CUESTIONARIO PARA LA MUNCIPALIDAD DISTRITAL /REA TCNICA MUNICIPAL (ATM)

Lea cuidadosamente cada una de las preguntas de este custionario y marque las respuestas encerrando en un crculo el cdigo de la alternativa que corresponda a la respuesta, y llene los datos en
los casos que corresponda. Por favor escribir CON LETRA DE IMPRENTA.
Esta informacin ser verificada por la Direccin/Gerencia Regional de Vivienda, Construccin y Saneamiento (DRVCS/GRVCS) del Gobierno Regional (GR) de su jurisdiccin y/o el Programa Nacional
de Saneamiento Rural (PNSR) del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento (MVCS).

A. UBICACIN GEOGRFICA
DEPARTAMENTO:
Cdigo
PROVINCIA:
UBIGEO:
DISTRITO:

NOMBRE DE
CENTRO POBLADO

CAPITAL DEL DISTRITO: Cdigo de Centro

Poblado:
(Si el centro poblado no tiene cdigo, escriba aqu el nombre del centro poblado ms cercano)

B. INFORMACIN DE LAS PERSONAS ENTREVISTADAS

Anotar los nombres y apellidos de las personas entrevistadas.
B.2 SEXO
B.1 NOMBRES Y APELLIDOS B.3 CARGO EN LA MUNICIPALIDAD B.4 N DOCUMENTO DE IDENTIDAD B.5 N TELF./CELULAR B.6 CORREO ELECTRNICO
MASCULINO FEMENINO

1 2

1 2

2 2

Responsable del ATM= 1; Responsable de los temas relacionados al saneamiento en la municipalidad=2; Gerente Municipal=3; Otro (especificar)=4

C. DIRECCIN DE LA MUNICIPALIDAD D. NMERO DE TELFONO FIJO DE LA MUNICIPALIDAD

G. NMERO DE TELFONO/CELULAR DEL ALCALDE

E. NOMBRES Y APELLIDOS DEL ALCALDE F. DNI (OPCIONAL)

H. IDENTIFICACIN DEL ENCUESTADOR Y SUPERVISOR

FECHA INICIO DE
CARGO NOMBRES Y APELLIDOS DNI ENCUESTA Visitas
DIA MES AO

1 2 3
REGISTRADOR/ENCUESTADOR
FECHA SUPERVISIN

DIA MES AO
SUPERVISOR
1 2 3
SECCIN 100. CAPACIDADES INSTITUCIONALES EN AGUA Y SANEAMIENTO
Las siguientes preguntas se refieren a la municipalidad y su capacidad institucional en los temas de agua y
saneamiento en su distrito.
101 CUNTAS PERSONAS TRABAJAN EN LA MUNICIPALIDAD? (No incluir 104a QU UNIDAD/GERENCIA/OFICINA DE LA MUNICIPALIDAD
al alcalde ni a los regidores. Si no hay informacin desagregada, slo ADMINISTRA LOS SERVICIOS?
anotar el total)
N personas
a. Nombrado (o empleados pblicos, o
funcionarios)..
b. Obreros (Rgimen Privado 728). 104b ESTA UNIDAD/GERENCIA/OFICINA CUENTA CON
CONTABILIDAD DIFERENCIADA DE LA MUNICIPALIDAD?
c. Contrato administrativo de servicio (CAS)..
d. TOTAL.. Si ...... 1
No .... 2

102 LA MUNICIPALIDAD TIENE UN PLAN DE DESARROLLO 105 LA MUNICIPALIDAD TIENE UN REA TCNICA MUNICIPAL (ATM)
CONCERTADO, QUE ABORDE LA PROBLEMTICA SOBRE EL AGUA Y ENCARGADA DE LA GESTIN DEL SERVICIO DE AGUA Y
SANEAMIENTO EN EL DISTRITO? SANEAMIENTO?
Si.. 1
Si.........................................1 Ao No.. 2 PASAR A 109
Hasta qu ao tiene vigencia el PDCL? 106 CMO SE LLAMA EL REA TCNICA MUNICIPAL?
No..........................................2
103 DURANTE LOS LTIMOS 12 MESES, SE HAN EJECUTADO EN EL
DISTRITO PROYECTOS DE AGUA Y SANEAMIENTO CON RECURSOS DE
LA MUNICIPALIDAD? 106a A QU UNIDAD ORGNICA PERTENECE EL REA TCNICA
Si No MUNICIPAL?
1 2
Detalle

Conexiones nuevas
Centro poblado Cdigo SNIP Alcantari_
Agua
llado / UBS 107 LA MUNICIPALIDAD TIENE APROBADO EL PERFIL DE PUESTO DEL
RESPONSABLE DEL ATM, DE ACUERDO A LA RPE N 161-2013-SERVIR/PE?

