidad espaola, mayor de edad y con
om
capacidad suficiente para ello, podr solicitar la rectificacin de la
yC
mencin registral del sexo.
ica
t
La rectificacin del sexo conllevar el cambio del nombre propio
m
de la persona, a efectos de que no resulte discordante con su sexo
r
fo
In
registral.
de
2. Asimismo, la persona interesada podr incluir en la solicitud la

as
em
peticin del traslado total del folio registral.

st
Si
Artculo 3 seala que:

de
La competencia para conocer de las solicitudes de rectificacin

n
i
cc
registral de la mencin del sexo corresponder al Encargado del

re
Registro Civil del domicilio del solicitante; dicha solicitud se

Di
tramita conforme al procedimiento que contempla el artculo 2, esto
es de acuerdo con las normas establecidas en la Ley del Registro
88
Civil, de 8 de junio de 1957, para los expedientes gubernativos con
algunas modificaciones que la misma disposicin especifica.
Ahora bien, en cuanto a los requisitos se seala que:
n
ci
a) En la solicitud de rectificacin registral se deber incluir la
ica
eleccin de un nuevo nombre propio, salvo cuando la
un
om
persona quiera conservar el que ostente y ste no sea
yC
contrario a los requisitos establecidos en la Ley del Registro
Civil. (Inciso segundo del N1 del Artculo 2)
ica
t
b) Debe cumplirse con los requisitos que establece el artculo
r m
fo
4 y que podemos resumir de la siguiente manera:

In
de
1. El requirente debe acreditar que le ha sido diagnosticada

as
disforia de gnero:
em
st
La acreditacin del cumplimiento de este requisito se

Si
realizar mediante informe de mdico o psiclogo clnico,

de
colegiados en Espaa o cuyos ttulos hayan sido reconocidos

n
i
u homologados en Espaa, y que deber hacer referencia:

cc
re
Di
1) A la existencia de disonancia entre el sexo morfolgico o
gnero fisiolgico inicialmente inscrito y la identidad de
gnero sentida por el solicitante o sexo psicosocial, as
como la estabilidad y persistencia de esta disonancia.
89
2) A la ausencia de trastornos de personalidad que pudieran
influir, de forma determinante, en la existencia de la
disonancia reseada en el punto anterior.
n
ci
2. El requirente debe acreditar que ha sido tratado mdicamente
ica
durante al menos dos aos para acomodar sus caractersticas
un
fsicas a las correspondientes al sexo reclamado:
om
yC
La acreditacin del cumplimiento de este requisito se
efectuar mediante informe del mdico colegiado bajo cuya
ica
direccin se haya realizado el tratamiento o, en su defecto,
t
m
mediante informe de un mdico forense especializado.
r
fo
In
Debe destacarse, que en todo caso, conforme a lo que dispone el N

de
2 del citado artculo 4 de la ley que No ser necesario para la

as
concesin de la rectificacin registral de la mencin del sexo de una

em
persona que el tratamiento mdico haya incluido ciruga de

st
Si
reasignacin sexual. Los tratamientos mdicos a los que se refiere la

de
letra b) del apartado anterior no sern un requisito necesario para la

n
i
concesin de la rectificacin registral cuando concurran razones de

cc
salud o edad que imposibiliten su seguimiento y se aporte

re
Di
certificacin mdica de tal circunstancia.
Se puede advertir que el ordenamiento jurdico espaol adopta un
criterio socio psicolgico para determinar el sexo de las personas.
90
Finalmente en cuanto a los efectos de la rectificacin, estos en
trminos generales se encuentran sealados en el artculo 5 de la ley,
el que dispone:
n
ci
1. La resolucin que acuerde la rectificacin de la mencin
ica
registral del sexo tendr efectos constitutivos a partir de su
un
inscripcin en el Registro Civil.
om
yC
2. La rectificacin registral permitir a la persona ejercer todos
los derechos inherentes a su nueva condicin.
ica
t
3. El cambio de sexo y nombre acordado no alterar la
r m
fo
titularidad de los derechos y obligaciones jurdicas que

In
pudieran corresponder a la persona con anterioridad a la

de
inscripcin del cambio registral.

as
em
2.3.1.7. DINAMARCA
st
Si
El ordenamiento jurdico de Dinamarca ha aprobado una ley que

de
permite a los transexuales cambiar legalmente de sexo promulgada

n
i
el 11 de junio del 2014.

cc
re
Di
Tal norma ha revolucionado lo que se tenan como requisitos
indispensables en algunos gobiernos para tal reconocimiento
registral de la poblacin transexual.
91
De tal manera que la ley permite el cambio registral del sexo:
Sin necesidad de someterse a ciruga de readaptacin de sexo.
n
Sin necesidad de esterilizacin
ci
ica
Sin necesidad de contar con un diagnstico mdico que avale la
un
determinacin de la persona transexual para el cambio de sexo.
om
yC
Se tiene pues como requisitos exigibles:
ica
Ser mayor de 18 aos
t
r m
fo
Que haya concluido un periodo de reflexin de seis meses para

In
que el solicitante confirme de forma definitiva la peticin inicial.

de
as
Por tanto la persona que ostenta el cambio de sexo y sea reconocido

em
por el estado recibir un nuevo nmero de identidad o de Seguridad

st
Si
Social que servir para modificar todos los documentos personales.

de
2.3.1.8. FRANCIA
n
i
cc
El modelo legislativo Francs no cuenta con norma legal especfica

re
Di
para la regulacin del cambio de sexo registral; ms aun as a partir
de la dcada de 1990 en Francia existe una tendencia por parte de
los tribunales franceses para aceptar las solicitudes de cambio de
sexo registral.
92
Aunque anteriormente se rechazaban dichas solicitudes
amparndose en el principio de indisponibilidad del estado de la
personas, con ello La jurisprudencia francesa inclua al sexo en el
estado civil y; adems se arga el carcter inmutable del sexo
n
ci
cromosmico, en el sentido que, a pesar que el sujeto se haya
ica
sometido a intervenciones quirrgicas, y tratamientos hormonales
un
dirigidos a cambiar su sexo, este permaneca inalterable, y solo
om
consegua adecuar la apariencia externa al sexo querido, pero no
yC
haba un real cambio de sexo.74 Por ello, no importaba si el
ica
solicitante se hubiera sometido a alguna intervencin quirrgica de
t
reasignacin sexual o tratamiento hormonal, lo determinante era el
r m
fo
sexo cromosmico.
In
de
El cambio del criterio jurisprudencial se gener a partir de la

as
condena por parte del Tribunal Europeo de Derechos Humanos al

em
estado de Francia por negarse a rectificar la partida de nacimiento,

st
Si
en la mencin del sexo, de una ciudadana francesa, pronunciada con

de
fecha 25 de mayo de 1992. Esta condena oblig al estado francs a

n
uniformar el criterio utilizado por la jurisprudencia francesa

i
cc
aceptando las solicitudes de cambio de sexo en virtud del respeto a

re
la vida privada de los transexuales, exigindose que el solicitante se

Di
encuentre sometido a una intervencin quirrgica de reasignacin
74
FLORES, C. y VEGA, V. (2004). Discriminacin por orientacin sexual. Tesis de Licenciatura.
Universidad de Chile, Santiago. Pg. 87. Citado por BARRIENTO, L. y LLANQUILEF, C. Op. Cit. Pg.
127
93
sexual, certificado por un mdico especialista nombrado por el juez;
su apariencia fsica sea concordante con el sexo requerido, as como
su comportamiento. Sin embargo en este aspecto se ha abierto una
nueva ventana en orden a mejorar el reconocimiento del derecho de
n
ci
la identidad de gnero a las personas transexuales toda vez que El
ica
principio de respeto por la vida privada justifica que el sexo en el
un
DNI de una persona es el reflejo de su apariencia. Son los tribunales
om
que deben apreciar caso por caso las demandas de cambio de sexo,
yC
entendiendo el carcter irreversible de este. La operacin de cambio
ica
de sexo no debe ser exigida sistemticamente si el demandante
t
aporta la prueba de haber seguido tratamientos hormonales o de
r m
fo
ciruga plstica, con el resultado que el cambio de sexo es

In
irreversible y confirindole una apariencia fsica y un

de
comportamiento social acorde con el sexo demandado.

as
em
El modelo internacional ha brindado algunas pautas para la legislacin

st
Si
en el tema referente del cambio de nombre y cambio de sexo registral.

de
Podemos determinar cuatro modelos de procesos que han adoptado las

n
i
legislaciones internacionales en pro de regular los derechos exigidos por

cc
re
la comunidad transexual. Se puede as determinar diferentes modelos de

Di
legislacin en el modelo internacional sea:
94
1. VA JUDICIAL REGULADA POR LEGISLACION ESPECIAL,
como es el caso de Alemania, Italia
2. VIA ADMINISTRATIVA REGULADA POR LEGISLACIN
n
ci
ESPECIAL, siendo el caso de los Estados Unidos y sus diferentes
ica
estados adems de Espaa y Suecia.
un
om
3. VIA JUDICIAL EN LEGISLACIN CODIFICADA, como es el
yC
caso de Holanda
ica
4. VIA JUDICIAL SIN REGULACION LEGAL ESPECIAL, como es
el caso de Francia y Per. t

r m
fo
In
Asimismo, en cuanto a los procedimientos necesarios para el cambio de

de
sexo registral distingue HAMMARBERG 75, tres categoras de pases:

as
em
a. Aquellos pases en que no se prev disposicin alguna para el

st
reconocimiento oficial.
Si
de
b. Aquellos pases en que no se requiere el sometimiento a

n
i
tratamientos hormonales o a cirugas para obtener el

cc
reconocimiento oficial del gnero preferido. El solicitante aporta

re
Di
pruebas de la disforia de gnero ante la autoridad competente o un
mdico o psiclogo clnico.
75
HAMMARBERG, T. (2009). Derechos Humanos e Identidad de Gnero. Estrasburgo: CommDH.
Recuperado de http://www.carlaantonelli.com/derechos-humanos-transexuales-europa.pdf. Pg. 4.
Citado por SNCHEZ, J. Op. Cit. Pp. 107-108
95
c. Aquellos pases, en los cuales el individuo debe demostrar: 1 que
ha seguido un proceso de reasignacin de gnero mdicamente
supervisado 2 que ha pasado a ser irreversiblemente infrtil por
medios quirrgicos (esterilizacin), y/o 3 que se ha sometido a
n
ci
otros procedimientos mdicos, como el tratamiento hormonal.
ica
un
Agrega ms adelante el mismo autor que Estos requisitos son
om
claramente contrarios al respeto de la integridad fsica de la persona.
yC
Exigir la esterilizacin u otras cirugas como prerrequisito para disfrutar
ica
del reconocimiento legal del sexo preferido ignora el hecho de que, si
t
bien es cierto que las personas transgnero a menudo desean tales
m
operaciones, esto no siempre es as. Es ms, este tipo de ciruga no
r
fo
In
siempre es mdicamente posible, est disponible o se puede costear sin

de
la financiacin de un seguro mdico.