Adjuntar el Perfil de
SI 1 Puesto y su resolucin de
NO aprobacin para
2
ingresarlo al aplicativo
No sabe/no precisa 3 virtual

107a. N Resolucin del Alcalda (R.A): 107b. Fecha de la R.A:

108 COMO SE FORMALIZ LA CREACION DE REA TECNICA

MUNICIPAL (ATM)?
Adjuntar
Ordenanza
a. Por Resolucin de Alcalda
1
Municipal para
ingresarla al
b. Por Ordenanza Municipal
2
aplicativo virtual
104 SOLO SI LA MUNICIPALIDAD ADMINISTRA DIRECTAMENTE EL
SERVICIO DE AGUA Y SANEAMIENTO EN.. c. Otro (especificar)
99
(Anote los centros poblados bajo el mbito de administracin)
SI LA RESPUESTA ES POR ORDENANZA MUNICIPAL,
Centro poblado Ubigeo INDIQUE LO SIGUIENTE:
NMERO DE ORDENANZA
MUNICIPAL
(Ejm. O.M. N 01-2016-MDA-"A")
FECHA DE ORDENANZA MUNICIPAL
(Ejm. 20/04/2016)

PASAR A 110
109 PORQU NO CUENTA CON UN REA TCNICA MUNICIPAL? (Marcar
una opcin)

a. Limitado presupuesto para gastos operativos 1

b. No tiene personal con conocimientos necesarios 2
c. No sabe como implementar el rea Tcnica 3
d. Servicios de agua y saneamiento son administrados por una
EPS 4

e. Otros (Especificar). 5
f. No sabe / no precisa 6

PASAR A 117
110 ESTA REA TIENE ESPECIFICAMENTE ASIGNADA(S) ALGUNA DE 112 ESTA REA TCNICA MUNICIPAL CUENTA CON LOS SIGUIENTES
LAS SIGUIENTES FUNCIONES EN AGUA Y SANEAMIENTO? INSTRUMENTOS DE GESTIN?
(Lea la lista y marque la respuesta para cada item) (Lea la lista y marque la respuesta para cada item)

NO
SI NO
SI NO SABE
a. Planificar y promover el desarrollo de los a. Plan operativo 1 2 8
servicios de agua y saneamiento 1 2 b. Plan de supervisin 1 2 8
c. Plan de capacitacin y asistencia tcnica 1 2 8
b. Supervisar los servicios de agua y saneamiento
1 2 d. Instrumentos de asistencia tcnica para
c. Reconocer y registrar a las organizaciones los prestadores de servicios (Manual de
comunales prestadoras de servicios de 1 2 Administracin de los sistemas de Agua y 1 2 8
Saneamiento, Manual de Operacin y
d. Promover la formacin de los prestadores de
Mantenimiento)
servicios
1 2 e. Manual que oriente el proceso de
e. Participar en el financiamiento de la prestacin formalizacin de los prestadores de 1 2 8
de los servicios de 1 2 servicios
f. Brindar asistencia tcnica a los prestadores de f. Instrumentos para recojo de informacin
1 2 8
servicios 1 2 de los servicios de agua y saneamiento
g. Supervisar la gestin de los prestadores de g. Fichas de supervisin de la gestin de los
1 2 8
servicios 1 2 prestadores de servicios
h. Resolver como ltima instancia administrativa h. Registro de consultas de los prestadores
1 2 8
los reclamos de los usuarios 1 2 de servicios al ATM
i. Financiar o cofinanciar la reposicin y i. Registro de organizaciones comunales
1 2 8
mantenimiento en agua y saneamiento prestadoras de servicios de saneamiento
1 2
j. Llevar un registro de los servicios de agua y
saneamiento del distrito 1 2 j. Registro de control de calidad del agua 1 2 8

k. Brindar capacitacin sanitaria a la poblacin

1 2 k. Mapa de riesgos y planes de respuesta
rpida para asegurar el acceso al agua 1 2 8
l. Promover la capacitacin en educacin sanitaria
1 2 segura ante la ocurrencia de un desastre
m. Recopilar, mantener y gestionar sitemas de Si en el item i) la respueta es S, adjuntar copia del folio de
informacin . legalizacin y los cuatro siguientes folios del Libro de Registro
1 2 de Organizaciones Comunales prestadoras de servicios de
n. Otros (especificar) .. 1 2 saneamiento.

111 ESTA REA TCNICA MUNICIPAL CUENTA CON EQUIPAMIENTO 113 LA MUNICIPALIDAD TIENE IMPLEMENTADO EL FONDO
E INSUMOS? ROTATORIO DE CLORO?
(Lea la lista y marque la respuesta para cada item) SI 1
NO
SI NO
SABE NO 2
a. Internet .. 1 2 8
b. Oficina propia .. 1 2 8 113.a Con qu documento se implement?
c. Presupuesto para sus actividades
1 2 8 a. Resolucin de Alcalda 1
d. Presupuesto aprobado para proyectos de b. Ordenanza Municipal 2
1 2 8
agua y saneamiento c. TUPA 3
e. Equipo de cmputo 1 2 8 d. Otro (especificar) 99
f. Movilidad (moto, camioneta) 1 2 8
g. Proyector 1 2 8 113.b Monto inicial (soles)
h. Laptop.1 2 8
i. GPS.. 1 2 8
j. Comparador de Cloro Residual.. 1 2 8
k. Pastillas DPD 1.. 1 2 8
l.Wincha.. 1 2 8
m. Cmara fotogrfica. 1 2 8
n. Turbidmetro 1 2 8
o. Colormetro (comparador de cloro) 1 2 8
p. Cronmetro 1 2 8
q. Caudalmetro
r. Otros (especificar) ...1 2 8
Si circulo 1 (SI), en el item c:
c.1 indique el Presupuesto Institucional Modificado-PIM
Monto en soles
(S/.)
114 CARACTERSTICAS DE LAS PERSONAS QUE TRABAJAN TEMAS RELACIONADOS AL AGUA Y SANEAMIENTO RURAL EN LA MUNICIPALIDAD (REA TCNICA MUNICIPAL)

Solo si marco (04) G. FECHA DE L. CONSIDERA QU SE

DESIGNACIN O H. FUNCIN
al (07) en item D I. EJERCE A K. QUIN LO ENCUENTRA
C. CONDICIN D. NIVEL F. DOCUMENTO DE DE CONTRATO (MLTIPLE DOS O
A. NOMBRES B. CARGO E. TIEMPO PARCIAL J. RECIBI ALGUNA CAPACITACIN EN ? (MLTIPLE) CAPACIT? CAPACITADO EN LOS
LABORAL EDUCATIVO DESIGNACIN MS
PROFESIN/OCU O COMPLETO? (MLTIPLE) TEMAS REFERIDOS ?
IMPORTANTES)
PACIN Da Mes Ao (MLTIPLE)

01= Responsable de ATM 01= Nombrados (o 01= Ninguno 01= Economista 01= Resolucin 01= Supervisin 01= Tiempo 01=Rol municipal en gestin del SAS 01=Ministerio de 01= Si
02= Especialista de saneamiento empleados publicos 02= Primaria 02= Alcalda 02=Monitoreo completo 02=Adminstracion del SAS Vivienda (PNSR, 02= No
03= Tcnico o funcionarios) 03= Secundaria Administrador 02= Orden de Servicio 03=Planificacin 02=Tiempo parcial 03= Operacin y mantenimiento del SAS PROCOES, AMAZONA 99= No precisa
99= Otros Cul? 02= Obreros 04= Estudiante - 03= Contador 03= Memorndum 04=Formulacin de 04=Educacin sanitaria RURAL
(regimen privado Carrera tcnica 04= Abogado 04= Carta proyectos 05= Formalizacin de los prestadores de servicios 02=FONCODES
728) 05= Tcnico 05=Ingeniero 05= Contrato 05= Asistencia 06= Como dar asistencia tcnica a los prestadores de 03=Ministerio de Salud
03= Contrato 06= Estudiante - 06= Docente 99= Otro Cul? tcnica a la servicios 04= DRVCS / DIRESA
Administraivo de Carrera 07= Tcnico Organizacin 07= Como supervisar a los prestadores de servicios 04=Municipalidad
servicios (CAS) profesional 08= Promotor Comunal 08= Gestin de riesgo 05=ONG
99= Otro Cul? 07= Profesional Social 06=Coordinacin 09= Dotacin y/o desinfeccin del agua 07=No sabe /no
99= Otro Cul? 07=Fortalecimiento 10= Como elaborar el plan de capacitacin en educacin precisa
de capacidades sanitaria 99=Otro Cul?
99=Otro Cul? 11= Como elaborar el plan de capacitacin en gestin de
los servicios para los prestadores de servicios
12= Metodologa de capacitacin de adultos
13= Diagnsitco sobre abastecimiento de agua y
saneamiento
SAS: Servicio de agua y Saneamiento