as
em
Adems cabe resaltar que sobre la potestad de cambio de nombre,

st
algunas legislaciones, como se ha visto inicialmente, procesan la

Si
solicitud despus del reconocimiento legal de cambio de sexo registral;

de
o se puede realizar tal proceso paralelamente con el otro, as como se

n
i
aceptan en otras legislaciones la solicitud posteriormente de la ciruga

cc
re
de reasignacin de sexo.
Di
96
2.3.2. LA SITUACIN NACIONAL
En nuestro ordenamiento jurdico no existe an normas que habiliten el
cambio de gnero en los documentos; nicamente existen sentencias del
n
ci
Tribunal Constitucional relativas a la relacin entre dignidad e identidad y
ica
orientacin sexual y libre desarrollo de la personalidad que podran augurar
un
un cambio en este sentido.76
om
yC
En nuestro ordenamiento jurdico se han observado situaciones que
responden a la exigencia de las personas transexuales al reconocimiento por
ica
parte del Estado de su condicin de personas como sujeto de derechos,
t
m
siendo pues sus pretensiones el cambio de nombre y de su sexo registral.
r
fo
In
Lamentablemente al no existir una legislacin precisa que abarque estas

de
pretensiones, los jueces se han visto en la disyuntiva de resolver tales

as
exigencias amparndose en normas imperantes para suplir los vacos

em
legislativos o eludiendo responsabilidad excusndose en pretextos de

st
Si
carcter formal. 77
de
n
En nuestra legislacin el cambio de nombre se encuentra prescrito en el

i
cc
artculo 29 del Cdigo Civil donde se establece:

re
Di
BARRIENTO, L. y LLANQUILEF, C. Op. cit. Pg. 126

76
77
ESPINOZA, J. Op. Cit. Pg. 319
97
Nadie puede cambiar su nombre ni hacerle adiciones, salvo por
motivos justificados y mediante autorizacin judicial, debidamente
publicada e inscrita.
n
ci
El cambio o adicin del nombre alcanza, si fuere el caso, al cnyuge
ica
y a los hijos menores de edad.
un
om
Tal artculo fue tomado en cuenta en una sentencia expedida por el Tribunal
yC
Constitucional para el caso Karen Mauca, el cual es precedente importante
para el cambio de nombres en personas transexuales as como el cambio de
ica
sexo en el registro correspondiente.
t
r m
fo
In
de
A continuacin se proceder a explicar el caso citado78:

as
em
Con fecha 09 de febrero de 2005, Karen Mauca Quiroz Cabanillas

st
interpone demanda de habeas corpus contra el Jefe de RENIEC por

Si
habrsele denegado por este organismo durante 04 aos el otorgamiento de

de
un duplicado de su DNI con los nombres con los que haba planteado su
n
i
demanda. Consideraba que se vulneraban sus derechos constitucionales a la

cc
re
identidad, a la integridad psquica y fsica, al libre desarrollo y bienestar y a

Di
la libertad personal.
78
CIEZA, J. (s.f.).El Cambio de Sexo y el Derecho a Propsito de la Reciente Sentencia del Tribunal
Constitucional Peruano. En Derecho y Cambio Social. Recuperado de
http://www.derechoycambiosocial.com/revista010/transexualidad.htm
98
Para justificar su pretensin manifiesta que el ao 1989 interpuso una
demanda judicial sobre rectificacin de nombre que tuvo como resultado
que el Poder Judicial ordenara la rectificacin de nombre de Manuel Jess
Quiroz Cabanillas a Karen Mauca Quiroz Cabanillas, conforme est
n
ci
acreditado en el Acta de Nacimiento emitida por el Jefe del Registro Civil
ica
del Distrito de Guadalupe, Departamento de La Libertad. Es con dicha
un
acta de nacimiento que oportunamente se le entreg el DNI N 19327439
om
con los nombres de Karen Mauca Quiroz Cabanillas, el mismo que se le
yC
extravi, y al tramitar su duplicado el RENIEC se lo niega. Es este el
ica
motivo de su demanda. Debe indicarse, como seala el TC en su anlisis
t
del caso, que la parte demandante obtuvo dos inscripciones en fechas
r m
fo
diferentes ante el registro Electoral, bajo distintos prenombres (la primera,

In
el 4 de mayo de 1976, como Manuel Jess; y la segunda, el 26 de junio de

de
1989 como Karen Mauca), y que cuenta con un mandato judicial a su

as
favor de rectificacin nicamente de nombres, de fecha 22 de marzo de

em
1989, mediante el que se modificaron los nombres consignados en su

st
Si
partida de nacimiento. Sin embargo con fecha 24 de mayo de 2000, y en

de
virtud de un proceso de depuracin del padrn electoral, se cancel la

n
i
segunda inscripcin y registro de la parte actora en aplicacin del artculo

cc
67, inciso 4) de la Ley N 14207- depuracin de las inscripciones

re
Di
mltiples- a fin de evitar la multiplicidad de stas.
99
El Procurador Pblico del RENIEC se apersona al proceso y manifiesta que
la parte demandante ostenta una trayectoria pretensora de doble identidad
sexual, como Manuel Jess Quiroz Cabanillas y como Karen Mauca
Quiroz Cabanillas, haciendo una pormenorizada explicacin sobre todas
n
ci
las inscripciones obtenidas por la parte accionante.
ica
un
Con fecha 14 de febrero de 2005 el Trigsimo Primer Juzgado Penal de
om
Lima, declara improcedente la demanda de habeas corpus por considerar
yC
que la parte demandante no ha esclarecido su verdadera identidad, ni
ica
tampoco ha sealado lo pormenores relacionados a su doble inscripcin en
t
el RENIEC. Asimismo se considera que las anomalas que se hayan
m
cometido en el proceso regular deben resolverse dentro del mismo y no en
r
fo
In
uno de naturaleza constitucional ya que no habra vulneracin a la libertad

de
individual.
as
em
En sus fundamentos el Tribunal Constitucional hace mencin a lo que este

st
denomina Los problemas colaterales alrededor del presente caso, los

Si
mismos que los delimita al desarrollo del Principio de Dignidad, el Derecho

de
a la Identidad y el rol del Documento Nacional de Identidad. El Tribunal

n
i
efecta un anlisis pormenorizado de cada uno de estos aspectos a lo largo

cc
re
de su sentencia.
Di
Ya en el anlisis del caso concreto el TC considera que, en concordancia
con el inciso 10) del artculo 25 del Cdigo Procesal Constitucional,
procede el hbeas corpus ante la accin u omisin que amenace o vulnere el
100
derecho a no ser privado del documento nacional de identidad, en tanto
conforma la libertad individual.
Considera el TC que el hecho de que el RENIEC rechace el trmite de la
n
ci
parte actora consistente en la rectificacin de los datos contenidos en el
ica
Registro N 19203903 (primer y nico registro como Manuel Jess)
un
despus de 4 aos, as como la ausencia de una respuesta por escrito a dicho
om
pedido es una situacin que vulnera los derechos a la dignidad e identidad
yC
de la parte demandante, pues dicha conducta administrativa (inactividad
ica
formal) resulta contraria al Texto Constitucional. Asimismo el TC
t
considera que si bien es cierto la RENIEC ha actuado con arreglo a ley, en
m
el sentido que conforme al inciso 4) del artculo 67 y el artculo 77 de la
r
fo
In
Ley N 14207, est permitida la depuracin del registro electoral por

de
inscripciones mltiples, slo la primera inscripcin conservar su validez,

as
cancelndose todas las dems, sin embargo, la parte demandante cuanta con
em
una decisin judicial que ha permitido la modificacin de los nombres

st
consignados en su partida de nacimiento no cuestionada en autos- segn

Si
de
consta en la copia que corre a fojas 5, mandato que ha adquirido la calidad

n
de cosa juzgada y que se encuentra vigente; en consecuencia la inscripcin

i
cc
realizada el 24 de mayo de 1976 como Manuel Jess Quiroz Cabanillas est

re
vigente, lo nico que ha variado es el nombre a Karen Mauca, quedando

Di
inalterables los dems elementos identitarios (sic) (sexo, fecha de
nacimiento, etc.) contenidos en la inscripcin original.
101
Finalmente el TC declara fundada la demanda de habeas corpus y ordena al
RENIEC otorgar a la parte demandante el duplicado de su DNI con el
nombre de Karen Mauca Quiroz Cabanillas, pero manteniendo la
intangibilidad de los dems elementos identitarios (llmese edad, sexo o
n
ci
lugar de nacimiento) consignados en la partida de nacimiento, atendiendo a
ica
lo expuesto en el fundamento N 35, supra-mandato judicial-, y sin
un
perjuicio de lo establecido en el fundamento N 36, supra.
om
yC
Esta sentencia del Tribunal Constitucional reconoce el derecho de las
ica
personas transexuales a llevar en su documento de identidad el prenombre
t
con el cual se sienten identificados, pues es el nombre una de las
m
manifestaciones de la identidad personal.
r
fo
In
Ms no reconoce el Tribunal el cambio de sexo en el documento registral

de
pues seala en el fundamento 3579:

as
em
() en consecuencia, la inscripcin realizada el 24 de mayo

st
Si
de 1976 como Manuel Jess Quiroz Cabanillas est vigente, lo

de
nico que ha variado es el nombre a Karen Mauca,

n
i
quedando inalterables los dems elementos identitarios (sexo,

cc
fecha de nacimiento, etc.) contenidos en la inscripcin

re
Di
original.
79
Per. Tribunal Constitucional. (Pleno). Sentencia N 2273-2005-PHC, 20 de abril de 2006.
Disponible en http://www.tc.gob.pe/jurisprudencia/2006/02273-2005-HC.html
102
Por tanto an no se ha reconocido del todo los derechos de las personas
transexuales ya que el Estado Peruano aun no regula nada referente a estas
situaciones.
n
ci
Tras los modelos que presentan las diferentes legislaciones del mundo se
ica
pueden establecer ciertos criterios que podran ayudar a la legislacin
un
especial que se requiere para regular el cambio de nombre y seo registral en
om
nuestro pas:
yC
1. Para que se pueda regular la situacin de cambio de nombre
ica
y sexo en nuestro ordenamiento jurdico, se debe reconocer la
t
m
identidad sexual de las personas transexuales; por tanto se
r
fo
debe reconocer que prima el sexo psquico sobre el sexo