Anote los NOMBRES y APELLIDOS Anote el CARGO OPCIN OPCIN OPCIN OPCIN FECHA OPCIN (ES) OPCIN OPCIN (ES) OPCIN (ES) OPCIN (ES)

Solo si en el item B (Cargo) anot Responsable de ATM (opcin 01), pregunte por los siguientes datos de contacto: Adjuntar el documento de
designacin o contrato
Nmero de DNI: para ingresarlo al
aplicativo virtual
Nmero de celular:
Correo electrnico:
115 CULES DE ES ESTAS FUNCIONES EST CUMPLIENDO LA 116 CUAL ES EL IMPEDIMENTO PARA EL CUMPLIMIENTO DE LAS
MUNICIPALIDAD RESPECTO A LOS SERVICIOS DE AGUA Y FUNCIONES REFERIDAS?
(Respuesta mltiple) (LEA LA LISTA Y MARQUE UNA RESPUESTA PARA CADA ITEM)
Esta debe tener las mismas respuestas de la p. 110 SI NO SI NO
a. Planificar y promover el desarrollo de los servicios de a. Limitado presupuesto para gastos operativos 1 2
agua y saneamiento
1 2 b. No se cuenta con personal con los 1 2
conocimientos necesarios
b. Supervisar los servicios de agua y saneamiento
1 2 c. No se sabe como ejercer dichas funciones 1 2
c. Reconocer y registrar a las organizaciones comunales tcnicas
prestadoras de servicios de saneamiento 1 2
1 2 d. No sabe / No precisa
e. Otro (especificar) 1 2
d. Promover la formacin de los prestadores de servicios
1 2
e. Participar en el financiamiento de la prestacin de los 117
COMO CALIFICA EL NIVEL DE COMPROMISO DE LAS
servicios de saneamiento
1 2 AUTORIDADES DEL GOBIERNO LOCAL CON EL FUNCIONAMIENTO
f. Brindar asistencia tcnica a los prestadores de servicios DEL ATM?
de saneamiento (Marque la respuesta segn corresponda)
1 2
g. Supervisar la gestin de los prestadores de servicios de
saneamiento
1 2 a. Muy bueno porque le asignan presupuesto suficiente y
1
h. Resolver como ltima instancia administrativa los estn pendientes de los resultados
reclamos de los usuarios
1 2 b. Bueno porque le asignan presupuesto suficiente
2
i. Financiar o cofinanciar la reposicin y mantenimiento aunque no estn pendiente de los resultados
en agua y saneamiento
1 2 c. Regular porque le asignan presupuesto insuficiente y
3
j. Llevar un registro de los servicios de agua y no estn pendientes de los resultados
saneamiento del distrito
1 2 d. Malo porque no le asignan presupuesto y no estn
4
pendientes de los resultados
k. Brindar capacitacin sanitaria a la poblacin
1 2

l. Promover la capacitacin en educacin sanitaria

1 2
m. Recopilan, mantien y gestionan sitemas de
informacin
1 2

n. Construir sistemas de agua y saneamiento

1 2

o. Administrar los servicios de agua y saneamiento

1 2
p. Asegurar inversin pblica y privada en agua y
saneamiento
1 2
q. Otros (especificar) ... 1 2
Si circulo "NO" (op. 2) en algn item pase a la p. 116
SECCIN 200 SUPERVISIN A LOS PRESTADORES DE SERVICIOS DE AGUA Y SANEAMIENTO

201. CUNTOS SISTEMAS Y PRESTADORES DE SERVICIOS DE AGUA Y SANEAMIENTO EXISTEN EN EL MBITO DEL DISTRITO?
Si el centro poblado cuenta con varios sistemas de agua, por cada sistema deber de efectuar un registro en fila independiente
Si el sistema de agua abastece a otros centros poblados, listar cada uno de los centros poblados abastecidos en la ltima columna

TIPO DE TIPO DE
CENTRO POBLADO SISTEMA NOMBRE DE FUENTE/CAPTACIN NOMBRE DEL PRESTADOR PRESTADOR FORMALIZADO c/ CENTROS POBLADOS ABASTECIDOS
a/ b/

a/ 1=Gravedad sin tratamiento, 2= Gravedad con tratamiento, 3= Bombeo sin tratamiento, 4= Bombeo con tratamiento
b/1=JASS, 2= Asociacin de Usuarios, 3= JAAP, 4= Comit de agua, 5= Municipalidad, 6= Otro (Especificar)
c/ Si se encuentra formalizada, precisar Resolucin de Alcalda y una copia del documento para subirlo al aplicativo virtual
202 DURANTE LOS ULTIMOS 12 MESES, LA MUNICIPALIDAD HA 208 CULES SON LOS PROBLEMAS QUE NO PERMITEN UNA
APOYADO EL MANTENIMIENTO U OPERACIN DE ALGN ADECUADA OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LOS SERVICIOS
SISTEMA DE AGUA Y SANEAMIENTO A TRAVS DE? DE A&S?
SI NO SI NO
a. Mano de obra calificada 1 2 Limitado presupuesto para gastos operativos 1 2
b. Direccin tcnica 1 2 No tiene personal con los conocimientos
1 2
c. Materiales o accesorios 1 2 necesarios para operacin y mantenimiento
d. Cloro o equivalente 1 2 No tiene personal con conocimientos para gestin 1 2
f. Otro (especificar) 1 2 Escaso apoyo de los usuarios 1 2
Escaso apoyo municipal 1 2
203 LA MUNICIPALIDAD/ATM REALIZA VISITAS PERIODICAS A LOS Otro (especificar) 1 2
PRESTADORES DE SERVICIOS DE AGUA Y SANEAMIENTO PARA No sabe / no precisa 1 2
SUPERVISARLOS, LAS CUALES CONSTAN EN EL CUADERNO DE
VISITA DE SUPERVISIN? ASISTENCIA TCNICA A LOS PRESTADORES DE SERVICIOS DE AGUA Y
(RESPUESTA MLTIPLE) SANEAMIENTO
Se registran 209 LA MUNICIPALIDAD/ATM BRINDA ASISTENCIA TCNICA A LOS
Se realizan
a/ PRESTADORES DE SERVICIOS DE AGUA Y SANEAMIENTO EN...?
SI NO SI NO
La administracin de los sistemas de (RESPUESTA MLTIPLE) Se realizan Registran a/
agua y saneamiento 1 2 1 2 SI NO SI NO
La operacin de los sistemas de agua
Operacin y mantenimiento
y saneamiento 1 2 1 2 1 2 1 2
El mantenimiento de los sistemas de Formalizacin de JASS 1 2 1 2
agua y saneamiento 1 2 1 2 Educacin sanitaria 1 2 1 2
a/ Comprobar su registro, si no, indicar no se registra
Gestin, administracin y finanzas
204 QU INSTRUMENTOS UTILIZA PARA SUPERVISAR? 1 2 1 2
(RESPUESTA MLTIPLE) verificar si esta funcionando a/ Comprobar su registro, si no, indicar no se registra
SI NO 210 QU INSTRUMENTOS UTILIZA PARA BRINDAR ASISTENCIA
(RESPUESTA MLTIPLE)
a. Cuaderno
1 2 SI NO
b. Plan. a. Manuales
1 2 1 2
c. Ficha.. b. Plan.
1 2 1 2
d. Matriz. c. Guas, cartillas
1 2 1 2
d..
205 1 2
DURANTE LOS LTIMOS 12 MESES, A CUNTOS PRESTADORES
DE SERVICIOS DE AGUA Y SANEAMIENTO SUPERVISARON?
211 DURANTE LOS LTIMOS 12 MESES, A CUNTOS PRESTADORES
DE SERVICIOS DE AGUA Y SANEAMIENTO BRINDARON
N DE PRESTADORES ASISTENCIA TCNICA?
SUPERVISADOS
N DE PRESTADORES
N DE VISITAS A UN CON ASISTENCIA
PRESTADOR
N DE VISITAS A UN
206 POR QU NO VISIT A TODOS LOS PRESTADORES DE SERVICIOS PRESTADOR
DE AGUA Y SANEAMIENTO DEL DISTRITO?
SI NO
Limitado presupuesto para gastos operativos 1 2
No se cuenta con personal con los conocimientos
1 2
necesarios para las acciones de supervisin
No hay tiempo para visitar a todos 1 2
Otro (especificar) 1 2
No sabe / no precisa 1 2