In
fsico.
de
as
2. La regulacin jurdica de la operacin de readaptacin de

em
sexo debera decidirse si se establece o no como presupuesto

st
Si
imperativo para la modificacin de sexo registral, debiendo

de
decirse a la vez si tal operacin merece de autorizacin

n
i
judicial antes o despus de haber sido realizada por la persona

cc
transexual.
re
Di
3. Se debe establecer si la pericia psicolgica, la cual confirma
la situacin psicolgica propia de una transexual, deba ser
requisito obligatorio para la autorizacin de la ciruga.
103
4. Otros requisitos que deben establecerse son:
a. La edad necesaria para la que la persona pueda iniciar
el proceso respectivo, la cual puede ser la mayora de
n
ci
edad o la minora pero con autorizacin de los padres,
ica
tutor o encargado judicial.
un
om
b. El estado civil de la persona transexual.
yC
c. La esterilizacin obligatoria o facultativa.
ica
t
d. Verificar que haya vivido un mnimo de tiempo segn
m
el sexo psicolgico que ostenta.
r
fo
In
5. Determinar si el proceso de cambio de nombre se realiza

de
posteriormente o anteriormente a la operacin.

as
em
El Estado Peruano teniendo al hombre como su fin, se encuentra en la

st
Si
obligacin de crear los medios propios para su desarrollo, adems de

de
protegerlo. El crear legislacin especial para los derechos que son exigidos
n
i
por la comunidad transexual significara el desarrollo de nuestra sociedad.

cc
re
III. MARCO METODOLOGCO

Di
3.1. DETERMINACIN DE VARIABLES
3.1.1. VARIABLE DEPENDIENTE
104
Reconocimiento normativo a la variacin registral de sexo y cambio de
nombre en las personas transexuales
3.1.2. VARIABLE INDEPENDIENTE
n
ci
Derecho a la Dignidad humana, Identidad y Libre desarrollo de la
ica
personalidad.
un
om
3.2. MATERIALES
yC
ica
Sentencias del Tribunal Constitucional y Sentencias de las Salas Civiles y
t
de la Corte Suprema de la Repblica, respecto al reconocimiento al derecho
r m
a la variacin registral de sexo y cambio de nombre en las personas
fo
In
transexuales.
de

as
Obras y Trabajos de Investigacin sobre Derecho a la Dignidad humana,

em
Identidad y Libre desarrollo de la personalidad, Transexualidad, Derecho

st
de Personas.
Si
de
Legislacin Comparada sobre sobre Derecho a la Dignidad humana,

n
i
Identidad y Libre desarrollo de la personalidad.

cc
re
Instrumentos Internacionales sobre Derecho a la Dignidad humana,

Di
Identidad y Libre desarrollo de la personalidad.
105
3.3. MTODOS
3.3.1. MTODO INDUCTIVO - DEDUCTIVO.
n
Sera utilizado para obtener las conclusiones del trabajo de investigacin,
ci
que vienen a ser las generalizaciones de los datos obtenidos.
ica
un
3.3.2. MTODO COMPARATIVO.
om
yC
Este mtodo permiti comparar los requisitos y fundamentos de la
ica
Variacin Registral del Sexo y Cambio de Nombre, en el Caso de los
t
Transexuales; y como se regula en el Derecho Comparado, logrando as
r m
descubrir la posible solucin que se debe tener para que logre aplicarse en
fo
In
nuestro pas.
de
as
3.3.3. MTODO DE ANLISIS Y SNTESIS.

em
Sera Aplicado en la ejecucin de la presente investigacin e manera global;

st
Si
ya que nos permitir analizar la bibliografa necesaria y posteriormente

de
sintetizar el tema materia del presente proyecto.

n
i
cc
3.3.4. MTODO HERMENUTICO O INTERPRETATIVO.

re
Di
Ser usado en la interpretacin de textos legales con la finalidad de
esclarecer el significado de las normas jurdicas.
106
3.4. TCNICAS
3.4.1. TCNICA DE ACOPIO DOCUMENTAL.
n
Se aplicar en la obtencin de la informacin doctrinaria y legislativa.
ci
ica
3.4.2. TCNICA DE FICHAJE.
un
om
Mediante el uso de fichas se logr la recoleccin sistemtica de
yC
informacin; facilitando la acumulacin de material disperso en
ica
enciclopedias, libros y revistas especializadas, permitiendo crear un banco
t
de datos, que facilit el proceso de abstraccin, generalizacin y sntesis en
r m
torno al tema de nuestro trabajo.
fo
In
de
3.4.3. TCNICA DE ANLISIS DE CONTENIDO.

as
Esta tcnica, se utilizar para estudiar y analizar la informacin de manera

em
objetiva, sistemtica y cuantitativa. Se usa para hacer inferencias vlidas y

st
Si
confiables de datos con respecto a su contexto.

de
n
3.4.4. TCNICA DE LA INTERPRETACIN NORMATIVA.

i
cc
re
Se aplicara en el anlisis e interpretacin de la normas jurdicas, principios

Di
y garantas constitucionales, relativos al tema materia de investigacin
107
3.5. INSTUMENTOS
Lapiceros
n
Lpices
ci
ica
Correctores
un
om
Borradores
yC
Grapas
ica

t
m
Memorias USB
r
fo
In
Resaltadores
de
as
Papel bond A-4

em

st
Fichas bibliogrficas
Si
de
Libros
n
i

cc
Revistas
re
Di
Un diccionario jurdico
108
IV. RESULTADOS
4.1. Los fundamentos jurdicos para dotar de reconocimiento normativo a la

variacin registral de sexo y cambio de nombre en las personas transexuales
n
ci
son el derecho a la dignidad, el derecho al libre desarrollo de la personalidad, el
ica
derecho a la identidad y pueden ser incluidos el derecho a la vida, el derecho a
un
la integridad y el derecho a la igualdad.
om
yC
LOS FUNDAMENTOS JURDICOS PARA DOTAR DE
ica
RECONOCIMIENTO NORMATIVO A LA VARIACIN REGISTRAL DE
t
m
SEXO Y CAMBIO DE NOMBRE EN LAS PERSONAS TRANSEXUALES.
r
fo
In
La dignidad, siguiendo a Garca Toma, tiene

de
su traduccin en:
as
em
a) Capacidad de decidir libre y racionalmente.

st
Si
DERECHO A LA
de
b) Isonoma y homologa intrnseca con todos

DIGNIDAD HUMANA
n
los miembros de la especie humana.

i
cc
re
c) Capacidad de determinar una identidad

Di
propia y forjadora de un proyecto de vida.
d) Exigencia de respeto, custodia, proteccin,
109
tutividad, promocin y defensa de todas y
cada una de las personas.
e) Exigencia de organizacin y
n
ci
funcionamiento de la sociedad y el Estado
ica
en pro de la plena realizacin de sus
un
miembros.
om

yC
Se produce un atentado contra la dignidad de
las personas transexuales al no permitirse el
ica
libre desarrollo de la personalidad; y cuando
t
m
no existe una igualdad de condiciones entre
r
fo
las diversas poblaciones que conforman

In
de
nuestro pas, realizando una desvalorizacin

as
de una poblacin minoritaria.

em
st
El derecho fundamental a la vida no se acaba

Si
de
en el hecho de nacer; sino que comprende,

n
adems, el desarrollo de nuestro proyecto de

i
cc
DERECHO A LA VIDA vida a plenitud, contando con la mxima

re
calidad de vida; porque el deber que acarrea

Di
la vida supone su desarrollo en actividades
lcitas, las cuales no deben contrariar el bien
comn, adems del respeto y cuidado de la
110
vida propia y la vida de los dems por ser don
intrasmisible e irrenunciable.
El derecho a la identidad se configura como
n
ci
el derecho que tenemos a ser quienes somos y
ica
a ser percibidos y reconocidos por otros de tal
un
condicin.
om
yC
La identificacin es un aspecto registral de la
ica
identidad personal y es importante pues la
t
persona puede ser identificada frente a la
r m
sociedad y el Estado, yaciendo como signo de
fo
In
DERECHO A LA individualizacin y reconocimiento de su

de
IDENTIDAD singularidad. Uno de sus elementos

as
esenciales es el nombre.
em
st
En situaciones en las que el prenombre no

Si
de
responda a la proyeccin de la
n
autoconstruccin del sujeto, el nombre se

i
cc
desnaturaliza, pierde su razn de ser, su

re
calidad de atributo de la persona su poder de

Di
configurar al individuo.
El derecho a la identidad sexual, parte de la
111
identidad personal, se define como el derecho
del sujeto a ser reconocido como
perteneciente a determinado sexo; posibilita
el reconocerse y el actuar como seres
n
ci
sexuados y sexuales.
ica
un
El derecho a la identidad es vulnerado cuando
om
se distorsiona la imagen que uno ha
yC
autoconstruido de s mismo frente a los
ica
dems, disminuyndose la dignidad y libertad
t
de la persona, as como su libre desarrollo de
r m
la personalidad. El lesionar el derecho a la
fo
In
identidad de otra persona es no reconocer

de
quien-es esa persona, suponiendo la

as
frustracin que acarrea la discriminacin y

em
prohibicin de ser quien se es, por tanto es

st
Si
obligacin del Estado establecer medidas de

de
prevencin de disminucin de este derecho.

n
i
cc
El derecho a la integridad personal se define

re
DERECHO A LA
Di
como el conjunto de elementos orgnicos que

INTEGRIDAD
constituyen la estructura anatmica y
funcional del individuo (integridad fsica); de
112
elemento emocionales e intelectuales que
constituyen la personalidad, el carcter y el
temperamento del individuo (integridad
psquica); y de sentimientos, ideas, vivencias
n
ci
y creencias (integridad moral) indispensables
ica
para poder habitar y vivir la propia vida.
un
om
El derecho a la integridad personal es
yC
clasificado, segn nuestra Constitucin, en:
ica
a) Integridad Fsica: esta nocin responde a
t
m
todos los elementos que componen el
r
fo
soma del ser humano y el derecho a la

In
de
intangibilidad de estos.
as
Bajo este concepto, se han establecido

em
posiciones contrarias a la ciruga de

st
Si
reasignacin de sexo por cuanto estn

de
prohibidos los actos de disposicin del

n
i
propio cuerpo que cuando ocasiones un

cc
dao permanente a la integridad fsica.

re
Di
La ciruga de reasignacin de sexo en las
personas transexuales se fundamentan en
113
el derecho a la disposicin del propio
cuerpo en cuanto la persona transexual,
como ser frustrado que odia el cuerpo
biolgico que lo alberga y no se siente
n
ci
identificado con l, anhela obtener la
ica
tranquilidad que supone nicamente tal
un
ciruga destructiva-auto constructiva, la
om
cual ha sido reconocido por el mundo
yC
mdico como la nica manera eficaz de
ica
aliviar la extrema incomodidad
t psicolgica de estas personas.
r m
fo
In
b) Integridad Psquica: esta supone la

de
preservacin de la psiquis humana, la cual

as
est conformada por las habilidades

em
motrices, emocionales e intelectuales; de

st
Si
igual manera supone el respeto a la forma

de
de ser de la persona, as como su

n
personalidad, carcter, temperamento, etc.

i
cc
re
Se atenta contra la integridad psquica de

Di
la personas transexuales cuando no se
respeta la autoconstruccin que tienen
estas personas de s mismas y en vez de
114
eso se les propina insultos, amenazas, se
les humilla, menosprecia.
c) Integridad Moral: sea entendida como
n
ci
la prerrogativa que tiene el hombre a
ica
desarrollar su vida de acuerdo al orden
un
de valores que conforman sus
om
convicciones, desde luego todo ello
yC
dentro del respeto a la moral y al orden
ica
pblico, traducindose en conductas
t externas que tiene efecto en la vida

m
social.
r
fo
In
de
Lo que el Derecho protege, es que la
persona agraviada en su principio y

as
em
sentimientos morales no experimente

st
perturbaciones emocionales en la esfera

Si
de su psiquismo.
de
n
i

cc
El libre desarrollo de la personalidad se

DERECHO AL LIBRE
re
refiere al desenvolvimiento de todas las

Di
DESARROLLO DE LA
potencialidades del hombre, sean pues las
PERSONALIDAD
potencialidades fsicas, intelectuales y
morales, de manera que sea posible la
115
realizacin del proyecto de vida que este se
ha planteado.
El transexual, en cuanto ser libre, tiene el
n
ci
derecho de proyectar su vida de acuerdo a
ica
una incontrolable exigencia existencial que
un
no es, ciertamente, un capricho. El transexual,
om
como cualquier otro ser humano, tiene el
yC
derecho a ejercer fenomnicamente su libre
ica
decisin, a proyectar su vida de acuerdo al
t
condicionamiento que le impone su propia
r m
naturaleza, a realizar su vida plenamente.
fo
In

de
Constituye pues una violacin al derecho del

as
libre desarrollo de la personalidad de las

em
personas transexuales aquellos actos de

st
violencia en contra de su autoconstruccin

Si
personal, sean minimizaciones, burlas y otros

de
a sus aspiraciones, expectativas, gustos, ideas

n
i
y dems. Las manifestaciones de la

cc
re
personalidad de las personas transexuales en

Di
la sociedad son mal vistas y rechazadas, estas
personas son discriminadas y violentadas por
la manifestacin de su personalidad. El
116
Estado como ente que persigue la proteccin
y el respeto de la dignidad humana y del
hombre debe velar por la proteccin de estas
personas.
n
ci
ica
La igualdad es entendida como la facultad
un
que tiene toda persona para que se le trate en
om
las mismas condiciones que a sus semejantes
yC
que se encuentran en idntica o similar
ica
situacin.
t
r m
Adems, el Tribunal Constitucional se ha
fo
In
manifestado de la siguiente manera:

de
DERECHO A LA
as
En el mbito constitucional el derecho a la

IGUALDAD
em
igualdad tiene dos facetas: igualdad ante la

st
ley e igualdad en la ley. La primera de ellas

Si
de
quiere decir que la norma debe ser aplicable,

n
por igual, a todos los que se encuentren en la

i
cc
situacin descrita en el supuesto de la norma;

re
mientras que la segunda implica que un

Di
mismo rgano no puede modificar
arbitrariamente el sentido de sus decisiones
en casos sustancialmente iguales, y que
117
cuando el rgano en cuestin considere que
debe apartarse de sus precedentes, tiene que
ofrecer para ello una fundamentacin
suficiente y razonable (Hernndez Martnez,
n
ci
Mara).
ica
un
Por tanto las personas transexuales exigen el
om
reconocimiento de sus derechos en pro del
yC
respeto a la igualdad.
ica
t
4.2. Los fundamentos jurdicos que se han expresado en las Sentencias del Tribunal
r m
fo
Constitucional, respecto al reconocimiento al derecho a la variacin registral de

In
sexo y cambio de nombre en las personas transexuales son la dignidad humana,

de
el sexo registral y derecho a la identidad.

as
em
st
Si
SETENCIAS DEL
de
TRIBUNAL MATERIA FUNDAMENTOS

n
i
CONSTITUCIONAL
cc
re
Di
Exp. N 2273-2005- La dignidad humana es un
PHC/TC principio-derecho al ser fuente

RECONOCIMIENTO de aplicacin y ejecucin de
118
CASO KAREN JUDICIAL DE las normas por parte de los
MAUCA QUIROZ CAMBIO DE operadores constitucionales,
CABANILLAS NOMBRE as mismo es un derecho
REGISTRAL fundamental exigible de tutela
n
ci
y proteccin por parte del
ica
Estado.
un
om
El Documento Nacional de
yC
Identidad permite que el
ica
derecho a la identidad se haga
t efectivo, en tanto posibilita la

r m
identificacin precisa de su
fo
In
titular; y, constituye un
de
requisito para el ejercicio de

as
los derechos civiles y polticos

em
consagrados por la
st
Si
Constitucin vigente.
de
n
RECONOCIMIEN Para el Derecho, entonces, el

i
cc
Exp. N 00139-2013-
TO JUDICIAL sexo viene a ser el sexo
re
PA/TC
DEL CAMBIO DE
Di
biolgico, el sexo
SEXO cromosmico o gentico

CASO P. E M. M.
REGISTRAL instaurado al momento de la
119
fecundacin del vulo por el
espermatozoide, que
determina el sexo femenino o
masculino.
n
ci
ica
El cambio de sexo en el
un
registro se puede justificar
om
nicamente en casos de
yC
personas intersexuales o
ica
hermafroditas, por cuanto se
t alega error en la apreciacin

r m
del sexo al momento de la
fo
In
inscripcin y se aportan las

de
correspondientes pruebas
as
mdicas que demuestren

em
fundamenten ese yerro.

st
Si
El transexual posee un sexo

de
biolgico perfectamente
n
i
definido, sin ambigedades,

cc
re
como hombre o mujer. Tiene

Di
la conviccin de que su sexo
anatmico es errneo, pero el
error est en su mente, no en
120
su anatoma. Tal esta creencia
no puede ser tenida en cuenta
por el Derecho, dado que esta
no altera el hecho objetivo de
n
ci
que el sexo biolgico no se
ica
puede cambiar, pues los
un
tratamientos hormonales y las
om
cirugas de reasignacin de
yC
sexo solo darn lugar a
ica
cambios externos o
t aproximaciones fsicas, mas
r m
fo
nunca a un cambio en el
In
aparato sexual interno o el

de
componente cromosmico o
as
gentico, que es el elemento

em
que finalmente determina el

st
Si
sexo del sujeto.

de
n
En tutela del derecho a la

i
cc
identidad puede admitirse el

re
cambio de prenombre, pero

Di
mantenerse intangible un
elemento de identidad como el
121
sexo de la persona.
n
4.3. El 60% de las Sentencias de las Salas Civiles y de la Corte Suprema sobre el
ci
cambio de nombre de las personas transexuales, declaran fundada la demanda.
ica
un
om
yC
ica
t
r m
fo
In
de
as
em
st
4.4. La postura asumida por la doctrina nacional ha sido a favor del derecho a la
Si
variacin registral de sexo y cambio de nombre en las personas transexuales.

de
n
i
cc
re
Di
122
POSTURAS ASUMIDAS POR LA DOCTRINA NACIONAL ACERCA DEL
DERECHO A LA VARIACIN REGISTRAL DE SEXO Y CAMBIO DE
n
NOMBRE EN LAS PERSONAS TRANSEXUALES
ci
ica
El transexual tiene derecho tanto a su propia identidad, a su
un
om
verdad personal, como tambin al fundamental derecho a la
yC
salud.
CARLOS
ica
FERNNDEZ
La adecuacin morfolgica genital tiene como fundamento el
SESSAREGO t
m
respeto a la libertad de la persona del transexual, dotado de
r
fo
dignidad, as como al derecho fundamental que le asiste a

In
vivir en un estado de salud integral, de bienestar.

de
as
em
El autntico transexualismo no es capricho del individuo, sino

st
un problema humano que solo tiene solucin con una

Si
intervencin quirrgica y que, en caso de desarmona, ms

de
JUAN
importante es la vivencia de la sexualidad que las limitaciones
n
ESPINOZA
i
del cuerpo.
cc
ESPINOZA
re
Di
El derecho en tanto producto cultural, debe reflejar una
sociedad abierta y tolerante a este tipo de cambio y
desarrollos y dejar en el armario del anticuario conceptos que
123
impiden la realizacin del proyecto vital de existencia del ser
humano.
El respeto de los derechos a la identidad sexual, a la salud y
n
ci
otros como el derecho a la no discriminacin y a la
ica
autodeterminacin nos hace concluir que los transexuales han
un
internalizado desde temprana edad su pertenencia a un gnero
om
JORGE
distinto a aquel con el que nacieron. Por esto se debe de
yC
MANRIQUE
respetar su derecho a la adecuacin sexual, al cambio de
ica
DE LARA
nombre, a la adopcin, al matrimonio, entre otros. Es decir,
SEMINARIO t
m
deben ser tratados como pertenecientes al gnero con el cual
r
fo
se sienten identificados. Sin embargo, soy consciente de la

In
idiosincrasia de la sociedad peruana. Es por esto que creo que

de
los cambios se deberan de dar paso a paso.

as
em
st
El reconocimiento de la dignidad del transexual, se debe dar a

Si
travs del reconocimiento de su verdad personal,

de
otorgndole la oportunidad de sentirse un ser libre y

n
JAIRO CIEZA
i
permitirle un desarrollo personal ms ptico: el de ser

cc
MORA
re
realmente un hombre o mujer, tal y como se desarrolla social

Di
y psicolgicamente, segn su propia determinacin personal.
La respuesta que debe dar el Estado, en el mbito
124
jurisdiccional, es permitirle el cambio de sexo y de nombre,
como una medida amplia, completa y sobre todo razonable, la
cual se sustenta en la aplicacin inmediata del derecho a la
identidad personal, desarrollo personal y dignidad, reconocido
n
ci
en nuestra Constitucin Poltica; mxime si como se advirti
ica
lneas arriba, el nombre o asignacin normativa debe
un
coincidir con la identidad sexual de la persona; ya que la
om
identidad personal es una sola.
yC
ica
4.5. Los principales criterios para la dacin de la norma que dote de reconocimiento
t
m
normativo a la variacin registral de sexo y cambio de nombre en las personas
r
fo
transexuales son referentes a la autorizacin judicial de la operacin de

In
reasignacin de sexo as como los requisitos que la persona transexual debe

de
cumplir para acceder a ella.

as
em
st
CRITERIOS POSTULADOS PARA LA CONSTRUCCION DE UNA

Si
NORMA QUE DOTE DE RECONOCIMIENTO NORMATIVO A LA

de
VARIACIN REGISTRAL DE SEXO Y CAMBIO DE NOMBRE EN LAS

n
i
PERSONAS TRANSEXUALES
cc
re
Di
La regulacin jurdica de la operacin de readaptacin de sexo deber ser
establecida, o no, como presupuesto imperativo para la modificacin de
sexo registral, debiendo decirse si tal operacin merece de autorizacin
125
judicial antes o despus de haber sido realizada por la persona transexual.
Se debe establecer si la pericia psicolgica, la cual confirma la situacin
psicolgica propia de una transexual, deba ser requisito obligatorio para la
n
ci
autorizacin de la ciruga.
ica
un

om
Se debe instaurar la edad necesaria para la que la persona pueda iniciar el
yC
proceso respectivo, la cual puede ser la mayora de edad o la minora pero
con autorizacin de los padres, tutor o encargado judicial.
ica
t
m
Se debe establecer el estado civil de la persona transexual anteriormente
r
fo
del inicio del proceso as como si este podr contraer nupcias despus de
In
de
este.
as
em
Se debe establecer si la esterilizacin es obligatoria o facultativa.

st
Si
de
Se debe establecer si es necesario la verificacin de la vivencia por un

n
mnimo de tiempo segn el sexo psicolgico que ostenta por parte de la

i
cc
persona transexual.
re
Di
Se debe determinar si el proceso de cambio de nombre se realiza
126
posteriormente o anteriormente a la operacin.
4.6. La legislacin comparada ha regulado de forma cuasi-unificada el
n
reconocimiento normativo a la variacin registral de sexo y cambio de nombre
ci
en las personas transexuales.
ica
un
om
EL RECONOCIMIENTO NORMATIVO A LA VARIACIN REGISTRAL
yC
DE SEXO Y CAMBIO DE NOMBRE EN LAS PERSONAS TRANSEXUALES
EN LA LEGISLACIN COMPARADA
ica
t
m
Cuenta con la Ley de la Determinacin del Sexo en Casos
r
fo
Establecidos del 21 de abril de 1972.

In
de
Procedimiento administrativo.
as
em
Requisitos a cumplir por el transexual:

st
Si
SUECIA
Ser mayor de 18 aos
de
n
i
Ser de nacionalidad sueca

cc
re
Ser incapaz de procrear

Di
Ser soltero
127
Probar su condicin transexual
La operacin quirrgica de readaptacin de sexo no es
exigida, pero se requiere de autorizacin judicial.
n
ci
ica
Cuenta con la Ley de modificacin de nombre y
un
determinacin del sexo en casos especficos expedida el 10 de
om
septiembre de 1980.
yC

ica
Tal ley establece dos soluciones:
t
m
Klein lsung: Conlleva al cambio de nombre en el registro.
r
fo
In
Requisitos a cumplir por el transexual::

ALEMANIA
de
as
1.Que lleve tres aos en situacin de transexualidad

em
st
2.Respaldado por dos peritos independientes.

Si
de
3.Ser de nacionalidad alemana, aptrida, refugiado o

n

i
cc
re
4.Tener 25 aos cumplidos.

Di
128
Grosse lsung: supone el cambio de sexo registral.
Los requisitos a cumplir por el transexual:
n
1.Que lleve tres aos en situacin de transexualidad
ci
ica
2.respaldado por dos peritos independientes.
un
om
3.Ser de nacionalidad alemana, aptrida, refugiado o
yC
ica
t
r m
fo
5.Ser incapaz para la procreacin

In
de
6.Que cuente con ciruga de readaptacin de sexo

as
em
Ley nmero 164 la cual fue denominada Normas en materia

st
de rectificacin de la atribucin del sexo expedida el 14 de

Si
de
abril 1982.
n
i
La ley no determina como requisito que deba exigirse para

cc
ITALIA
re
solicitar el cambio la edad, el estado civil del solicitante, ni

Di
exige la imposibilidad para la procreacin.
Tiene como requisito la previa ciruga de readaptacin de sexo,
129
el cual requiere de autorizacin judicial.
Tiene como efecto el cambio de nombre..
n
ci
En los Estados de Illinois; Arizona; Louisiana y en California,
ica
se contempla un procedimiento jurdico de carcter
un
ESTADOS administrativo en el que se puede solicitar la rectificacin de la
om
UNIDOS mencin del sexo cumpliendo con los requisitos de estar
yC
sometido a una intervencin quirrgica y certificado emitido
ica
por un especialista de la medicina.
t
r m

fo
Se ha regulado sobre el cambio de sexo registral en el Cdigo

In
Civil Holands. En agosto de 1985 se expidi una ley que

de
adiciona cuatro artculos referidos al tema, adems otra

as
reforma entr en vigencia el 01 de septiembre de 1995.

em
st

Si
Los solicitantes debern cumplir con los siguientes requisitos:

de
HOLANDA a) No estar casados

n
i
cc
b) Tener incapacidad para procrear;

re
Di
c) Se exige la opinin de un especialista.
Si se resuelve por la anuencia al cambio de sexo registral el
130
solicitante puede al mismo tiempo variar sus prenombres.
La Ley 3/2007 dictada el 15 de marzo
de 2007 establece los requisitos necesarios para acceder al
n
ci
cambio de sexo en el Registro Civil y al del nombre:
ica
un
Persona de nacionalidad espaola
om
yC
Mayor de edad o en compaa de sus
padres
ica

t
m
Debe acreditar que le ha sido
r
fo
diagnosticada disforia de gnero.

In
ESPAA
de
Debe acreditar que ha sido tratado

as
mdicamente durante al menos dos aos para

em
acomodar sus caractersticas fsicas a las

st
Si
correspondientes al sexo reclamado.

de
Finalmente en cuanto a los efectos de

n
i
la rectificacin, estos en trminos generales La rectificacin

cc
re
registral permitir a la persona ejercer todos los derechos

Di
inherentes a su nueva condicin.
131
Ley que permite a los transexuales cambiar legalmente de
sexo promulgada el 11 de junio del 2014.
De tal manera que la ley permite el cambio registral del sexo:
n
ci
ica
Sin necesidad de someterse a ciruga de readaptacin de
un
sexo.
om
yC
Sin necesidad de esterilizacin
ica
DINAMARCA Sin necesidad de contar con un diagnstico mdico que
t
m
avale la determinacin de la persona transexual para el
r
fo
cambio de sexo.
In
de
Se tiene pues como requisitos exigibles:

as
em
Ser mayor de 18 aos

st
Si
Que haya concluido un periodo de reflexin de seis meses

de
para que el solicitante confirme de forma definitiva la

n
i
peticin inicial.
cc
re
Di
El modelo legislativo Francs no cuenta con norma legal

FRANCIA
especfica para la regulacin del cambio de sexo registral; ms
aun as a partir de la dcada de 1990 en Francia existe una
132
tendencia por parte de los tribunales franceses para aceptar las
solicitudes de cambio de sexo registral.
n
ci
ica
V. DISCUSIN DE RESULTADOS
un
om
5.1. Discusin del resultado N 1: Los fundamentos jurdicos para dotar de
yC
en las personas transexuales son el derecho a la dignidad, el derecho al libre
ica
t
desarrollo de la personalidad, el derecho a la identidad y pueden ser incluidos el
m
derecho a la vida, el derecho a la integridad y el derecho a la igualdad.
r
fo
In
Los fundamentos jurdicos que consideramos determinantes para dotar de

de

as
em
en las personas transexuales fueron recogidos de los diferentes exponentes de la

st
doctrina nacional, realizando as lectura y anlisis crtico a los diferentes

Si
argumentos que fueron acuados en el presente trabajo de investigacin.

de
n
5.2. Discusin del resultado N 2: Los fundamentos jurdicos que se han

i
cc
expresado en las Sentencias del Tribunal Constitucional, respecto al

re
Di
reconocimiento al derecho a la variacin registral de sexo y cambio de nombre
en las personas transexuales son la dignidad humana, el sexo registral y
derecho a la identidad.
133
El Tribunal Constitucional se ha manifestado respecto al reconocimiento al
derecho a la variacin registral de sexo y cambio de nombre en las personas
transexuales mediante las sentencias de los Expedientes N 2273-2005-
PHC/TC y N 00139-2013-PA/TC.
n
ci
ica
Sobre la sentencia del Exp. N 2273-2005-PHC/TC, caso Karen Mauca
un
Quiroz Cabanillas, expedida el 20 de abril del 2006; se tuvo como tema
om
principal el Reconocimiento Judicial de cambio de nombre registral, caso que
yC
se proceder a detallar a continuacin:
ica
Con fecha 09 de febrero de 2005, Karen Mauca Quiroz Cabanillas interpone
t
m
demanda de habeas corpus contra el Jefe de RENIEC por habrsele denegado
r
fo
por este organismo durante 04 aos el otorgamiento de un duplicado de su DNI

In
con los nombres con los que haba planteado su demanda. Consideraba que se
de
vulneraban sus derechos constitucionales a la identidad, a la integridad psquica

as
em
y fsica, al libre desarrollo y bienestar y a la libertad personal.

st
Si
Para justificar su pretensin manifiesta que el ao 1989 interpuso una demanda

de
judicial sobre rectificacin de nombre que tuvo como resultado que el Poder
n
i
Judicial ordenara la rectificacin de nombre de Manuel Jess Quiroz Cabanillas

cc
a Karen Mauca Quiroz Cabanillas, conforme est acreditado en el Acta de

re
Di
Nacimiento emitida por el Jefe del Registro Civil del Distrito de Guadalupe,
Departamento de La Libertad. Es con dicha acta de nacimiento que
oportunamente se le entreg el DNI N 19327439 con los nombres de Karen
Mauca Quiroz Cabanillas, el mismo que se le extravi, y al tramitar su
134
duplicado el RENIEC se lo niega. Es este el motivo de su demanda. Debe
indicarse, como seala el TC en su anlisis del caso, que la parte demandante
obtuvo dos inscripciones en fechas diferentes ante el registro Electoral, bajo
distintos prenombres (la primera, el 4 de mayo de 1976, como Manuel Jess; y
n
ci
la segunda, el 26 de junio de 1989 como Karen Mauca), y que cuenta con un
ica
mandato judicial a su favor de rectificacin nicamente de nombres, de fecha
un
22 de marzo de 1989, mediante el que se modificaron los nombres consignados
om
en su partida de nacimiento. Sin embargo con fecha 24 de mayo de 2000, y en
yC
virtud de un proceso de depuracin del padrn electoral, se cancel la segunda
ica
inscripcin y registro de la parte actora en aplicacin del artculo 67, inciso 4)
t
de la Ley N 14207- depuracin de las inscripciones mltiples- a fin de evitar la
r m
fo
multiplicidad de stas.
In
de
El Procurador Pblico del RENIEC se apersona al proceso y manifiesta que la

as
parte demandante ostenta una trayectoria pretensora de doble identidad sexual,

em
como Manuel Jess Quiroz Cabanillas y como Karen Mauca Quiroz

st
Cabanillas, haciendo una pormenorizada explicacin sobre todas las

Si
de
inscripciones obtenidas por la parte accionante.

n
i
Con fecha 14 de febrero de 2005 el Trigsimo Primer Juzgado Penal de Lima,

cc
re
declara improcedente la demanda de habeas corpus por considerar que la parte

Di
demandante no ha esclarecido su verdadera identidad, ni tampoco ha sealado
lo pormenores relacionados a su doble inscripcin en el RENIEC. Asimismo se
considera que las anomalas que se hayan cometido en el proceso regular deben
135
resolverse dentro del mismo y no en uno de naturaleza constitucional ya que no
habra vulneracin a la libertad individual.
En sus fundamentos el Tribunal Constitucional hace mencin a lo que este
n
denomina Los problemas colaterales alrededor del presente caso, los mismos
ci
ica
que los delimita al desarrollo del Principio de Dignidad, el Derecho a la
un
Identidad y el rol del Documento Nacional de Identidad. El Tribunal efecta un
om
anlisis pormenorizado de cada uno de estos aspectos a lo largo de su sentencia.
yC
Ya en el anlisis del caso concreto el TC considera que, en concordancia con el
ica
inciso 10) del artculo 25 del Cdigo Procesal Constitucional, procede el
t
m
hbeas corpus ante la accin u omisin que amenace o vulnere el derecho a no
r
fo
ser privado del documento nacional de identidad, en tanto conforma la libertad

In
individual.
de
as
Considera el TC que el hecho de que el RENIEC rechace el trmite de la parte

em
actora consistente en la rectificacin de los datos contenidos en el Registro N

st
Si
19203903 (primer y nico registro como Manuel Jess) despus de 4 aos, as

de
como la ausencia de una respuesta por escrito a dicho pedido es una situacin
n
i
que vulnera los derechos a la dignidad e identidad de la parte demandante, pues

cc
dicha conducta administrativa (inactividad formal) resulta contraria al Texto

re
Di
Constitucional. Asimismo el TC considera que si bien es cierto la RENIEC ha
actuado con arreglo a ley, en el sentido que conforme al inciso 4) del artculo
67 y el artculo 77 de la Ley N 14207, est permitida la depuracin del registro
electoral por inscripciones mltiples, slo la primera inscripcin conservar su
136
validez, cancelndose todas las dems, sin embargo, la parte demandante
cuanta con una decisin judicial que ha permitido la modificacin de los
nombres consignados en su partida de nacimiento no cuestionada en autos-
segn consta en la copia que corre a fojas 5, mandato que ha adquirido la
n
ci
calidad de cosa juzgada y que se encuentra vigente; en consecuencia la
ica
inscripcin realizada el 24 de mayo de 1976 como Manuel Jess Quiroz
un
Cabanillas est vigente, lo nico que ha variado es el nombre a Karen
om
Mauca, quedando inalterables los dems elementos identitarios (sic) (sexo,
yC
fecha de nacimiento, etc.) contenidos en la inscripcin original.
ica
t
Finalmente el TC declara fundada la demanda de habeas corpus y ordena al
m
RENIEC otorgar a la parte demandante el duplicado de su DNI con el nombre
r
fo
In
de Karen Mauca Quiroz Cabanillas, pero manteniendo la intangibilidad de los

de
dems elementos identitarios (llmese edad, sexo o lugar de nacimiento)

as
consignados en la partida de nacimiento, atendiendo a lo expuesto en el

em
fundamento N 35, supra-mandato judicial-, y sin perjuicio de lo establecido en

st
Si
el fundamento N 36, supra.

de
Esta sentencia del Tribunal Constitucional reconoce el derecho de las personas

n
i
transexuales a llevar en su documento de identidad el prenombre con el cual se

cc
re
sienten identificados, pues es el nombre una de las manifestaciones de la

Di
identidad personal.
En cuanto a la sentencia del Exp. N 00139-2013-PA/TC, caso P. E M. M.
representado por Rafael Alonso Ynga Zevallos, expedida el 18 de marzo del
137
2014; se tuvo como tema principal el Reconocimiento Judicial de cambio de
sexo registral, caso que se proceder a detallar a continuacin:
Con fecha 23 de agosto de 20101 el recurrente interpone demanda de amparo
n
ci
contra RENIEC y el Ministerio Pblico, solicitando el cambio de sexo (de
ica
masculino a femenino) en su Documento Nacional de Identidad (DNI) y por
un
consiguiente en su partida de nacimiento; habindose anteriormente obtenido
om
mediante un proceso judicial de cambio de nombre ante el Juzgado Civil de
yC
San Martn (Exp. ; 104-2008).
ica
RENIEC contesta la demanda expresando que sta colisiona con el artculo 22
t
m
del Decreto Supremo N 15-98-PCM (Reglamento de Inscripciones del
r
fo
RENIEC), que precisa los hechos inscribibles en el acta de nacimiento, entre

In
los que no se encuentra el cambio de identidad sexual. Adems, refiere que el

de
Tribunal Constitucional en la STC 2273-2005-PHC/TC si bien orden el

as
em
cambio de prenombre de masculino a femenino (Karen Mariuca Quiroz

st
Cabanillas), mantuvo intangibles los dems elementos identificatorios (edad,

Si
sexo o lugar de nacimiento) consignados en la partida de nacimiento.

de
n
i
La Municipalidad Distrital de Miraflores se apersona al proceso y afirma que si

cc
bien la demanda se sustenta en la STC 2273-2005-PHC/TC, en ella slo se

re
Di
ordena el cambio de prenombre (de masculino a femenino: Karen Mailuca
Quiroz Cabanillas) en el DNI, pero no de sexo. El Juzgado Especializado en lo
Civil de la Corte Superior de Justicia de San Martn, con fecha 3 de mayo de
138
2012, declara fundada la demanda, ordenando el cambio de sexo a femenino de
P.E.M.M., tanto en su DNI como en su partida de nacimiento.
A su turno la Sala Mixta Descentralizada de Tarapoto de la Corte Superior de:
n
ci
Justicia de San Martn, revocando la apelada declar improcedente la demanda,
ica
por considerar que el amparo no es la va idnea para pedir el cambio de sexo
un
en el DNI y 1 en la partida de nacimiento, sino el proceso de conocimiento
om
conforme al artculo 475, inciso 1, del Cdigo Procesal Civil.
yC
Posteriormente, el Tribunal Constitucional se apersona sobre este hecho
ica
declarando infundada la demanda con argumentos:
t
r m

fo
Para el Derecho, entonces, el sexo viene a ser el sexo biolgico, el sexo

In
cromosmico o gentico instaurado al momento de la fecundacin del

de
vulo por el espermatozoide, que determina el sexo femenino o masculino.

as
em
El cambio de sexo en el registro se puede justificar nicamente en casos de

st
Si
personas intersexuales o hermafroditas, por cuanto se alega error en la

de
apreciacin del sexo al momento de la inscripcin y se aportan las

n
correspondientes pruebas mdicas que demuestren fundamenten ese yerro.

i
cc
re
El transexual posee un sexo biolgico perfectamente definido, sin

Di
ambigedades, como hombre o mujer. Tiene la conviccin de que su sexo
anatmico es errneo, pero el error est en su mente, no en su anatoma.
Tal esta creencia no puede ser tenida en cuenta por el Derecho, dado que
139
esta no altera el hecho objetivo de que el sexo biolgico no se puede
cambiar, pues los tratamientos hormonales y las cirugas de reasignacin de
sexo solo darn lugar a cambios externos o aproximaciones fsicas, mas
nunca a un cambio en el aparato sexual interno o el componente
n
ci
cromosmico o gentico, que es el elemento que finalmente determina el
ica
sexo del sujeto.
un
om
En tutela del derecho a la identidad puede admitirse el cambio de
yC
prenombre, pero mantenerse intangible un elemento de identidad como el
ica
sexo de la persona.
t
r m
fo
In
5.3. Discusin del resultado N 3: El 60% de las Sentencias de las Salas Civiles y
de
de la Corte Suprema sobre el cambio de nombre de las personas transexuales,

as
declaran fundada la demanda.

em
st
Si
La poblacin de sentencias tomadas es de un total de 5, las cuales son

de
Sentencias de las Salas Civiles y de la Corte Suprema sobre el cambio de

n
nombre de las personas transexuales.

i
cc
re
El 40% de las sentencias sobre el cambio de nombre de las personas

Di
transexuales expedidas por Salas Civiles y de la Corte Suprema, las cuales son
constituidas por los Expedientes N 00840-2005 y N 00803-2005 (Corte
Superior), fueron declaradas improcedentes.
140
El 60% de las sentencias sobre el cambio de nombre de las personas
transexuales expedidas por Salas Civiles y de la Corte Suprema, las cuales son
constituidas por los Expedientes N 00803-2005 (Sala Civil), N 0104-2008 y
Exp. N 60284-2008, fueron declaradas fundadas.
n
ci
ica
Las Sentencias de las Salas Civiles y de la Corte Suprema se han pronunciado
un
sobre el derecho al cambio de nombre en las personas transexuales en los
om
siguientes casos:
yC
El Expediente N 00840-2005, tramitado ante el Tercer Juzgado Civil de la
ica
Corte Superior de Justicia de Lima Norte, en el que se interpone demanda de
t
m
Declaracin Judicial de Cambio de Nombre de masculino a femenino, as como
r
fo
cambio a la identidad personal de varn a mujer, consecuentemente se

In
rectifique su Partida de Nacimiento, y se consigne su identidad como mujer. El

de
juez falla declarando improcedente la demanda.

as
em
El expediente N 803-2005, tramitado ante la Corte Superior de Justicia de

st
Si
Lima Norte, el mismo que lleg a la Primera Sala Civil, para que se efecte la
de
Declaracin Judicial de cambio de los nombres masculinos as como el cambio

n
i
de identidad personal en donde se dice: manifest un varn, para la

cc
rectificacin de la partida de nacimiento, as como el cambio de identidad

re
Di
personal. El A quo falla declarando improcedente la demanda.
La Sala Civil revoca la apelada que falla declarando improcedente la demanda,
y reformndola declar fundada la demanda, en consecuencia, al demandante
141
se la debe considerar como mujer, y procederse al cambio de sus nombres de
pila o prenombres masculinos por femeninos, sin ms limitaciones que la
sealada en el considerando 6.7, por lo que orden a la Municipalidad de Lima
Metropolitana proceda a efectuar la rectificacin, variacin de la identidad
n
ci
sexual del demandante en el extremo que dice: manifest varn debiendo decir:
ica
que su condicin es mujer, as como proceda a efectuar la rectificacin de
un
nombres masculinos por femeninos, efectuando las anotaciones marginales
om
correspondientes.
yC
ica
El expediente N 0104-2008, tramitado ante el Juzgado Civil de la Provincia de
t
San Martn donde el demandante de nombre Jorge Luis pide que se declare el
m
cambio de nombre por el de Pamela Estela por padecer de disforia. El Juzgado
r
fo
In
declar fundada la demanda.

de
El expediente 60284-2008, tramitado ante el Juzgado Civil de Lima de la Corte

as
em
Superior de Justicia de Lima, por Sergio Vinicio Cava Goicochea, por el cual
st
pidi que se declare el cambio de su nombre por Fiorella Vincenza Cava

Si
Goicochea. El juzgado declar fundada la demanda. La Sala Civil de Lima,

de
confirma la apelada.
n
i
cc
5.4. Discusin del resultado N 4: La postura asumida por la doctrina nacional ha

re
Di
sido a favor del derecho a la variacin registral de sexo y cambio de nombre en
las personas transexuales.
142
De los autores citados el 100% est a favor del derecho a la variacin registral
de sexo y cambio de nombre en las personas transexuales; cabe resaltar que
muchos de los exponentes nacionales an no se han pronunciado sobre el tema.
n
ci
El Doctor Carlos Fernndez Sessarego es el exponente nacional que ms ha
ica
desarrollado doctrina sobre este tema; de tal manera que algunos de sus trabajos
un
son: Nuevas tendencias en el derecho de las personas (1990); Derecho a la
om
identidad personal (1992); Derecho a la vida, a la identidad, a la integridad, a la
yC
libertad y al bienestar (2005); Sexualidad y Biotica: La Problemtica del
ica
Transexualismo (2006).
t
m
El Doctor Juan Espinoza Espinoza ha sentado nociones sobre el tema.
r
fo
Principalmente hemos tomado en consideracin su trabajo en su libro Derecho

In
de las Personas (2006), en el apartado Las intervenciones quirrgicas de

de
adecuacin de rganos genitales externos (Cambio de sexo o cambio de

as
em
nuestra sociedad?); desarrolla pues nociones acerca de sexo, transexualidad,

st
ciruga de reasignacin sexual, as como la experiencia jurdica en la

Si
legislaciones internacionales, proponiendo al final criterios para la legislacin

de
del fenmeno transexual.

n
i
cc
As mismo citamos a Jorge Manrique de Lara Seminario con su ensayo

re
Di
Vctimas relegadas al olvido, el cual fue ensayo ganador del II Concurso de
Investigacin Jurdica de Responsabilidad Social de la Pontificia Universidad
Catlica del Per.
143
Tambin citamos a Flix Enrique Ramrez Snchez, con su artculo Rompiendo
Paradigmas respecto al Cambio de Sexo. El inicio de una lnea jurisprudencial;
quien fuese Juez Titular Especializado en lo Civil y catedrtico Universitario.
Egresado de la Universidad Nacional de Trujillo.
n
ci
ica
5.5. Discusin del resultado N 5: Los principales criterios para la dacin de la
un
norma que dote de reconocimiento normativo a la variacin registral de sexo y
om
cambio de nombre en las personas transexuales son referentes a la autorizacin
yC
judicial de la operacin de reasignacin de sexo as como los requisitos que la
ica
persona transexual debe cumplir para acceder a ella.
t
m
Hemos logrado plantear criterios para la dacin de una norma que dote de
r
fo

In
de
en las personas transexuales gracias al anlisis del modelo que nos presenta la
as
legislacin y jurisprudencia comparada, as como los aportes del Doctor

em
Espinoza Espinoza.
st
Si
De tal manera, los criterios planteados son:

de
n
1) Para que se pueda regular la situacin de cambio de nombre y sexo en

i
cc
nuestro ordenamiento jurdico, se debe reconocer la identidad sexual de las

re
personas transexuales; por tanto se debe reconocer que prima el sexo

Di
psquico sobre el sexo fsico.
144
2) La regulacin jurdica de la operacin de readaptacin de sexo debera
decidirse si se establece o no como presupuesto imperativo para la
modificacin de sexo registral, debiendo decirse a la vez si tal operacin
merece de autorizacin judicial antes o despus de haber sido realizada por
n
ci
la persona transexual.
ica
un
3) Se debe establecer si la pericia psicolgica, la cual confirma la situacin
om
psicolgica propia de una transexual, deba ser requisito obligatorio para la
yC
autorizacin de la ciruga.
ica
4) Otros requisitos que deben establecerse son:
t
r m
fo
1. La edad necesaria para la que la persona pueda iniciar el proceso

In
respectivo, la cual puede ser la mayora de edad o la minora pero con

de
autorizacin de los padres, tutor o encargado judicial.

as
em
2. El estado civil de la persona transexual.

st
Si
3. La esterilizacin obligatoria o facultativa.

de
n
i
4. Verificar que haya vivido un mnimo de tiempo segn el sexo

cc
psicolgico que ostenta.

re
Di
5) Determinar si el proceso de cambio de nombre se realiza posteriormente o
anteriormente a la operacin.
145
5.6. Discusin del resultado N 6: La legislacin comparada ha regulado de forma

cuasi-unificada el reconocimiento normativo a la variacin registral de sexo y
cambio de nombre en las personas transexuales.
n
ci
El modelo internacional ha brindado algunas pautas para la legislacin en el
ica
tema referente al cambio de nombre y cambio de sexo registral. La manera
un
cuasi-unificada que se mencionado en el resultado responde a los puntos en
om
comn que todas estos Estados han adoptado, podra decirse fondo, el cual ha
yC
sido escudriado como criterios guas planteados; ms aun as, todas ellas
ica
tienes diferencias en cuanto a la forma, vase por ejemplo la edad del
t
requirente en los ordenamientos jurdicos de Alemania (25) y Suecia (18).
r m
fo
As mismo podemos determinar cuatro modelos de procesos que han adoptado

In
de
las legislaciones internacionales en pro de regular los derechos exigidos por la

as
comunidad transexual. Se puede as determinar diferentes modelos de

em
legislacin en el modelo internacional sea:

st
Si
1. VA JUDICIAL REGULADA POR LEGISLACION ESPECIAL, como es

de
el caso de Alemania, Italia

n
i
cc
2. VIA ADMINISTRATIVA REGULADA POR LEGISLACIN

re
ESPECIAL, siendo el caso de los Estados Unidos y sus diferentes estados

Di
adems de Espaa y Suecia.
146
3. VIA JUDICIAL EN LEGISLACIN CODIFICADA, como es el caso de
Holanda
4. VIA JUDICIAL SIN REGULACION LEGAL ESPECIAL, como es el
n
ci
caso de Francia y Per.
ica
Asimismo, en cuanto a los procedimientos necesarios para el cambio de sexo
un
om
registral distingue HAMMARBERG, tres categoras de pases:
yC
a. Aquellos pases en que no se prev disposicin alguna para el
ica
reconocimiento oficial.
t
m
b. Aquellos pases en que no se requiere el sometimiento a tratamientos
r
fo
In
hormonales o a cirugas para obtener el reconocimiento oficial del gnero

de
preferido. El solicitante aporta pruebas de la disforia de gnero ante la

as
autoridad competente o un mdico o psiclogo clnico.

em
st
c. Aquellos pases, en los cuales el individuo debe demostrar: 1 que ha

Si
seguido un proceso de reasignacin de gnero mdicamente supervisado 2

de
que ha pasado a ser irreversiblemente infrtil por medios quirrgicos

n
i
(esterilizacin), y/o 3 que se ha sometido a otros procedimientos mdicos,

cc
re
como el tratamiento hormonal.

Di
147
VI. CONCLUSIONES
6.1. Se ha podido determinar que los fundamentos jurdicos para dotar de

n
ci
en las personas transexuales son los derechos fundamentales de la dignidad
ica
humana, la identidad y el libre desarrollo de la personalidad, ms tambin se
un
pueden agregar los derechos de una vida digna y de integridad.
om
yC
6.2. Las sentencias expedidas por el Tribunal Constitucional concernientes al tpico
desarrollado son dos: la sentencia del Exp. N 2273-2005-PHC/TC, caso Karen
ica
Mauca Quiroz sobre el cambio de nombre registral, as como la sentencia del
t
m
Exp. N 00139-2013-PA/TC, del caso P. E. E. M., la cual fue referente al
r
fo
cambio de sexo registral. La sentencia referente al cambio de nombre registral

In
de
fue declarada fundada, teniendo como fundamento jurdico la dignidad de la

as
persona. As mismo, la sentencia referente al cambio de sexo registral declara

em
infundada la pretensin amparndose en que el sexo biolgico es el nico que

st
toma el Derecho, la transexualidad es un trmino que est en discusin y la

Si
dignidad humana de la persona transexual ha sido satisfecho con el

de
reconocimiento de cambio de los prenombres en el registro.

n
i
cc
6.3. Del universo de Sentencias de las Salas Civiles y de la Corte Suprema sobre el
re
Di
derecho al cambio de nombre en las personas transexuales hemos observado
que el 60% son declaradas fundadas.
148
6.4. De los exponentes nacionales que han sido consultados, se ha notado que 100%
ha adoptado una postura favorable a los derechos de las personas transexuales;
as mismo exigen que sean admitidas las demandas acerca del derecho a la
variacin registral de sexo y cambio de nombre en las personas transexuales, y
n
ci
se cree legislacin especial para la regulacin de este tpico jurdico.
ica
un
6.5. Para acuar legislacin especial que regule las pretensiones de las personas
om
transexuales se ha tomado como modelo la legislacin internacional. Esta nos
yC
permite establecer pautas a seguir para el reconocimiento normativo a la
ica
variacin registral de sexo y cambio de nombre en las personas transexuales,
t
entre ella tenemos la autorizacin judicial para la operacin de reasignacin de
r m
sexo, la pericia psicolgica, la edad necesaria para el inicio del proceso
fo
In
respectivo, el estado civil de la persona, y otros.

de
as
6.6. Los diferentes ordenamientos jurdicos proponen criterios para la dacin de una
em
norma que dote de reconocimiento normativo a la variacin registral de sexo y

st
cambio de nombre en las personas transexuales, por tal se pueden dividir en

Si
de
tres tipos de pases, aquellos en que no se prev disposicin alguna para el

n
reconocimiento oficial, aquellos pases en que no se requiere el sometimiento a

i
cc
tratamientos hormonales o a cirugas para obtener el reconocimiento oficial del

re
gnero preferido y aquellos pases, en los cuales el individuo debe demostrar:

Di
1 que ha seguido un proceso de reasignacin de gnero mdicamente
supervisado 2 que ha pasado a ser irreversiblemente infrtil por medios
149
quirrgicos (esterilizacin), y/o 3 que se ha sometido a otros procedimientos
mdicos, como el tratamiento hormonal.
VII. RECOMENDACIONES
n
ci
7.1. Se recomienda que se sigan los criterios expuestos en el presente trabajo de
ica
investigacin, debido a que han sido tomados del anlisis crtico y lectura de
un
om
los diferentes modelos que la legislacin comparada ha propuesto, as como lo
yC
sealado por el Doctor Juan Espinoza Espinoza.
ica
7.2. Se recomienda que se acue legislacin especial para a la regulacin del tpico
t
m
desarrollado, puesto que las personas transexuales exigen sus derechos y es el
r
fo
Estado el llamado a crear el ambiente propicio para el desarrollo de las

In
personas habitantes en l.
de
as
em
st
Si
de
n
i
cc
re
Di
150
BIBLIOGRAFA
ATIENZA, E. y ARMAS, E. (2014). La transexualidad: aspectos jurdico-
sanitarios en el ordenamiento espaol. Salud Colectiva, vol. 10, no.3.
n
ci
Recuperado de http://www.scielo.org.ar/scielo.php?pid=S1851-
ica
82652014000300007&script=sci_arttext.
un

om
BARRIENTO, L. y LLANQUILEF, C. (2012). Jurisprudencia de los Tribunales
yC
Civiles de Santiago sobre solicitudes de Rectificacin de Partida de Nacimiento
en cuanto al nombre y en cuanto al Sexo formuladas por Personas Transexuales
ica
durante los aos 2005-2009. Tesis Licenciatura, Universidad de Chile. Santiago
t
m
de Chile. Recuperado de
r
fo
http://www.tesis.uchile.cl/bitstream/handle/2250/112757/de-
In
de
barrientos_l.pdf?sequence=1.
as
BERNAL, J. (2011). Estados intersexuales en menores de edad: los principios

em
de autonoma y beneficencia. Scielo. Recuperado de

st
Si
http://www.scielo.org.co/scielo.php?pid=S0121-
de
86972011000200005&script=sci_arttext
n
i
cc
BERNALES, E. y OTROLA, A. (1996). La Constitucin de 1993. Anlisis

re
Comparado, segunda edicin. Lima: ICS Editores.

Di
151
CCERES, C.; TALAVERA, V. y REYNOSO, R. (2013). Diversidad Sexual,
Salud y Ciudadana. En Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud
Pblica. Recuperado de http://www.scielo.org.pe/pdf/rins/v30n4/a26v30n4.pdf.
ci
CIEZA, J. (s.f.).El Cambio de Sexo y el Derecho a Propsito de la Reciente
ica
Sentencia del Tribunal Constitucional Peruano. En Derecho y Cambio Social.
un
Recuperado de
om
http://www.derechoycambiosocial.com/revista010/transexualidad.htm
yC
CHANAM, R. (2009). Comentarios a La Constitucin, quinta edicin. Lima:
ica
Jurista Editores.
t
r m
fo
DE LARA, J. (2010). Vctimas relegadas al olvido. Derecho PUCP, N 70.

In
Recuperado de
de
http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/derechopucp/article/view/6760/6877.
as
em
DURANTI, R. (2008). Nociones Generales sobre sexualidad. Salud, VIH-sida y

st
Si
sexualidad trans [versin electrnica]. Buenos Aires, Argentina. Pg. 13.

de
Recuperado de
n
http://www.msal.gov.ar/images/stories/bes/graficos/0000000145cnt-2013-
i
cc
06_salud-vih-sida-sexualidad-trans.pdf
re
Di
ESPINOZA, J. (2006). Derecho de las Personas, quinta edicin. Lima: Editorial
Rodhas.
152
FERNNDEZ SESSAREGO, C. (2005). Derecho a la vida, a la identidad, a la
integridad, a la libertad y al bienestar. En La Constitucin Comentada; Anlisis
artculo por artculo, tomo I, primera edicin. Lima: Gaceta Jurdica.
ci
FERNNEZ SESSAREGO, C. (2010). Sexualidad y Biotica: La Problemtica
ica
del Transexualismo. En Comparazione e diritto civile. Recuperado de
un
http://www.comparazionedirittocivile.it/prova/files/sessarego_sexualidad.pdf
om

yC
GACETA JURDICA. (2003). Cdigo Civil Comentado por los 100 mejores
especialistas, primera edicin. Lima: Autor.
ica

t
m
GARCA TOMA, V. (1998). Anlisis sistemtico de la Constitucin Peruana de
r
fo
1993, tomo I, primera edicin. Lima: Fondo de Desarrollo Editorial.

In
de
GARCA TOMA, V. (2008). Los Derechos Fundamentales en el Per, primera

as
edicin. Lima: Jurista Editores.

em
st
GMEZ, E. (2006). Ser transexual. Barcelona: Editorial Glosa.

Si
de
NEGRO, J. (2011). Derecho a la identidad sexual: enfoque transexual. Libro de

n
i
Ponencias del VI Congreso Nacional de Derecho Civil, primera edicin. Lima:

cc
Instituto Peruano de Derecho Civil. Disponible en POLAINO ORTS, M.

re
Di
(2012). Dogmtica penal para todo? En: Legitimacin del Derecho Penal.
Lima: Ara Editores.
153
PLCIDO, A. (2004). El Derecho a la Integridad Personal en la Doctrina y en
la Jurisprudencia del Tribunal Constitucional Peruano, primera edicin. Lima:
Editorial San Marcos.
ci
PRINCIPIOS DE YOGYAKARTA. (2007). Principios sobre la Aplicacin de la
ica
Legislacin Internacional de Derechos Humanos en relacin con la Orientacin
un
Sexual y la Identidad de Gnero. [En Lnea].
om
http://www.yogyakartaprinciples.org/principles_sp.pdf.
yC
REAL ACADEMIA ESPAOLA. (2001). Diccionario de la Lengua Espaola,
ica
vigsima segunda edicin. Madrid. Recuperado de
t
m
http://lema.rae.es/drae/?val=condicion
r
fo
In
SENZ, L. (2010). Las dimensiones del Derecho a la Vida. En Los Derechos

de
Fundamentales. Estudio de los derechos constitucionales desde las diversas

as
em
especialidades del derecho. Lima: Gaceta Jurdica.

st

Si
SNCHEZ, J. (2010). Posibilidad Jurdica del Reconocimiento de la Identidad

de
Sexual como Atributo de la Personalidad. Tesis de Licenciatura, Universidad

n
Nacional Autnoma de Mxico. Mxico D. F. Recuperado de

i
cc
http://www.ordenjuridico.gob.mx/Publicaciones/Tesis2011/MARIA_C_GATIC
re
A-1LICPRIVADO.pdf.
Di
154
SIVERINO, P. (2005). Breves apuntes sobre transexualidad y derecho a la
identidad personal. En Revista Electrnica de Derechos Existenciales, No 41.
Recuperado de http://www.revistapersona.com.ar/Persona41/41Siverino.htm
ci
SIVERINO, P. (2010). El derecho a la identidad personal: manifestaciones y
ica
perspectivas. En Los Derechos Fundamentales. Estudios de los derechos
un
constitucionales desde las diversas especialidades del Derecho, primera edicin.
om
Lima: Gaceta Jurdica.
yC
VZQUEZ, A. (2005). Derecho de las Personas, tomo I, segunda edicin. Lima:
ica
Editorial San Marcos.
t
rm
fo
ZRATE, A. (2007). Resea de "Teora de los derechos fundamentales" de

In
Robert Alexy. Cuestiones Constitucionales, nm. 17. Universidad Nacional

de
Autnoma de Mxico.
as
em
ZAVALETA, W. (2006). Cdigo Civil, tomo I, segunda edicin. Lima: Editorial

st
Si
Rodhas.
de
Per. Tribunal Constitucional. (Pleno). Sentencia N. 01417-2005-PA,

n
i
fundamento 2, de 8 de julio de 2005. Disponible en

cc
re
http://www.tc.gob.pe/jurisprudencia/2009/02005-2009-AA.html.
Di
155

Reconocimiento normativo a la variación registral del sexo y cambio de nombre en transexuales

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Reconocimiento normativo a la variación registral del sexo y cambio de nombre en transexuales

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Biblioteca Digital - Direccin de Sistemas de Informtica y Comunicacin

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO

TESIS PARA OPTAR EL TTULO DE

Br. KATY STEFFANI AGUILAR GOMEZ

Br. KARLA ANDREA MENDOZA ARTEAGA

ALAN ROVERD YARROW YARROW

La Verdad y la Razn son atributos del hombre, y bajo

La fragilidad de demostrar los Derechos Humanos

Universales se ha convertido en un problema. Sin embargo

iusnaturalista -validez de los derechos por principios

naturales, racionalismo metafsico-moral - como doctrina

kantiana de los dos mundos que garantiza el principio de

igualdad de los derechos humanos.

DIOS por la vida, por nuestros

maravillosos padres, nuestra hermosa familia y

nuestros entraables compaeros, amigos y

Derecho y Ciencias Polticas, quienes nos

ayudaron en nuestra formacin profesional.

A la Dra. Victoria Mendoza Otiniano

por ser gua y apoyo en la presente

SEOR DECANO DE LA FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLTICAS DE

Durante el desarrollo de la presente investigacin se ha recurrido al anlisis de

seguido las pautas del reglamento de elaboracin y evaluacin de tesis, tratando de

otorgar a sta el grado de rigurosidad que amerita. La finalidad de la presente

investigacin es contribuir modestamente al dilogo y debate de quienes tengan la

oportunidad de conocer las ideas expuestas en este trabajo.

Esperando el presente colme las expectativas y solicitando anticipadamente las

disculpas por algn error u omisin en el mismo.

En tal sentido, se deja a vuestro criterio el presente trabajo de investigacin a

fin de que sea objeto de investigacin y se emita el dictamen respectivo.

INFORME DEL ASESOR

A : Sr. Decano de la Facultad de Derecho y Ciencias Polticas

Reconocimiento Normativo a la Variacin Registral del Sexo y Cambio de

Nombre, en el Caso de los Transexuales.

desarrollo el presente trabajo dentro de los parmetros regulares de la investigacin,

respetando las reglas de fondo y forma aceptadas mayoritariamente.

presente trabajo de investigacin con el mpetu, apasionamiento y dedicacin que

demuestra sus ms enteras cualidades acadmicas y personales.

Soy consciente de las limitaciones y dificultades en la elaboracin del presente, pero

luego de haber realizado el seguimiento, la asesora, y la tutela correspondiente, creo

firmemente que las tesistas han podido conseguir un buen desarrollo de

trazaron desde que me solicitaron la asesora.

DRA. VICTORIA ESTHER MENDOZA OTINIANO

LIMITACIN EN LA FORMULACIN DE LA INVESTIGACIN

Las principales limitaciones para la elaboracin del presente informe de investigacin

de anlisis en el presente trabajo.

3. Finalmente aunque no pueda parecer una limitacin, en este trabajo si lo ha sido, la

bsqueda, seleccin, lectura, anlisis y aprehensin de las obras que contemplan

los modernos criterios de imputacin jurdico penal de nuestro tiempo.

La variacin registral del sexo y cambio de nombre, en el caso de los transexuales,

es un tpico que ha estado presente en el desarrollo de la jurisprudencia nacional

pretensiones de las personas transexuales; tambin se brindaran nociones en

relacin a la condicin transexual y se detallaran algunos derechos exigibles de

reconocimiento de los transexuales por parte del Estado Peruano.

1.1. REALIDAD PROBLEMTICA 1

1.2. ANTECEDENTES DE LA INVESTIGACIN ... 6

1.3. ENUNCIADO DEL PROBLEMA .. 9

1.6. OBJETIVOS .... 11

1.6.2. OBJETIVO ESPECFICO . 11

II. MARCO TERICO .. 12

2.1.3.1.2. PSEUDOHERMAFRODITISMO MASCULINO . 18

2.1.3.1.3. DISGENESIAS GONADALES . 20