207 DURANTE LOS LTIMOS 12 MESES, CUNTOS SISTEMAS DE

AGUA Y SANEAMIENTO SUPERVISARON?

N DE SISTEMAS
SUPERVISADOS

N DE VISITAS A UN
SISTEMA
ARTICULACIN INTERINSTITUCIONAL
212 EN LOS LTIMOS DOCE MESES

A. La municipalidad ha participado en C. Cmo particip principalmente la

actividades conjuntas de promocin /ATM, B. En qu temas? municipalidad en esas actividades conjuntas?
capacitacin comunitaria en agua y (RESPUESTA MLTIPLE)
saneamiento rural con alguna de las
siguientes instituciones?

LEA CADA OPCIN. RESPUESTA MLTIPLE (RESPUESTA MLTIPLE)

01=Sector Educacin 01=Higiene personal 01=Capacitando
02 = Ministerio de Vivienda (PNSR, 02=Uso del agua 02= Organizando
PROCOES, AMAZONA RURAL) 03= Uso de las UBS/baos 03=Apoyo logstico
03= MIDIS (FONCODES, Programas sociales) 04=Limpieza de las
04= DRVCS UBS/ Baos
05= DIRESA 05=Limpieza y desinfeccin del SAS
06= ONG 06= Cloracin del agua
99=Otro (Especificar) 99=Otro (Especificar)

OPCIN OPCIN(ES) OPCIN(ES)

213 EXISTE UN TRABAJO ARTICULADO ENTRE LA MUNICIPALIDAD Y 216 EXISTE UN TRABAJO ARTICULADO CON OTROS SECTORES O
LAS IPRESS? INSTITUCIONES PARA FINES DE AGUA Y SANEAMIENTO?
Si ...... 1
No ..... 2 PASAR A LA 216 Si .... 1 CON QUIENES:
No ..... 2
214 QU TIPO DE TRABAJO? (OPCIN MLTIPLE)
SI NO
Asistencia tcnica en cloracin 1 2
Capacitacin en educacin sanitaria 1 2
Asistencia en operacin y mantenimiento 1 2
Control y vigilancia de la calidad del agua 1 2 217 CUNTOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD TIENEN
Caracterizacin de fuentes de agua 1 2 JURISDICCIN EN SU DISTRITO?
Desinfeccin del sistema 1 2
Otro (especificar) 1 2 Un establecimiento.. 1 Nombre de los establecimientos:
No sabe / No precisa 1 2 Dos establecimientos.. 2
Ms de dos.3
215 UD. CONOCE SI LAS INSTITUCIONES PRESTADORAS DE
SERVICIOS DE SALUD (IPRESS), EN SU DISTRITO , REALIZAN LAS
SIGUIENTES ACTIVIDADES? (OPCIN MLTIPLE)
SI NO
Vigila la calidad del agua 1 2 218 LA MUNICIPALIDAD RECIBE INFORME DE LAS IPRESS?
Realiza pruebas de cloro residual 1 2
Lleva el registro histrico del cloro residual 1 2 Si .... 1 CON QUE PERIODICIDAD:
Realiza la prueba microbiolgica 1 2 No ..... 2 SI NO
Realiza campaas de educacin sanitaria 1 2 Mensual 1 2
Otro (especificar) 1 2 Trimestral 1 2
No sabe / No precisa 1 2 Semestral 1 2
Anual 1 2
OBSERVACIONES: