1001 - 4 Parker Pneumatica Automotiva

Linha
Pneumtica
Catlogo 1001-4 BR
Maro 2002
Pense em Qualidade, Pense Parker
Para ns da Parker, a qualidade alcanada quando suas Voc pode ter certeza de que sendo certificada pela ISO
expectativas so atendidas, tanto em relao aos produtos 9001 e QS-9000, a Parker:
e suas caractersticas, quanto aos nossos servios. Nosso
maior objetivo corresponder a todas as suas expectativas - Tem implementado um sistema de garantia de qualida-
da melhor maneira possvel. de documentado, avaliado e aprovado. Assim voc no
precisa inspecionar e testar os produtos recebidos.
A Parker Hannifin implementou substanciais modifica-
es, em sua organizao e mtodos de trabalho, a fim de - Trabalha com fornecedores qualificados e aplica o princ-
satisfazer os requisitos do Sistema de Garantia de pio de perda zero em todo o processo de produo. Todos
Qualidade ISO 9001e QS-9000. Este sistema controla a os componentes agregados ao produto satisfazem os
garantia de qualidade dos processos atravs de toda a mais altos requisitos de qualidade.
organizao, desde o projeto e planejamento, passando
pelo suprimento e produo, at a distribuio e servios. - Trabalha para garantir que o projeto do produto atenda
a qualidade requerida. O trabalho realizado com garantia
A Parker Hannifin est certificada pelo ABS - Quality de qualidade oferece solues racionais e reduz custos.
Evaluations, Inc. desde 13/05/94 na ISO 9001 e em
26/11/99 teve seu certificado graduado para a norma - Previne as no conformidades dos processos em todos
automotiva QS-9000 Terceira Edio. os estgios, com qualidade permanente e conforme
especificaes.
Este certificado a certeza de que a Parker trabalha ativa
e profissionalmente para garantir a qualidade de seus - Tem como objetivo permanente o aumento da eficincia
produtos e servios e a sua garantia segurana de estar e a reduo de custos sendo que, como cliente, isto lhe
adquirindo a melhor qualidade possvel. proporciona maior competitividade.
Isto significa que como cliente voc pode ter total credibi- - Trabalha para atender suas expectativas da melhor forma
lidade em ns como seu fornecedor, sabendo que iremos possvel, oferecendo sempre o produto adequado, com a
atender plenamente as condies previamente negociadas. melhor qualidade, preo justo e no prazo conveniente.
Para voc, cliente Parker,

isto no nenhuma novidade.
Qualidade Parker, sem dvida,

uma grande conquista!
! ADVERTNCIA
SELEO IMPRPRIA, FALHA OU USO IMPRPRIO DOS PRODUTOS E/OU SISTEMAS DESCRITOS NESTE CATLOGO
OU NOS ITENS RELACIONADOS PODEM CAUSAR MORTE, DANOS PESSOAIS E/OU DANOS MATERIAIS.
Este documento e outras informaes contidas neste catlogo da Parker Hannifin Ind. e Com. Ltda. e seus Distribuidores
Autorizados, fornecem opes de produtos e/ou sistemas para aplicaes por usurios que tenham habilidade tcnica.
importante que voc analise os aspectos de sua aplicao, incluindo consequncias de qualquer falha, e revise as informaes
que dizem respeito ao produto ou sistemas no catlogo geral da Parker Hannifin Ind. e Com. Ltda. Devido variedade de
condies de operaes e aplicaes para estes produtos e sistemas, o usurio, atravs de sua prpria anlise e teste, o nico
responsvel para fazer a seleo final dos produtos e sistemas e tambm para assegurar que todo o desempenho, segurana
da aplicao e cuidados sejam atingidos.
Os produtos aqui descritos com suas caractersticas, especificaes, desempenhos e disponibilidade de preo so objetos de
mudana pela Parker Hannifin Ind. e Com. Ltda., a qualquer hora, sem prvia notificao.
Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.

Jacare, SP - Brasil
Catlogo 1001-4 BR Linha Pneumtica
Parker
Lder Mundial
em Movimento e
Controle do Movimento
1 Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.

Jacare, SP - Brasil
Parker
a Soluo
em Pneumtica
Componentes para Vcuo Vlvulas Auxiliares
Cilindros Pneumticos
Tubos e Conexes Preparao para Ar Comprimido
Vlvulas Pneumticas e
Terminais de Vlvulas
Sistema Estrutural ParFrame Training

Jacare, SP - Brasil
ndice
Fixadores Heavy Duty

Miniaturas Sensores
Cilindros
Compacto Captadores de Queda
Cilindros Pneumticos Mini ISO de Presso
ISO Hidro-Check
Guias Lineares Prensas Pneumticas
Rotativos
Componentes
para Vcuo
Ventosas
Componentes para Vcuo Geradores
Acessrios
Vlvulas e Terminais
Micro Bimanual
Miniatura Proporcional Reguladora
de Vlvulas
Vlvulas Pneumticas e Direcionais
ISO
de Presso
Rotativa
Terminais de Vlvulas com Acessrios
Terminais de Vlvulas Device Bus, ASi Bus e
Comunicao Paralela
Controle de Vazo Deslizante
Auxiliares
Escape Rpido Unio Rotativa
Vlvulas Auxiliares Seletora
Reteno
Pressostato
Pistola de Ar
Alvio de Presso Tanque de Ar
Filtros
Preparao para
Ar Comprimido
Filtros Coalescentes
Reguladores
Preparao para Ar Comprimido Filtros/Reguladores Conjugados
Lubrificadores
Purgadores
Manmetros
Vlvula de Esfera
Engate Rpido
Conexes
Tubos e
Pistola de Ar
Tubos e Conexes Vlvula Controladora de Fluxo
Conexes Prestolok
Tubo Termoplstico
Mini Vlvulas
Perfis de Alumnio Fixadores ParFrame

Cantoneiras Painis
Sistema Estrutural ParFrame Articulaes
Suportes
Rodzios
Guias Lineares
Placas de Montagem Acessrios
Training
Material de Apoio
Training Simuladores Hidrulicos
Simuladores Pneumticos
Cursos

Jacare, SP - Brasil
Cilindros Pneumticos
Fixadores Rotativos Cilindros

Miniaturas Heavy Duty
Compacto Sensores
Mini ISO Captadores de Queda de Presso
ISO Hidro-Check
Guias Lineares Prensas Pneumticas
Catlogo 1001-4 BR Cilindros Pneumticos
Tabela de Seleo
Srie Dimetro Tipo Faixa de Curso Pgina

do Tubo Presso
Fixador 1" e 2 1/4" Simples Ao At 10 bar 1" e 2" 4
3200 1/2" Dupla Ao At 10 bar Padro (Mx. 5") 6

Dupla Ao
3300 1" Simples Ao At 10 bar At 800 mm 9
Haste Passante
Dupla Ao
Compacto 12,16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80 e 100 mm At 10 bar Padro (Mx. 500 mm) 13
Haste Passante
Dupla Ao
Mini ISO 10, 12, 16, 20 e 25 mm 0 a 10 bar Padro (Mx. 500 mm) 25
Haste Passante
Dupla Ao Conforme Pedido
ISO 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125, 160, e 200 mm At 10 bar 33
Haste Passante (Mx. 2000 mm)
Simples Ao
Dupla Ao
Conforme Pedido
3400 1 1/2", 2", 2 1/2", 3 1/4" e 4" Haste Passante At 17 bar 63
(Mx. 2000 mm)
Duplex Geminado
Duplex Contnuo
Dupla Ao
Haste Passante Conforme Pedido
3520 5", 6", 8", 10" e 12" At 17 bar 83
Duplex Geminado (Mx. 2000 mm)
Duplex Contnuo
Dupla Ao
Haste Passante Conforme Pedido
3600 5", 6", 8", 10" e 12" (Cabeote Redondo) At 17 bar 97
Duplex Geminado (Mx. 2000 mm)
Duplex Contnuo

Jacare, SP - Brasil
ndice
ndice
Cilindros
Cilindros Fixadores
Srie 3350 ( 1" e 2 1/4") .................................................................................................................................................................... 4
Cilindros Miniaturas
Srie 3200 ( 1/2") ............................................................................................................................................................................. 6
Srie 3300 ( 1") ................................................................................................................................................................................ 9
Cilindros Compactos
Srie P1M ( 12,16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, e 100 mm) ................................................................................................................... 13
Cilindros Mini ISO

Srie P1A ( 10, 12, 16, 20 e 25 mm) ................................................................................................................................................ 25
Cilindros ISO
Srie P1E ( 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125, 160 e 200 mm) ................................................................................................................... 33
Guias Lineares
Srie P1A e P1E .............................................................................................................................................................................. 46
Cilindros Rotativos
Srie PV ........................................................................................................................................................................................... 50
Cilindros Heavy Duty

Srie 3400 ( 1 1/2", 2", 2 1/2", 3 1/4" e 4") ........................................................................................................................................ 63
Srie 3520 ( 5", 6", 8", 10" e 12" - Cabeote Quadrado) ..................................................................................................................... 83
Srie 3600 ( 5", 6", 8", 10" e 12" - Cabeote Redondo) ...................................................................................................................... 97
Sensores
Cilindro Srie P1M ........................................................................................................................................................................... 24
Cilindro Srie P1A ........................................................................................................................................................................... 31
Cilindro Srie P1E ........................................................................................................................................................................... 43
Cilindro Srie 3400 .......................................................................................................................................................................... 81
Cilindro Srie 3520 .......................................................................................................................................................................... 95
Captadores de Queda de Presso

Srie PWS ..................................................................................................................................................................................... 110
Atuadores Rotativos
....................................................................................................................................................................................................... 113
Hidro-Check
....................................................................................................................................................................................................... 115
Prensas Pneumticas
....................................................................................................................................................................................................... 118

Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas Miniatura Srie Fixador
Cilindros Fixadores
Caractersticas Tcnicas
Dimetros 1" e 2 1/4"
Tipo Simples Ao Retorno
por Mola
Faixa de Presso At 10 bar
Faixa de Temperatura -10C a +80C (Buna-N)
-10C a +180C (Viton)
Cursos 1" e 2"
Fluido Ar Comprimido Filtrado e
Lubrificado
Materiais
Haste Ao Carbono Cromado
Cabeotes Alumnio
Corpo do Cilindro Alumnio
mbolo Lato
Pr-lubrificados com graxa Lube-A-Cyl.
Gabarito de Codificao
335 -
Cilindro Curso Vedao Rosca

1 1" A 1" Omitir Buna-N Omitir NPT
2 2 1/4" B 2" V Viton BSP G
Informaes Adicionais
Foras Estticas (kgf)
do bar 2,06 2,75 3,44 4,13 4,82 5,51 6,19 6,89 8,26 10,5
Cilindro psig 30 40 50 60 70 80 90 100 120 150
1" Avano 7,7 10,8 14,1 17,7 20,9 24,5 27,7 31,3 38,1 48,1
2 1/4" Avano 35,4 53 70,8 88,5 106 124 142 159 194 248

Jacare, SP - Brasil
Dimenses Miniatura Srie Fixador
Dimenses e Simbologia
Cilindros
Dimetro de 1" Dimetro de 2 1/4"
do Curso
Cilindro A
1" 91
1"
2" 117
1" 103
2 1/4"
2" 128
Dimenses em mm
Kit de Reparo
do Material Referncia
Cilindro
Buna-N 3351A-8000
1"
Viton 3351A-8001
Buna-N 3352A-8000
2 1/4"
Viton 3352A-8001

Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas Miniatura Srie 3200
Cilindros 3200
Dimetro 1/2"
Tipo Dupla Ao
Cursos 1/2", 1", 1 1/2", 2", 3", 4" e 5"
Amortecimento Sem
Lubrificado
Materiais
Haste Ao SAE 1045 Cromado
Ao Inox 304/303 Polido
Cabeotes Lato
Camisa do Cilindro Lato
mbolo Lato
Campo Obrigatrio Campo Opcional
3200 50 0 -
Rosca de Vedao Cursos Opes Complementares

Alimentao Padronizados (Omitir Quando no Houver)
- Buna-N mm
- NPT Lxxx
V Viton 0013
B G
Valor do Prolongamento
0025 da Haste em mm
0038
0051 Cilindros Especiais
(Sob Consulta)
0076
Exxxxx
Haste 0102
1 Ponta Lisa 0127 Nmero Conforme
Ao Registro da Engenharia
3 SAE 1045 Rosca Externa - 1/4" - 28 UNF Cursos Fora de Padro
Cromado Rosca Externa - M6 x 1 (Sob Consulta)
5
2 Ponta Lisa Tipos de Montagem
Ao
4 Rosca Externa - 1/4" - 28 UNF 15 Articulao Traseira Macho
Inox
6 Rosca Externa - M6 x 1 19 Pescoo

Jacare, SP - Brasil
Dimenses Miniatura Srie 3200
Cilindros
bar 2,06 2,75 3,44 4,13 4,82 5,16 5,51 5,85 6,19 6,54 6,89 7,58 8,26 9,64 11,02
do da
Cilindro Haste psig 30 40 50 60 70 75 80 85 90 95 100 110 120 140 160
Avano 2,6 3,5 4,4 5,3 6,1 6,6 7 7,5 7,9 8,4 8,8 9,7 10,6 12,3
1/2" 1/4"
Retorno 1,9 2,6 3,3 3,9 4,6 5 5,3 5,6 6 6,3 6,6 7,3 8 9,3
Articulao Traseira Macho
Curso A B
(mm) (mm)
1/2" 36,7 81,5
1" 49,5 94,2
1 1/2" 62,0 106,9
2" 74,8 119,6
3" 100,2 145,0
4" 125,6 170,4
5" 151,0 195,8
Dimenses em mm
Pescoo
Curso A B
(mm) (mm)
1/2" 49,2 89,0
1" 62,0 101,6
1 1/2" 74,6 114,3
2" 87,3 127,0
3" 112,7 152,4
4" 138,0 177,8
5" 163,5 203,2
Dimenses em mm

Jacare, SP - Brasil
Acessrios Miniatura Srie 3200
Acessrios
Ponteira Rosca 1/4" - 28 UNF Ponteira Rosca M6 x 1
Referncia: 3200-0025 Referncia: 3200-0025A
Cantoneira Porca
Referncia: P1A-4DMF Referncia: 40400D-5
Suporte
Referncia: 3200-3001
Kit de Reparo
Tipo de Material Referncia

Cilindro
Buna-N 3200-8000
Srie 3200
Viton 3200-8001

Jacare, SP - Brasil
Infomaes Tcnicas Miniatura Srie 3300
Cilindros 3300
Cilindros
Dimetro 1"
Tipo Dupla Ao, Simples Ao
Retorno por Mola, Haste
Passante
Cursos At 800 mm (3300 e 3301)
1/2", 1", 1 1/2", 2", 2 1/2" e 3"
(3304)
Amortecimento Sem
Lubrificado
Materiais
Haste Ao SAE 1045 Cromado
ou Inox 303/304 Polido
Cabeotes Lato
Camisa do Cilindro Lato Pr-lubrificados com graxa Lube-A-Cyl.

mbolo Lato
Dupla Ao e Haste Passante
330 99 0 - -
Rosca de
Alimentao Curso (mm) Opes Complementares
(Omitir Quando no Houver)
- NPT Tipos de Ex.: 0020 = 20 mm
Montagem Lxxx
B G
Articulao Valor do Prolongamento
15
Traseira Macho * da Haste em mm
Verso
19 Pescoo
0 Dupla Ao Cilindros Especiais
21 Flange Dianteira
1 Haste Passante (Sob Consulta)
* Disponvel somente para
verso dupla ao Exxxxx
Haste e Vedao
Nmero Conforme
Haste 0 Ao Buna-N
Registro da Engenharia
SAE 1045
0 Ponta Lisa 1 Cromado Viton
1 Rosca Externa - 5 1/6" - 24 UNF 3 Ao Buna-N
2 Rosca Externa - M6 x 1 4 Inox Viton

Jacare, SP - Brasil
Infomaes Tcnicas Miniatura Srie 3300
Simples Ao Retorno Mola
3304 99 0- -
Rosca de Tipos de Cursos Opes Complementares

Alimentao Montagem Padronizados (Omitir Quando no Houver)
Articulao mm
- NPT Lxxx
15
B G Traseira Macho 0013
19 Pescoo 0025 da Haste em mm
21 Flange Dianteira 0038
(Sob Consulta)
0063
Exxxxx
Haste 0076
Nmero Conforme
0 Ponta Lisa Haste e Vedao Registro da Engenharia
1 Rosca Externa - 5 1/6" - 24 UNF 0 Buna-N
Ao SAE 1045
2 Rosca Externa - M6 x 1 1 Cromado Viton
3 Ao Buna-N
4 Inox Viton
do da bar 2,06 2,75 3,44 4,13 4,82 5,16 5,51 5,85 6,19 6,54 6,89 7,58 8,26 9,64 11,02
Cilindro Haste psig 30 40 50 60 70 75 80 85 90 95 100 110 120 140 160
Avano 11 14 18 21 25 27 28 30 32 34 36 39 43 50
5/16"
1" Retorno 10 13 16 19 22 24 26 27 29 30 32 35 39 45
10 mm Retorno 9 12 15 18 20 22 24 25 26 28 29 32 35 41
Kit de Reparo
(Verso) Material Referncia

Buna-N 3300-8000
3300 Dupla Ao
Viton 3300-8001
3304 Simples Ao Buna-N 3310-8000
Curso de 1/2", 1", 1 1/2" Viton 3310-8001
3304 Simples Ao Buna-N 3310-8100
Curso de 2", 2 1/2", 3" Viton 3310-8101
Buna-N 3300-8010
3301 Haste Passante
Viton 3300-8011

Jacare, SP - Brasil
Dimenses Miniatura Srie 3300
Montagem por Articulao Traseira Macho
Cilindros
Cilindro Dupla Ao Cilindro Simples Ao
Curso 1/2" 1" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3"

A 106,6 119,3 132,0 157,1 169,8 182,5
B 124,1 136,8 149,5 174,6 187,3 200,0
Dimenses em mm
Montagem por Flange Dianteira

Curso 1/2" 1" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3"

A 75,7 88,4 101,1 126,2 138,9 151,6
Dimenses em mm
Montagem por Pescoo

Curso 1/2" 1" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3"

A 59,8 72,5 85,2 110,3 123,0 135,7
B 102,7 115,4 128,1 153,2 165,9 178,6
Dimenses em mm

Jacare, SP - Brasil
Acessrios Miniatura Srie 3300
Haste Passante
Montagem por Pescoo Montagem por Flange Dianteira
Acessrios
Ponteira Rosca 5/16" - 24 UNF Ponteira Rosca M6 x 1
Referncia: 3300-0003 Referncia: 3300-0004
Cantoneira Porca
Suporte
Referncia: 30911-9500

Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas Compactos Srie P1M
Cilindros Compactos
Cilindros
Dimetros 12, 16, 20, 25, 32, 40, 50,

63, 80 e 100 mm
Tipo Dupla Ao
Faixa de Temperatura -20C a +80C (Standard)
Fluido Ar Comprimido Filtrado,
Lubrificado ou No
Materiais
Haste Ao Inoxidvel
Vedao da Haste Poliuretano
Cabeotes Alumnio Anodizado
Vedaes Poliuretano e Buna-N
Descrio
Apresentada em uma srie verstil, com diversas opes de combinaes das roscas de alimentao, canais para instalao dos
sensores e uma das mais compactas do mercado, esta srie de cilindros est em condies de atender a uma extensa gama de
aplicaes.
A srie composta por cilindros com 10 diferentes dimetros, de 12 a 100 mm, com cursos de 5 mm a 500 mm. So fornecidos pr-
lubrificados, portanto, normalmente no necessitam de lubrificao adicional, caso seja aplicada, esta dever ser mantida em
regime contnuo atravs de um lubrificador de linha.
Os canais internos do tubo permitem a comunicao entre os cabeotes, transferindo ar para as duas extremidades do cilindro. As
posies das roscas de alimentao podem ser especificadas de diferentes maneiras, atendendo s diversas aplicaes e/ou
necessidades de cada cliente. Como opes temos: radial na tampa dianteira, radial ou axial na tampa traseira, alimentao
somente na tampa traseira ou em ambas.
A flexibilidade de opes das roscas de alimentao, juntamente com uma escolha do tipo de montagem, garante que esta srie
pode ser usada em vrias aplicaes.
especialmente indicado nas aplicaces onde o espao limitado, como por exemplo, nas indstrias de embalagens, eletrnicos
e outros. Alm da verso bsica, como haste em ao inox, mbolo magntico e amortecimento fixo traseiro, a srie inclui outras
opes, tais como: guias externas, haste passante, roscas macho e fmea nas hastes.
Os canais integrados ao corpo do tubo garantem uma fcil e rpida instalao dos sensores, no prejudicando o design externo do
cilindro. O fato desses canais serem duplos permite a instalao agrupada dos sensores.
Para os cilindros de 32 mm at 100 mm os orifcios de fixao e os seus acessrios esto de acordo com a Norma ISO 6431,
VDMA 24562 e AFNOR.

Jacare, SP - Brasil
Peso e Consumo de Ar
Consumo
Cilindro Haste Peso (Kg)
de Ar *
rea Conexo rea Rosca Rosca Curso Adicional a Cada I
(mm) (cm2) (mm) (cm2) (Macho) (Fmea) Zero 10 mm de Curso
12 1,13 M5 6 0,28 M6 M3 0,06 0,016 0,0139
16 2,01 M5 8 0,50 M8 M4 0,09 0,022 0,0246
20 3,14 M5 10 0,78 M8 M5 0,15 0,032 0,0385
25 4,91 M5 10 0,78 M10x1,25 M5 0,17 0,034 0,0633
32 8,00 G 1/8 12 1,10 M10x1,25 M6 0,26 0,044 0,1050
40 12,6 G 1/8 16 2,00 M12x1,25 M6 0,37 0,060 0,1620
50 19,6 G 1/8 20 3,10 M16x1,5 M8 0,57 0,085 0,2530
63 31,2 G 1/8 20 3,10 M16x1,5 M8 0,86 0,098 0,4140
80 50,3 G 1/4 25 4,90 M20x1,5 M10 1,46 0,146 0,6690
100 78,5 G 1/4 25 4,90 M20x1,5 M12 2,39 0,155 1,0430
* Consumo de ar para um ciclo com 10 mm de curso a 6 bar.
Fora
As foras indicadas so tericas e podem sofrer alteraes de acordo com as condies de trabalho.
Dimetro do Fora Terica a 6 bar

Verso
Cilindro (mm) Avano (N) Retorno (N)
12 67 50
16 120 91
20 188 142
25 294 247
Dupla Ao 32 482 414
40 754 633
50 1178 989
63 1870 1681
80 3016 2721
100 4712 4417

Jacare, SP - Brasil
Amortecimento
Cilindros
Com o grfico abaixo pode-se determinar se o amortecimento do cilindro especificado capaz de parar uma carga em
movimento sem danific-la.
Usaremos o grfico para determinao da carga mxima e a velocidade que a haste poder atingir. O ponto de interseco
dever ficar abaixo da linha, para que no haja danos aos amortecedores. Caso este ponto esteja acima da linha,
devem-se utilizar meios externos de frenagem para proporcionar maior vida til aos amortecedores.
Velocidade (m/s)
25
Carga (kg)
Verses Disponveis
Dupla Ao, com Roscas Dupla Ao, com Ambas Dupla Ao, com Ambas Dupla Ao, com Ambas
de Alimentao nos as Roscas de Alimentao as Roscas de Alimentao as Roscas de Alimentao
Cabeotes Dianteiro no Cabeote Dianteiro (H) no Cabeote Traseiro (J) no Cabeote Traseiro na
e Traseiro (G) Posio Axial (K)
Haste Passante Haste Passante e Vazada Haste com Rosca Macho

Jacare, SP - Brasil
Codificao Compactos Srie P1M
P1M V A
do Vedao Rosca da Haste Curso **

Cilindro mm
M Standard 7 Fmea Curso Padro
012 F Viton 8 Macho Ex.: 025 = 25 mm
016 ** Conforme tabela
020 Verses abaixo.
025
032 D Dupla Ao Posio das Roscas
040 de Alimentao
Dupla Ao
050 K Cabeote Traseiro
Haste Passante G e Dianteiro
063 Dupla Ao com H Cabeote Dianteiro
080 Haste Passante
H Radial no Cabeote
100 e Vazada J
Traseiro
( de 20 a 100 mm)
Axial no Cabeote
K
Traseiro
Notas: Todos os modelos so fornecidos com mbolo magntico, exceto a verso em viton.
Verses haste passante (K) e haste passante e vazada (H) so disponiveis somente para posies das roscas de alimentao
tipos G e H.
Verso haste passante e vazada disponvel somente para rosca da haste fmea (7).
Curso Padro
Curso Padro (mm)

(mm)
5 10 15 20 25 30 40 50 80 100 125 160 200 250 320 400 500
12
16
20
Dupla Ao
25
32
40
50
63
80
100

Jacare, SP - Brasil
Dimenses Compactos Srie P1M
Cilindros
Posio de Alimentao: G, J, K Posio de Alimentao: H
Posio de Alimentao: G, H, J, K Posio de Alimentao: K
Posio de Alimentao: G e H
Posio de Alimentao: G Posio de Alimentao: H Posio de Alimentao: J Haste Passante Tipo: K e H
I85 + curso
I82 + curso I8 + curso
ZJ2 + curso ZJ + curso ZJ5 + curso
XJ + 2 x curso
(mm) I8 I82 I85 ZJ ZJ2 ZJ5 XJ MM KF AF KK AM E E1 E2 BG BG1 BG2

12 40,0 35,0 46,0 43,5 38,5 50,0 54,0 6 M3 6 M6 16 27,0 31,0 14,0 25,5 20,5 15,5
16 41,5 36,5 47,5 45,0 40,0 51,5 54,5 8 M4 8 M6 20 31,5 35,0 16,0 26,0 21,0 15,5
20 42,5 37,5 49,5 47,0 42,0 54,0 58,5 10 M5 10 M8 22 38,5 42,5 19,5 32,5 27,0 22,0
25 44,5 38,5 49,5 49,5 43,5 55,0 60,0 10 M6 10 M10x1,25 22 41,5 45,5 21,0 32,5 29,0 23,0
32 49,0 41,0 51,5 57,0 48,5 59,5 67,5 12 M6 12 M10x1,25 22 48,0 56,0 24,0 41,5 39,0 31,0
40 50,5 42,5 52,5 58,5 50,5 60,5 69,0 16 M6 12 M12x1,25 24 56,0 62,5 28,0 41,5 39,5 31,0
50 51,0 44,5 53,0 59,0 52,5 61,0 69,0 20 M8 12 M16x1,5 32 67,0 74,5 33,5 42,5 40,5 34,5
63 55,5 50,0 58,5 63,5 58,0 66,5 75,0 20 M8 12 M16x1,5 32 82,0 86,0 40,5 43,5 40,5 35,0
80 63,5 54,5 63,5 73,5 64,5 73,5 84,0 25 M10 14 M20x1,5 40 98,0 106,5 48,5 51,0 51,0 42,0
100 72,5 64,0 72,5 84,5 76,0 84,5 97,0 25 M12 16 M20x1,5 40 119,0 126,5 59,5 52,0 52,0 43,5
(mm) RT HL R1 R2 R3 SW I12 L PM PL NB* R I9 I91 I92 EE P1 P2 P3 P4
12 M4 12 6,0 3,5 6,0 5 3,0 26 8,0 5,0 5,5 15,5 3,5 3,5 3,5 M5 25,0 9,5 13,5 13,5
16 M4 12 7,5 3,5 6,0 7 3,0 20 9,0 5,0 6,5 20,0 5,5 3,0 4,0 M5 29,5 9,5 15,5 18,0
20 M6 18 10,5 5,0 9,0 9 4,0 20 9,0 5,0 7,5 25,5 10,5 5,0 4,5 M5 35,0 13,5 24,5 21,5
25 M6 18 10,5 5,0 9,0 9 4,0 20 9,0 7,0 8,5 28,0 10,5 7,0 5,0 M5 38,5 14,0 27,5 24,5
32 M6 24 10,5 5,0 10,5 10 5,0 25 10,5 8,0 9,5 32,5 14,5 12,5 4,0 G1/8 45,5 16,5 31,5 28,5
40 M6 24 10,5 5,0 10,5 13 5,5 20 9,5 7,5 11,5 38,0 14,0 12,0 4,0 G1/8 51,0 12,0 23,0 33,0
50 M8 25 13,5 7,0 13,5 16 5,5 20 10,0 8,0 14,5 46,5 13,0 11,0 5,0 G1/8 63,0 54,5 25,0 41,5
63 M8 25 10,5 7,0 10,5 16 5,5 20 11,0 8,0 17,5 56,5 6,5 6,5 6,5 G1/8 73,5 64,0 30,0 53,0
80 M10 30 14,0 8,5 14,0 21 6,0 20 11,5 11,5 25,5 72,0 9,5 9,5 8,5 G1/4 92,0 81,5 33,0 69,5
100 M10 30 14,0 8,5 14,0 21 6,0 20 12,0 12,0 31,5 89,0 9,5 9,5 8,5 G1/4 111,5 97,5 36,5 87,5
* Aplicvel somente para as posies de alimentao tipos: G, H e J Dimenses em mm

Jacare, SP - Brasil
Acessrios Compactos Srie P1M
Acessrios
Flange MF1/MF2
Material: Ao Carbono Zincado (At 25 mm) MF MF R
Alumnio ( 32 mm a 100 mm)
d1 FB
UF
TF
I1
TG1
ZB+S W
ZB2+S E
ZF+S
ZF2+S
S = Curso do Cilindro
d1 FB TG1 E R MF TF UF I1 W ZF* ZB* ZF2** ZB2** Peso Referncia

(mm) H11 H13 JS14 JS14 JS14 -0,5 Kg
12 9,0 4,5 15,5 25,0 - 5,5 45,0 55 3,0 2,0 44,0 38,5 49,0 43,5 0,08 P1M-4DMB
16 11,5 4,5 20,0 30,0 - 5,5 45,0 55 3,0 2,0 45,5 40,0 50,5 45,0 0,10 P1M-4FMB
20 14,0 6,6 25,5 39,0 - 8,0 50,5 62 4,2 4,5 49,0 41,0 54,0 46,0 0,16 P1M-4HMB
25 14,0 6,6 28,0 42,0 - 8,0 53,0 65 4,2 3,0 51,5 43,5 56,5 49,5 0,20 P1M-4JMB
32 30,0 7,0 32,5 45,0 32 10,0 64,0 80 5,0 2,0 58,5 48,5 67,0 57,0 0,23 P1C-4KMBB
40 35,0 9,0 38,0 52,0 36 10,0 72,0 90 5,0 2,0 60,5 50,5 68,5 58,5 0,28 P1C-4LMBB
50 40,0 9,0 46,5 65,0 45 12,0 90,0 110 6,5 4,0 64,5 52,5 71,0 59,0 0,53 P1C-4MMBB
63 45,0 9,0 56,5 75,0 50 12,0 100,0 120 6,5 4,0 70,0 58,0 75,5 63,5 0,71 P1C-4NMBB
80 45,0 12,0 72,0 95,0 63 16,0 126,0 150 8,0 6,0 80,5 64,5 89,5 73,5 1,59 P1C-4PMBB
100 55,0 14,0 89,0 115,0 75 16,0 150,0 170 8,0 4,0 92,0 76,0 100,5 84,5 2,19 P1C-4QMBB
* ZF e ZB para cilindros com Roscas de Alimentao no Cabeote Dianteiro (Posio H). Dimenses em mm
** ZF2 e ZB2 para cilindros com demais Posies das Roscas de Alimentao (Posies G, J e K.
O kit composto de 01 flange e 04 parafusos.

Para dimetros de 32 a 100 mm, de acordo com as Normas ISO MF1/MF2, VDMA e AFNOR.
Cantoneira MS1
Material: Ao Carbono Zincado
flAB
AH
I7
I9
SA+S AU AO
AT
TR
SA2+S
TGI
E
AB TG1 E TR AO AU AH I7 AT I9 SA* SA2** Peso Referncia

(mm) H14 JS14 JS15 JS14 Kg
12 4,5 15,5 44 35 5,5 8,0 17 29,5 2,0 13,0 51,0 56,0 0,02 P1M-4DMF
16 4,5 20,0 48 39 6,0 8,0 19 33,5 2,0 14,0 52,5 57,5 0,02 P1M-4FMF
20 6,6 25,5 62 50 7,5 9,0 24 42,0 3,2 20,0 59,5 64,5 0,04 P1M-4HMF
25 6,6 28,0 66 52 7,5 10,5 26 46,0 3,2 20,0 59,5 65,5 0,05 P1M-4JMF
32 7,0 32,5 45 32 11,0 24,0 32 54,5 4,5 17,0 88,5 97,0 0,06 P1C-4KMZ
40 9,0 38,0 52 36 7,0 28,0 36 62,0 4,5 18,5 98,5 106,5 0,08 P1C-4LMZ
50 9,0 46,5 65 45 13,0 32,0 45 77,5 5,5 25,0 108,5 115,0 0,16 P1C-4MMZ
63 9,0 56,5 75 50 13,0 32,0 50 35,0 5,5 27,5 114,0 119,5 0,25 P1C-4NMFB
80 12,0 72,0 95 63 14,0 41,0 63 49,0 6,5 40,5 136,5 145,5 0,50 P1C-4PMFB
100 14,0 89,0 115 75 15,0 41,0 71 54,0 6,5 43,5 146,0 154,5 0,85 P1C-4QMFB
Dimenses em mm
* SA para cilindros com Roscas de Alimentao no Cabeote Dianteiro (Posio H).
** SA2 para cilindros com demais Posies das Roscas de Alimentao (Posies G, J e K).
O kit composto de 02 cantoneiras e 04 parafusos.

Para dimetros de 32 a 100 mm, de acordo com as Normas ISO MS1, VDMA e AFNOR

Jacare, SP - Brasil
Suporte para Articulao Traseira Fmea
Pode ser usado como suporte macho para montar no cilindro com articulao traseira fmea MP2.
Cilindros
Material: Alumnio
R1 G1 EM
flCK
CA
fl S5
H6
G2 K1
G3 K2
CK S5 K1 K2 G1 G2 EM G3 CA H6 R1 Peso Referncia
(mm) H9 H13 JS14 JS14 JS14 JS15 Kg
32 10 6,6 38 51 21 18 25,5 31 32 8 10 0,06 P1E-4KMD

40 12 6,6 41 54 24 22 27,0 35 36 10 11 0,08 P1E-4LMD
50 12 9,0 50 65 33 30 31,0 45 45 12 13 0,15 P1E-4MMD
63 16 9,0 52 67 37 35 39,0 50 50 12 15 0,20 P1E-4NMD
80 16 11,0 66 86 47 40 49,0 60 63 14 15 0,33 P1E-4PMD
100 20 11,0 76 96 55 50 59,0 70 71 15 19 0,49 P1E-4QMD
Dimenses em mm
Articulao Traseira Fmea MP2

Pode ser usado como suporte fmea para montar no cilindro com articulao traseira macho MP4.
Material: Ao Carbono Zincado (At 25 mm) UB
Alumnio ( 32 a 100 mm) L
CB
CD
MR
I2
E
FL
XD+S
XD2+S
E UB CB FL L I2 CD MR XD* XD2** Peso Referncia

(mm) h14 H14 0,2 H9 Kg
12 27,0 10 5 14 7 - 5,0 6 52,5 57,5 0,02 P1M-4DMT

16 31,5 12 6,5 15 10 - 5,0 6 55,0 60,0 0,03 P1M-4FMT
20 38,5 16 8 18 12 - 8,0 9 59,0 65,0 0,05 P1M-4HMT
25 41,0 20 10 20 14 - 10,0 10 63,5 69,5 0,06 P1M-4JMT
32 45,0 45 26 22 13 5,5 10,0 10 70,5 79,0 0,08 P1C-4KMTB
40 52,0 52 28 25 16 5,5 12,0 12 75,5 83,5 0,11 P1C-4LMTB
50 65,0 60 32 27 16 6,5 12,0 12 79,5 86,0 0,14 P1C-4MMTB
63 75,0 70 40 32 21 6,5 16,0 16 90,0 95,5 0,29 P1C-4NMTB
80 95,0 90 50 36 22 10,0 16,0 16 100,0 109,5 0,36 P1C-4PMTB
100 115,0 110 60 41 27 10,0 20,0 20 117,0 125,5 0,64 P1C-4QMTB
Dimenses em mm
* XD para cilindros com Roscas de Alimentao no Cabeote Dianteiro (Posio H).
** XD2 para cilindros com demais Posies das Roscas de Alimentao (Posies G, J, e K).
O kit composto de 01 articulao e 04 parafusos.

Jacare, SP - Brasil
Articulao Traseira Macho MP4
Pode ser usado como suporte macho para montar no cilindro com articulao traseira fmea MP2.
Material: Alumnio
L
EW
CD
MR
I2
E
FL
XD+S
XD2+S
E EW FL L I2 CD MR XD* XD2** Peso Referncia

(mm) 0,2 H9 Kg
12 27,0 10 14 7 - 5 6 52,5 57,5 0,02 P1M-4DME

16 31,5 12 15 10 - 5 6 55,0 60,0 0,03 P1M-4FME
20 38,5 16 18 12 - 8 9 59,0 65,0 0,05 P1M-4HME
25 41,0 20 20 14 - 10 10 63,5 69,5 0,07 P1M-4JME
32 45,0 26 22 13 5,5 10 10 70,5 79,0 0,09 P1C-4KMEB
40 52,0 28 25 16 5,5 12 12 75,5 83,5 0,13 P1C-4LMEB
50 65,0 32 27 16 6,5 12 12 79,5 86,0 0,17 P1C-4MMEB
63 75,0 40 32 21 6,5 16 16 90,0 95,5 0,36 P1C-4NMEB
80 95,0 50 36 22 10,0 16 16 100,5 109,5 0,46 P1C-4PMEB
100 115,0 60 41 27 10,0 20 20 117,0 125,5 0,83 P1C-4QMEB
Dimenses em mm
** XD2 para cilindros com demais Posies das Roscas de Alimentao (Posies G, J e K).
O kit composto de 01 articulao e 04 parafusos.
Articulao Traseira Fmea GA

Material: Ao Carbono FL
L2 B2
L1
B1
CN
B3
R1
T
R2
L
E
XD+S
XD2+S
E B2 B1 T B3 R2 L1 FL L2 L CN R1 XD* XD2** Peso Referncia

(mm) d12 H14 0,2 F7 Kg
32 45 34 14 3 3,3 17 11,5 22 5,5 12 10 11 70,5 79,0 0,22 P1C-4KMC

40 52 40 16 4 4,3 20 12,0 25 5,5 15 12 13 75,5 83,5 0,29 P1C-4LMC
50 65 45 21 4 4,3 22 14,0 27 6,5 17 16 18 79,5 86,0 0,48 P1C-4MMC
63 75 51 21 4 4,3 25 14,0 32 6,5 20 16 18 90,0 95,5 0,68 P1C-4NMC
80 95 65 25 4 4,3 30 16,0 36 10,0 20 20 22 100,5 109,5 1,39 P1C-4PMC
100 115 75 25 4 4,3 32 16,0 41 10,0 25 20 22 117,0 125,5 2,04 P1C-4QMC
* XD para cilindros com Roscas de Alimentao no Cabeote Dianteiro (Posio H). Dimenses em mm
O kit composto de 01 articulao, 04 parafusos, 01 pino e 2 anis elsticos.

Jacare, SP - Brasil
Usado para montar no cilindro com Articulao Traseira Fmea GA.
Cilindros
Material: Ao Carbono EN
ER G1 EU
CN
Z
S5
CH
Z
H6
G2 K1
G3 K2
CN S5 K1 K2 EU G1 G2 EN G3 CH H6 ER Z Peso Referncia
(mm) H7 H13 JS14 JS14 JS14 JS15 kg
32 10 6,6 38 51 10,5 21 18 14 31 32 10 16 4 0,18 P1C-4KMA
40 12 6,6 41 54 12,0 24 22 16 35 36 10 18 4 0,25 P1C-4LMA
50 16 9,0 50 65 15,0 33 30 21 45 45 12 21 4 0,47 P1C-4MMA
63 16 9,0 52 67 15,0 37 35 21 50 50 12 23 4 0,57 P1C-4NMA
80 20 11,0 66 86 18,0 47 40 25 60 63 14 28 4 1,05 P1C-4PMA
100 20 11,0 76 96 18,0 55 50 25 70 71 15 30 4 1,42 P1C-4QMA
Dimenses em mm

Usado para montar no cilindro com articulao traseira fmea GA.
Material: Ao Carbono
FL
L2 B2
B1
CN
Z
R1
Z
EN
R2
L
E
XD+S
XD2+S
E B1 B2 EN R1 R2 FL L2 L CN XD* XD2** Z Peso Referncia

(mm) H7 Kg
32 45 10,5 38 14 16 14 22 5,5 12 10 70,5 79,0 4 0,20 P1C-4KMS

40 52 12 44 16 18 16 25 5,5 15 12 75,5 83,5 4 0,30 P1C-4LMS
50 65 15 51 21 21 19 27 6,5 15 16 79,5 86,0 4 0,50 P1C-4MMS
63 75 15 56 21 23 22 32 6,5 20 16 90 95,5 4 0,70 P1C-4NMS
80 95 18 72 25 29 25 36 10 20 20 100,5 109,5 4 1,20 P1C-4PMS
100 115 18 82 25 31 27 41 10 25 20 117 125,5 4 1,60 P1C-4QMS
Dimenses em mm
O kit composto de 01 suporte e 4 parafusos.

Jacare, SP - Brasil
Rtula

CN Z Z
N
ER
KK
EN
O
B A LE
CE
A B B CE CN EN ER KK LE N O Z Peso Referncia
(mm) mn. mx. H9 h12 mn. Kg
12 9 37 40 30 6 9 10 M6 10 10 6,8 10 0,03 P1A-4DRS

16 9 37 40 30 6 9 10 M6 10 10 6,8 10 0,03 P1A-4DRS
20 12 44 48 36 8 12 12 M8 12 13 9 12 0,05 P1A-4HRS
25 15 48 55 43 10 14 14 M10x1,25 14 17 10,5 12 0,07 P1C-4KRS
32 20 48 55 43 10 14 14 M10x1,25 15 17 10,5 12 0,08 P1C-4KRS
40 22 56 62 50 12 16 16 M12x1,25 17 19 12 12 0,12 P1C-4LRS
50 28 72 80 64 16 21 21 M16x1,5 22 22 15 15 0,25 P1C-4MRS
63 28 72 80 64 16 21 21 M16x1,5 22 22 15 15 0,25 P1C-4MRS
80 33 87 97 77 20 25 25 M20x1,5 26 32 18 15 0,46 P1C-4PRS
100 33 87 97 77 20 25 25 M20x1,5 26 32 18 15 0,46 P1C-4PRS
Dimenses em mm
Ponteira
CK KK
ER
CL
CM
O
B A LE
CE
A B B CE CK CL CM ER KK LE O Peso Referncia
(mm) mn. mx. h11/E9 Kg
12 12 28 34 24 6 12 6 7 M6 12 17,0 0,02 P1A-4DRC

16 12 28 34 24 6 12 6 7 M6 12 17,0 0,02 P1A-4DRC
20 16 37 44 32 8 16 8 10 M8 16 22,0 0,05 P1A-4HRC
25 20 45 32 40 10 20 10 12 M10x1,25 20 28,0 0,09 P1C-4KRC
32 20 45 52 40 10 20 10 16 M10x1,25 20 28,0 0,09 P1C-4KRC
40 24 54 60 48 12 24 12 19 M12x1,25 24 32,0 0,15 P1C-4LRC
50 32 72 80 64 16 32 16 25 M16x1,5 32 41,5 0,35 P1C-4MRC
63 32 72 80 64 16 32 16 25 M16x1,5 32 41,5 0,35 P1C-4MRC
80 40 90 100 80 20 40 20 32 M20x1,5 40 50,0 0,75 P1C-4PRC
100 40 90 100 80 20 40 20 32 M20x1,5 40 50,0 0,75 P1C-4PRC
Dimenses em mm

Jacare, SP - Brasil
Acoplamento Linear
Cilindros
ER EN EO EP EQ
DL
Z
DL
M EI M
EK EL
B
EK
B B DL EH EI EK EL EN EO EP EQ M Z Peso Referncia
(mm) mn. mx. Kg
32 36 43 M10x1,25 20 23 70 31 12 30 30 19 5 4 0,21 P1C-4KRF

40 37 43 M12x1,25 23 23 67 31 12 30 30 19 6 4 0,22 P1C-4LRF
50 53 61 M16x1,5 40 32 112 45 19 41 41 30 8 4 0,67 P1C-4MRF
63 53 61 M16x1,5 40 32 112 45 19 41 41 30 8 4 0,67 P1C-4MRF
80 57 67 M20x1,5 39 42 122 56 19 41 41 30 10 4 0,72 P1C-4PRF
100 57 67 M20x1,5 39 42 122 56 19 41 41 30 10 4 0,72 P1C-4PRF
Dimenses em mm
Porca
d M S Peso Referncia
(mm) Kg
12 M6 3,2 10 0,002 0261 2108-00

16 M6 3,2 10 0,002 0261 2108-00
20 M8 4,0 13 0,005 0261 2110-00
25 M10x1,25 5,0 17 0,007 9128 9856-01
32 M10x1,25 5,0 17 0,007 9128 9856-01
40 M12x1,25 6,0 19 0,010 0261 1099-10
50 M16x1,5 8,0 24 0,021 9128 9856-03
d
63 M16x1,5 8,0 24 0,021 9128 9856-03

80 M20x1,5 10,0 30 0,040 0261 1099-11
S M 100 M20x1,5 10,0 30 0,040 0261 1099-11
Conforme Norma DIN 439 B Dimenses em mm


Jacare, SP - Brasil
Sensores Reed Switch e Sensores Solid State
Caractersticas Reed Switch Solid State

Grau de Proteo (IP) 67 67
Corrente Mxima (mA) 100 150
P8S-TPFLX
Potncia (W) 10 6
Cor Marrom, Azul e Preto Marrom, Azul e Preto
Cabos Quant. 03 03
rea (mm2) 0,14 0,14
Led Indicador Sim Sim
Tenso CA 10 a 120 V No
Tenso CC 10 a 120 V 10 a 30 V
Aplicaco com CLP Sim Sim
Funo N/A PNP
Queda de Tenso 3V 2V
Temperatura -25C a 75C -25C a 75C
P8S-SRELX
Material Epxi Epxi
Reed Switch
Funo Conector Comprimento Peso Referncia

do Cabo do Cabo kg
N/A Reto 3m 0,030 P8S-TRFLX
N/A 90 3m 0,030 P8S-SRELX
Solid State
Funo Conector Comprimento Peso Referncia

do Cabo do Cabo kg
PNP Reto 3m 0,030 P8S-TPFLX
PNP 90 3m 0,030 P8S-SPELXD
Kit de Reparo
P1M-6 R
Dimetro Verso
D 12 L 40 N Dupla Ao
F 16 M 50 T Dupla Ao Haste Passante
H 20 N 63 V Dupla Ao com Vedaes em Viton
J 25 P 80 Dupla Ao Haste Passante com
P Vedaes em Viton
K 32 Q 100

Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas Mini ISO Srie P1A
Cilindros Mini ISO Reparveis
Cilindros
Dimetros 10,12,16,20 e 25 mm
Tipo Dupla Ao
Faixa de Temperatura -20C a +80C
Lubrificado ou No
Materiais
Haste Ao Inoxidvel
Vedao da Haste Poliuretano
Mancal da Haste Acetal
Vedaes Poliuretano ( 10, 12 e 16 mm)
Buna-N ( 20 e 25 mm)
Camisa do Cilindro Ao Inoxidvel
mbolo Alumnio
Descrio
Esta verso de cilindros Srie Mini ISO Parker indicada para uso em aplicaes gerais, sendo particularmente apropriada s
indstrias de embalagens, alimentcias e txteis.
Devido ao material utilizado, esta srie de cilindros permite contato direto com gua.
Os cilindros so fornecidos pr-lubrificados, sendo que, normalmente, no necessria lubrificao adicional. Caso seja aplicada
dever ser mantida em regime contnuo atravs de um lubrificador de linha.
Esta srie possui um sistema de desmontagem dos cabeotes, permitindo a troca de vedaes, proporcionando maior vida til ao
produto e reduo do custo de manuteno.
Todas as montagens esto de acordo com as normas ISO 6432 e CETOP RP 52P, garantindo facilidade de instalao e total
intercambialidade.
Os Cilindros Mini ISO esto disponveis nos dimetros 10, 12, 16, 20 e 25 mm, mbolo magntico standard e amortecimento
pneumtico fixo (todos) ou ajustvel ( 25 mm).
Verses Disponveis
- Dupla Ao com Amortecimento Fixo.
- Dupla Ao com Amortecimento Ajustvel ( 25 mm).
- Dupla Ao com Haste Passante.

Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas Mini ISO Srie P1A
Peso e Consumo de Ar
Peso Peso Consumo
Verso Cilindro Haste (Curso "0") (10 mm de Curso) de Ar*
rea Rosca rea Rosca kg kg I
(mm) (cm2) (mm) (cm2)
10 0,79 M5 4 0,13 M4x0,7 0,05 0,003 0,0260
12 1,13 M5 6 0,28 M6x1 0,08 0,004 0,0146
Dupla Ao 16 2,01 M5 6 0,28 M6x1 0,10 0,005 0,0101
20 3,14 1/8 G 8 0,50 M8x1,25 0,23 0,007 0,0405
25 4,91 1/8 G 10 0,78 M10x1,25 0,34 0,011 0,0633
* Consumo de ar para um ciclo com 10 mm de curso a 6 bar.
Fora Esttica
Avano Fora Efetiva (N) / Presso (bar) rea

do
Efetiva
Cilindro Retorno 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 (mm2)
5,3 13,5 21,5 28,5 36,5 44,5 52,5 60,5 68,5 75,5 78,5
10
4,2 10,5 17,5 23,5 30,5 37,5 43,5 50,5 56,5 63,5 66,0
8,8 20,5 31,5 42,5 54,5 65,5 76,5 87,5 99,5 110,5 113,0
12
6,0 14,5 22,5 31,5 39,5 48,5 56,5 65,5 73,5 82,5 85,0
17,5 37,0 57,0 77,0 98,0 118,0 138,0 158,0 178,0 198,0 201,0
16
14,7 32,0 49,0 66,0 83,0 101,0 118,0 135,0 152,0 170,0 173,0
28,7 60,0 91,0 123,0 154,0 185,0 217,0 248,0 280,0 311,0 314,0
20
23,7 50,0 76,0 103,0 129,0 155,0 182,0 208,0 234,0 261,0 264,0
45,0 94,0 143,5 192,5 241,5 291,5 341,5 389,5 438,5 487,5 490,0
25
37,5 78,5 120,5 161,5 202,5 243,5 285,5 326,5 367,5 408,5 412,0
As foras indicadas so tericas e podem sofrer alteraes de acordo com as condies de trabalho.
Amortecimento
Com o grfico abaixo pode-se determinar se o amortecimento do cilindro especificado capaz de parar uma carga
axial em movimento sem danific-la.
Usaremos o grfico para determinao da carga mxima e a velocidade que a haste poder atingir. O ponto de interseco
dever ficar abaixo da linha, para que no haja danos aos amortecedores. Caso este ponto esteja acima da linha,
devem-se utilizar meios externos de frenagem para proporcionar maior vida til aos amortecedores.
Amortecimento Fixo Amortecimento Ajustvel

2,0 3,0
1,6 2,5
2,0
1,2
1,6
1,0
1,2
0,8 1,0
Velocidade (m/s)
Velocidade (m/s)
0,8
0,5
0,5
0,3
0,3
0,2
0,2
0,1 0,1
0,1 0,2 0,3 0,5 0,8 1,0 2 3 5 8 10 15 20 30 0,1 0,2 0,3 0,5 0,8 1,0 2 3 5 8 10 15 20 30
Carga (kg) Carga (kg)

Jacare, SP - Brasil
Codificao Mini ISO Srie P1A
Cilindros
P1A-R S-
Verses
Dimetro D Dupla Ao com Amortecimento Fixo
do Cilindro
010 10 mm M Dupla Ao com Amortecimento Ajustvel *
012 12 mm
Dupla Ao com Haste Passante e Amortecimento
016 16 mm K
Fixo
020 20 mm Dupla Ao com Haste Passante e Amortecimento
F Ajustvel*
025 25 mm
* Disponvel somente para 25 mm

Sob consulta
Curso**
Curso Padro
Ex.: 0025 = 25 mm
** Conforme Tabela Abaixo
Nota: Todos os modelos so fornecidos com mbolo magntico.
Curso Padro
Verso Curso padro (mm)

(mm) 10 15 20 25 30 40 50 80 100 125 160 200 250 320 400 500
10
Dupla Ao
12
(Amortecimento
16
Fixo) 20
25
Dupla Ao
(Amortecimento
Ajustvel)
25
Nota: Curso mnimo para uso de sensores, vide tabela na pgina 31.

Jacare, SP - Brasil
Dimenses Mini ISO Srie P1A
Cilindro Dupla Ao
Cilindro Dupla Ao
com Haste Passante
KK BE E EW CD H9 AM +0 XC H WF VD ZB KV EE L D MR L15
(mm) -2 1,2
10 M4x0,7 M12x1,5 20 8 4 12 64 21,0 16 12,0 74 - M5 6 22,0 10,3 76
12 M6x1 M16x1,5 20 12 6 16 75 21,0 22 15,5 88 5 M5 9 22,0 14,4 92,1
16 M6x1 M16x1,5 22 12 6 16 82 23,5 22 15,0 93 5 M5 9 25,0 12,3 96,3
20 M8x1,25 M22x1,5 32 16 8 20 95 34,0 24 19,0 111 7 1/8 G 12 35,5 19,0 116
25 M10x1,25 M22x1,5 32 16 8 22 104 34,0 28 22,0 118 9 1/8 G 12 35,5 17,0 123
Dimenses em mm
Montagens
* Somente Ilustrativo

Jacare, SP - Brasil
Acessrios Mini ISO Srie P1A
Acessrios
Flange
Cilindros
Material: Ao SAE 1020 Zincado FB TF UF E H1 WF Peso Referncia
(mm) kg
10 4,5 30 40 22 3 13 0,010 P1A-4CMB
12 5,5 40 52 30 4 18 0,030 P1A-4DMB
16 5,5 40 52 30 4 18 0,030 P1A-4DMB
20 6,6 50 64 32 5 19 0,050 P1A-4HMB
25 6,6 50 64 32 5 23 0,050 P1A-4HMB
Dimenses em mm
Cantoneira - MS3
Material: Ao SAE 1020 Zincado AB NH TR US T XS H AU AO Peso Referncia
(mm) kg
10 4,5 16 25 35 3 24 26,0 5 11 0,020 P1A-4CMF
12 5,5 20 32 42 4 32 32,5 6 14 0,040 P1A-4DMF
16 5,5 20 32 42 4 32 32,5 6 14 0,040 P1A-4DMF
20 6,5 25 40 54 5 36 41,0 8 17 0,100 P1A-4HMF
25 6,5 25 40 54 5 40 41,0 8 17 0,100 P1A-4HMF
Dimenses em mm
Munho
Material: Ao Inox A TM TL UW E TDe 9 G H Peso Referncia
(mm) h14 kg
10 12,5 26 6 20 8 4 6 10 0,020 P1A-4CMJ
12 16,5 38 10 25 10 6 8 14 0,030 P1A-4DMJ
16 16,5 38 10 25 10 6 8 14 0,030 P1A-4DMJ
20 22,5 46 10 30 10 6 8 16 0,040 P1A-4HMJ
25 22,5 46 10 30 10 6 8 20 0,040 P1A-4HMJ
Dimenses em mm
Montagem por Pescoo
Material: Ao SAE 1020 Zincado KV KW BE Peso Referncia

(mm) kg
10 16 3 M12x1,25 0,010 9127 3851-01
12 20 4 M16x1,5 0,020 9127 3851-02
16 20 4 M16x1,5 0,020 9127 3851-02
20 27 5 M22x1,5 0,040 9127 3851-03
25 27 5 M22x1,5 0,040 9127 3851-03
Dimenses em mm
Articulao Traseira
Material: Suporte: Ao SAE 1020 Zincado FB E4 E3 H5 H6 G1 G2 G3 ZC H GR1 GR2 Peso Referncia
Trava: Ao Mola Zincado (mm) kg
10 4,5 13 8 24 2 10,0 12,5 20 61,5 5 150 17 0,020 P1A-4CMT
12 5,5 18 12 27 3 13,5 15,0 25 73,5 7 160 15 0,040 P1A-4DMT
16 5,5 18 12 27 3 13,5 15,0 25 80,5 7 160 15 0,040 P1A-4DMT
20 6,5 24 16 30 4 16,0 20,0 32 91,0 10 155 10 0,080 P1A-4HMT
25 6,5 24 16 30 4 14,0 20,0 32 98,0 10 155 10 0,080 P1A-4HMT
Dimenses em mm

Jacare, SP - Brasil
Acoplamento Linear
Material: Ao SAE 1020 Zincado A B C D E F G H L M CH CH1 Z Peso Referncia

(mm) kg
12 M6x1 35 10 3,5 17,5 6 8,5 14,5 13 10 5 7 10 0,025 3800-0265
16 M6x1 35 10 3,5 17,5 6 8,5 14,5 13 10 5 7 10 0,025 3800-0265
20 M8x1,25 57 20 4 28,5 8 12,5 19 17 20 7 11 10 0,060 3800-0266
25 M10x1,25 71 20 5 35 14 22 32 30 20 12 19 10 0,220 P1C-4KRF
Dimenses em mm
Garfo
Material: Ao SAE 1020 Zincado CK KK KW B1 CJ LE ER CE CM I J Peso Referncia

(mm) kg
10 4 M4 2,2 8 8 8 5 16 4 22,0 2,0 0,010 P1A-4CRC
12 6 M6 3,2 12 12 12 7 24 6 31,0 3,0 0,020 P1A-4DRC
16 6 M6 3,2 12 12 12 7 24 6 31,0 3,0 0,020 P1A-4DRC
20 8 M8 4,0 16 16 16 10 32 8 40,5 3,5 0,050 P1A-4HRC
25 10 M10 5,0 20 20 20 12 40 10 49,0 3,0 0,100 P1C-4KRC
Dimenses em mm
Rtula
Material: Ao SAE 1020 Zincado CN KK EN LF ER CE EU CF J SW1 Peso Referncia

(mm) 2 kg
10 5 M4 8 10 9 27 6,0 8 33,0 9 0,020 P1A-4CRS
12 6 M6 9 10 10 30 6,8 9 38,5 11 0,030 P1A-4DRS
16 6 M6 9 10 10 30 6,8 9 38,5 11 0,030 P1A-4DRS
20 8 M8 12 10 12 36 9,0 17 46,0 14 0,045 P1A-4HRS
25 10 M10 14 14 14 43 10,5 21 52,5 17 0,070 P1C-4KRS
Dimenses em mm
Porca para Ponta da Haste
Material: Ao SAE 1020 Zincado KK KW KV Peso Referncia

(mm) kg
10 M4x1,25 2,2 7 0,001 0261 1106-00
12 M6x1,25 3,2 10 0,002 0261 2108-00
16 M6x1,25 3,2 10 0,002 0261 2108-00
20 M8x1,25 4,0 13 0,003 0261 2110-00
25 M10x1,25 5,0 17 0,005 9128 9856-01
Dimenses em mm

Jacare, SP - Brasil
Sensor Magntico
Cilindros
Referncia P1A-2XRL (846) P1A-2XSH (847)
Caractersticas P1A-2XRL P1A-2XSH
Grau de Proteo IP67 IP65
Corrente Mnima (mA) 1 2
Corrente Mxima (mA) 180 180
Potncia (W) 10 10
Cor AZ/VE MA/PR/AZ
Cabo Quant. 2 3
rea (mm2) 0,2 ---
LED Sim Sim Kit para Montagem
Tenso CA (V) 10 a 110 10 a 60 do Sensor Cabo
Tenso CC (V) 10 a 110 10 a 60
Aplicao com CLP Sim Sim - O Sensor P1A-2XRL fornecido com cabo de 3m.
Funo N/A N/A - Cabo de adaptao para sensor P1A-2XSH (3m): 9126 3443-41 (No incluso)
Queda de Tenso (V) 3 3 - O kit contm uma abraadeira com parafuso para acoplar o sensor no
Temp. de Trabalho (oC) -10 a +80 -10 a +80 cilindro.
Dimenses do Sensor
Dimetro do Cilindro (mm)

10 12 16 20 25
A 22,5 27,0 29,0 35,0 45,5
Dimenses em mm
Kit para montar o sensor ao cilindro
Dimetro do Cilindro (mm)
10 12 16 20 25
P1A-2CCB P1A-2DCB P1A-2FCB P1A-2HCB P1A-2JCB
Curso mnimo para cilindros com sensores

Curso Mnimo (mm)

Cilindro (mm) 02 sensores (846) 01 sensor (846) 02 sensores (847) 01 sensor (847)
P1A-2XRL P1A-2XRL P1A-2XSH P1A-2XSH
10 40 15 45 45
12 40 10 40 40
16 35 10 40 40
20 35 10 35 35
25 35 10 35 35

Jacare, SP - Brasil
Kit de Reparo Mini ISO Srie P1A
Kit de Reparo
(Verso) Item (Quantidade) Referncia Referncia

(Haste Passante)
10 (Amort. Fixo) 06 (02), 21 (02), 11 (01)* e 12 (01)* P1A-6CRMD P1A-6CRMK
12 (Amort. Fixo) 06 (02), 21 (02), 11 (01)* e 12 (01)* P1A-6DRMD P1A-6DRMK
16 (Amort. Fixo) 06 (02), 21 (02), 11 (01)* e 12 (01)* P1A-6FRMD P1A-6FRMK
20 (Amort. Fixo) 06 (02), 15 (01), 11 (01)* e 12 (01)* P1A-6HRMD P1A-6HRMK
25 (Amort. Fixo) 06 (02), 15 (01), 11 (01)* e 12 (01)* P1A-6JRMD P1A-6JRMK
25 (Amort. Ajust.) 05 (02), 06 (02), 15 (01), 11 (01)* e 12 (01)* P1A-6JRMM P1A-6JRMF
* Kit de Reparo para Cilindro Haste Passante Item 11 e 12, Quantidade 02
Item Descrio
1 Cabeote Traseiro
2 Parafuso de Regulagem de Amort.
3 "O" Ring
4 Esfera
5 Gaxeta de Amortecimento
6 "O" Ring
7 Anel de Reteno
8 Porca
9 Camisa
10 Cabeote Dianteiro
11 Bucha de Guia
12 Retentor
13 Porca Sextavada
14 Porca
15 Gaxeta
16 Anel Magntico
17 Suporte do Anel Magntico
18 Bucha de Amortecimento
19 Haste
20 Porca Sextavada
21 Gaxeta
22 Pisto Rosqueado
* Itens vlidos para os cilindros com 10, 12 e 16 mm. 23 Arruela de Amortecimento

Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas ISO Srie P1E
Cilindros ISO 6431/VDMA Srie P1E
Cilindros
Dimetros 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125,

160 e 200 mm
Tipo Dupla Ao
Faixa de Temperatura -10C a +80C (Poliuretano)
-10C a +80C (Buna-N)
Lubrificado ou No
Materiais
Haste Ao SAE 1045 Cromado ou
Ao Inoxidvel AISI 420
Cabeotes Alumnio Injetado
Vedaes Poliuretano ( 32 a 100 mm)
Buna-N ( 125 a 200 mm)
Viton ( 32 a 200 mm)
Camisa do Cilindro Alumnio Anodizado
mbolo Zamak ( 32 a 100 mm)
Alumnio ( 125 a 200 mm)
Sanfona de Proteo Buna-N ( 32 a 100 mm)
Neoprene ( 125 a 200 mm)
Verses Disponveis Tipos de Montagens
Tubo Perfilado Bsico
Tirantado Flange Dianteira - MF1
Dupla Ao Flange Traseira - MF2
Haste Passante Cantoneiras - MS1
Articulao Fmea - MP2
Articulao Macho - MP4

Munho Dianteiro
Munho Traseiro
Munho Central

Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas ISO Srie P1E
Consumo de Ar
C = Consumo de ar (l/seg)
A x L x nc x (pt + 1,013) A = rea efetiva do pisto (mm2)
C = L = Curso (mm)
1,013 x 10 6 nc = Nmero de ciclos por segundo
pt = Presso (bar)
Fora Esttica
Avano Fora Efetiva (N) / Presso (bar) rea

do da Efetiva
Cilindro Haste Retorno 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 (mm2)
64 129 193 257 332 386 450 515 579 643 804,2
32 12
55 100 166 221 276 322 387 442 498 553 691,1
100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1256,6
40 16
87 174 262 349 436 523 610 698 785 872 1055,5
157 314 470 627 784 941 1098 1254 1411 1508 1963,5
50 20
137 274 410 547 684 821 958 1094 1231 1368 1649,3
249 498 746 999,5 1244 1493 1742 1990 2239 2488 3117,2
63 20
218 437 655 875 1092 1310 1529 1747 1966 2184 2803,0
402 803 1205 1606 2008 2410 2811 3212 3614 4016 5026,5
80 25
371 742 1114 1495 1856 2227 2598 2970 3341 3712 4535,6
628 1256 1884 2512 3140 3768 4396 5024 5652 6080 7854,0
100 25
564 1128 1692 2320 2884 3448 4012 4640 5268 5896 7363,1
982 1963 2945 3927 4909 5890 6872 7854 8836 9817 12272
125 32
917 1835 2752 3670 4587 5504 6422 7339 8257 9174 11461
1608 3217 4825 6434 8042 9651 11259 12868 14476 16085 20106
160 40
1508 3016 4524 6032 7540 9048 10556 12064 13257 15080 18850
2513 5027 7540 10053 12556 15080 17593 20106 22619 25133 31416
200 40
2413 4825 7238 9651 12064 14476 16889 19302 21715 24127 30159
Peso
do Cilindro
32 40 50 63 80 100 125 160 200
(mm)
Curso "0"
0,900 0,950 1,920 1,950 3,040 4,020 7,300 12,400 15,500
(kg)
5 mm de Curso
(kg) 0,020 0,025 0,027 0,030 0,042 0,055 0,068 0,107 0,119

Jacare, SP - Brasil
Codificao ISO Srie P1E
Cilindros
P1E- -
do Cilindro Tipo de Vedao/Pisto Curso

mm em mm
Vedao STD sem
A
032 mbolo Magntico
040 Vedao de Viton sem Prolongamento da Haste
B
mbolo Magntico
050
Omitir Sem Prolongamento
063 Vedao STD com
S Haste com Prolongamento
mbolo Magntico
080 Lxxx xxx = Valor do prolongamento
Vedao de Viton com da haste em mm
V
100 mbolo Magntico *
125 * Sob consulta.
160 Tipo de Montagem
200 Omitir Montagem Bsica
Verses
1 Flange Dianteira ISO MF1
Dupla Ao com
Tipo M 2 Flange Traseira ISO MF2
Amortecimento
(1) S Tubo Perfilado 3 Cantoneiras ISO MS1
Haste Passante
F
T Tirantado com Amortecimento Articulao Traseira Fmea
4 com Pino e Anis Elsticos
Tubo Perfilado com Dupla Ao ISO MP2
(1) C D
Munho Deslizante sem Amortecimento
Tirantado com Haste Passante 5
D K ISO MP4
Munho Central sem Amortecimento
6 Munho Dianteiro (2)
7 Munho Traseiro (2)
do Curso Mnimo Recomendado

Cilindro mm p/ Cilindro com Amortecimento Rosca de Material Opo
Alimentao da Haste Omitir Sem Opo
32 22
Omitir G (BSP) Omitir Inox
40 22 Com Sanfona
B
N NPT 0 SAE 1045 de Proteo
50 38
63 48 (1) - Cilindro com tubo perfilado disponvel somente nos dimetros: 032, 040, 050, 063, 080 e 100mm.
(2) - Disponvel somente nos dimetros: 032, 040, 050, 063, 080 e 100mm.
80 56
Para aplicao com Sensor Magntico, o mesmo dever ser solicitado separadamente

100 60 (ver referncia pgina 43).

125 80 Curso mnimo do cilindro para utilizao de sensores: 25 mm

Nos cilindros com mbolo magntico a temperatura de trabalho no deve ultrapassar 80C.

160 80
Nos cilindros com sanfona de proteo em neoprene e vedaes standard a temperatura de

200 120
trabalho no deve ultrapassar 80C.

Jacare, SP - Brasil
Dimenses ISO Srie P1E
Dimenses
Bsico
Cil. MM KK B EE DD ZG ZJ Y KW2 PJ WH VD VE VF E TG BG AM KW1 KV2 KV1

32 12 M10x1,25 30 1/8" M6x1 94 120 39,5 5 67 26 4 20 4 46,5 32,5 15 22 6,0 17 10
40 16 M12x1,25 35 1/4" M6x1 105 135 45,0 7 75 30 4 21,5 4 52 38 15 24 6,0 19 13
50 20 M16x1,5 40 1/4" M8x1,25 106 143 54,0 8 72 37 4 29 4 64 46,5 18 32 6,5 24 17
63 20 M16x1,5 45 3/8" M8x1,25 121 158 53,0 8 89 37 4 29 4 74 56,5 18 32 6,5 24 17
80 25 M20x1,5 45 3/8" M10x1,5 128 174 62,0 9 96 46 4 35 4 96 72 20,5 40 10,0 30 22
100 25 M20x1,5 55 1/2" M10x1,5 138 189 69,0 9 102 51 4 35 4 113 89 20,5 40 10,0 30 22
125 32 M27x2 60 1/2" M12x1,75 160 225 85,0 12 120 65 7 41 5 140 110 20 54 13,0 41 27
160 40 M36x2 65 3/4" M16x2,0 180 260 104,0 14 132 80 7 52 5 177 140 24 72 16,0 55 36
200 40 M36x2 75 3/4" M16x2,0 180 275 119,0 14 132 95 7 60 5 214 175 24 72 16,0 55 36
Dimenses em mm
Montagem por Flange Dianteira - MF1
Cil. ZB MF R ED TF UF FB W Peso (kg) Referncia

32 120 10 32 46 64 80 7 16 0,230 P1C-4KMBA
40 139 10 35,7 52 71,7 92 9 20 0,280 P1C-4LMBA
50 147 12 44,7 64 89,6 113 9 25 0,530 P1C-4MMBA
63 162 12 49,7 74 99,6 129 9 25 0,710 P1C-4NMBA
80 178 16 62,7 96 125,5 153 12 30 1,590 P1C-4PMBA
100 193 16 74,7 112 149,5 186 14 35 2,190 P1C-4QMBA
125 245 20 90 142 180 220 16 45 2,590 P1C-4RMB
160 280 20 115 190 230 275 18 60 4,800 P1C-4SMB
200 300 25 135 225 270 318 22 70 8,000 P1C-4TMB
Dimenses em mm

Jacare, SP - Brasil
Montagem por Flange Traseira - MF2
Cilindros
Cil. ZF MF R ED TF UF FB Peso (kg) Referncia
32 130 10 32 46 64 80 7 0,230 P1C-4KMBA
40 145 10 35,7 52 71,7 92 9 0,280 P1C-4LMBA
50 155 12 44,7 64 89,6 113 9 0,530 P1C-4MMBA
63 170 12 49,7 74 99,6 129 9 0,710 P1C-4NMBA
80 190 16 62,7 96 125,5 153 12 1,590 P1C-4PMBA
100 205 16 74,7 112 149,5 186 14 2,190 P1C-4QMBA
125 245 20 90 142 180 220 16 2,590 P1C-4RMB
160 280 20 115 190 230 275 18 4,800 P1C-4SMB
200 300 25 135 225 270 318 22 8,000 P1C-4TMB
Dimenses em mm
Montagem por Cantoneiras - MS1
Cil. XA SA AO AU TR AB AT AH TW Peso (kg) Referncia

32 144 142 7,2 24 32,0 7 3,0 32 46,5 0,060 P1C-4KMF
40 163 161 8 28 35,7 9 3,0 36 52,0 0,070 P1C-4LMF
50 175 170 9,5 32 44,7 9 3,0 45 64,0 0,110 P1C-4MMF
63 190 185 12 32 49,7 9 3,0 50 74,0 0,130 P1C-4NMF
80 215 210 16,5 41 62,7 12 4,0 63 96,0 0,290 P1C-4PMF
100 230 220 19 41 74,7 14 4,0 71 113,0 0,240 P1C-4QMF
125 270 250 25 45 90,0 16 4,7 90 140,0 0,600 P1C-4RMF
160 320 300 24 60 115,0 18 4,7 115 177,0 0,980 P1C-4SMF
200 345 320 30 70 135,0 22 8,0 135 214,0 2,235 P1C-4TMF
Dimenses em mm

Jacare, SP - Brasil
Montagem por Articulao Traseira Fmea - MP2
Cil. XD FL MR CD H9 CB UB Peso (kg) Referncia

32 142 22 10 10 26 45 0,190 P1C-4KMT
40 160 25 12 12 28 52 0,230 P1C-4LMT
50 170 27 13 12 32 60 0,400 P1C-4MMT
63 190 32 16 16 40 70 0,610 P1C-4NMT
80 210 36 20 16 50 90 1,250 P1C-4PMT
100 230 41 22 20 60 110 1,900 P1C-4QMT
125 275 50 25 25 70 130 3,140 P1E-4RMT
160 315 55 30 30 90 170 5,500 P1E-4SMT
200 335 60 30 30 90 170 7,500 P1E-4TMT
Inclui o pino correspondente. Dimenses em mm
Montagem por Articulao Traseira Macho - MP4
Cil. XD FL MR CD H9 EW Peso (kg) Referncia

32 142 22 10 10 25,8 0,150 P1C-4KME
40 160 25 12 12 27,8 0,220 P1C-4LME
50 170 27 13 12 31,8 0,390 P1C-4MME
63 190 32 16 16 39,8 0,530 P1C-4NME
80 210 36 20 16 49,8 1,190 P1C-4PME
100 230 41 22 20 59,8 1,800 P1C-4QME
125 275 50 25 25 69,5 3,535 P1C-4RME
160 315 55 30 30 89,5 6,400 P1C-4SME
200 335 60 30 30 89,5 8,400 P1C-4TME
No Inclui o pino. Dimenses em mm

Jacare, SP - Brasil
Montagem por Munho Deslizante ( 32 a 100 mm) e Munho Central ( 32 a 200 mm)
Cilindros
Cil. ZB XI ** AC TD e9 TL TM UW Referncia *
32 120 73,0 22 12 12 50 46 P1C-4KMY
40 139 82,5 30 16 16 63 58 P1C-4LMY
50 147 90,0 30 16 16 75 68 P1C-4MMY
63 162 97,5 35 20 20 90 82 P1C-4NMY
80 178 110,0 35 20 20 110 102 P1C-4PMY
100 193 120,0 40 25 25 132 123 P1C-4QMY
125 245 145,0 48 25 25 160 150 -
160 280 170,0 70 32 32 200 190 -
200 300 185,0 70 32 32 250 242 -
* Somente para cilindro com tubo perfilado (munho deslizante). Dimenses em mm

** Somente para verso com munho central.
Nota: Munho central para cilindro com tirantes, sob consulta.
Montagem por Munho Dianteiro
Cil. AD TD e9 TL TM ZB XG Referncia
32 16 12 12 50 124 18 32200020B
40 20 16 16 63 139 20 40200020B
50 24 16 16 75 147 25 50200020B
63 24 20 20 90 162 25 63200020B
80 27 20 20 110 178 32 80200020B
100 37 25 25 132 193 32 100200020B
Dimenses em mm

Jacare, SP - Brasil
Montagem por Munho Traseiro
Cil. AD TD e9 TL TM WH XJ Referncia
32 16 12 12 50 26 128 32200020B
40 20 16 16 63 30 145 40200020B
50 24 16 16 75 37 155 50200020B
63 24 20 20 90 37 170 63200020B
80 27 27 20 110 46 188 80200020B
100 37 37 25 132 51 208 100200020B
Dimenses em mm
Acessrios
Cil. B D E F H J K H9 M Referncia
32 32 25,8 21 18 38 6,6 10 8 P1E-4KMD
40 36 27,8 24 22 41 6,6 12 10 P1E-4LMD
50 45 31,8 33 30 50 9 12 12 P1E-4MMD
63 50 39,8 37 35 52 9 16 12 P1E-4NMD
80 63 49,8 47 40 66 11 16 14 P1E-4PMD
100 71 59,8 55 50 76 11 20 15 P1E-4QMD
125 90 69,5 70 60 94 14 25 20 1259000210
160 115 89,5 97 88 118 14 30 25 1609000210
200 135 89,5 105 90 122 18 30 30 2009000210
Dimenses em mm

Jacare, SP - Brasil
Acessrios ISO Srie P1E
Rtula
Cilindros
Cil. AX CH CN H9 EF EN EU J KK Referncia
32 20 43 10 28 14 10,5 12 M10x1,25 P1C-4KRS
40 22 50 12 32 16 12 12 M12x1,25 P1C-4LRS
50 28 64 16 42 21 15 15 M16x1,5 P1C-4MRS
63 28 64 16 42 21 15 15 M16x1,5 P1C-4MRS
80 33 77 20 50 25 18 15 M20x1,5 P1C-4PRS
100 33 77 20 50 25 18 15 M20x1,5 P1C-4PRS
125 51 110 30 70 37 25 15 M27x2 P1C-4RRS
160 56 125 35 80 43 28 4 M36x2 P1C-4SRS
200 56 125 35 80 43 28 4 M36x2 P1C-4SRS
Dimenses em mm
Ponteira
32 a 100 mm 125 a 200 mm
Cil. CE CK E9/h11 CL ER CM B KK LE Peso (kg) Referncia

32 40 10 20 16 10 20 M10x1,25 20 0,105 P1C-4KRC
40 48 12 24 19 12 24 M12x1,25 24 0,170 P1C-4LRC
50 64 16 32 25 16 32 M16x1,5 32 0,375 P1C-4MRC
63 64 16 32 25 16 32 M16x1,5 32 0,375 P1C-4MRC
80 80 20 40 32 20 40 M20x1,5 40 0,740 P1C-4PRC
100 80 20 40 32 20 40 M20x1,5 40 0,740 P1C-4PRC
CIL. A B C D E F G E9/h11 H J Peso (kg) Referncia

125 142 54 110 51 63 30 30 40 M27 x 2 1,800 P1C-4RRC
160 184 72 144 70 83 35 35 50 M36 x 2 3,590 P1C-4SRC
200 184 72 144 70 83 35 35 50 M36 x 2 3,590 P1C-4SRC
Nos cilindros de dimetros de 40 a 100 mm, a trava do desenho substituda por 2 anis elsticos.

Inclui pinos e anis elsticos. Dimenses em mm

Jacare, SP - Brasil
Acoplamento Linear
Dimenses em mm
Cil. B mn. B mx. DL EH EI EK EL EN EO EP EQ M Z Referncia

32 36,0 43 M10x1,25 20 23 70 31 12 30 30 19 5,0 4 P1C-4KRF
40 37,0 43 M12x1,25 23 23 67 31 12 30 30 19 6,0 4 P1C-4LRF
50 53,0 61 M16x1,5 40 32 112 45 19 41 41 30 8,0 4 P1C-4MRF
63 53,0 61 M16x1,5 40 32 112 45 19 41 41 30 8,0 4 P1C-4MRF
80 57,0 67 M20x1,5 39 42 122 56 19 41 41 30 10,0 4 P1C-4PRF
100 57,0 67 M20x1,5 39 42 122 56 19 41 41 30 10,0 4 P1C-4PRF
125 75,5 89 M27x2,0 48 48 145 60 24 55 55 32 13,5 4 P1C-4RRF
Sanfona de Proteo
Clculo do WHS (Dimensional do Cilindro com Sanfona, Recolhido)
Cilindro 32 a 100 mm Cilindro 125 a 200 mm
- WHS = WH + 20 (Para curso de at 80 mm) - WHS = WH + (0,20 x curso)
- WHS = WH + (0,25 x curso) (Para curso acima de 80 mm) onde: WH = Dimenso de catlogo (Ver tabela abaixo)
onde: WH = Dimenso de catlogo (Ver tabela abaixo)
Referncia e Dimensional (Conjunto da sanfona)
do Cil. 32 40 50 63 80 100 125 160 200

WH 26 30 37 37 46 51 65 80 95
S 60 65 70 70 75 75 70 90 90
Referncia
Abraadeira 1843-0032 1843-0032 1843-0044 1843-0044 1843-0057 1843-0057 1843-0057 1843-0070 1843-0076
(Item 1)
Referncia
Abraadeira 1843-0016 1843-0016 1843-0025 1843-0025 1843-0032 1843-0032 1301-031 * 1301-039 * 1301-039 *
(Item 3)
Referncia
Sanfona 1980-2032C-X 1980-2040C-X 1980-2050C-X 1980-2050C-X 1980-2080C-X 1980-2080C-X 1980-2125-X 1980-2160-X 1980-2160-X
(Item 2)
Dimenses em mm
* Para os 125, 160 e 200 mm item 3 = anel elstico.
X = Nmero de gomos da sanfona.

Jacare, SP - Brasil
Referncias e Caractersticas Tcnicas dos Sensores Magnticos

Verso com Tirantes ( 32 a 200 mm) ou Tubo Perfilado ( 32 a 100 mm)
Cilindros
Referncia
Caractersticas Unidade 4621A 4623A 1825-0228 1825-0229

Grau de Proteo (IP) 67 65 67 67
Corrente Mnima mA 5 3 - -
Corrente Mxima mA 380 380 100 100
Potncia de Trabalho W 50 50 10 10
Especificao Cor AZ / MA Plug-in (AZ / MA) AZ / MA Plug-in (AZ / MA)
do Quant. 2 - 2 -
Cabo rea (mm2) 0,2 - 3 -
Led Indicador - Sim Sim Sim Sim
Tenso CA V 10 a 240 10 a 240 5 a 240 5 a 240
Tenso CC V 10 a 300 10 a 300 5 a 240 5 a 240
Aplicao com CLP - Sim Sim Sim Sim
Funo - N/A N/A N/A N/A
Queda de Tenso V 3 3 2,5 2,5
Faixa de Temperatura C -10C a +80C -10C a +80C -10C a +70C -10C a +70C
Suportes: Para os sensores acima, especificar os suportes conforme tabela abaixo.

Dimetro do Modelo do Sensor
Verso do Cilindro Cilindro (mm) 4621A ou 4623A 1825-0228 ou 1825-0229
Com Tirantes 32 a 100 4624A 873A32100-T
32
40 873-3240 873A3240
50 873-50
Tubo Perfilado 873A5063
63 873-63
80
100 873-80125 873A80100
Verso com Tirantes ( 32 a 100 mm)
Referncia
Caractersticas Unidade 753211 6541-0115-220 6541-0301-100 7088-009

Corrente Mnima mA 3 20 5 2
Potncia: Arranque W 80 50 - 80
Trabalho W 45 15 5 45
Especificao Cor AZ / PR AZ / PR AZ / PR AZ / PR
do Quant. 2 2 2 2
Cabo rea (mm2) 0,2 0,2 0,2 0,2
Tenso CA V 20 a 250 - - 10 a 250
Tenso CC V - 20 a 250 8 a 100 10 a 250
Aplicao com CLP - No No Sim Sim
Nota: Estes sensores Queda de Tenso V 4,5 4,5 2,2 2,6
dispensam a utilizao
de suportes. Faixa de Temperatura C -10C a +80C -10C a +80C -10C a +80C -10C a +80C

Jacare, SP - Brasil
Esquemas Eltricos dos Sensores Magnticos
VE ou MA
4621A (+ / ~)
1825-0228
Sensor
Carga (- / ~)
AZ
VE ou MA
(+ / ~)
4623A
1825-0229 2
Sensor
1
Carga (- / ~)
AZ
7088-009 PR
6541-0115-220 (+)
6541-0301-100
Sensor
Carga (-)
AZ
PR
7088-009 (~)
753211
Sensor
Carga (~)
AZ
Cdigos de Cores
Cor Azul Marrom Preto Vermelho Verde

Cdigo AZ MA PR VE VR

Jacare, SP - Brasil
Kit de Reparo ISO Srie P1E
Kit de Reparo
Cilindros
P1E-6
Dimetro Verso Opes
K 32 R Dupla Ao Vedaes STD s/

0
mbolo Magntico
L 40 D Haste Passante
Vedaes STD c/
M 50 M
mbolo Magntico
N 63 Vedaes em Viton
V
c/ mbolo Magntico
P 80
Vedaes em Viton
Q 100 B
s/ mbolo Magntico
R 125
S 160
T 200
Item Qtde Descrio

1 02 Guarnio da Haste
2 02 Guarnio "O" Ring
3 02 Guarnio de Amortecimento
4 02 Guarnio do Pisto
5 01 Guarnio "O" Ring
6 01 Anel Guia do Pisto
6A 02 Anel Bipartido
O anel bipartido (item 6a) utilizado somente nos kits de cilindros magnticos de 80 e 100 mm.

O anel magntico no faz parte do kit.
Referncia Anis Magnticos e Anis Bipartidos
Cilindro Anel Magntico Anel Bipartido

32 32-27113 -
40 40-27113 -
50 50-27113 -
63 63-27113 -
80 80-27013 8020001007
100 100-27013 10020001007
125 125-27013 -
160 160-27013 -
200 200-27013 -

Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas Guias Lineares
Guias Lineares
Materiais
Corpo Alumnio
Haste Ao Inox ( 12 a 25 mm)
Ao SAE 1045 Cromado
( 32 a 100 mm)
Placa Dianteira Alumnio
Descrio
As Guias Lineares Parker foram projetadas para oferecer maior
preciso de movimento para cilindros pneumticos, evitando
o giro da haste. Podem ser acopladas em Cilindros Mini ISO
( 12 a 25 mm) e ISO ( 32 a 100 mm).
O projeto, aliado utilizao de componentes mecnicos de

alta preciso, garante s Guias Parker alto desempenho, tanto
para as foras de carregamento quanto para os momentos
envolvidos no projeto.
Os corpos das Guias so feitos em alumnio, com objetivo de

permitir um conjunto leve e compacto. O desenho da placa dian-
teira permite a montagem combinada com toda a linha de
atuadores lineares, cilindros rotativos e garras Parker.
As Guias podem ser montadas em qualquer posio, proporcio-

nando maior versatilidade ao projeto.
P1 -4 RJ-
Tipo do Cilindro do Curso

Cilindro (mm)
Curso Padro
A Cilindro Mini ISO F 12 ou 16
( 12 a 25 mm) Ex.: 0025 = 25 mm
H 20
E Cilindro ISO
( 32 a 100 mm) J 25 Cursos Padro
K 32 Cilindros Mini ISO Cilindros ISO
( 12 a 25 mm) ( 32 a 100 mm)
L 40
25 50
M 50 50 100
N 63 80 160
P 80 100 200
Q 100 160 250
200 320
250 400
500

Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas Guias Lineares
Informae Adicionais
Cilindros
Foras
Carga Mxima Admissvel
Cilindros Mini ISO - 12 a 25 mm Cilindros ISO - 32 a 100 mm
70
10
50
40
30
20
15
Carga (kgf)
12/16 20/25
Carga (kgf)
10
5 7 100
5 80
4
3 63
2 50
1 40
0 50 100 200 300 400 500 32

0.5
Projeo X (mm)
0
25
50
80
160
125
200
250
320
400
500
620
750
Projeo X (mm)
Momento Mximo Admissvel
Cilindros ISO - 32 a 100 mm
45
40
35
Momento (N.m)
30
NOTA: Clculo do Momento:
25 M(N.m) = F(N) x d(m)
20
15 100
10 80
6 63
50
2 40
32
0
25
50
80
160
125
200
250
320
400
500
100
Projeo X (mm)

Jacare, SP - Brasil
Dimenses Guias Lineares
Dimenses
Cilindro Mini ISO - 12 a 25 mm
A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 D1 D2 D3 D4 D5H7 F1 G1 G2 L1 L2 L3
12 46 54 32 24 15 25 22 4,5 8 5,5 - 16 8 M4 M4 69 39 10
16 46 54 32 24 15 25 22 4,5 8 5,5 - 16 8 M4 M4 69 39 10
20 58 68 40 38 20 32,5 23 5,5 10 6,6 11 22 10 M5 M6 85 55 12
25 58 68 40 38 20 32,5 23 5,5 10 6,6 11 22 10 M5 M6 85 55 12
L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10 L11 L12 L13 L14 T1 T2 T3 SW1 SW2 SW3

12 65 30 63 27 19,5 19 7,5 16,5 5,5 20,5 27 4,6 - 8 9 10 19
16 65 30 63 27 19,5 19 7,5 16,5 5,5 20,5 27 4,6 - 8 9 10 19
20 76 34 76 32 24 25 7 19,5 5,5 20,7 37 5,7 7 10 13 13 27
25 79 34 76 32 24 25 7 19,5 5,5 20,5 37 5,7 7 14 13 17 27
Dimenses em mm

Jacare, SP - Brasil
Dimenses Guias Lineares
Cilindro ISO - 32 a 100 mm
Cilindros
H A1 A2 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 C1 C2 C3 D1 D2 D3 D4 D5 D6 E1 E2 E3
H7
32 50 97 45 90 78 32,5 31,5 4 12 61 12 73,5 50 6,6 11 5,2 9 M6 4 12 7 4
40 58 115 54 110 84 38 31,5 11 12 69 16 86,5 58 6,6 11 5,2 9 M6 4 12 7 4
50 70 137 63 130 100 46,5 50 19 15 85 20 103,5 70 9 14 6,4 11 M8 4 16 9 9
63 85 152 80 145 105 56,5 50 15 15 100 20 118,5 85 9 14 6,4 11 M8 4 16 9 9
80 105 189 100 180 130 72 76 21 20 130 25 147 105 11 17 8,4 14 M10 6 20 11 5
100 130 213 120 200 150 89 76 24,5 20 150 25 171,5 130 11 17 8,4 14 M10 6 20 11 5
H F1 G1 L1 L2 L3 L4 L5 N1 P1 P2 P3 R1 R2 W H1 H2 K1 K2 Peso (kg)
H8 Curso 0 cada 100mm
32 30 17 150 120 15 71 64 17 36 31 40 M6 11 5 81 16 24 19 0,97 0,175
40 35 24 170 130 25 71 74 17 36 36 44 M6 11 6 99 19 24 19 1,50 0,315
50 40 27 192 150 24 79 89 24 42 44 50 M8 16 8 119 23 38 26 2,56 0,495
63 45 27 222 180 24 109 89 24 58 44 60 M8 16 8 132 28 38 26 3,57 0,495
80 45 32 247 200 24 113 110 30 50 52 70 M10 16 10 166 36 46 32 6,53 0,770
100 55 32 267 220 24 128 110 30 49 51 70 M10 16 10 190 45 46 32 8,76 0,770
Dimenses em mm

Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas Rotativos Srie PV
Cilindros Rotativos
Dimetros 10, 11, 22, 33 e 36 mm
Tipo Rotativo
Lubrificado ou No
Materiais
Eixo Ao Inoxidvel
Mancal do Eixo Termoplstico
Vedaes Buna N
Descrio
Os atuadores da Srie PV incorporam caractersticas que proporcionam milhes de ciclos de operao livres de defeitos, operando
a 150 psi de presso. A fabricao em alumnio anodizado e ao inoxidvel permite a operao em ambientes agressivos, tais
como os da indstria de alimentos e da qumica. A preciso dos mancais termoplsticos autolubrificantes e os compostos especiais
de vedao permitem operao contnua mesmo sem lubrificao. Esta compatibilidade com o ar seco faz da Srie PV uma
excelente escolha para trabalho em ambiente onde se produzem produtos eletrnicos, alimentos, embalagens e em salas limpas.
O revestimento interno de Teflon reduz os atritos de vedao e proporciona baixa presso de partida, garantindo movimentos
suaves e precisos no manuseio de materiais e aplicaes em robtica. Isto permite tambm alto rendimento e eficincia gerado por
um equipamento compacto leve. Vrias opes podem ser acrescentadas ao produto para aumentar a sua flexibilidade.
Amortecedores podem reduzir choques e rudos, permitindo taxas de ciclos mais rpidos. A posio angular pode ser controlada
tanto com reguladores de curso como batentes internos. As opes de montagem incluem: topo, base ou flanges.
Tabela de Especificaes
Modelo Rotao Torque de Sada (kg.m) Volume Presso Vazamento Mx. Peso
Mxima a uma Presso de Deslocado Mnima para Permitido entre (kg)
Entrada Especfica (bar) (cm3) Partida Cmaras a
3,4 5,2 6,9 (bar) 6,9 bar (cfm)
PV10 275 2,5 0,03 0,05 0,08 8,52 1,7 0,15 1,32
PV10D 95 2,5 0,06 0,12 0,17 6,06 1,4 0,20 1,32
PV11 275 2,5 0,06 0,12 0,17 17,04 1,4 0,15 1,76
PV11D 95 2,5 0,15 0,25 0,36 12,13 1,0 0,20 1,76
PV22 280 1,0 0,29 0,52 0,75 60,14 1,0 0,20 2,42
PV22D 100 1,0 0,69 1,16 1,56 42,94 0,7 0,25 2,47
PV33 280 1,0 0,69 1,22 1,74 142,58 1,0 0,20 8,16
PV33D 100 1,0 1,62 2,66 3,65 101,61 0,7 0,25 8,60
PV36 280 1,0 1,39 2,43 3,47 285,15 1,0 0,20 11,69
PV36D 100 1,0 3,24 5,32 7,29 203,21 0,7 0,25 12,79

Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas Rotativos Srie PV
Regulagem de Rotao
Cilindros
Unidade de Palheta Unidade de Palheta
Simples Dupla
possvel obter-se um ajuste de curso atravs de parafusos
de regulagem.
A regulagem total varia de 60 a 190 em atuadores de palheta
simples, e de 60 a 100 em atuadores de palheta duplos (95
nos modelos PV 10D/11D). A rotao prefixada na fbrica a
um nominal de 90 ou 180 (090A ou 180A).
A regulagem no disponvel para cilindros com haste passante.
Amortecedor Fixo de 90 ou 180

Os amortcedores fixos de poliuretano absorvem choques e rudos, permitindo ciclos mais rpidos.
Amortecedores de 90 Amortecedores de 180
(090B) (180B)
Nota: Os atuadores com amortecedores nos finais de curso
no so disponveis com regulagem de rotao.
Amortecedores de 90 (090B) no so disponveis nos
modelos PV10 e PV11.
Tolerncia de rotao: +5 -0
Clculos de Energia Cintica
Frmula Bsica: Onde:

KE = 1 Jm.v2 KE = Energia Cintica (kg.m)
2 Jm = Momento de Inrcia da Massa Rotatria (kg.m.s2)
W = Peso da Carga (kg)
Carga na Ponta: g = Constante Gravitacional (9,8 m/s2)
W 2 k = Raio de Rotao (m)
Jm= .k
g v = Velocidade Angular (rad/s)
= 0,035.ngulo Percorrido (grau)
Tempo de Rotao (s)
Capacidade de Carga no Mancal e Faixa de Energia Cintica
Taxa de Absoro Mxima de Energia Cintica (mN.m)

Modelo Carga Carga Distncia entre Padro Reguladores Amortecimento
Radial (kg) Axial (kg) Mancais (mm) de Curso
PV10 6,8 3,2 22 3,4 13,6 5,7
PV11 6,8 3,2 38 6,8 13,6 10,2
PV22 22,7 11,4 60 28,3 56,6 42,9
PV33 45,4 22,7 89 84,8 169,6 127,7
PV36 45,4 22,7 165 113,0 169,6 169,6

Jacare, SP - Brasil
Codificao Rotativos Srie PV
PV 2 -B
Modelo Opes Vedao

10 Unidades Padro Sem Omitir Buna-N
11 Omitir Regulagem de Curso, V Viton
Amortecimento ou
22 mbolo Magntico
33 Palheta Simples ou Dupla:
36 Eixo
Ajustvel de 60 at Grau
090A
Mximo de Rotao. Chavetado Simples
B (Standard)
(Pr-ajustada para 90)
Somente Palheta Simples: Haste Passante e
C
180A Ajustvel de 60 -190 Chavetado ***
(Pr-ajustada para 180) *** No disponvel com
Palhetas/Rotao
Mxima Palheta Simples ou Dupla: mbolo magntico ou
090B Rotao Fixa em 90 (+5 -0), regulagem de curso
Palhetas Simples,
Amortecimento Interno *
Omitir 280 de Rotao
(275 para PV10 e PV11) Somente Palheta Simples: Montagem
180B Rotao Fixa em 180 (+5 -0),
Palheta Dupla, Furao Dianteira
Amortecimento Interno B
D 100 de Rotao e na Base (Standard)
(95 para PV10 e PV11) Palheta Simples ou Dupla:
090S 90 30, com mbolo F Flange Dianteira
Magntico ** R Flange Traseira ***
Somente Palheta Simples: Furao Traseira e
S
180S 180 30, com mbolo na Base ***
Magntico **
*** No disponvel com
* No disponvel para PV10 e PV11 mbolo magntico ou
** O sensor magntico no fornecido regulagem de curso
com o cilindro, solicitar separadamente.

Jacare, SP - Brasil
Dimenses Rotativos Srie PV
Dimenses
Montagem por Topo ou Base (B) e Eixo Chavetado (B)
Cilindros
Nota: A pressurizao do orifcio C1
causa rotao no sentido horrio.
Dimenses em mm
Modelo A B C D E F G H I
PV10 57,91 35,05 22,35 7,92 7,92 2,39 16,00 4,83 25,40
7,90 7,90 2,41
7,92 7,92 2,39
PV11 73,79 50,80 22,35 7,90 7,90 2,41 16,00 4,83 41,40
12,67 12,67 3,17
PV22 110,24 77,72 31,75 12,65 12,65 3,20 23,88 6,35 65,02
19,02 19,02 4,77
PV33 156,97 111,76 44,45 19,00 19,00 4,80 35,05 8,89 93,98
19,02 19,02 4,77
PV36 233,17 187,96 44,45 19,00 19,00 4,80
35,05 8,89 170,18
Modelo J K L M N O P R
PV10 4,83 25,40 41,15 20,57 30,99 19,05 # 10-32 # 8-32UNCx6,3 Prof.
PV11 4,83 41,27 41,15 20,57 30,99 19,05 # 10-32 # 8-32UNCx6,3 Prof.
PV22 6,35 65,02 63,50 31,75 50,80 31,75 1/8 NPTF 1/4-20UNCx12,0 Prof.
PV33 6,60 98,43 76,20 38,10 61,87 31,75 1/4 NPTF 5/16-18UNCx12,0 Prof.
PV36 6,60 174,63 76,20 38,10 61,87 31,75 1/4 NPTF 5/16-18UNCx12,0 Prof.
Montagem por Flange (F,R)
Modelo A B C D E F G H
PV10 63,50 41,15 50,80 31,75 5,16 4,83 10,41 N/A
PV11 63,50 41,15 50,80 31,75 5,16 4,83 10,41 N/A
PV22 88,90 63,50 76,20 50,80 7,14 6,35 16,76 73,03
PV33 114,30 76,20 95,25 50,80 8,74 9,65 21,34 N/A
PV36 114,30 76,20 95,25 50,80 8,74 9,65 21,34 N/A
Dimenses em mm
Haste Passante com Eixo Chavetado Macho de Dupla Extremidade (C)
Modelo A B C D E F
7,92
PV10 69,85 22,35 12,70 7,90 7,11 # 302,5
7,92
PV11 85,85 22,35 12,70 7,90 7,11 # 302,5
12,67
PV22 125,52 31,75 19,05 12,65 11,18 # 404
19,02
PV33 181,61 44,45 25,40 19,00 14,22 # 606
19,02
PV36 257,81 44,45 25,40 14,22 # 606
Dimenses em mm 19,00

Jacare, SP - Brasil
Acessrios Rotativos Srie PV
Sensores Magnticos
Os Sensores magnticos devero ser especificados parte, conforme tabela abaixo:
Modelo do Cilindro Tipo de Sensor Cdigo do Sensor

090S Reed Switch - NA SMR-1
180S Reed Switch - NA SMR-1
090S NPN SMH-1N
180S NPN SMH1-N
90S PNP SMH-1P
180S PNP SMH-1P
Sensores Reed Switch e Sensores Solid State

Sensor magntico, tanto do tipo Reed Switch, como do tipo Solid State, pode ser usado para detectar a posio do eixo,
especificando-se a opo M ou P. Esta opo consiste de uma manta magntica (magnetos) ligada ao eixo do atuador,
protegido por uma carcaa que serve como uma montagem para at dois sensores. O do tipo Reed Switch de ao
simples ativado pelo magneto quando ele passa sob o sensor. Todo sensor magntico provido de uma luz indicadora
no tipo LED. Os sensores so apresentados em duas posies nominais, de 90 ou 180, e so posies ajustveis at
30 em qualquer direo. Esta opo pode ser especificada com Regulagem de Rotao A ou Amortecedores B.
Reed Switch
Caractersticas Reed Switch

Referncia SMR-1
Funo Normalmente Aberto
Tenso 5 a 30 VCC ou 85 a 125 VCA
Faixa de Corrente de Sada 30 a 200 mA (Carga Resistiva)
30 a 100 mA (Carga Indutiva)
Potncia 10 W (Carga Resistiva)
5 W (Carga Indutiva)
Grau de Proteo IP 67
Resposta 300 Hz (Mx.)
Tenso de Ruptura 1,8 kVCArms por segundo
Comprimento do Cabo 1 metro
Solid State
Caractersticas Solid State

Referncia (NPN) SMH-1N
Referncia (PNP) SMH-1P
Tenso 5 a 30 VCC
Faixa de Corrente de Sada At 100 mA (5 VCC)
At 200 mA (12 e 24 VCC)
Resposta 1000 Hz (Mx.)
Tenso de Ruptura 1,8 kVCArms por segundo

Jacare, SP - Brasil
Introduo Heavy Duty Sries 3400/3520/3600
Cilindros Heavy Duty
Cilindros
Informaes Gerais
Cilindros so dispositivos que transformam a energia do
fluido (ar comprimido) em movimento, em energia mec-
nica, atuando linearmente. So produzidos em diversos
modelos, tamanhos e se aplicam nos mais diversos setores
da indstria. Os principais tipos de Cilindros so:
Cilindros de Simples Ao Cilindros de Simples Ao

com Retorno por Carga Externa Retorno por Mola
Cilindros de Simples
Ao Avano por Mola
Cilindros de Dupla Ao Cilindros de Haste Passante
Cilindros Duplex Contnuo Cilindros Duplex Geminado

(Tandem)
Os Cilindros de Simples Ao so aqueles que utilizam a ao do ar em uma nica direo de movimento. So

comandados por vlvulas de 3 vias e uma de suas principais aplicaes a fixao de peas.
J os Cilindros de Dupla Ao utilizam a energia do ar comprimido nas direes de movimento (Avano e Retorno) e
so comandados por vlvulas de 4 ou 5 vias. Suas aplicaes so as mais diversas.
Os cilindros podem ser fornecidos com as mais diversas opes de montagem (fixao), com ou sem amortecimento,
acessrios e com o curso de trabalho especificado pelo usurio.
Cilindros com Amortecimento Regulvel

Projetado para desacelerar o mbolo no final do curso, o amortecimento prolonga a vida til do cilindro pois absorve as
cargas de choques transmitidas aos cabeotes e ao mbolo no final de cada curso. Podem ser aplicados em cilindros
com dimetros a partir de 25 mm e cursos mnimos conforme especificado para cada srie. Caso contrrio no vivel
sua construo e nem necessria pois o choque entre o mbolo e os cabeotes pequeno. Os amortecimentos podem
ser regulveis atravs de um parafuso que se encontra nos cabeotes. Quanto mais se "aperta" o parafuso, maior a
dificuldade para o ar comprimido, durante o curso do amortecimento, escapar e portanto maior o efeito de amortecimento.
Os cilindros podem ser especificados com amortecimento dianteiro, traseiro ou em ambos os cabeotes (exceto quando
equipados com tubo de parada).
Cilindro de Dupla Ao
com Duplo Amortecimento
Regulvel
Cilindros Duplex Contnuo (Tandem)

um cilindro dotado de dois mbolos unidos por uma haste comum e separados entre si por meio de um cabeote
intermedirio. So como dois Cilindros de Dupla Ao montados em srie numa mesma camisa (tubo).
aplicado em casos onde se necessitam maiores foras, porm no dispomos de espao para comportar um cilindro de
dimetro maior e tambm onde no se pode elevar muito a presso de trabalho.

Jacare, SP - Brasil
Cilindros Duplex Geminado

Consiste em dois Cilindros de Dupla Ao, independentes, apenas unidos pelo cabeote traseiro.
Essa unio possibilita a obteno de trs ou quatro posies distintas para a ponta de uma das hastes. Veja esquema
abaixo:
Cilindros de Impacto
Normalmente fornecido na Prensa de Impacto no dimetro de 4" e recebe esta denominao devido fora a ser
obtida pela transformao de energia cintica.
O impacto produzido por um cilindro deste tipo da ordem de seis vezes superior fora desenvolvida por um cilindro
normal de mesmo dimetro mesma presso de trabalho.
Cilindros com Regulagem de Curso

Dupla Ao
Neste caso a regulagem feita por intermdio de um parafuso que atravessa o cabeote traseiro permitindo que o curso
seja regulado conforme deslocamento do parafuso (este mecanismo regula a posio da haste recuada).
Haste Dupla
Um tubo metlico roscado externamente na extremidade prolongada da haste.

A seguir roscada uma porca para sua fixao.
Com o deslocamento do mbolo, o tubo encosta no cabeote do cilindro, limitando o curso.
Para alterar a regulagem do curso basta soltar e deslocar o tubo e depois reapertar a porca (este mecanismo regula a
posio da haste avanada).
Cilindros Especiais
Alm dos cilindros que constam deste catlogo a Parker Hannifin desenvolve e fabrica, sob encomenda, modelos
especiais como cilindros com diafragma, hidrulicos, hidropneumticos, cilindros para indstria automobilstica (peas
originais para veculos), etc, atendendo a todo tipo de necessidade do mercado.

Jacare, SP - Brasil
Controle da Velocidade de Deslocamento do mbolo

Em funo da aplicao do cilindro pode-se desejar que a velocidade de deslocamento do mbolo seja mxima. Neste
Cilindros
caso recomenda-se utilizar uma vlvula de escape rpido (vide Vlvulas Auxiliares) conectada atravs de um niple
diretamente ao cabeote do cilindro: no cabeote dianteiro para velocidade mxima no avano e no cabeote traseiro
quando se deseja acelerar o movimento de recuo do mbolo.
Mas quando se deseja controlar a velocidade, com o intuito de reduzi-la, aplica-se ento a vlvula de controle de fluxo
unidirecional (vide Vlvulas Auxiliares) restringindo-se sempre o fluxo de ar que est saindo do cilindro. Conforme a
necessidade deste ajuste, existe um modelo de vlvula adequado.
Se necessitamos de maior sensibilidade devemos empregar vlvulas controladoras de fluxo, no caso oposto, um simples
silenciador com controle de fluxo em cada orifcio de escape da vlvula direcional que comanda o cilindro pode resolver
o problema.
Quando o sistema requer velocidades baixas e com alta sensibilidade de controle, o que aparentemente impossvel
devido compressibilidade do ar, a soluo est na aplicao do "Hydro-Ckeck" - Controlador Hidrulico de Velocidade
(Vide captulo especfico).
Seleo de um Cilindro Pneumtico

Atravs de um exemplo prtico, vamos procurar aqui demonstrar um procedimento simples, que muito ajudar na
seleo correta de um cilindro pneumtico. No pretendemos usar frmulas complicadas nem grandes clculos
matemticos e to poucos grficos complexos. Procuraremos trabalhar com tabelas prticas, de modo a auxiliar os
tcnicos na maioria dos casos de aplicao.
Situaes especiais que exijam clculos mais precisos pedimos consultar nosso Departamento de Engenharia de Vendas.
Para que possamos dimensionar um cilindro partimos de algumas informaes bsicas a saber:
a) Qual a fora que o cilindro dever desenvolver?
b) Qual a presso de trabalho?
c) Qual o curso de trabalho?
Naturalmente estes dados so em funo da aplicao que se deseja do cilindro. Recomenda-se que a presso de
trabalho no ultrapasse a 80% do valor da presso disponvel na rede de ar. (Existem meios de se calcular a perda de
carga desde a rede at o cilindro, em funo da presena de vlvulas, curvas, conexes, etc)
Vamos imaginar como exemplo, que queremos selecionar um cilindro para levantar uma carga frgil de aproximadamente
500 kgf e que a presso de trabalho seja 80 psig e o curso (~ 8").
O primeiro passo a correo da fora para que tenhamos a fora real que o cilindro vai desenvolver (considerando-
se atrito interno, inrcia, etc).
Para isso, devemos multiplicar a fora dada no projeto (500 kgf) por um fator escolhido na tabela da pgina abaixo.
Tabela 1 - Fatores de Correo da Fora
Velocidade de Deslocamento da Haste do Cilindro Exemplo Fator de Correo (Fc)

Lenta com carga aplicada somente no fim do curso Operao de rebitagem 1,25
Lenta com carga aplicada em todo o desenvolvimento do curso Talha pneumtica 1,35
Rpida com carga aplicada somente no fim do curso Operao de estampagem 1,35
Rpida com carga aplicada em todo o desenvolvimento do curso Deslocamento de mesas 1,50
Observao:
A fora de projeto dada na direo e sentido do deslocamento do pisto. Assim, como a nossa carga frgil, deveremos ter
velocidade lenta e a carga aplicada em todo o desenvolvimento do curso Fc = 1,35 (500 kgf x 1,35 = 675 kgf)
Nossa presso de trabalho foi estipulada em 80 psig. Entretanto na tabela (1), na coluna de 80 psig.
Verificamos que o valor mais prximo e acima de 675 psig 683 psig, que desenvolvido por um cilindro de 5" de dimetro.
A tabela nos informa ainda que cilindros de 5" de dimetro so produzidos normalmente com duas opes de dimetro para haste:
1" (Normal) 1 3/8" (Reforada).
Vamos agora para a escolha da haste:
O esforo na haste depender muito das condies em que o cilindro ser colocado para trabalhar.
Escolheremos na tabela (2) um coeficiente de montagem (Cm). Adotaremos, neste exemplo, Cm = 8.

Jacare, SP - Brasil
Tabela 2 - Foras Estticas em kgf. Cilindros de Dupla Ao de 1 1/2" a 12"

do da bar 2,06 2,75 3,44 4,13 4,82 5,51 6,19 6,89 8,26 9,64 13,78 17,22 20,67
Cilindro haste psig 30 40 50 60 70 80 90 100 120 140 200 250 300
Avano 24 32 40 48 56 64 72 80 96 112 160 200 240
1 1/2" 5/8"
Retorno 20 26 33 40 46 53 60 66 79 93 133 166 199
Avano 43 57 71 85 100 114 128 142 171 199 285 356 427
5/8"
2" Retorno 38 51 64 77 90 103 116 129 154 180 257 321 386
1" Retorno 32 43 53 64 75 85 96 107 128 150 214 267 321
Avano 66 89 111 133 156 178 200 223 267 312 445 556 668
5/8"
2 1/2" Retorno 62 83 104 125 146 167 188 209 250 292 417 522 626
1" Retorno 56 75 93 112 131 149 168 187 224 262 374 467 561
Avano 112 150 188 225 263 301 338 376 451 527 752 940 1129
1"
3 1/4" Retorno 102 136 170 204 238 272 306 341 409 477 681 851 1022
1 1/4" Retorno 96 128 160 192 224 256 288 321 384 449 641 801 962
Avano 170 228 285 341 399 456 512 570 683 798 1140 1424 1710
1"
4" Retorno 160 214 267 320 374 427 480 534 641 748 1069 1335 1603
1 3/4" Retorno 138 184 230 276 323 368 414 461 553 645 922 1152 1383
Avano 266 356 445 533 623 712 801 890 1068 1246 1781 2226 2671
1"
Retorno 255 342 427 512 598 683 769 855 1025 1197 1710 2137 2565
5" 1 3/8" Retorno 246 329 411 493 576 658 740 823 987 1152 1646 2057 2470
2" Retorno 224 298 374 448 523 598 673 746 897 1116 1499 1870 2200
2 1/2" Retorno 200 267 334 401 467 535 601 667 801 997 1339 1672 1960
1 3/8" Avano 383 513 640 768 897 1025 1153 1282 1538 1795 2565 3205 3847
Retorno 363 486 607 728 850 971 1092 1215 1457 1701 2430 3037 3645
6" 1 3/4" Retorno 350 469 586 703 821 938 1055 1173 1407 1642 2347 2932 3520
2" Retorno 341 455 570 683 797 912 1025 1137 1367 1701 2284 2851 3350
3" Retorno 288 384 481 577 672 769 865 960 1154 1435 1927 2406 2830
Avano 681 911 1138 1365 1596 1823 2050 2280 2734 3191 4560 5698 6839
1 3/8"
Retorno 661 884 1105 1325 1548 1769 1989 2212 2653 3097 4425 5530 6637
8" 1 3/4" Retorno 648 868 1084 1300 1519 1735 1951 2171 2603 3038 4341 5425 6512
2" Retorno 641 853 1069 1282 1495 1710 1923 2132 2564 3190 4283 5347 6280
3" Retorno 588 782 980 1175 1370 1568 1763 1955 2350 2924 3927 4902 5760
Avano 1064 1424 1779 2133 2493 2848 3202 3562 4271 4986 7124 8903 10686
1 3/4"
Retorno 1031 1380 1724 2068 2417 2760 3104 3453 4141 4833 6906 8630 10359
10" 2" Retorno 1022 1367 1707 2048 2393 2734 3074 3420 4101 4787 6839 8547 10259
2 1/2" Retorno 1000 1332 1669 2000 2332 2669 3001 3328 4001 4978 6685 8344 9820
100 Retorno 897 1195 1497 1795 2093 2395 2693 2986 3590 4467 5998 7487 8850
Avano 1532 2050 2561 3072 3590 4101 4611 5129 6151 7180 10259 12820 15388
2"
Retorno 1490 1993 2490 2987 3490 3987 4483 4987 5980 6980 9974 12464 14961
12"
2 1/2" Retorno 1466 1961 2450 2939 3434 3923 4411 4907 5884 6868 9814 12264 14721
100 Retorno 1400 1865 2336 2800 3265 3737 4201 4659 5602 6969 9358 11681 13460

Jacare, SP - Brasil
Tabela 3 - Coeficiente de Montagem
Cilindros
Tipos de Montagens Tipos de Montagens
Suporte da Suporte da
Modelos Cm Modelos Cm
Haste (Tipos) Haste (Tipos)
Fixada e Pivotada e 2f
Rigidamente Rigidamente
Guiada Guiada
1 f
e 3h
Pivotada e
Rigidamente
Guiada h Pivotada 2f
1,5
c b
Pivotada
Mas No 3h
d Bem Guiada
c 2
Pivotada e
Rigidamente
Guiada
d Suportada 4
i Mas No k
Bem Guiada
2
Pivotada
b j
No Suportada g
e Nem Guiada
4
8
Quando se trabalha com cursos longos e hastes precariamente guiadas, deve-se solicitar tubo de parada no cilindro,
com intuito de se manter o alinhamento. Trata-se de um tubo que vai interno camisa, em torno da haste, deixando-a bi-
apoiada, proporcionando maior resistncia s cargas laterais (o mbolo no encosta no cabeote dianteiro)
A seleo do Tubo de Parada feita com uso da tabela pgina 60 onde se entra com Ct (Curso de Trabalho em
polegadas) e Cm (Coeficiente de Montagem) e o resultado ser o comprimento, em polegadas, do tubo de parada que
dever ser especificado com o cilindro (isto altera o "curso zero" do cilindro).

Jacare, SP - Brasil
Tabela 4 - Seleo do Tubo de Parada
Cm (ver tabela 3) Cm (ver tabela 3) Cm (ver tabela 3)

Ct Ct Ct
1 1,5 2 3 4 8 1 1,5 2 3 4 8 1 1,5 2 3 4 8
(in) (in) (in)
polegadas de tubo polegadas de tubo polegadas de tubo
11 - - - - - 1 68 - 2 3 7 9 24 125 3 5 9 15 21 47
14 - - - - - 2 70 - 2 4 7 10 25 127 3 6 9 15 21 48
16 - - - - - 3 73 - 2 4 8 10 26 130 3 6 10 16 22 49
20 - - - - 1 4 75 - 2 4 8 11 27 132 3 7 10 16 22 50
23 - - - - 1 5 77 - 2 4 8 11 28 135 3 7 10 17 23 51
26 - - - 1 1 6 80 1 3 5 9 12 29 137 3 7 10 17 23 52
29 - - - 1 1 7 82 1 3 5 9 12 30 140 4 7 11 18 24 53
31 - - - 2 2 8 85 1 3 5 9 13 31 142 4 7 11 18 24 54
33 - - - 2 2 9 88 1 3 5 10 13 32 145 4 7 11 18 25 55
35 - - - 2 3 10 90 1 3 6 10 14 33 147 4 8 11 19 25 56
38 - - - 3 3 11 92 1 4 6 10 14 34 150 4 8 12 19 26 57
40 - - 1 3 4 12 95 1 4 6 11 15 35 152 4 8 12 19 26 58
42 - - 1 3 4 13 97 1 4 6 11 15 36 155 4 8 12 20 27 59
43 - - 1 3 4 14 100 2 4 7 12 16 37 157 4 8 12 20 27 60
45 - - 1 3 5 15 102 2 4 7 12 16 38 160 5 9 13 21 28 61
48 - - 1 4 5 16 105 2 5 7 12 17 39 162 5 9 13 21 28 62
50 - - 2 4 6 17 107 2 5 7 13 17 40 165 5 9 13 22 29 63
53 - 1 2 5 6 18 110 2 5 8 13 18 41 168 5 9 13 22 29 64
55 - 1 2 5 7 19 112 2 5 8 14 18 42 170 5 9 14 22 30 65
58 - 1 2 5 7 20 115 2 5 8 14 19 43 173 5 9 14 23 31 66
60 - 1 3 6 8 21 117 2 5 8 14 19 44 175 5 9 14 23 32 67
63 - 1 3 6 8 22 120 2 5 9 15 20 45 178 5 10 14 23 32 68
65 - 1 3 6 9 23 122 3 6 9 15 20 46 180 6 10 15 24 33 69
Seleo da Haste (Frmula Prtica)
Devemos determinar Lr ("Curso Relativo") que dado pela frmula.

Lr = Cm x (Ct + TP)
Onde Cm = Coeficiente de Montagem
Ct = Curso de Trabalho (em polegadas)
TP = Comprimento do Tubo de Parada (em polegadas)
Exemplo:
Lr = 8 x (8 + 0)
Lr = 64
Vamos "localizar" na tabela na pgina 61 a fora real do cilindro, ou seja, 675 kgf (O valor mais prximo e superior a
675 kgf encontrado 816,5 kgf). Seguindo-se a linha de 816,5 kgf para a direita at encontrar Lr = 64 verificamos que
o valor recomendado para haste 1". (91 o valor mais prximo, acima de 64). Note-se que o cilindro de 5" que foi
selecionado disponvel normalmente com haste de 1", assim o cilindro est selecionado. Quando se chega a um
dimetro para haste no standard, uma das boas opes alterar a montagem/fixao do cilindro de modo a reduzir o
valor de Cm (Coeficiente de Montagem) e refazer os clculos a partir de um novo valor de Cm.

Jacare, SP - Brasil
Tabela 5
Cilindros
Lr ("curso relativo" em polegadas)
Fora do

Cilindro da Haste (em polegadas)
em kgf 5/8 1 1 3/8 1 3/4 2 2 1/2 3 3 1/2 4 4 1/2 5 5 1/2
22,7 130 - - - - - - - - - - -
45,4 112 219 - - - - - - - - - -
68,0 106 207 - - - - - - - - - -
113,4 82 183 285 - - - - - - - - -
181,4 70 163 267 369 - - - - - - - -
317,5 58 131 229 335 401 543 - - - - - -
453,6 52 121 207 305 377 505 659 - - - - -
635,0 46 101 183 271 347 483 619 759 - - - -
816,5 42 91 161 251 315 459 597 719 886 - - -
1088,6 34 85 145 227 287 429 555 685 822 967 - -
1451,5 28 79 131 203 253 385 513 659 798 919 - -
1814,4 22 75 123 191 229 343 475 615 740 883 - -
2268,0 16 65 117 173 215 323 443 559 712 843 978 -
2721,5 - 57 107 163 205 295 419 535 672 811 940 -
3628,7 - 45 97 149 185 265 369 477 624 755 874 -
4536,0 - 35 87 135 175 245 341 431 558 687 810 970
5443,0 - 29 75 125 159 237 311 407 528 644 780 900
7257,5 - - 59 111 153 213 279 371 460 582 710 834
9072,0 - - 47 95 133 191 263 337 426 506 658 752
13607,7 - - - 61 97 169 249 311 380 464 574 668
18143,7 - - - 45 75 137 215 275 350 418 492 572
22679,6 - - - - 57 115 183 255 320 390 464 528
27215,5 - - - - - 97 159 235 300 358 442 514
36287,4 - - - - - 67 129 191 264 344 404 464
45359,2 - - - - - - 99 159 224 300 386 434
Complemento
Acabamos de dimensionar um cilindro e portanto podemos especific-lo. Para tanto devemos saber, alm dos dados
dimensionais:
- Tipo de fixao
- Tipo da haste
- Material das guarnies
- Proteo para haste (Sanfona)
- Aplicao com sensor magntico
Com estas informaes os tcnicos podero utilizar-se das prximas pginas deste catlogo e especificar o cilindro
desejado.
Nota: As tabelas apresentadas neste exemplo foram compostas com dados levantados em nosso laboratrio de
produtos e portanto somente devem ser aplicadas para especificao de cilindros de nossa fabricao.

Jacare, SP - Brasil
Clculo do Consumo de Ar de um Cilindro Pneumtico
O primeiro passo para se calcular o consumo de ar em um cilindro pneumtico determinar a velocidade atravs da frmula:
Ct Ct = Curso do cilindro em dm.
V = onde: t = Tempo para realizar o curso (avano ou retorno) vale o que for menor.
t
V = Velocidade de deslocamento (dm/s).
ou
V = Velocidade de deslocamento (dm/s).
V = nc . Ct . 2 onde: nc = Nmero de ciclos por segundo.
Ct = Curso do cilindro em dm.
Achando a velocidade de deslocamento determinamos o consumo de ar atravs da frmula:

Q = Consumo de ar (N dm3/s ou NI/s)
Q = V . A . Tc onde: V = Velocidade de deslocamento (dm/s) - usar sempre a maior.
A = rea do cilindro (dm2) - tabela 6 correspondente ao movimento.
Tc = Taxa de compresso - tabela 7
Tabela 6 Tabela 7
do da rea de rea de psi bar Tc

Cilindro Haste Avano (dm2) Retorno (dm2)
30 2,06 3,0329
1 1/2" 5/8" 0,1140 0,0942
2" 5/8" 0,2027 0,1829 40 2,75 3,7202
1" 0,1520 50 3,44 4,3979
2 1/2" 5/8" 0,3167 0,2969
1" 0,2660 60 4,12 5,0658
3 1/4" 1" 0,5352 0,4845 70 4,82 5,7628
1 1/4" 0,4560
75 5,16 6,1016
4" 1" 0,8107 0,7600
1 3/4" 0,6555 80 5,51 6,4405
5" 1 3/8" 1,2668 1,1710 85 5,85 6,7793
2" 1,0641
90 6,19 7,1181
1 3/4" 1,1116
6" 1 3/8" 1,8241 1,7283 95 6,54 7,4569
1 3/4" 1,6689 100 6,89 7,8054
2" 1,6214
3" 1,3681 110 7,58 8,4831
8" 1 3/8" 3,2429 3,1471 120 8,26 9,1607
1 3/4" 3,0877
140 9,64 10,5257
2" 3,0402
3" 2,7869 160 11,02 11,8809
10" 1 3/4" 5,0671 4,9119 180 12,39 13,2459
2" 4,8644
2 1/2" 4,7504 200 13,78 14,6108
100 mm 4,2817 220 15,15 15,9661
12" 2" 7,2966 7,0939 250 17,22 18,0087
2 1/2" 6,9799
100 mm 6,5112 300 20,67 21,4163

Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas Heavy Duty Srie 3400
Cilindros Srie 3400
Cilindros
Dimetros 1 1/2", 2", 2 1/2", 3 1/4" e 4"
Tipo Dupla e Simples Ao
Lubrificado
Materiais
Haste Ao 1045 e Ao Inoxidvel
Mancal da Haste Lato
Cabeotes Ferro Fundido
Vedaes Buna-N e Viton
Tubo do Cilindro Lato
Sanfona Neoprene
Dupla Ao Bsico
Haste Passante Furos Laterais
Duplex Geminado Orelhas Laterais
Duplex Contnuo Flange Retangular Dianteira
Simples Ao com Retorno por Mola Flange Retangular Traseira
Simples Ao com Avano por Mola Extenso dos Tirantes
Dupla Ao com Regulagem de Curso por Parafuso Cantoneiras
Haste Passante com Regulagem de Curso Munho Dianteiro
Munho Traseiro
Munho Central
Articulao Traseira Fmea

Jacare, SP - Brasil
Codificao Heavy Duty Srie 3400
Dupla Ao
3400 -
do Cilindro Haste Curso (mm)

Pol. mm Vide Ex.: 0500 = 500 mm
00 1 1/2" 38,1 Pgina 65
Opes e Variaes Opes Complementares
01 2" 50,8 Especficas (Omitir Quando no Houver)
02 2 1/2" 63,5 0 Sem Opes Lxxx
03 3 1/4" 82,5 1 Com Guarnies de Viton da Haste em mm
04 4" 101,6 2 Com Sanfona de Proteo Txxx
Modelos Valor do Tubo de Parada
3 Com Haste Inoxidvel em mm (mx. 150 mm)
mbolo e Rosca Standard
- XI x x x x
de Alimentao (Tubo de Lato) Com Haste Inoxidvel e
4 Valor da Cota (XI + 1/2
P Pr-Lubrificado Guarnies de Viton Curso) em mm Quando
mbolo Standard
- Com Haste Inoxidvel e for Diferente do Standard
e Rosca NPT 5
Sanfona DXTX
mbolo Standard Amortecimento e Posio da Rosca de Ali-
B Com Guarnies de Viton
e Rosca G Tubo de Parada 6 mentao no Cabeote
e Sanfona Traseiro (1, 2, 3 ou 4),
mbolo Magntico 0 Sem Amortecimento
M Com Haste Inoxidvel, Quando for Diferente do
e Rosca NPT
Com Duplo 7 Guarnies de Viton e Standard.
mbolo Magntico 1
W Amortecimento Sanfona Posio da Rosca de Alimen-
e Rosca G
Com Amortecimento tao no Cabeote Dianteiro
2
Traseiro Tipos de Montagem (1, 2, 3 ou 4), Quando for
Diferente do Standard
Com Amortecimento
3 00 Bsico Obs.: D1 T1 = Standard (Omitir)
Dianteiro
03 Flange Retangular Dianteira
Sem Amortecimento e
com Tubo de Parada * 04 Flange Retangular Traseira (Sob Consulta)
Com Amortecimento 07 Furao Lateral nos Cabeotes
5 Traseiro e com Tubo Exxxxx
de Parada * 08 Orelhas Laterais na Base Nmero Conforme
10 Cantoneiras Registro da Engenharia
* Dever ser especificado qual o
valor do tubo de parada no
11 Munho Dianteiro
campo "Opes
Complementares". 12 Munho Traseiro
13 Munho Central
14 Articulao Traseira Fmea
15 Articulao Traseira Macho
20 Extenso de Tirantes
Curso mnimo para cilindros com duplo amortecimento: 51 mm

Curso mnimo para cilindros com sensores: 25 mm (exceto para munho central)
Para aplicao com Sensor Magntico, o mesmo dever ser solicitado separadamente (ver referncia pgina 81).
Nos cilindros com sanfona de proteo a temperatura de trabalho no deve ultrapassar 120C.

Jacare, SP - Brasil
Tabela Complementar do Gabarito de Codificao do Cilindro Srie 3400
Cilindros
da
do Cilindro Ponta da Haste
Haste
1 1/2" - 2" - 2 1/2" 5/8" Ponta Lisa
0
3 1/4" - 4" 1" Ponta Lisa
1 1/2" - 2" - 2 1/2" 5/8" Rosca Externa - 7/16" - 20 UNF - 2A
1
3 1/4" - 4" 1" Rosca Externa - 3/4" - 16 UNF - 2A
1 1/2" - 2" - 2 1/2" 5/8" Rosca Interna - 7/16" - 20 UNF - 2B
2
3 1/4" - 4" 1" Rosca Interna - 3/4" - 16 UNF - 2B
2" - 2 1/2" 1" Ponta Lisa
3 3 1/4" 1 1/4" Ponta Lisa
4" 1 3/4" Ponta Lisa
2" - 2 1/2" 1" Rosca Externa - 3/4" - 16 UNF - 2A
4 3 1/4" 1 1/4" Rosca Externa - 1" - 14 UNS - 2A
4" 1 3/4" Rosca Externa - 1 3/8"- 12 UNF - 2A
2" - 2 1/2" 1" Rosca Interna - 3/4" - 16 UNF - 2B
5 3 1/4" 1 1/4" Rosca Interna - 1" - 14 UNS - 2B
4" 1 3/4" Rosca Interna - 1 3/8"- 12 UNF - 2B
1 1/2" - 2" - 2 1/2" 5/8" Rosca Externa - M 12 x 1,75
6
3 1/4" - 4" 1" Rosca Externa - M 20 x 2,5
1 1/2" - 2" - 2 1/2" 5/8" Rosca Interna - M 12 x 1,75
7
3 1/4" - 4" 1" Rosca Interna - M 20 x 2,5
2" - 2 1/2" 1" Rosca Externa - M 20 x 2,5
8 3 1/4" 1 1/4" Rosca Externa - M 24 x 3
4" 1 3/4" Rosca Externa - M 33 x 3,5
2" - 2 1/2" 1" Rosca Interna - M 20 x 2,5
9 3 1/4" 1 1/4" Rosca Interna - M 24 x 3
4" 1 3/4" Rosca Interna - M 33 x 3,5
Posio de Alimentao
(Vista frontal do cilindro)
- As posies so vlidas para os cabeotes dianteiro e traseiro.

- Nas posies 2, 3 e 4 basta mencionar no campo
"Opes Complementares".

Jacare, SP - Brasil
Haste Passante
3401 -

00 1 1/2" 38,1 Pgina 65
01 2" 50,8 Opes e Variaes Opes Complementares

Especficas (Omitir Quando no Houver)
02 2 1/2" 63,5
0 Sem Opes Lxxx
03 3 1/4" 82,5 Valor do Prolongamento
1 Com Guarnies de Viton da Haste em mm
04 4" 101,6
Modelos XI x x x x
2 Com Sanfona de Proteo Valor da Cota (XI + 1/2
mbolo e Rosca Standard Curso) em mm Quando
- 3 Com Haste Inoxidvel
de Alimentao (Tubo de Lato) for Diferente do Standard
Com Haste Inoxidvel e
mbolo Standard P Pr-Lubrificado 4 DXTX
- Guarnies de Viton Posio da Rosca de Ali-
e Rosca NPT mentao no Cabeote
mbolo Standard 5 Traseiro (1, 2, 3 ou 4),
B Amortecimento Sanfona
e Rosca G Quando for Diferente do
0 Sem Amortecimento Com Guarnies de Viton Standard.
mbolo Magntico 6
M e Sanfona
e Rosca NPT Com Duplo Posio da Rosca de Alimen-
1 Com Haste Inoxidvel, tao no Cabeote Dianteiro
Amortecimento
mbolo Magntico 7 Guarnies de Viton e (1, 2, 3 ou 4), Quando for
W Com Amortecimento
e Rosca G 3 Sanfona Diferente do Standard
Dianteiro
Obs.: D1 T1 = Standard (Omitir)
Tipos de Montagem
Cilindros Especiais
00 Bsico (Sob Consulta)
03 Flange Retangular Dianteira Exxxxx
07 Furao Lateral nos Cabeotes Nmero Conforme
08 Orelhas Laterais na Base
10 Cantoneiras
11 Munho Dianteiro
13 Munho Central

Curso mnimo para cilindros com sensores: 25 mm (exceto para munho central)

Jacare, SP - Brasil
Duplex Geminado
Cilindros
3402 -

00 1 1/2" 38,1 Pgina 65

02 2 1/2" 63,5
0 Sem Opes / xxxx
03 3 1/4" 82,5 Curso em mm, Quando os
1 Com Guarnies de Viton Cilindros so de Cursos
04 4" 101,6
Modelos Diferentes.
2 Com Sanfona de Proteo
Standard Lxxx
mbolo e Rosca - 3 Com Haste Inoxidvel Valor do Prolongamento
de Alimentao (Tubo de Lato)
da Haste em mm
mbolo Standard P Pr-Lubrificado 4 Txxx
- Guarnies de Viton
e Rosca NPT Valor do Tubo de Parada
Com Haste Inoxidvel e em mm
mbolo Standard Amortecimento e 5
B Sanfona DTX
e Rosca G Tubo de Parada Posio da Rosca de Alimen-
Com Guarnies de Viton
mbolo Magntico 6 tao (2, 3 ou 4), quando for
0 Sem Amortecimento e Sanfona
M diferente do standard.
e Rosca NPT
Com Duplo Com Haste Inoxidvel,
mbolo Magntico 1
W Amortecimento 7 Guarnies de Viton e Obs.: DT1 = Standard (Omitir)
e Rosca G Sanfona
Com Amortecimento
2
Traseiro Cilindros Especiais
Com Amortecimento Tipos de Montagem (Sob Consulta)
3
Dianteiro
00 Bsico Exxxxx
Sem Amortecimento e Nmero Conforme
4 03 Flange Retangular Dianteira
com Tubo de Parada * Registro da Engenharia
Com Amortecimento 07 Furao Lateral nos Cabeotes
5 Traseiro e com Tubo
de Parada *
10 Cantoneiras
valor do tubo de parada no 11 Munho Dianteiro
campo "Opes
Complementares". 20 Extenso de Tirantes

Curso mnimo para cilindros com sensores: 25 mm


Jacare, SP - Brasil
Duplex Contnuo
3403 -

00 1 1/2" 38,1 Pgina 65

02 2 1/2" 63,5
0 Sem Opes Lxxx
03 3 1/4" 82,5 Valor do Prolongamento
04 4" 101,6
Modelos DTX
2 Com Sanfona de Proteo Posio da Rosca de Alimen-
mbolo e Rosca Standard tao (2, 3 ou 4), Quando
- 3 Com Haste Inoxidvel
de Alimentao (Tubo de Lato) for Diferente do Standard.
Com Haste Inoxidvel e Obs.: DT1 = Standard (Omitir)
mbolo Standard P Pr-Lubrificado 4
- Guarnies de Viton
e Rosca NPT
mbolo Standard 5 Cilindros Especiais
e Rosca G (Sob Consulta)
0 Sem Amortecimento Com Guarnies de Viton
mbolo Magntico 6 Exxxxx
M e Sanfona
e Rosca NPT Com Duplo
1 Com Haste Inoxidvel, Nmero Conforme
Amortecimento
mbolo Magntico 7 Guarnies de Viton e Registro da Engenharia
W Com Amortecimento
e Rosca G 2 Sanfona
Traseiro
Com Amortecimento
3 Tipos de Montagem
Dianteiro
00 Bsico
04 Flange Retangular Traseira
07 Furao Lateral nos Cabeotes
10 Cantoneiras
11 Munho Dianteiro
12 Munho Traseiro

Curso mnimo para cilindros com sensores: 25 mm

Nos cilindros com sanfona de proteo a temperatura de trabalho no deve ultrapassar 120 C.

Jacare, SP - Brasil
Simples Ao com Retorno por Mola
Cilindros
3404 -
do Cilindro Modelos Opes e Variaes Cursos

Especficas Padronizados
Pol. mm Standard
- mm
00 1 1/2" 38,1 (Tubo de Lato) 0 Sem Opes
0025
01 2" 50,8 P Pr-Lubrificado 1 Com Guarnies de Viton
0038
02 2 1/2" 63,5 2 Com Sanfona de Proteo
Amortecimento 0051
03 3 1/4" 82,5 3 Com Haste Inoxidvel
0063
0 Sem Amortecimento Com Haste Inoxidvel e
04 4" 101,6 4
Guarnies de Viton 0076
Com Haste Inoxidvel e 0102
mbolo e Rosca 5
Tipos de Montagem Sanfona
de Alimentao 0127
mbolo Standard 00 Bsico 6
- e Sanfona
e Rosca NPT 03 Flange Retangular Dianteira
Com Haste Inoxidvel,
mbolo Standard
B 04 Flange Retangular Traseira 7 Guarnies de Viton e
e Rosca G
Sanfona
mbolo Magntico 07 Furao Lateral nos Cabeotes
M Opes Complementares
e Rosca NPT 08 Orelhas Laterais na Base
(Omitir Quando no Houver)
mbolo Magntico
W 10 Cantoneiras
e Rosca G Lxxx
11 Munho Dianteiro Valor do Prolongamento
da Haste em mm
12 Munho Traseiro XI x x x x
Valor da Cota (XI + 1/2
13 Munho Central
Curso) em mm Quando
14 Articulao Traseira Fmea for Diferente do Standard
TX
Posio da Rosca de Alimen-
20 Extenso de Tirantes tao no Cabeote Traseiro
(2, 3 ou 4), Quando for
Diferente do Standard.
da
do Cilindro Ponta da Haste Obs.: T1 = Standard (Omitir)
Haste
1 1/2" - 2" - 2 1/2" 5/8" Ponta Lisa Cilindros Especiais
0 (Sob Consulta)
3 1/4" - 4" 1" Ponta Lisa
Exxxxx
1 Nmero Conforme
3 1/4" - 4" 1" Rosca Externa - 3/4" - 16 UNF - 2A Registro da Engenharia
2 Curso mnimo para cilindros com sensores: 25 mm (exceto

3 1/4" - 4" 1" Rosca Interna - 3/4" - 16 UNF - 2B para munho central)
1 1/2" - 2" - 2 1/2" 5/8" Rosca Externa - M 12 x 1,75 Para aplicao com Sensor Magntico, o mesmo dever

6 ser solicitado separadamente (ver referncia pgina 81).

3 1/4" - 4" 1" Rosca Externa - M 20 x 2,5
Nos cilindros com mbolo magntico a temperatura de tra-

1 1/2" - 2" - 2 1/2" 5/8" Rosca Interna - M 12 x 1,75 balho no deve ultrapassar 80C.
7 Nos cilindros com sanfona de proteo a temperatura de

3 1/4" - 4" 1" Rosca Interna - M 20 x 2,5

trabalho no deve ultrapassar 120C.

Jacare, SP - Brasil
Simples Ao com Avano por Mola
3405 -
do Cilindro Modelos Opes e Variaes Cursos

Especficas Padronizados
Pol. mm Standard
- mm
00 1 1/2" 38,1 (Tubo de Lato) 0 Sem Opes
0025
01 2" 50,8 P Pr-Lubrificado 1 Com Guarnies de Viton
0038
02 2 1/2" 63,5 3 Com Haste Inoxidvel
Amortecimento 0051
03 3 1/4" 82,5 Com Haste Inoxidvel e
4 0063
0 Sem Amortecimento Guarnies de Viton
04 4" 101,6
0076
mbolo e Rosca 0102

de Alimentao Tipos de Montagem 0127
mbolo Standard 00 Bsico
-
e Rosca NPT
mbolo Standard
B
e Rosca G 04 Flange Retangular Traseira Opes Complementares
mbolo Magntico 07 Furao Lateral nos Cabeotes (Omitir Quando no Houver)
M
e Rosca NPT
08 Orelhas Laterais na Base XI x x x x
mbolo Magntico Valor da Cota (XI + 1/2
W Curso) em mm Quando
e Rosca G 10 Cantoneiras
for Diferente do Standard
11 Munho Dianteiro
DX
12 Munho Traseiro Posio da Rosca de Alimen-
tao no Cabeote Dianteiro
13 Munho Central (2, 3 ou 4), Quando for
14 Articulao Traseira Fmea Diferente do Standard.
Obs.: D1 = Standard (Omitir)
Cilindros Especiais
(Sob Consulta)
Exxxxx
Dia. da Nmero Conforme
Dia. do Cilindro Haste Registro da Engenharia
Haste
1
3 1/4" - 4" 1" Rosca Externa - 3/4" - 16 UNF - 2A
2
3 1/4" - 4" 1" Rosca Interna - 3/4" - 16 UNF - 2B
1 1/2" - 2" - 2 1/2" 5/8" Rosca Externa - M 12 x 1,75 Curso mnimo para cilindros com sensores: 25 mm (exceto

6 para munho central)

3 1/4" - 4" 1" Rosca Externa - M 20 x 2,5 Para aplicao com Sensor Magntico, o mesmo dever

1 1/2" - 2" - 2 1/2" 5/8" Rosca Interna - M 12 x 1,75 ser solicitado separadamente (ver referncia pgina 81).
7 Nos cilindros com mbolo magntico a temperatura de tra-

3 1/4" - 4" 1" Rosca Interna - M 20 x 2,5 balho no deve ultrapassar 80C.

Jacare, SP - Brasil
Dupla Ao com Regulagem de Curso por Parafuso
Cilindros
3408 -

00 1 1/2" 38,1 Pgina 65

02 2 1/2" 63,5
0 Sem Opes Rxxx Valor do Curso Regulvel
03 3 1/4" 82,5
1 Com Guarnies de Viton em mm (Mximo de 102 mm),
04 4" 101,6 Quando for Diferente do
Modelos
2 Com Sanfona de Proteo Standard.
Standard Obs.: - Para Cilindros com Curso de 1 a
mbolo e Rosca - 3 Com Haste Inoxidvel
(Tubo de Lato) 102 mm: Curso Regulvel Standard =
de Alimentao Curso Total do Cilindro.
mbolo Standard P Pr-Lubrificado 4 - Para Cilindros com Curso Acima
- Guarnies de Viton
e Rosca NPT de 102 mm: Curso Regulvel
Com Haste Inoxidvel e Standard = 102 mm
B Sanfona Omitir Quando Curso Regulvel for Standard
e Rosca G Tubo de Parada
Com Guarnies de Viton Lxxx
mbolo Magntico 0 Sem Amortecimento 6
M e Sanfona Valor do Prolongamento
e Rosca NPT da Haste em mm
Com Amortecimento Com Haste Inoxidvel,
mbolo Magntico 3 Txxx
W Dianteiro 7 Guarnies de Viton e
e Rosca G Sanfona Valor do Tubo de Parada
Sem Amortecimento e em mm
4
com Tubo de Parada * XI x x x x
Tipos de Montagem Valor da Cota (XI + 1/2
valor do tubo de parada no Curso) em mm Quando
campo "Opes 00 Bsico for Diferente do Standard
Complementares". 03 Flange Retangular Dianteira DXTX
Posio da Rosca de Ali-
07 Furao Lateral nos Cabeotes mentao no Cabeote Tra-
seiro (1, 2, 3 ou 4), Quando
08 Orelhas Laterais na Base for Diferente do Standard.
10 Cantoneiras Posio da Rosca de Alimen-
11 Munho Dianteiro (1, 2, 3 ou 4), Quando for
12 Munho Traseiro Diferente do Standard
13 Munho Central
20 Extenso de Tirantes Cilindros Especiais
(Sob Consulta)
Exxxxx
Curso mnimo para cilindros com amortecimento dianteiro: 25 mm Nmero Conforme

Curso mnimo para cilindros com sensores: 25 mm (exceto munho central) Registro da Engenharia
Curso mximo de regulagem = 102.0 mm

Jacare, SP - Brasil
Haste Passante com Regulagem de Curso
3409 -

Pgina 65
00 1 1/2" 38,1
02 2 1/2" 63,5
0 Sem Opes Rxxx Valor do Curso Regulvel
03 3 1/4" 82,5
1 Com Guarnies de Viton em mm (Mximo de 102 mm),
04 4" 101,6 Quando for diferente do
Modelos
2 Com Sanfona de Proteo Standard.
Standard Obs.: - Para Cilindros com Curso de 1 a
mbolo e Rosca - 3 Com Haste Inoxidvel
(Tubo de Lato) 102 mm: Curso Regulvel Standard =
de Alimentao Curso Total do Cilindro.
mbolo Standard P Pr-Lubrificado 4 - Para Cilindros com Curso Acima
- Guarnies de Viton
e Rosca NPT de 102 mm: Curso Regulvel
Com Haste Inoxidvel e Standard = 102 mm
mbolo Standard 5
B Amortecimento Sanfona Omitir Quando Curso Regulvel for Standard
e Rosca G
0 Sem Amortecimento Com Guarnies de Viton Lxxx
mbolo Magntico 6
M e Sanfona Valor do Prolongamento
e Rosca NPT Com Amortecimento da Haste em mm
2 Com Haste Inoxidvel,
Traseiro
mbolo Magntico 7 Guarnies de Viton e XI x x x x
W Valor da Cota (XI + 1/2
e Rosca G Sanfona
Curso) em mm Quando
for Diferente do Standard
Tipos de Montagem DXTX
Posio da Rosca de Ali-
00 Bsico mentao no Cabeote Tra-
seiro (1, 2, 3 ou 4), Quando
03 Flange Retangular Dianteira for Diferente do Standard.
04 Flange Retangular Traseira Posio da Rosca de Alimen-
07 Furao Lateral nos Cabeotes (1, 2, 3 ou 4), Quando for
08 Orelhas Laterais na Base Diferente do Standard
10 Cantoneiras
11 Munho Dianteiro Cilindros Especiais
12 Munho Traseiro (Sob Consulta)
13 Munho Central Exxxxx

Nmero Conforme
Curso mnimo para cilindros com amortecimento traseiro: 25 mm

Curso mnimo para cilindros com sensores: 25 mm (exceto munho central)

Curso mximo de regulagem = 102.0 mm

Jacare, SP - Brasil
Dimenses Heavy Duty Srie 3400
Bsico
Cilindros
do
1 1/2" 2" 2 1/2" 3 1/4" 4"
Cilindro
da
Haste 5/8" 5/8" 1" 5/8" 1" 1" 1 1/4" 1" 1 3/4"
E 50,8 63,5 63,5 76,2 76,2 95,3 95,3 114,3 114,3

EE 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"
F 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 15,9 15,9 15,9 15,9
G 37,8 37,8 37,8 37,8 37,8 44,2 44,2 44,2 44,2
J 25,1 25,1 25,1 25,1 25,1 31,5 31,5 31,5 31,5
K 7,0 8,7 8,7 8,7 8,7 9,6 9,6 9,6 9,6
LB 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 123,3 123,3 123,3 123,3
P 57,3 57,3 57,3 57,3 57,3 66,8 66,8 66,8 66,8
W 15,9 15,9 19,0 15,9 19,0 19,0 23,8 19,0 23,8
Dimenses em mm Y 48,9 48,9 52,0 48,9 52,0 61,6 66,3 61,6 66,3
Cilindro com Haste Passante
do
1 1/2" 2" 2 1/2" 3 1/4" 4"
Cilindro
da
Haste 5/8" 5/8" 1" 5/8" 1" 1" 1 1/4" 1" 1 3/4"
E 50,8 63,5 63,5 76,2 76,2 95,3 95,3 114,3 114,3

EE 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/2 1/2 1/2 1/2
F 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 15,9 15,9 15,9 15,9
G 37,8 37,8 37,8 37,8 37,8 44,2 44,2 44,2 44,2
K 8,5 10,7 10,7 10,7 10,7 12,4 12,4 12,4 12,4
LD 123,3 123,3 123,3 123,3 123,3 151,9 151,9 151,9 151,9
P 57,3 57,3 57,3 57,3 57,3 66,8 66,8 66,8 66,8
W 15,9 15,9 19,0 15,9 19,0 19,0 23,8 19,0 23,8
ZL 147,7 149,9 153,0 149,9 153,0 183,3 188,1 183,3 188,1
Dimenses em mm ZM 155,1 155,1 161,4 155,1 161,4 190,0 199,5 190,0 199,5
Cilindro Duplex Geminado
do
1 1/2" 2" 2 1/2" 3 1/4" 4"
Cilindro
da
Haste 5/8" 5/8" 1" 5/8" 1" 1" 1 1/4" 1" 1 3/4"
E 50,8 63,5 63,5 76,2 76,2 95,3 95,3 114,3 114,3

EE 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/2 1/2 1/2 1/2
F 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 15,9 15,9 15,9 15,9
G 37,8 37,8 37,8 37,8 37,8 44,2 44,2 44,2 44,2
J 25,1 25,1 25,1 25,1 25,1 31,5 31,5 31,5 31,5
K 8,5 10,7 10,7 10,7 10,7 12,4 12,4 12,4 12,4
LM 202,2 202,2 202,2 202,2 202,2 246,6 246,6 246,6 246,6
P 57,3 57,3 57,3 57,3 57,3 66,8 66,8 66,8 66,8
PM 21,6 21,6 21,6 21,6 21,6 27,9 27,9 27,9 27,9
PQ 136,1 136,1 136,1 136,1 136,1 161,5 161,5 161,5 161,5
W 15,9 15,9 19,0 15,9 19,0 19,0 23,8 19,0 23,8
Y 48,9 48,9 52,0 48,9 52,0 61,6 66,3 61,6 66,3
Dimenses em mm ZX 234,0 234,0 240,2 234,0 240,2 284,6 294,2 284,6 294,2

Jacare, SP - Brasil
Cilindro Duplex Contnuo
do
1 1/2" 2" 2 1/2" 3 1/4" 4"
Cilindro
da
Haste 5/8" 5/8" 1" 5/8" 1" 1" 1 1/4" 1" 1 3/4"
E 50,8 63,5 63,5 76,2 76,2 95,3 95,3 114,3 114,3

EE (NPT) 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/2 1/2 1/2 1/2
F 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 15,9 15,9 15,9 15,9
G 37,8 37,8 37,8 37,8 37,8 44,2 44,2 44,2 44,2
J 25,1 25,1 25,1 25,1 25,1 31,5 31,5 31,5 31,5
K 8,5 10,7 10,7 10,7 10,7 12,4 12,4 12,4 12,4
LF 205,4 205,4 205,4 205,4 205,4 243,5 243,5 243,5 243,5
P 57,3 57,3 57,3 57,3 57,3 66,8 66,8 66,8 66,8
PM 47,0 47,0 47,0 47,0 47,0 53,3 53,3 53,3 53,3
PR 161,5 161,5 161,5 161,5 161,5 186,9 186,9 186,9 186,9
W 15,9 15,9 19,0 15,9 19,0 19,0 23,8 19,0 23,8
Y 48,9 48,9 52,0 48,9 52,0 61,6 66,3 61,6 66,3
Dimenses em mm
Cilindro com Haste Passante e Curso Regulvel
do
1 1/2" 2" 2 1/2" 3 1/4" 4"
Cilindro
da
Haste 5/8" 5/8" 1" 5/8" 1" 1" 1 1/4" 1" 1 3/4"
E 50,8 63,5 63,5 76,2 76,2 95,3 95,3 114,3 114,3

FC 17,4 9,5 17,4 9,5 9,5 15,9 15,9 15,9 15,9
PP 15,9 25,4 31,8 25,4 31,8 31,8 31,8 31,8 47,6
Q 31,8 38,1 44,5 38,1 50,8 50,8 57,1 50,8 69,8
U (NF) 5/8"-18 5/8"-18 1"-14 5/8"-18 1"-14 1"-14 1"-14 1"-14 1 1/2"-12
X 49,7 45,0 62,5 57,6 62,4 59,2 59,2 59,2 78,3
Dimenses em mm ZZ 155,7 149,9 161,1 149,9 153,0 183,3 188,1 183,3 188,1
Cilindro com Curso Regulvel por Parafuso
do
1 1/2" 2" 2 1/2" 3 1/4" 4"
Cilindro
da
Haste 5/8" 5/8" 1" 5/8" 1" 1" 1 1/4" 1" 1 3/4"
E 50,8 63,5 63,5 76,2 76,2 95,3 95,3 114,3 114,3

J 25,1 25,1 25,1 25,1 25,1 31,5 31,5 31,5 31,5
N 32,0 38,4 38,4 41,4 41,4 38,4 38,4 38,4 38,4
Dimenses em mm ZB 125,4 127,6 130,7 127,6 130,7 154,7 159,5 154,7 159,5
Cilindro Simples Ao Retorno por Mola
do
1 1/2" 2" 2 1/2" 3 1/4" 4"
Cilindro
da
Haste 5/8" 5/8" 1" 5/8" 1" 1" 1 1/4" 1" 1 3/4"
DD (NF) 1/4"-28 5/16"-24 5/16"-24 5/16"-24 3/8"-24 3/8"-24 3/8"-24 3/8"-24 3/8"-24
E 50,8 63,5 63,5 76,2 76,2 95,3 95,3 114,3 114,3
EE (NPT) 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/2 1/2 1/2 1/2
F 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 15,9 15,9 15,9 15,9
G 37,8 37,8 37,8 37,8 37,8 44,2 44,2 44,2 44,2
J 25,1 25,1 25,1 25,1 25,1 31,5 31,5 31,5 31,5
K 8,5 10,7 10,7 10,7 10,7 12,4 12,4 12,4 12,4
LB 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 123,3 123,3 123,3 123,3
P 57,3 57,3 57,3 57,3 57,3 66,8 66,8 66,8 66,8
* Dimenses vlidas somente para cursos padronizados: R 36,3 46,7 46,7 56,2 56,2 70,6 70,6 84,8 84,8
1", 1 1/2", 2", 2 1/2", 3", 4" e 5" W 15,9 15,9 19,0 15,9 19,0 19,0 23,8 19,0 23,8
Y 48,9 48,9 52,0 48,9 52,0 61,6 66,3 61,6 66,3
Dimenses em mm

Jacare, SP - Brasil
Cilindro Simples Ao Avano por Mola (Externo)
Cilindros
do
1 1/2" 2" 2 1/2" 3 1/4" 4"
Cilindro
da
Haste 5/8" 5/8" 1" 5/8" 1" 1" 1 1/4" 1" 1 3/4"
DD (NF) 1/4"-28 5/16"-24 5/16"-24 5/16"-24 3/8"-24 3/8"-24 3/8"-24 3/8"-24 3/8"-24
E 50,8 63,5 63,5 76,2 76,2 95,3 95,3 114,3 114,3
EE (NPT) 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/2 1/2 1/2 1/2
F 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 15,9 15,9 15,9 15,9
G 37,8 37,8 37,8 37,8 37,8 44,2 44,2 44,2 44,2
J 25,1 25,1 25,1 25,1 25,1 31,5 31,5 31,5 31,5
K 8,5 10,7 10,7 10,7 10,7 12,4 12,4 12,4 12,4
LB 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 123,3 123,3 123,3 123,3
P 57,3 57,3 57,3 57,3 57,3 66,8 66,8 66,8 66,8
R 36,3 46,7 46,7 56,2 56,2 70,6 70,6 84,8 84,8
UN 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 47,8 47,8 53,8 53,8
* Dimenses vlidas somente para cursos padronizados: WA 33,3 33,3 33,3 33,3 33,3 44,4 44,4 44,4 44,4
1", 1 1/2", 2", 2 1/2", 3", 4" e 5" YA 66,3 66,3 66,3 66,3 66,3 87,0 87,0 87,0 87,0
Dimenses em mm Z 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 14,2 14,2 14,2 14,2
Montagem por Extenso dos Tirantes
do
1 1/2" 2" 2 1/2" 3 1/4" 4"
Cilindro
da
Haste 5/8" 5/8" 1" 5/8" 1" 1" 1 1/4" 1" 1 3/4"
AA 51,3 66,0 66,0 79,5 79,5 99,8 99,8 120,0 120,0

BB 25,4 28,6 28,6 28,6 28,6 34,9 34,9 34,9 34,9
DD 1/4"-28 5/16"-24 5/16"-24 5/16"-24 5/16"-24 3/8"-24 3/8"-24 3/8"-24 3/8"-24
K 7,0 8,7 8,7 8,7 8,7 9,6 9,6 9,6 9,6
R 36,3 46,7 46,7 56,2 56,2 70,6 70,6 84,8 84,8
ZB 125,4 127,6 130,7 127,6 130,7 154,7 159,5 154,7 159,5
Dimenses em mm ZT 142,3 145,5 148,6 145,5 148,6 177,2 182,0 177,2 182,0
Montagem por Flange Retangular Dianteira

do
1 1/2" 2" 2 1/2" 3 1/4" 4"
Cilindro
da
Haste 5/8" 5/8" 1" 5/8" 1" 1" 1 1/4" 1" 1 3/4"
E 50,8 63,5 63,5 76,2 76,2 95,3 95,3 114,3 114,3

F 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 15,9 15,9 15,9 15,9
FB 7,9 9,5 9,5 9,5 9,5 11,1 11,1 11,1 11,1
R 36,3 46,7 46,7 56,2 56,2 70,6 70,6 84,8 84,8
TF 69,8 85,7 85,7 98,4 98,4 119,0 119,0 138,0 138,0
UF 85,7 104,8 104,8 117,5 117,5 139,7 139,7 158,8 158,8
WF 25,4 25,4 28,6 25,4 28,6 34,9 39,7 34,9 39,7
Dimenses em mm ZB 125,4 127,6 130,7 127,6 130,7 154,7 159,5 154,7 159,5
Montagem por Flange Retangular Traseira
do
1 1/2" 2" 2 1/2" 3 1/4" 4"
Cilindro
da
Haste 5/8" 5/8" 1" 5/8" 1" 1" 1 1/4" 1" 1 3/4"
E 50,8 63,5 63,5 76,2 76,2 95,3 95,3 114,3 114,3

F 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 15,9 15,9 15,9 15,9
FB 7,9 9,5 9,5 9,5 9,5 11,1 11,1 11,1 11,1
R 36,3 46,7 46,7 56,2 56,2 70,6 70,6 84,8 84,8
TF 69,8 85,7 85,7 98,4 98,4 119,0 119,0 138,0 138,0
UF 85,7 104,8 104,8 117,5 117,5 139,7 139,7 158,8 158,8
XF 117,0 117,0 120,0 117,0 120,0 142,4 147,0 142,4 147,0
Dimenses em mm ZF 126,5 126,5 129,5 126,5 129,5 158,2 163,0 158,2 163,0

Jacare, SP - Brasil
Montagem por Orelhas Laterais
do
1 1/2" 2" 2 1/2" 3 1/4" 4"
Cilindro
da
Haste 5/8" 5/8" 1" 5/8" 1" 1" 1 1/4" 1" 1 3/4"
AO 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 12,7 12,7 12,7 12,7

E 50,8 63,5 63,5 76,2 76,2 95,3 95,3 114,3 114,3
G 37,8 37,8 37,8 37,8 37,8 44,2 44,2 44,2 44,2
J 25,1 25,1 25,1 25,1 25,1 31,5 31,5 31,5 31,5
SB 11,1 11,1 11,1 11,1 11,1 14,3 14,3 14,3 14,3
SS 72,7 72,7 72,7 72,7 72,7 82,2 82,2 82,2 82,2
ST 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 15,9 15,9 15,9 15,9
SU 23,9 23,9 23,9 23,9 23,9 31,8 31,8 31,8 31,8
TS 69,8 82,5 82,5 95,2 95,2 120,6 120,6 139,7 139,7
US 88,9 101,6 101,6 114,3 114,3 146,0 146,0 165,1 165,1
XS 34,8 34,8 38,0 34,8 38,0 47,5 52,4 47,5 52,4
Dimenses em mm ZB 125,4 127,6 130,7 127,6 130,7 154,7 159,5 154,7 159,5
Montagem por Cantoneiras
do
1 1/2" 2" 2 1/2" 3 1/4" 4"
Cilindro
da
Haste 5/8" 5/8" 1" 5/8" 1" 1" 1 1/4" 1" 1 3/4"
AB 11,1 11,1 11,1 11,1 11,1 14,3 14,3 14,3 14,3

AH 30,2 36,5 36,5 41,3 41,3 49,3 49,3 56,8 56,8
AL 25,4 25,4 25,4 27,0 27,0 31,8 31,8 31,8 31,8
AO 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 12,7 12,7 12,7 12,7
AT 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2
E 50,8 63,5 63,5 76,2 76,2 95,3 95,3 114,3 114,3
S 31,8 44,5 44,5 57,1 57,1 69,8 69,8 88,9 88,9
SA 151,9 151,9 151,9 155,0 155,0 186,8 186,8 186,8 186,8
XA 142,4 142,4 145,5 144,0 147,0 174,1 178,9 174,1 178,9
Dimenses em mm ZA 151,9 151,9 155,0 153,5 156,5 186,8 191,6 186,8 191,6
Montagem Articulao Macho
do
1 1/2" 2" 2 1/2" 3 1/4" 4"
Cilindro
da
5/8" 5/8" 1" 5/8" 1" 1" 1 1/4" 1" 1 3/4"
Haste
CD 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 19,1 19,1 19,1 19,1
E 50,8 63,5 63,5 76,2 76,2 95,3 95,3 114,3 114,3
EW 19,1 19,1 19,1 19,1 19,1 31,8 31,8 31,8 31,8
FA 9,5 9,5 9,5 12,7 12,7 15,9 15,9 15,9 15,9
L 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 31,8 31,8 31,8 31,8
LR 15,9 15,9 15,9 15,9 15,9 25,4 25,4 25,4 25,4
M 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 19,0 19,0 19,0 19,0
MR 15,9 15,9 15,9 15,9 15,9 22,2 22,2 22,2 22,2
XD 145,5 145,5 148,5 148,6 151,7 190,0 194,7 190,0 194,7
ZD 158,2 158,2 161,2 158,2 161,2 209,0 213,7 209,0 213,7
Dimenses em mm

Jacare, SP - Brasil
Montagem Articulao Fmea
Cilindros
do
1 1/2" 2" 2 1/2" 3 1/4" 4"
Cilindro
da
Haste 5/8" 5/8" 1" 5/8" 1" 1" 1 1/4" 1" 1 3/4"
CB 19,8 19,8 19,8 19,8 19,8 32,5 32,5 32,5 32,5
CD 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 19,1 19,1 19,1 19,1
CW 11,1 11,1 11,1 11,1 11,1 13,5 13,5 13,5 13,5
E 50,8 63,5 63,5 76,2 76,2 95,3 95,3 114,3 114,3
FA 9,5 9,5 9,5 12,7 12,7 15,9 15,9 15,9 15,9
L 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 31,8 31,8 31,8 31,8
LR 15,9 15,9 15,9 15,9 15,9 25,4 25,4 25,4 25,4
M 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 19,0 19,0 19,0 19,0
MR 15,9 15,9 15,9 15,9 15,9 22,2 22,2 22,2 22,2
XD 145,5 145,5 148,5 148,6 151,7 190,0 194,7 190,0 194,7
Dimenses em mm ZD 158,2 158,2 161,2 158,2 161,2 209,0 213,7 209,0 213,7
do
1 1/2" 2" 2 1/2" 3 1/4" 4"
Cilindro
da
5/8" 5/8" 1" 5/8" 1" 1" 1 1/4" 1" 1 3/4"
Haste
E 50,8 63,5 63,5 76,2 76,2 95,3 95,3 114,3 114,3
F 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 15,9 15,9 15,9 15,9
G 37,8 37,8 37,8 37,8 37,8 44,2 44,2 44,2 44,2
TD 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4
TL 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4
UT 101,6 114,3 114,3 127,0 127,0 146,0 146,0 165,1 165,1
XG 48,9 48,9 52,0 48,9 52,0 61,6 66,3 61,6 66,3
Dimenses em mm ZB 125,4 127,6 130,7 127,6 130,7 154,7 159,5 154,7 159,5
do
1 1/2" 2" 2 1/2" 3 1/4" 4"
Cilindro
da
Haste 5/8" 5/8" 1" 5/8" 1" 1" 1 1/4" 1" 1 3/4"
E 50,8 63,5 63,5 76,2 76,2 95,3 95,3 114,3 114,3

TD 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4
TL 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4
UT 101,6 114,3 114,3 127,0 127,0 146,0 146,0 165,1 165,1
XJ 106,2 106,2 109,3 106,2 109,3 128,4 133,1 128,4 133,1
Dimenses em mm ZB 125,4 127,6 130,7 127,6 130,7 154,7 159,5 154,7 159,5
Montagem por Munho Central
do
1 1/2" 2" 2 1/2" 3 1/4" 4"
Cilindro
da
Haste 5/8" 5/8" 1" 5/8" 1" 1" 1 1/4" 1" 1 3/4"
BD 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 34,9 34,9 34,9 34,9

E 50,8 63,5 63,5 76,2 76,2 95,3 95,3 114,3 114,3
TD 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4
TL 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4
TM 88,9 101,6 101,6 114,3 114,3 133,3 133,3 152,4 152,4
UM 139,7 152,4 152,4 165,1 165,1 184,1 184,1 203,2 203,2
UV 60,3 73,0 73,0 85,7 85,7 104,8 104,8 123,8 123,8
XI 77,5 77,5 80,7 77,5 80,7 95,0 99,7 95,0 99,7
Dimenses em mm ZB 125,4 127,6 130,7 127,6 130,7 154,7 159,5 154,7 159,5

Jacare, SP - Brasil
Montagem por Furos Laterais
do
1 1/2" 2" 2 1/2" 3 1/4" 4"
Cilindro
da
Haste 5/8" 5/8" 1" 5/8" 1" 1" 1 1/4" 1" 1 3/4"
E 50,8 63,5 63,5 76,2 76,2 95,3 95,3 114,3 114,3

ND 11,1 12,7 12,7 14,3 14,3 17,4 17,4 17,4 17,4
NT 1/4"-20 5/16"-18 5/16"-18 3/8"-16 3/8"-16 1/2"-13 1/2"-13 1/2"-13 1/2"-13
SN 57,3 57,3 57,3 57,3 57,3 66,8 66,8 66,8 66,8
TN 15,9 22,2 22,2 31,8 31,8 38,1 38,1 52,4 52,4
XT 48,9 48,9 52,0 48,9 52,0 61,6 66,3 61,6 66,3
Dimenses em mm ZB 125,4 127,6 130,7 127,6 130,7 154,7 159,5 154,7 159,5
Dimensional da Ponta da Haste

Rosca Externa
do
1 1/2" 2" 2 1/2" 3 1/4" 4"
Cil.
da
5/8" 5/8" 1" 5/8" 1" 1" 1 1/4" 1" 1 3/4"
Haste
A 19,0 19,0 28,6 19,0 28,6 28,6 38,1 28,6 41,3
B 28,6 28,6 36,5 28,6 36,5 38,0 44,1 38,0 57,1
C 9,8 9,8 12,7 9,8 12,7 12,7 17,7 12,7 17,7
D 12,7 12,7 22,2 12,7 22,2 22,2 - 22,2 -
DE - - - - - - 7,1 - 7,1
DF - - - - - - 6,3 - 6,3
KK 7/16"-20 7/16"-20 3/4"-16 7/16"-20 3/4"-16 3/4"-16 1"-14 3/4"-16 1 3/8"-12
Verso disponvel somente UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNS UNF UNF
para haste com 1 3/4". KK M12X1,75 M12X1,75 M20X2,5 M12X1,75 M20X2,5 M20X2,5 M24X3 M20X2,5 M33X3,5
MM 15,9 15,9 25,4 15,9 25,4 25,4 31,8 25,4 44,5
W = V + C (Vide dimensional bsico) NA 15,0 15,0 24,6 15,0 24,6 24,6 30,1 24,6 43,6
Dimenses em mm V 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1
Ponta Lisa
do
1 1/2" 2" 2 1/2" 3 1/4" 4"
Cil.
da
5/8" 5/8" 1" 5/8" 1" 1" 1 1/4" 1" 1 3/4"
Haste
B 28,6 28,6 36,5 28,6 36,5 38,0 44,1 38,0 57,1
W=V+C C 9,8 9,8 12,7 9,8 12,7 12,7 17,7 12,7 17,7
(Vide dimensional bsico) MM 15,9 15,9 25,4 15,9 25,4 25,4 31,8 25,4 44,5
Dimenses em mm V 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1
Rosca Interna
do
1 1/2" 2" 2 1/2" 3 1/4" 4"
Cil.
da
5/8" 5/8" 1" 5/8" 1" 1" 1 1/4" 1" 1 3/4"
Haste
A 19,0 19,0 28,6 19,0 28,6 28,6 38,1 28,6 41,3
B 28,6 28,6 36,5 28,6 36,5 38,0 44,1 38,0 57,1
C 9,8 9,8 12,7 9,8 12,7 12,7 17,7 12,7 17,7
D 12,7 12,7 22,2 12,7 22,2 22,2 - 22,2 -
KK 7/16"-20 7/16"-20 3/4"-16 7/16"-20 3/4"-16 3/4"-16 1"-14 3/4"-16 1 3/8"-12
UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNS UNF UNF
KK M12X1,75 M12X1,75 M20X2,5 M12X1,75 M20X2,5 M20X2,5 M24X3 M20X2,5 M33X3,5
W=V+C MM 15,9 15,9 25,4 15,9 25,4 25,4 31,8 25,4 44,5
(Vide dimensional bsico) NA 15,0 15,0 24,6 15,0 24,6 24,6 30,1 24,6 43,6
Dimenses em mm V 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1

Jacare, SP - Brasil
Acessrios Heavy Duty Srie 3400
Acessrios Opcionais para Cilindros

Suporte Fmea (Para usar ligado ponteira macho ou ao cilindro com articulao traseira macho)
Cilindros
do AA CB CD CW DD E F FL LR M MR Referncia
Cilindro
1 1/2" - 2" - 2 1/2" 66,0 19,8 12,7 11,1 5/16"-24 61,9 9,5 28,6 15,9 12,7 15,9 30111-7001
3 1/4" - 4" 99,8 32,5 19,1 13,5 3/8"-24 93,6 15,9 47,6 25,4 19,1 22,2 30113-7001
Dimenses em mm
Suporte Macho (Para usar ligado ao cilindro com articulao traseira fmea)
do AA CD DD E EW F FL LR M MR Referncia
Cilindro
1 1/2" - 2" - 2 1/2" 58,3 12,7 10,3 63,5 19,0 9,5 28,6 15,9 12,7 13,5 3400-0007
3 1/4" - 4" 92,0 19,1 13,5 88,9 31,8 15,9 47,6 28,6 19,1 24,0 3400-0008
Dimenses em mm
CD
Garfo (Ponteira Fmea)
da A CB CD CE CW KK KK Ref. p/ Rosca Ref. p/ Rosca

Haste em polegadas em mm
5/8" 20,0 19,8 12,7 40,5 12,5 7/16"-20 UNF M12x1,75 B273-038 3400-0296
1" 35,0 32,3 19,1 65,0 15,6 3/4"-16 UNF M20x2,5 3520-0020 3400-0297
1 1/4" 46,0 38,6 25,4 84,1 18,8 1"-14 UNS M24x3 3520-0031 3400-0298
1 3/4" 47,7 45,0 25,4 84,1 15,6 1 3/8"-12 UNF M33x3,5 3400-0371 3400-0370
Dimenses em mm
Pino com Anis Elsticos para Garfo, Suporte e Articulao
da CD CL CM Referncia Anel Elstico Conjunto

Haste do Pino Pino + Anis
5/8" 12,7 47,0 57,2 B693-007 H069-31 3520-3345
1" 19,1 65,0 76,2 3520-0019 1301-019 3520-3346
1 1/4" 25,4 77,8 87,4 3520-0024 1301-025 3520-3347
Dimenses em mm
Ponteira Macho
da A CA CB CD ER KK KK Ref. p/ Rosca Ref. p/ Rosca

Haste (mm) em polegadas em mm
5/8" 20,6 38,1 19,1 12,7 18,0 7/16"-20 UNF M12x1,75 3400-0003 3400-0292
1" 30,2 52,3 31,8 19,1 27,0 3/4"-16 UNF M20x2,5 3400-0004 3400-0293
1 1/4" 39,7 63,5 31,8 19,1 27,0 1"-14 UNS M24x3,0 3400-0005 3400-0294
1 3/4" 42,9 71,4 44,5 25,4 36,0 1 3/8"-12 UNF M33x3,5 3400-0006 3400-0295
Dimenses em mm

Jacare, SP - Brasil
Sanfona de Proteo
Clculo do WS (Dimensional do Cilindro com Sanfona, Recolhido)
- WS = W + Pe
onde: W = Dimenso de catlogo (Vide tabela abaixo)
Pe = 0,2 Cc
Cc = Curso efetivo do cilindro (mm)
- Para cilindro com haste 5/8", deve-se acrescentar na somatria

do "WS" a dimenso 6,3 mm.
Exemplo: WS = W + Pe + 6,3
- Para cilindros com haste rosca interna dever ser adicionada a

dimenso "A" (vide tabela abaixo)
Exemplo: WS = W + Pe + A
WS = W + Pe + A + 6,3 (Para haste dimetro 5/8")
Clculo do WSE (Dimensional do Cilindro com Sanfona Distendido)
- WSE = WS + Cc
Referncia e Dimensional
do da CS DS A W Referncia Referncia
Cilindro Haste Sanfona Anel Elstico
1 1/2" 5/8" 7,1 49,3 19,0 15,7 1923-201-X 1301-015
2" 5/8" 7,1 49,3 19,0 15,7 1923-201-X 1301-015
2" 1" 10,2 49,3 28,4 19,0 1923-211-X 1301-025
2 1/2" 5/8" 7,1 49,3 19,0 15,7 1923-201-X 1301-015
2 1/2" 1" 10,2 49,3 28,4 19,0 1923-211-X 1301-025
3 1/4" 1" 10,2 49,3 28,4 19,0 1923-211-X 1301-025
3 1/4" 1 1/4" 11,2 69,8 38,1 23,9 1923-222-X 1301-031
4" 1" 10,2 49,3 28,4 19,0 1923-211-X 1301-025
4" 1 3/4" 12,7 69,8 46,2 23,9 1923-252-X 1301-044
X = Nmero de Gomos
Para cilindro com rosca externa na haste

Curso do Cilindro (mm)
X=
16
Para cilindro com rosca interna na haste

(Curso do Cilindro + A) (mm)
X=
16
Dimenso "A" conforme tabela acima
O valor de "X" dever ser apresentado sempre como um nmero inteiro.

Jacare, SP - Brasil
Sensores Magnticos
Os sensores so fixados nos tirantes dos cilindros.
Cilindros
No montar os sensores prximos a campos eletromagnticos (motores, transformadores, bobinas, etc).
Os sensores no so aplicveis em cilindros com tubo de ao.
Os sensores no podem ser testados sem carga (Bobina, Rel auxiliar, CLP, etc).
Codificao e Caractersticas Tcnicas
Referncia
Potncia de Arranque W 80 50 - 80
do Quant. 2 2 2 2
Cabo rea (mm2) 0,2 0,2 0,2 0,2
Tenso CA V 20 a 250 - - 10 a 250
Tenso CC V - 20 a 250 8 a 100 10 a 250
Queda de Tenso V 4,5 4,5 2,2 2,6
Temp. de Trabalho C -10C a +80C -10C a +80C -10C a +80C -10C a +80C
Seleo e Instalao dos Sensores

A compatibilidade de qualquer sensor primeiramente verificada observando-se a mxima potncia requerida pela
carga a ser acionada, garantindo que no exceda a capacidade de potncia mxima do sensor.
As correntes mximas e mnimas devero ser respeitadas para garantir perfeito funcionamento dos sensores.
Para sensores com LED indicador deve-se levar em conta a queda de tenso provocada em cada LED.
Para caixa de ligao do tipo Plug-in com supressor de transiente, para bobinas Parker, o fio vermelho o positivo, que
deve ser ligado na fonte. Caso o LED no acenda, inverta os fios na caixa plug-in.
Cores dos Cabos para Sensores 2 Terminais (N/A)

- Preto = Positivo
- Azul = Carga
7088-009
753211 PR PR
(~) 6541-0115-220 (+)
7088-009 6541-0301-100
Sensor CA Sensor CC
Carga (~) Carga (-)

AZ AZ

Jacare, SP - Brasil
Kit de Reparo Heavy Duty Srie 3400
Kit de Reparo
Dimetro Cilindro Dupla Ao Cilindro com Haste Passante

Cilindro Haste Referncia Referncia Referncia Referncia
Buna-N Viton Buna-N Viton
1 1/2" 5/8" 3400-8000 3400-8009 3400-8018 3400-8027
2" 5/8" 3400-8001 3400-8010 3400-8019 3400-8028
1" 3400-8002 3400-8011 3400-8020 3400-8029
2 1/2" 5/8" 3400-8003 3400-8012 3400-8021 3400-8030
1" 3400-8004 3400-8013 3400-8022 3400-8031
3 1/4" 1" 3400-8005 3400-8014 3400-8023 3400-8032
1 1/4" 3400-8006 3400-8015 3400-8024 3400-8033
4" 1" 3400-8007 3400-8016 3400-8025 3400-8034
1 3/4" 3400-8008 3400-8017 3400-8026 3400-8035
Dimetro Cilindro Duplex Contnuo Cilindro Duplex Geminado

1 1/2" 5/8" 3400-8036 3400-8045 3400-8054 3400-8063
2" 5/8" 3400-8037 3400-8046 3400-8055 3400-8064
1" 3400-8038 3400-8047 3400-8056 3400-8065
2 1/2" 5/8" 3400-8039 3400-8048 3400-8057 3400-8066
1" 3400-8040 3400-8049 3400-8058 3400-8067
3 1/4" 1" 3400-8041 3400-8050 3400-8059 3400-8068
1 1/4" 3400-8042 3400-8051 3400-8060 3400-8069
4" 1" 3400-8043 3400-8052 3400-8061 3400-8070
1 3/4" 3400-8044 3400-8053 3400-8062 3400-8071
Para o Kit do cilindro com mbolo magntico substituir o trao pela letra M. Exemplo: de: 3400-8000 para: 3400M8000*
* O anel magntico no faz parte do kit de reparo, solicitar separadamente conforme tabela abaixo:
do Cilindro 1 1/2" 2" 2 1/2" 3 1/4" 4"

Referncia do
Anel Magntico 3400-0365-A 3400-0366-A 3400-0367-A 3400-0368-A 3400-0369-A

Jacare, SP - Brasil
Cilindros Srie 3520
Cilindros
Dimetros 5", 6", 8", 10", e 12"
Tipo Dupla Ao
Lubrificado
Materiais
Cabeotes Ao Carbono
Tubo do Cilindro Alumnio (5", 6" e 8")
Ao Carbono (10" e 12")
Sanfona Neoprene
Dupla Ao Bsico
Haste Passante Furos Laterais
Duplex Geminado Orelhas Laterais
Duplex Contnuo Flange Retangular Dianteira
Flange Retangular Traseira
Flange Quadrada Dianteira

Flange Quadrada Traseira
Extenso dos Tirantes Dianteiros
Extenso dos Tirantes Traseiros

Munho Dianteiro
Munho Central

Jacare, SP - Brasil
Dupla Ao
3520 -

Pgina 85
05 5" 127,0
08 8" 203,2
0 Sem Opes Lxxx
10 10" 254,0 Valor do Prolongamento
12 12" 304,8
Modelos Txxx
Valor do Tubo de Parada
mbolo Rosca - Standard 3 Com Haste Inoxidvel em mm
de Alimentao P Pr-Lubrificado XI x x x x
Com Haste Inoxidvel e Valor da Cota (XI + 1/2
mbolo Standard 4
- Guarnies de Viton Curso) em mm Quando
e Rosca NPT
Com Haste Inoxidvel e for Diferente do Standard
B Sanfona DXTX
eRosca G Tubo de Parada Posio da Rosca de Ali-
Com Guarnies de Viton mentao no Cabeote Tra-
mbolo Magntico 0 Sem Amortecimento 6
M e Sanfona seiro (1, 2, 3 ou 4), Quando
e Rosca NPT *
Com Duplo Com Haste Inoxidvel, for Diferente do Standard.
mbolo Magntico 1
W Amortecimento 7 Guarnies de Viton e Posio da Rosca de Alimen-
e Rosca G * Sanfona tao no Cabeote Dianteiro
Com Amortecimento
* Somente para cilindros
2 (1, 2, 3 ou 4), Quando for
Traseiro
5", 6" e 8". Diferente do Standard
Com Amortecimento Tipos de Montagem
3 Obs.: D1 T1 = Standard (Omitir)
Dianteiro
00 Bsico
Sem Amortecimento e
4 01 Extenso de Tirantes Dianteiros Cilindros Especiais
com Tubo de Parada *
(Sob Consulta)
Com Amortecimento 02 Extenso de Tirantes Traseiros
5 Traseiro e com Tubo Exxxxx
Flange Retangular Dianteira
de Parada * 03 Nmero Conforme
para Cilindros 5" a 6"
* Dever ser especificado qual o Flange Retangular Traseira
valor do tubo de parada no 04
campo "Opes
Complementares". Flange Quadrada Dianteira
05
para Cilindros 8", 10 e 12"
06
Curso mnimo: para Cilindros 8", 10 e 12"
Cilindro com duplo amortecimento = 51 mm 07 Furao Lateral nos Cabeotes

Cilindro com sensores = 26 mm (Exceto munho central)
Para aplicao com Sensor Magntico, o mesmo 08 Orelhas Laterais na Base
dever ser solicitado parte (ver referncia pgina 95). 11 Munho Dianteiro
Nos cilindros com mbolo magntico a temperatura

de trabalho no deve ultrapassar 80C. 13 Munho Central
Nos cilindros com sanfona de proteo a tem-

peratura de trabalho no deve ultrapassar 120C.

Jacare, SP - Brasil
Cilindros
da
Haste
5" 1" Ponta Lisa
6" - 8" 1 3/8" Ponta Lisa
0
12" 2" Ponta Lisa
5" 1" Rosca Externa - 3/4" - 16 UNF - 2A
6" - 8" 1 3/8" Rosca Externa - 1" - 14 UNS - 2A
1 10" 1 3/4" Rosca Externa - 1 1/4" - 12 UNF - 2A
12" 2" Rosca Externa - 1 1/2" - 12 UNF - 2A
5" 1" Rosca Interna - 3/4" - 16 UNF - 2B
6" - 8" 1 3/8" Rosca Interna - 1" - 14 UNS - 2B
2
10" 1 3/4" Rosca Interna - 1 1/4" - 12 UNF - 2B
12" 2" Rosca Interna - 1 1/2" - 12 UNF - 2B
6" - 8" 1 3/4" Ponta Lisa
3
10" 2" Ponta Lisa
5" 1 3/8" Rosca Externa - 1" - 14 UNS - 2A
6" - 8" 1 3/4" Rosca Externa - 1 1/4" - 12 UNF - 2A
4 10" 2" Rosca Externa - 1 1/2" - 12 UNF - 2A
12" 2 1/2" Rosca Externa - 1 7/8" - 12 UNF - 2A
5" 1 3/8" Rosca Interna - 1" - 14 UNS - 2B
6" - 8" 1 3/4" Rosca Interna - 1 1/4" - 12 UNF - 2B
5
10" 2" Rosca Interna - 1 1/2" - 12 UNF - 2B
12" 2 1/2" Rosca Interna - 1 7/8" - 12 UNF - 2B
5" 1" Rosca Externa - M 20 x 2,5
6" - 8" 1 3/8" Rosca Externa - M 24 x 3
6
10" 1 3/4" Rosca Externa - M 33 x 3,5
12" 2" Rosca Externa - M 39 x 4
5" 1" Rosca Interna - M 20 x 2,5
6" - 8" 1 3/8" Rosca Interna - M 24 x 3
7
10" 1 3/4" Rosca Interna - M 33 x 3,5
12" 2" Rosca Interna - M 39 x 4
5" 1 3/8" Rosca Externa - M 24 x 3
6" - 8" 1 3/4" Rosca Externa - M 33 x 3,5
8 10" 2" Rosca Externa - M 39 x 4
12" 2 1/2" Rosca Externa - M 48 x 5
5" 1 3/8" Rosca Interna - M 24 x 3
6" - 8" 1 3/4" Rosca Interna - M 33 x 3,5
9
10" 2" Rosca Interna - M 39 x 4
12" 2 1/2" Rosca Interna - M 48 x 5
Posio de Alimentao


Jacare, SP - Brasil
Haste Passante
3521 -

Pgina 85
05 5" 127,0
08 8" 203,2
0 Sem Opes Lxxx
12 12" 304,8
Modelos XI x x x x
Valor da Cota (XI + 1/2
mbolo e Rosca - Standard 3 Com Haste Inoxidvel Curso) em mm Quando
de Alimentao P Pr-Lubrificado for Diferente do Standard
mbolo Standard 4 DXTX
- Guarnies de Viton Posio da Rosca de Ali-
e Rosca NPT mentao no Cabeote Tra-
mbolo Standard 5 seiro (1, 2, 3 ou 4), Quando
e Rosca G for Diferente do Standard.
0 Sem Amortecimento Com Guarnies de Viton
mbolo Magntico 6 Posio da Rosca de Alimen-
M e Sanfona
e Rosca NPT * Com Duplo tao no Cabeote Dianteiro
1 Com Haste Inoxidvel, (1, 2, 3 ou 4), Quando for
Amortecimento
mbolo Magntico 7 Guarnies de Viton e Diferente do Standard
W Com Amortecimento
e Rosca G * 2 Sanfona Obs.: D1 T1 = Standard (Omitir)
Traseiro
5", 6" e 8". Com Amortecimento
3 Tipos de Montagem Cilindros Especiais
Dianteiro
(Sob Consulta)
00 Bsico *
Exxxxx
01 Extenso de Tirantes Dianteiros
Nmero Conforme
Flange Retangular Dianteira Registro da Engenharia
03
05
07 Furao Lateral nos Cabeotes *
08 Orelhas Laterais na Base *
11 Munho Dianteiro
13 Munho Central *
* Para especificar amortecimento em
somente um cabeote, solicitar sempre
como dianteiro.
Curso mnimo:
Cilindro com duplo amortecimento = 51 mm

Para aplicao com Sensor Magntico, o mesmo dever ser solicitado parte (ver referncia pgina 95).

Jacare, SP - Brasil
Duplex Geminado
Cilindros
3522 -

Pgina 85
05 5" 127,0
08 8" 203,2
0 Sem Opes / xxxx
10 10" 254,0 Curso em mm, Quando os
12 12" 304,8
Modelos Diferentes.
- Standard Lxxx
mbolo e Rosca 3 Com Haste Inoxidvel Valor do Prolongamento
de Alimentao P Pr-Lubrificado da Haste em mm
mbolo Standard 4 Txxx
- Guarnies de Viton
e Rosca NPT Valor do Tubo de Parada
Com Haste Inoxidvel e em mm
B Sanfona DTX
e Rosca G Tubo de Parada Posio de Alimentao
mbolo Magntico 6 (2, 3 ou 4), Quando for
M 0 Sem Amortecimento e Sanfona
e Rosca NPT * Diferente do Standard.
Com Duplo Com Haste Inoxidvel, Obs.: DT1 = Standard (Omitir)
mbolo Magntico 1
W Amortecimento 7 Guarnies de Viton e
e Rosca G * Sanfona
Com Amortecimento
Traseiro
5", 6" e 8". (Sob Consulta)
3 Exxxxx
Dianteiro
00 Bsico
Sem Amortecimento e Nmero Conforme
4 01 Extenso de Tirantes Dianteiros Registro da Engenharia
Com Amortecimento Flange Retangular Dianteira
03
5 Traseiro e com Tubo para Cilindros 5" e 6"
de Parada * Flange Quadrada Dianteira
05
valor do tubo de parada no 07 Furao Lateral nos Cabeotes
campo "Opes
Complementares". 08 Orelhas Laterais na Base
11 Munho Dianteiro
Curso mnimo:
Cilindro com duplo amortecimento = 51 mm


Para aplicao com Sensor Magntico, o mesmo dever ser solicitado parte (ver referncia pgina 95).

Jacare, SP - Brasil
Duplex Contnuo
3523 -

Pgina 85
05 5" 127,0
08 8" 203,2
0 Sem Opes Lxxx
12 12" 304,8
Modelos DTX
2 Com Sanfona de Proteo Posio da Rosca de Ali-
mbolo e Rosca - Standard 3 Com Haste Inoxidvel mentao (2, 3 ou 4),
de Alimentao Quando for Diferente do
P Pr-Lubrificado
Com Haste Inoxidvel e Standard.
mbolo Standard 4
- Guarnies de Viton Obs.: DT1 = Standard (Omitir)
e Rosca NPT
mbolo Standard 5
e Rosca G Cilindros Especiais
0 Sem Amortecimento Com Guarnies de Viton (Sob Consulta)
mbolo Magntico 6
M e Sanfona
e Rosca NPT * Com Duplo Exxxxx
1 Com Haste Inoxidvel,
Amortecimento Nmero Conforme
mbolo Magntico 7 Guarnies de Viton e
W Com Amortecimento Registro da Engenharia
e Rosca G * 2 Sanfona
Traseiro
5", 6" e 8". Com Amortecimento
3 Tipos de Montagem
Dianteiro
00 Bsico
01 Extenso de Tirantes Dianteiros
02 Extenso de Tirantes Traseiros

Flange Retangular Dianteira
03
para Cilindros 5" e 6"
Flange Retangular Traseira
04
para Cilindros 5" e 6"
05
06
Curso mnimo: para Cilindros 8", 10 e 12"
Cilindro com duplo amortecimento = 51 mm 07 Furao Lateral nos Cabeotes

Para aplicao com Sensor Magntico, o mesmo 08 Orelhas Laterais na Base
dever ser solicitado parte (ver referncia pgina 95). 11 Munho Dianteiro
Nos cilindros com mbolo magntico a temperatura
de trabalho no deve ultrapassar 80C. 14 Articulao Traseira Fmea
Nos cilindros com sanfona de proteo a tem-

peratura de trabalho no deve ultrapassar 120C.

Jacare, SP - Brasil
Bsico
Cilindros
do
5" 6" 8" 10" 12"
Cilindro
da
Haste 1" 1 3/8" 1 3/8" 1 3/4" 1 3/8" 1 3/4" 1 3/4" 2" 2" 2 1/2"
E 143,0 143,0 170,0 170,0 225,5 225,5 279,4 279,4 330,2 330,2
EE 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 1" 1" 1" 1"
K 15,6 15,6 15,6 15,6 19,6 19,6 22,5 22,5 25,2 25,2
LB 102,8 102,8 115,5 115,5 118,7 118,7 154,0 154,0 160,2 160,2
P 74,2 74,2 83,2 83,2 83,8 83,8 103,2 103,2 109,4 109,4
SA 32,2 32,2 35,6 35,6 37,1 37,1 50,0 50,0 50,0 50,0
Y 63,5 65,1 67,0 74,9 68,3 76,2 77,6 76,2 76,6 76,6
Dimenses em mm W 49,2 50,8 50,8 58,7 50,8 58,7 52,2 50,7 51,2 51,2
do
5" 6" 8" 10" 12"
Cilindro
da
Haste 1" 1 3/8" 1 3/8" 1 3/4" 1 3/8" 1 3/4" 1 3/4" 2" 2" 2 1/2"
E 143,0 143,0 170,0 170,0 225,5 225,5 279,4 279,4 330,2 330,2
EE 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 1" 1" 1" 1
K 15,6 15,6 15,6 15,6 19,6 19,6 22,5 22,5 25,2 25,2
LB 102,8 102,8 115,5 115,5 118,7 118,7 154,0 154,0 160,2 160,2
P 74,2 74,2 83,2 83,2 83,8 83,8 103,2 103,2 109,4 109,4
SA 32,2 32,2 35,6 35,6 37,1 37,1 50,0 50,0 50,0 50,0
Y 63,5 65,1 67,0 74,9 68,3 76,2 77,6 76,2 76,6 76,6
W 49,2 50,8 50,8 58,7 50,8 58,7 52,2 50,7 51,2 51,2
ZB 167,6 169,2 181,9 189,8 189,1 197,0 228,7 227,2 236,6 236,6
Dimenses em mm ZM 201,2 204,4 217,1 232,9 220,3 236,1 258,4 255,4 262,6 262,6
do
5" 6" 8" 10" 12"
Cilindro
da
Haste 1" 1 3/8" 1 3/8" 1 3/4" 1 3/8" 1 3/4" 1 3/4" 2" 2" 2 1/2"
E 143,0 143,0 170,0 170,0 225,5 225,5 279,4 279,4 330,2 330,2
EE 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 1" 1" 1" 1"
K 15,6 15,6 15,6 15,6 19,6 19,6 22,5 22,5 25,2 25,2
LF 205,6 205,6 231,0 231,0 237,4 237,4 308,0 308,0 320,4 320,4
P 74,2 74,2 83,2 83,2 83,8 83,8 103,2 103,2 109,4 109,4
PM 28,6 28,6 32,4 32,4 34,9 34,9 50,8 50,8 50,8 50,8
PR 177,0 177,0 198,8 198,8 202,5 202,5 252,4 252,4 269,6 269,6
SA 32,2 32,2 35,6 35,6 37,1 37,1 50,0 50,0 50,0 50,0
Y 63,5 65,1 67,0 74,9 68,3 76,2 77,6 76,2 76,6 76,6
W 49,2 50,8 50,8 58,7 50,8 58,7 52,2 50,7 51,2 51,2
Dimenses em mm ZX 304,0 307,2 332,6 348,4 339,0 354,8 412,4 409,4 422,8 422,8

Jacare, SP - Brasil
do
5" 6" 8" 10" 12"
Cilindro
da
Haste 1" 1 3/8" 1 3/8" 1 3/4" 1 3/8" 1 3/4" 1 3/4" 2" 2" 2 1/2"
E 143,0 143,0 170,0 170,0 225,5 225,5 279,4 279,4 330,2 330,2
EE (NPT) 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 1" 1" 1" 1"
K 15,6 15,6 15,6 15,6 19,6 19,6 22,5 22,5 25,2 25,2
LG 177,0 177,0 196,0 196,0 202,5 202,5 257,2 257,2 269,7 269,7
P 74,2 74,2 83,2 83,2 83,8 83,8 103,2 103,2 109,4 109,4
PM 43,8 43,8 45,7 45,7 45,7 45,7 54,0 54,0 54,0 54,0
SA 32,2 32,2 35,6 35,6 37,1 37,1 50,0 50,0 50,0 50,0
SC 35,9 35,9 36,0 36,0 39,3 39,3 49,2 49,2 49,2 49,2
W 49,2 50,8 50,8 58,7 50,8 58,7 52,2 50,7 51,2 51,2
Dimenses em mm Y 63,5 65,1 67,0 74,9 68,3 76,2 77,6 76,2 76,6 76,6
Montagem por Extenso dos Tirantes Dianteiros
do
5" 6" 8" 10" 12"
Cilindro
da
Haste 1" 1 3/8" 1 3/8" 1 3/4" 1 3/8" 1 3/4" 1 3/4" 2" 2" 2 1/2"
AA 155,0 155,0 187,5 187,5 235,7 235,7 294,6 294,6 350,7 350,7
BB 76,2 76,2 76,2 76,2 76,2 76,2 101,6 101,6 101,6 101,6
DD (UNF) 1/2"-20 1/2"-20 1/2"-20 1/2"-20 5/8"-18 5/8"-18 3/4"-16 3/4"-16 7/8"-14 7/8"-14
K 15,6 15,6 15,6 15,6 19,6 19,6 22,5 22,5 25,2 25,2
R 109,5 109,5 132,6 132,6 166,7 166,7 208,3 208,3 248,0 248,0
Dimenses em mm ZB 167,6 169,2 181,9 189,8 189,1 197,0 228,7 227,2 236,6 236,6
Montagem por Extenso dos Tirantes Traseiros
do
5" 6" 8" 10" 12"
Cilindro
da
Haste 1" 1 3/8" 1 3/8" 1 3/4" 1 3/8" 1 3/4" 1 3/4" 2" 2" 2 1/2"
AA 155,0 155,0 187,5 187,5 235,7 235,7 294,6 294,6 350,7 350,7
BB 76,2 76,2 76,2 76,2 76,2 76,2 101,6 101,6 101,6 101,6
DD-UNF 1/2"-20 1/2"-20 1/2"-20 1/2"-20 5/8"-18 5/8"-18 3/4"-16 3/4"-16 7/8"-14 7/8"-14
K 15,6 15,6 15,6 15,6 19,6 9,6 22,5 22,5 25,2 25,2
R 109,5 109,5 132,6 132,6 166,7 166,7 208,3 208,3 248,0 248,0
ZB 167,6 169,2 181,9 189,8 189,1 197,0 228,7 227,2 236,6 236,6
ZT 228,2 229,8 242,5 250,4 245,7 253,6 307,8 306,3 313,0 313,0
Dimenses em mm
Montagem por Orelhas Laterais na Base
do
5" 6" 8" 10" 12"
Cilindro
da
Haste 1" 1 3/8" 1 3/8" 1 3/4" 1 3/8" 1 3/4" 1 3/4" 2" 2" 2 1/2"
E 143,0 143,0 170,0 170,0 225,5 225,5 279,4 279,4 225,5 225,5
SB 20,6 20,6 20,6 20,6 20,6 20,6 27,0 27,0 27,0 27,0
SS 80,7 80,7 93,3 93,3 96,5 96,5 115,9 115,9 122,1 122,1
ST 25,2 25,2 25,4 25,4 25,4 25,4 31,8 31,8 31,8 31,8
SU 27,5 27,5 30,2 30,2 32,4 32,4 34,9 34,9 34,9 34,9
SW 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 22,2 22,2 22,2 22,2
SY 20,3 20,3 18,0 18,0 18,0 18,0 22,2 22,2 22,2 22,2
SX 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 22,2 22,2 22,2 22,2
TS 177,8 177,8 204,8 204,8 260,5 260,5 323,8 323,8 374,6 374,6
US 212,6 212,6 240,0 240,0 295,4 295,4 368,3 368,3 419,1 419,1
XS 54,3 55,5 55,5 63,6 54,9 63,6 68,2 66,7 66,7 66,7
Dimenses em mm ZB 167,6 169,2 181,9 189,8 189,1 197,0 228,7 227,2 236,6 236,6

Jacare, SP - Brasil
Montagem por Flange Retangular Dianteira
Cilindros
do
5" 6"
Cilindro
da
Haste 1" 1 3/8" 1 3/8" 1 3/4"
E 143,0 143,0 170,0 170,0

FB 14,2 14,2 14,2 14,2
FC 104,1 104,1 123,8 123,8
FT 15,9 15,9 19,0 19,0
RF 168,3 168,3 193,7 193,7
UF 193,8 193,8 219,1 219,1
W 49,2 50,8 50,8 58,7
WF 33,3 34,9 31,8 39,7
Dimenses em mm ZB 167,6 169,2 81,9 189,8
Montagem por Flange Retangular Traseira
do
5" 6"
Cilindro
da
Haste 1" 1 3/8" 1 3/8" 1 3/4"
E 143,0 143,0 170,0 170,0

FB 14,2 14,2 14,2 14,2
FC 104,1 104,1 123,8 123,8
FT 15,9 15,9 19,0 19,0
RF 168,3 168,3 193,7 193,7
UF 193,8 193,8 219,1 219,1
XF 152,0 153,6 166,3 174,2
Dimenses em mm ZF 167,9 169,5 185,3 193,2
Montagem por Flange Quadrada Dianteira
do
8" 10" 12"
Cilindro
da
Haste 1 3/8" 1 3/4" 1 3/4" 2" 2" 2 1/2"
E 225,5 225,5 279,4 279,4 330,2 330,2

FB 16,7 16,7 20,6 20,6 23,8 23,8
R 166,7 166,7 208,3 208,3 248,0 248,0
SA 37,1 37,1 50,0 50,0 50,0 50,0
TF 196,8 196,8 246,4 246,4 292,0 292,0
W 50,8 58,7 52,2 50,7 51,2 51,2
ZB 189,1 197,0 228,7 227,2 236,6 236,6
Dimenses em mm
Montagem por Flange Quadrada Traseira
do
8" 10" 12"
Cilindro
da
Haste 1 3/8" 1 3/4" 1 3/4" 2" 2" 2 1/2"
E 225,5 225,5 279,4 279,4 330,2 330,2

FB 16,7 16,7 20,6 20,6 23,8 23,8
R 166,7 166,7 208,3 208,3 248,0 248,0
SA 37,1 37,1 50,0 50,0 50,0 50,0
TF 196,8 196,8 246,4 246,4 292,0 292,0
ZJ 169,5 177,4 206,2 204,7 211,4 211,4
Dimenses em mm

Jacare, SP - Brasil
do
5" 6" 8" 10" 12"
Cilindro
da
Haste 1" 1 3/8" 1 3/8" 1 3/4" 1 3/8" 1 3/4" 1 3/4" 2" 2" 2 1/2"
E 143,0 143,0 170,0 170,0 225,5 225,5 279,4 279,4 225,5 225,5
SA 32,2 32,2 35,6 35,6 37,1 37,1 50,0 50,0 50,0 50,0
TD 25,4 25,4 34,9 34,9 34,9 34,9 44,4 44,4 44,4 44,4
TL 25,4 25,4 34,9 34,9 34,9 34,9 44,5 44,5 44,5 44,5
UT 193,7 193,7 239,7 239,7 295,3 295,3 368,4 368,4 419,2 419,2
XG 63,5 65,1 68,3 76,2 68,3 76,2 77,6 76,2 76,6 76,6
ZB 167,6 169,2 181,9 189,8 189,1 197,0 228,7 227,2 236,6 236,6
Dimenses em mm
do
5" 6" 8" 10" 12"
Cilindro
da
Haste 1" 1 3/8" 1 3/8" 1 3/4" 1 3/8" 1 3/4" 1 3/4" 2" 2" 2 1/2"
BD 28,6 28,6 38,1 38,1 44,4 44,4 50,8 50,8 50,8 50,8
E 143,0 143,0 170,0 170,0 225,5 225,5 279,4 279,4 225,5 225,5
TD 25,4 25,4 34,9 34,9 34,9 34,9 44,4 44,4 44,4 44,4
TL 25,4 25,4 34,9 34,9 34,9 34,9 44,5 44,5 44,5 44,5
TM 177,8 177,8 215,9 215,9 266,7 266,7 333,2 333,2 384,0 384,0
UM 228,6 228,6 285,8 285,8 336,5 336,5 422,2 422,2 473,0 473,0
UV 158,8 158,8 203,2 203,2 269,9 269,9 333,4 333,4 384,0 384,0
XI * 100,6 102,2 108,6 116,5 110,2 118,8 129,2 127,8 131,3 131,3
* No aplicvel em cilindros com tubo de parada ou com sanfona.
ZB 167,6 169,2 181,9 189,8 189,1 197,0 228,7 227,2 236,6 236,6
Dimenses em mm
Montagem por Articulao Fmea
do
5" 6" 8" 10" 12"
Cilindro
da
Haste 1" 1 3/8" 1 3/8" 1 3/4" 1 3/8" 1 3/4" 1 3/4" 2" 2" 2 1/2"
CB 32,3 32,3 38,6 38,6 38,6 38,6 51,3 51,3 64,0 64,0
CD 19,1 19,1 25,4 25,4 25,4 25,4 34,9 34,9 44,5 44,5
CW 15,6 15,6 18,8 18,8 18,8 18,8 25,1 25,1 31,5 31,5
E 143,0 143,0 170,0 170,0 225,5 225,5 279,4 279,4 330,2 330,2
L 35,0 35,0 42,9 42,9 42,9 42,9 54,0 54,0 77,8 77,8
LR 28,0 28,0 33,0 33,0 33,0 33,0 45,0 45,0 67,0 67,0
M 21,6 21,6 25,4 25,4 25,4 25,4 34,9 34,9 49,2 49,2
MR 25,0 25,0 30,0 30,0 30,0 30,0 40,0 40,0 62,0 62,0
XD 187,0 188,6 209,2 217,1 212,4 220,3 260,2 258,7 289,2 289,2
Dimenses em mm ZD 208,6 210,2 234,6 242,5 237,8 245,7 295,1 293,6 338,4 338,4
Montagem por Furos Laterais nos Cabeotes
do
5" 6" 8" 10" 12"
Cilindro
da
Haste 1" 1 3/8" 1 3/8" 1 3/4" 1 3/8" 1 3/4" 1 3/4" 2" 2" 2 1/2"
E 143,0 143,0 170,0 170,0 225,5 225,5 279,4 279,4 330,2 330,2
ND 20,6 20,6 22,4 22,4 22,4 22,4 31,8 31,8 31,8 31,8
NT (UNC) 5/8"-11 5/8"-11 3/4"-10 3/4"-10 3/4"-10 3/4"-10 1"-8 1"-8 1"-8 1"-8
SA 32,2 32,2 35,6 35,6 37,1 37,1 50,0 50,0 50,0 50,0
SN 74,2 74,2 80,6 80,6 83,8 83,8 103,2 103,2 109,5 109,5
TN 68,3 68,3 82,6 82,6 114,3 114,3 139,7 139,7 170,0 170,0
XT 63,5 65,1 68,3 76,2 68,3 76,2 77,6 76,2 76,6 76,6
ZB 167,6 169,2 181,9 189,8 189,1 197,0 228,7 227,2 236,6 236,6
Dimenses em mm

Jacare, SP - Brasil

Ponta Lisa
Cilindros
do
5" 6" 8" 10" 12"
Cilindro
da
Haste 1" 1 3/8" 1 3/8" 1 3/4" 1 3/8" 1 3/4" 1 3/4" 2" 2" 2 1/2"
B 38,0 50,7 73,0 73,0 73,0 73,0 73,0 73,0 86,0 86,0
C 14,3 12,7 12,7 17,4 12,7 17,4 17,4 15,9 15,9 15,9
F 7,1 7,1 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 10,3 10,3
FD 76,2 76,2 114,3 114,3 114,3 114,3 114,3 114,3 139,7 139,7
MM 25,4 34,9 34,9 44,4 34,9 44,4 44,4 50,8 50,8 63,5
V 27,7 30,9 28,3 31,5 28,3 31,5 25,0 25,0 25,0 25,0
W = F + V + C (Vide dimensional bsico) Dimenses em mm
Rosca Interna
do
5" 6" 8" 10" 12"
Cilindro
da
Haste 1" 1 3/8" 1 3/8" 1 3/4" 1 3/8" 1 3/4" 1 3/4" 2" 2" 2 1/2"
A 28,6 41,3 41,3 50,8 41,3 50,8 50,8 57,2 57,2 63,5
B 38,0 50,7 73,0 73,0 73,0 73,0 73,0 73,0 86,0 86,0
C 14,3 12,7 12,7 17,4 12,7 17,4 17,4 15,9 15,9 15,9
D 22,2 30,1 30,1 38,1 30,1 38,1 38,1 41,3 41,3 54,0
F 7,1 7,1 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 10,3 10,3
FD 76,2 76,2 114,3 114,3 114,3 114,3 114,3 114,3 139,7 139,7
KK (M) M20x2,5 M24x3 M24x3 M33x3,5 M24x3 M33x3,5 M33X3,5 M39X4 M39X4 M48X5
KK 3/4"-16 1"-14 1"-14 1 1/4"-12 1"-14 1 1/4"-12 1 1/4"-12 1 1/2"-12 1 1/2"-12 1 7/8"-12
UNF UNS UNS UNF UNS UNF UNF UNF UNF UNF
MM 25,4 34,9 34,9 44,4 34,9 44,4 44,4 50,8 50,8 63,5
NA 24,6 34,1 34,1 43,6 34,1 43,6 43,6 49,2 49,2 61,9
V 27,7 30,9 28,3 31,5 28,3 31,5 25,0 25,0 25,0 25,0
Rosca Externa
do
5" 6" 8" 10" 12"
Cilindro
da
Haste 1" 1 3/8" 1 3/8" 1 3/4" 1 3/8" 1 3/4" 1 3/4" 2" 2" 2 1/2"
A 28,6 41,3 41,3 50,8 41,3 50,8 50,8 57,2 57,2 63,5
B 38,0 50,7 73,0 73,0 73,0 73,0 73,0 73,0 86,0 86,0
C 14,3 12,7 12,7 17,4 12,7 17,4 17,4 15,9 15,9 15,9
D 22,2 30,1 30,1 38,1 30,1 38,1 38,1 41,3 41,3 54,0
Verso disponvel DE - 6,3 6,3 7,1 6,3 7,1 7,1 7,9 7,9 7,9
somente para haste DF - 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 7,9 7,9 7,9
com 1". F 7,1 7,1 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 10,3 10,3
FD 76,2 76,2 114,3 114,3 114,3 114,3 114,3 114,3 139,7 139,7
G - 4,8 4,8 7,1 4,8 7,1 7,1 6,4 6,4 6,4
KK (M) M20x2,5 M24x3 M24x3 M33x3,5 M24x3 M33x3,5 M33X3,5 M39X4 M39X4 M48X5
KK 3/4"-16 1"-14 1"-14 1 1/4"-12 1"-14 1 1/4"-12 1 1/4"-12 1 1/2"-12 1 1/2"-12 1 7/8"-12
UNF UNS UNS UNF UNS UNF UNF UNF UNF UNF
MM 25,4 34,9 34,9 44,4 34,9 44,4 44,4 50,8 50,8 63,5
NA 24,6 34,1 34,1 43,6 34,1 43,6 43,6 49,2 49,2 61,9
V 27,7 30,9 28,3 31,5 28,3 31,5 25,0 25,0 25,0 25,0

Jacare, SP - Brasil

Suporte Macho (Para usar com garfo ou cilindro com articulao traseira fmea)
AA CD DD E EW F FL LR M MR Referncia
64,8 19,1 14,3 88,9 31,8 16,0 50,8 28,0 22,4 25,0 3520-2001
82,6 25,4 17,5 114,3 38,1 19,0 62,0 33,0 25,4 30,0 3520-2002
97,0 34,9 17,5 127,0 50,8 22,4 76,2 45,0 34,9 40,0 3520-2004
101,6 44,5 22,4 139,7 63,5 25,4 103,2 67,0 49,2 62,0 3520-2006
Dimenses em mm
Garfo (Ponteira Fmea)

A CB CD CE CW KK KK Ref. p/ Rosca Ref. p/ Rosca
em polegada em mm
35,0 32,3 19,1 65,0 15,6 3/4" - 16 UNF M20 x 2,5 3520-0020 3400-0297
46,0 38,6 25,4 84,1 18,8 1" - 14 UNS M24 x 3 3520-0031 3400-0298
57,2 51,3 34,9 104,8 25,1 1 1/4" - 12 UNF M33 x 3,5 3520-0101 3520-0021
58,3 64,0 44,5 114,3 31,5 1 1/2" - 12 UNF M39 x 4 3520-0102 3520-0022
Dimenses em mm
Pino com Anis Elsticos para Garfo, Suporte e Articulao
CD CL CM Anel Elstico Pino Conjunto Pino + Anel

19,1 65,0 76,2 1301-019 3520-0019 3520-3346
25,4 77,8 87,4 1301-025 3520-0024 3520-3347
34,9 103,2 111,1 1301-035 3520-0032 3520-3348
44,5 128,6 141,2 1301-044 3520-0036 3520-3349
Dimenses em mm 44,5 115,9 128,5 1301-044 3520-0258 3520-3350
Sanfona de Proteo
Clculo do WS (Dimensional do Cilindro com Sanfona, Recolhido) e WSE (Dimensional do Cilindro com Sanfona Distendido)
- WS = W + Pe
onde: W = Dimenso de catlogo (vide tabela abaixo)
Pe = 0,2 Cc
- WSE = WS + Cc
do da CS DS W Referncia Referncia
5" 1" 9,7 49,3 49,3 1923-211-X 1301-025
5" 1 3/8" 7,1 69,9 50,8 1923-232-X 1301-034
6" 1 3/8" 7,1 88,9 50,8 1923-233-X 1301-034
6" 1 3/4" 11,9 88,9 58,7 1923-253-X 1301-044
8" 1 3/8" 7,1 88,9 50,8 1923-233-X 1301-034
8" 1 3/4" 11,9 88,9 58,7 1923-253-X 1301-044
10" 1 3/4" 11,9 88,9 52,3 1923-253-X 1301-044
10" 2" 9,7 88,9 50,8 1923-263-X 1301-050
12" 2" 9,7 88,9 51,3 1923-263-X 1301-050
12" 2 1/2" 9,7 88,9 51,3 1923-273-X 1301-062
X = Nmero de Gomos Dimenses em mm
Para cilindro com rosca externa e interna na haste O valor de "X" dever ser apresentado sempre como um
Curso do Cilindro (mm) nmero inteiro.
X=
16

Jacare, SP - Brasil
Sensores Magnticos
Os sensores so fixados nos tirantes dos cilindros.
Cilindros
No montar os sensores prximos a campos eletromagnticos (motores, transformadores, bobinas, etc).
Os sensores no so aplicveis em cilindros com tubo de ao.
Os sensores no podem ser testados sem carga (Bobina, Rel auxiliar, CLP, etc).
Codificao e Caractersticas Tcnicas
Referncia
Potncia de Arranque W 80 50 - 80
do Quant. 2 2 2 2
Cabo rea (mm2) 0,2 0,2 0,2 0,2
Tenso CA V 20 a 250 - - 10 a 250
Tenso CC V - 20 a 250 8 a 100 10 a 250
Queda de Tenso V 4,5 4,5 2,2 2,6
Temp. de Trabalho C -10C a +80C -10C a +80C -10C a +80C -10C a +80C
Seleo e Instalao dos Sensores

A compatibilidade de qualquer sensor primeiramente verificada observando-se a mxima potncia requerida pela
carga a ser acionada, garantindo que no exceda a capacidade de potncia mxima do sensor.
As correntes mximas e mnimas devero ser respeitadas para garantir perfeito funcionamento dos sensores.
Para sensores com LED indicador deve-se levar em conta a queda de tenso provocada em cada LED.
Para caixa de ligao do tipo Plug-in com supressor de transiente, para bobinas Parker, o fio vermelho o positivo, que
deve ser ligado na fonte. Caso o LED no acenda, inverta os fios na caixa plug-in.
Cores dos Cabos para Sensores 2 Terminais (N/A)

- Preto = Positivo
- Azul = Carga
7088-009
753211 PR PR
(~) 6541-0115-220 (+)
7088-009 6541-0301-100
Sensor CA Sensor CC
Carga (~) Carga (-)

AZ AZ

Jacare, SP - Brasil
Kit de Reparo

5" 1" 3520-8072 3520-8073 3520-8074 3520-8075
1 3/8" 3520-8000 3520-8009 3520-8018 3520-8027
6" 1 3/8" 3520-8001 3520-8010 3520-8019 3520-8028
1 3/4" 3520-8002 3520-8011 3520-8020 3520-8029
8" 1 3/8" 3520-8003 3520-8012 3520-8021 3520-8030
1 3/4" 3520-8004 3520-8013 3520-8022 3520-8031
10" 1 3/4" 3520-8005 3520-8014 3520-8023 3520-8032
2" 3520-8006 3520-8015 3520-8024 3520-8033
12" 2" 3520-8007 3520-8016 3520-8025 3520-8034
2 1/2" 3520-8008 3520-8017 3400-8026 3400-8035

5" 1" 3520-8076 3520-8077 3520-8078 3520-8079
1 3/8" 3520-8036 3520-8045 3520-8054 3520-8063
6" 1 3/8" 3520-8037 3520-8046 3520-8055 3520-8064
1 3/4" 3520-8038 3520-8047 3520-8056 3520-8065
8" 1 3/8" 3520-8039 3520-8048 3520-8057 3520-8066
1 3/4" 3520-8040 3520-8049 3520-8058 3520-8067
10" 1 3/4" 3520-8041 3520-8050 3520-8059 3520-8068
2" 3520-8042 3520-8051 3520-8060 3520-8069
12" 2" 3520-8043 3520-8052 3520-8061 3520-8070
2 1/2" 3520-8044 3520-8053 3520-8062 3520-8071
Para o Kit do cilindro com mbolo magntico substituir o trao pela letra M (Somente para os 5", 6" e 8").
Exemplo: de: 3520-8021 para: 3520M8021*

* O anel magntico no faz parte do kit de reparo, solicitar separadamente conforme tabela abaixo:
do Cilindro 5" 6" 8"

Referncia do
Anel Magntico 3520-0448 3520-0449 3520-0450

Jacare, SP - Brasil
Cilindros Srie 3600
Cilindros
Dimetros 5", 6", 8", 10", e 12"
Tipo Dupla Ao
Faixa de Presso 17 bar (Pneumtica)
52,7 bar (Hidrulica - Sob consulta)
Lubrificado
Materiais
Cabeotes Ferro Fundido
Tubo do Cilindro Ao Carbono
Sanfona Neoprene
Dupla Ao Bsico
Haste Passante Cantoneira
Duplex Geminado Flange Redonda Dianteira
Duplex Contnuo Flange Redonda Traseira

Extenso dos Tirantes
Munho Dianteiro
Munho Traseiro
Munho Central

Jacare, SP - Brasil
Dupla Ao
3600 -

Pgina 99
05 5" 127,0
08 8" 203,2
0 Sem Opes Lxxx
12 12" 304,8
Modelos Txxx
Comprimento do Tubo de
- Standard 3 Com Haste Inoxidvel Parada em mm
Rosca de
Alimentao P Pr-Lubrificado XI x x x x
Com Haste Inoxidvel e Valor da Cota (XI + 1/2
- NPT 4
Guarnies de Viton Curso) em mm Quando
B G Com Haste Inoxidvel e for Diferente do Standard
Amortecimento e 5
Sanfona DXTX
Tubo de Parada Posio da Rosca de Ali-
Com Guarnies de Viton mentao no Cabeote Tra-
0 Sem Amortecimento 6
e Sanfona seiro (1, 2, 3 ou 4), Quando
Com Duplo Com Haste Inoxidvel, for Diferente do Standard.
1
Amortecimento 7 Guarnies de Viton e Posio da Rosca de Alimen-
Com Amortecimento Sanfona tao no Cabeote Dianteiro
2 (1, 2, 3 ou 4), Quando for
Traseiro
Diferente do Standard
3 Obs.: D1 T1 = Standard (Omitir)
Dianteiro
00 Bsico
Sem Amortecimento e Cilindros Especiais
4 10 Cantoneiras
com Tubo de Parada * (Sob Consulta)
Com Amortecimento 11 Munho Dianteiro
Exxxxx
12 Munho Traseiro Nmero Conforme
de Parada *
13 Munho Central Registro da Engenharia
valor do tubo de parada no 14 Montagem Articulada Fmea
campo "Opes
Complementares". 15 Montagem Articulada Macho
21 Flange Redonda Dianteira
22 Flange Redonda Traseira

Curso mnimo para cilindro com duplo amortecimento = 51 mm


Jacare, SP - Brasil
Cilindros
da
Haste
5" - 6" - 8" 2" Ponta Lisa
0
10" - 12" 2 1/2" Ponta Lisa
5" - 6" - 8" 2" Rosca Externa - 1 1/2" - 12 UN - 2A
1
10" - 12" 2 1/2" Rosca Externa - 2" - 12 UN - 2A
5" - 6" - 8" 2" Rosca Interna - 1 1/2" - 12 UN - 2B
2
10" - 12" 2 1/2" Rosca Interna - 2" - 12 UN - 2B
6" - 8" 3" Ponta Lisa
3
10" - 12" 100 mm Ponta Lisa
6" - 8" 3" Rosca Externa - 2 1/2" - 12 UN - 2A
4
10" - 12" 100 mm Rosca Externa - 3 1/2" - 12 UN - 2A
6" - 8" 3" Rosca Interna - 2 1/2" - 12 UN - 2B
5
10" - 12" 100 mm Rosca Interna - 3 1/2" - 12 UN - 2B
5" - 6" - 8" 2" Rosca Externa - M 39 x 4
6
10" - 12" 2 1/2" Rosca Externa - M 48 x 5
5" - 6" - 8" 2" Rosca Interna - M 39 x 4
7
10" - 12" 2 1/2" Rosca Interna - M 48 x 5
6" - 8" 3" Rosca Externa - M 60 x 5,5
8
10" - 12" 100 mm Rosca Externa - M 90 x 6
6" - 8" 3" Rosca Interna - M 60 x 5,5
9
10" - 12" 100 mm Rosca Interna - M 90 x 6
Posio de Alimentao


Jacare, SP - Brasil
Haste Passante
3601 -

Pgina 99
05 5" 127,0
08 8" 203,2
0 Sem Opes Lxxx
12 12" 304,8
Modelos XI x x x x
2 Com Sanfona de Proteo Valor da Cota (XI + 1/2
- Standard 3 Com Haste Inoxidvel Curso) em mm Quando
Rosca de
Alimentao P Pr-Lubrificado for Diferente do Standard
- NPT 4 DXTX
Guarnies de Viton Posio da Rosca de Ali-
B G Com Haste Inoxidvel e mentao no Cabeote Tra-
Amortecimento e 5 seiro (1, 2, 3 ou 4).
Sanfona
Tubo de Parada Posio da Rosca de Alimen-
6 tao no Cabeote Dianteiro
(1, 2, 3 ou 4), Quando for
Com Duplo Com Haste Inoxidvel, Diferente do Standard
1
Amortecimento 7 Guarnies de Viton e Obs.: D1 T1 = Standard (Omitir)
Com Amortecimento Sanfona
2
Traseiro
Cilindros Especiais
Com Amortecimento Tipos de Montagem (Sob Consulta)
3
Dianteiro
00 Bsico * Exxxxx
10 Cantoneiras * Nmero Conforme
11 Munho Dianteiro *
13 Munho Central *
20 Extenso de Tirantes *
* Para especificar amortecimento em
somente um cabeote, solicitar
sempre como dianteiro.



Jacare, SP - Brasil
Duplex Geminado
Cilindros
3602 -

Pgina 99
05 5" 127,0
08 8" 203,2
0 Sem Opes / xxxx
10 10" 254,0 Curso em mm, Quando os
12 12" 304,8
Modelos Diferentes.
- Standard Lxxx
Rosca de 3 Com Haste Inoxidvel Valor do Prolongamento
Alimentao P Pr-Lubrificado da Haste em mm
- NPT 4 Txxx
Guarnies de Viton
Valor do Tubo de Parada
B G Com Haste Inoxidvel e em mm
Amortecimento e 5
Sanfona DTX
Tubo de Parada Posio de Alimentao no
6 (2, 3 ou 4), Quando for
Diferente do Standard.
Com Duplo Com Haste Inoxidvel, Obs.: DT1 = Standard (Omitir)
1
Amortecimento 7 Guarnies de Viton e
Traseiro (Sob Consulta)
3 Exxxxx
Dianteiro
00 Bsico Nmero Conforme
Sem Amortecimento e
4 10 Cantoneiras Registro da Engenharia
Com Amortecimento 11 Munho Dianteiro
de Parada *
valor do tubo de parada no
campo "Opes
Complementares".



Jacare, SP - Brasil
Duplex Geminado
3603 -

Pgina 99
05 5" 127,0
08 8" 203,2
0 Sem Opes Lxxx
12 12" 304,8
Modelos DTX
2 Com Sanfona de Proteo Posio da Rosca de Alimen-
Rosca de - Standard 3 Com Haste Inoxidvel tao no (2, 3 ou 4), quando
Alimentao P Pr-Lubrificado for Diferente do Standard.
Com Haste Inoxidvel e Obs.: DT1 = Standard (Omitir)
- NPT 4
Guarnies de Viton
B G Com Haste Inoxidvel e
Amortecimento e 5 Cilindros Especiais
Sanfona
Tubo de Parada (Sob Consulta)
0 Sem Amortecimento 6 Exxxxx
e Sanfona
Com Duplo Com Haste Inoxidvel, Nmero Conforme
1 Registro da Engenharia
Amortecimento 7 Guarnies de Viton e
2
Traseiro
3
Dianteiro
00 Bsico
10 Cantoneiras
11 Munho Dianteiro
12 Munho Traseiro
14 Montagem Articulada Fmea
15 Montagem Articulada Macho
22 Flange Redonda Traseira



Jacare, SP - Brasil
Bsico
Cilindros
do
5" 6" 8" 10" 12"
Cilindro
da 2" 2" 3" 2" 3" 2 1/2" 100 2 1/2" 100
Haste mm mm
EE 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 1" 1" 1" 1"
G 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3 66,7 66,7 66,7 66,7
J 47,6 47,6 47,6 47,6 47,6 60,3 60,3 60,3 60,3
K 19,6 19,6 19,6 19,6 19,6 28,0 28,0 28,0 28,0
LB 158,7 158,7 158,7 158,7 158,7 190,5 190,5 190,5 190,5
P 95,2 95,2 95,2 95,2 95,2 114,3 114,3 114,3 114,3
UE 196,8 222,2 222,2 273,0 273,0 355,6 355,6 406,4 406,4
W 43,6 43,6 46,8 43,6 46,8 43,6 53,1 43,6 53,1
ZB 222,0 222,0 225,2 222,0 225,2 262,1 271,6 262,1 271,6
Dimenses em mm
do
5" 6" 8" 10" 12"
Cilindro
da 2" 2" 3" 2" 3" 2 1/2" 100 2 1/2" 100
Haste mm mm
EE 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 1" 1" 1" 1"
G 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3 66,7 66,7 66,7 66,7
K 19,6 19,6 19,6 19,6 19,6 28,0 28,0 28,0 28,0
LD 171,4 171,4 171,4 171,4 171,4 196,8 196,8 196,8 196,8
P 95,2 95,2 95,2 95,2 95,2 114,3 114,3 114,3 114,3
UE 196,8 222,2 222,2 273,0 273,0 355,6 355,6 406,4 406,4
W 43,6 43,6 46,8 43,6 46,8 43,6 53,1 43,6 53,1
Y 81,7 81,7 84,9 81,7 84,9 84,9 94,4 84,9 94,4
ZL 234,7 234,7 237,9 234,7 237,9 268,5 278,0 268,5 278,0
ZM 258,7 258,7 265,1 258,7 265,1 284,1 303,1 284,1 303,1
Dimenses em mm
do
5" 6" 8" 10" 12"
Cilindro
da 2" 2" 3" 2" 3" 2 1/2" 100 2 1/2" 100
Haste mm mm
EE 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 1" 1" 1" 1"
G 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3 66,7 66,7 66,7 66,7
J 47,6 47,6 47,6 47,6 47,6 60,3 60,3 60,3 60,3
K 19,6 19,6 19,6 19,6 19,6 28,0 28,0 28,0 28,0
LM 317,5 317,5 317,5 317,5 317,5 381,0 381,0 381,0 381,0
P 95,2 95,2 95,2 95,2 95,2 114,3 114,3 114,3 114,3
PN 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8 69,8 69,8 69,8 69,8
PQ 241,3 241,3 241,3 241,3 241,3 298,4 298,4 298,4 298,4
UE 196,8 222,2 222,2 273,0 273,0 355,6 355,6 406,4 406,4
W 43,6 43,6 46,8 43,6 46,8 43,6 53,1 43,6 53,1
Y 81,7 81,7 84,9 81,7 84,9 84,9 94,4 84,9 94,4
ZX 404,8 404,8 411,1 404,8 411,1 468,2 487,3 468,2 487,3
Dimenses em mm

Jacare, SP - Brasil
do
5" 6" 8" 10" 12"
Cilindro
da 2" 2" 3" 2" 3" 2 1/2" 100 2 1/2" 100
Haste mm mm
BK 47,6 47,6 47,6 47,6 47,6 54,0 54,0 54,0 54,0
EE (NPT) 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 1" 1" 1" 1"
G 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3 66,7 66,7 66,7 66,7
J 47,6 47,6 47,6 47,6 47,6 60,3 60,3 60,3 60,3
K 19,6 19,6 19,6 19,6 19,6 28,0 28,0 28,0 28,0
LF 269,9 269,9 269,9 269,9 269,9 320,7 320,7 320,7 320,7
PP 103,2 103,2 103,2 103,2 103,2 122,3 122,3 122,3 122,3
PR 206,4 206,4 206,4 206,4 206,4 244,5 244,5 244,5 244,5
UE 196,8 222,2 222,2 273,0 273,0 355,6 355,6 406,4 406,4
W 43,6 43,6 46,8 43,6 46,8 43,6 53,1 43,6 53,1
Y 81,7 81,7 84,9 81,7 84,9 84,9 94,4 84,9 94,4
Dimenses em mm
Montagem por Extenso dos Tirantes
do
5" 6" 8" 10" 12"
Cilindro
da 2" 2" 3" 2" 3" 2 1/2" 100 2 1/2" 100
Haste mm mm
BB 76,2 76,2 76,2 76,2 76,2 101,6 101,6 101,6 101,6
DD 5/8"-18 5/8"-18 5/8"-18 5/8"-18 5/8"-18 1"-14 1"-14 1"-14 1"-14
EC 165,1 190,5 190,5 241,3 241,3 304,8 304,8 355,6 355,6
K 19,6 19,6 19,6 19,6 19,6 28,0 28,0 28,0 28,0
UE 196,8 222,2 222,2 273,0 273,0 355,6 355,6 406,4 406,4
ZB 222,0 222,0 225,2 222,0 225,2 262,1 271,6 262,1 271,6
ZT 278,6 278,6 281,8 278,6 281,8 335,7 345,2 335,7 345,2
45 45 45 45 45 45 45 45 45
Dimenses em mm
Montagem por Flange Traseira
do
5" 6" 8" 10" 12"
Cilindro
da 2" 2" 3" 2" 3" 2 1/2" 100 2 1/2" 100
Haste mm mm
FB 16,7 16,7 16,7 16,7 16,7 27,0 27,0 27,0 27,0
FC 241,3 266,7 266,7 317,5 317,5 412,7 412,7 463,5 463,5
FT 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 25,4 25,4 25,4 25,4
UC 279,4 304,8 304,8 355,6 355,6 469,9 469,9 520,7 520,7
XF 202,4 202,4 205,6 202,4 205,6 234,1 243,6 234,1 243,6
ZF 221,4 221,4 224,6 221,4 224,6 259,5 269,0 259,5 269,0
Dimenses em mm
Montagem por Flange Dianteira
do
5" 6" 8" 10" 12"
Cilindro
da 2" 2" 3" 2" 3" 2 1/2" 100 2 1/2" 100
Haste mm mm
FB 16,7 16,7 16,7 16,7 16,7 27,0 27,0 27,0 27,0
FC 241,3 266,7 266,7 317,5 317,5 412,7 412,7 463,5 463,5
FT 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 25,4 25,4 25,4 25,4
UC 279,4 304,8 304,8 355,6 355,6 469,9 469,9 520,7 520,7
WF 24,6 24,6 27,8 24,6 27,8 18,2 27,7 18,2 27,7
ZB 222,0 222,0 225,2 222,0 225,2 262,1 271,6 262,1 271,6
Dimenses em mm

Jacare, SP - Brasil
Cilindros
do
5" 6" 8" 10" 12"
Cilindro
da 2" 2" 3" 2" 3" 2 1/2" 100 2 1/2" 100
Haste mm mm
BD 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8 63,5 63,5 63,5 63,5
TD 38,1 38,1 38,1 38,1 38,1 50,8 50,8 50,8 50,8
TL 38,1 38,1 38,1 38,1 38,1 50,8 50,8 50,8 50,8
TM 203,2 228,6 228,6 279,4 279,4 368,3 368,3 419,1 419,1
UM 279,4 304,8 304,8 355,6 355,6 469,9 469,9 520,7 520,7
UR 210,0 235,0 235,0 285,8 285,8 374,7 374,7 425,5 425,5
XI * 129,4 129,4 132,5 129,4 132,5 142,0 151,6 142,0 151,6
* No aplicvel em cilindros com tubo de parada ou com sanfona.
ZB 222,0 222,0 225,2 222,0 225,2 262,1 271,6 262,1 271,6
Dimenses em mm
do
5" 6" 8" 10" 12"
Cilindro
da 2" 2" 3" 2" 3" 2 1/2" 100 2 1/2" 100
Haste mm mm
J 47,6 47,6 47,6 47,6 47,6 60,3 60,3 60,3 60,3
TC 190,5 215,9 215,9 266,7 266,7 394,2 394,2 400,0 400,0
TD 38,1 38,1 38,1 38,1 38,1 50,8 50,8 50,8 50,8
TL 38,1 38,1 38,1 38,1 38,1 50,8 50,8 50,8 50,8
UE 196,8 222,2 222,2 273,0 273,0 355,6 355,6 406,4 406,4
UT 266,7 292,1 292,1 342,9 342,9 450,8 450,8 501,6 501,6
XJ 178,6 178,6 181,7 178,6 181,7 203,9 213,5 203,9 213,5
ZB 222,0 222,0 225,2 222,0 225,2 262,1 271,6 262,1 271,6
Dimenses em mm
do
5" 6" 8" 10" 12"
Cilindro
da 2" 2" 3" 2" 3" 2 1/2" 100 2 1/2" 100
Haste mm mm
G 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3 66,7 66,7 66,7 66,7
TC 190,5 215,9 215,9 266,7 266,7 394,2 394,2 400,0 400,0
TD 38,1 38,1 38,1 38,1 38,1 50,8 50,8 50,8 50,8
TL 38,1 38,1 38,1 38,1 38,1 50,8 50,8 50,8 50,8
UE 196,8 222,2 222,2 273,0 273,0 355,6 355,6 406,4 406,4
UT 266,7 292,1 292,1 342,9 342,9 450,8 450,8 501,6 501,6
XG 73,8 73,8 77,0 73,8 77,0 76,9 86,5 76,9 86,5
ZB 222,0 222,0 225,2 222,0 225,2 262,1 271,6 262,1 271,6
Dimenses em mm
Montagem por Cantoneiras
do
5" 6" 8" 10" 12"
Cilindro
da 2" 2" 3" 2" 3" 2 1/2" 100 2 1/2" 100
Haste mm mm
AB 16,6 16,6 16,6 20,6 20,6 27,0 27,0 33,3 33,3
AH 107,9 117,5 117,5 142,9 142,9 184,2 184,2 209,6 209,6
AL 69,8 69,8 69,8 82,5 82,5 95,2 95,2 127,0 127,0
AO 31,8 31,8 31,8 44,5 44,5 57,1 57,1 76,2 76,2
AT 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7
R 50,8 57,1 57,1 69,8 69,8 88,9 88,9 101,6 101,6
SA 298,4 298,4 298,4 323,8 323,8 381,0 381,0 444,5 444,5
UE 196,8 222,2 222,2 273,0 273,0 355,6 355,6 406,4 406,4
XA 272,2 272,2 275,4 284,9 288,1 329,4 338,9 361,1 370,6
ZA 304,0 304,0 307,2 329,4 332,6 386,5 396,0 437,3 446,8
Dimenses em mm

Jacare, SP - Brasil
Montagem por Articulao Fmea
do
5" 6" 8" 10" 12"
Cilindro
da 2" 2" 3" 2" 3" 2 1/2" 100 2 1/2" 100
Haste mm mm
CB 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8 63,5 63,5 63,5 63,5
CD 31,7 31,7 31,7 31,7 31,7 50,8 50,8 50,8 50,8
CW 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 31,8 31,8 31,8 31,8
EW 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 62,7 62,7 62,7 62,7
FA 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 28,6 28,6 28,6 28,6
L 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3 98,4 98,4 98,4 98,4
M 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 50,8 50,8 50,8 50,8
MR 40,7 40,7 40,7 40,7 40,7 60,0 60,0 60,0 60,0
UE 196,8 222,2 222,2 273,0 273,0 355,6 355,6 406,4 406,4
XD 284,9 284,9 288,1 284,9 288,1 361,1 370,6 361,1 370,6
Dimenses em mm ZD 316,7 316,7 319,9 316,7 319,9 411,9 421,4 411,9 421,4

Ponta Lisa
do
5" 6" 8" 10" 12"
Cilindro
da 2" 2" 3" 2" 3" 2 1/2" 100 2 1/2" 100
Haste mm mm
B 65,1 65,1 92,0 65,1 92,0 77,7 123,8 77,7 123,8
C 15,3 15,3 18,5 15,3 18,5 15,3 24,8 15,3 24,8
F 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 22,2 22,2 22,2 22,2
W=F+V+C FD 114,3 114,3 152,4 114,3 152,4 139,7 203,2 139,7 203,2
(Vide dimensional bsico) MM 50,8 50,8 76,2 50,8 76,2 63,5 100 63,5 100
Dimenses em mm V 10,9 10,9 10,9 10,9 10,9 6,4 6,4 6,4 6,4
Rosca Interna
do
5" 6" 8" 10" 12"
Cilindro
da 2" 2" 3" 2" 3" 2 1/2" 100 2 1/2" 100
Haste mm mm
A 50,8 50,8 76,2 50,8 76,2 63,5 88,9 63,5 88,9
B 65,1 65,1 92,0 65,1 92,0 77,7 123,8 77,7 123,8
C 15,3 15,3 18,5 15,3 18,5 15,3 24,8 15,3 24,8
DA 41,3 41,3 69,8 41,3 69,8 54,0 95,2 54,0 95,2
F 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 22,2 22,2 22,2 22,2
FD 114,3 114,3 152,4 114,3 152,4 139,7 203,2 139,7 203,2
KK (UNF) 1 1/2"-12 1 1/2"-12 2 1/2"-12 1 1/2"-12 2 1/2"-12 2"-12 3 1/2"-12 2"-12 3 1/2"-12
KK M39x4 M39x4 M60x5,5 M39x4 M60x5,5 M48x5 M90x6 M48x5 M90x6
MM 50,8 50,8 76,2 50,8 76,2 63,5 100 63,5 100
W = F + V + C (Vide dimensional bsico) NA 49,2 49,2 73,0 49,2 73,0 61,9 96,8 61,9 96,8
Dimenses em mm V 10,9 10,9 10,9 10,9 10,9 6,4 6,4 6,4 6,4
Rosca Externa
do
5" 6" 8" 10" 12"
Cilindro
da 2" 2" 3" 2" 3" 2 1/2" 100 2 1/2" 100
Haste mm mm
A 50,8 50,8 76,2 50,8 76,2 63,5 88,9 63,5 88,9
B 65,1 65,1 92,0 65,1 92,0 77,7 123,8 77,7 123,8
C 15,3 15,3 18,5 15,3 18,5 15,3 24,8 15,3 24,8
D 7,9 7,9 9,5 7,9 9,5 7,9 9,5 7,9 9,5
F 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 22,2 22,2 22,2 22,2
FD 114,3 114,3 152,4 114,3 152,4 139,7 203,2 139,7 203,2
KK (UNF) 1 1/2-12 1 1/2-12 2 1/2-12 1 1/2-12 2 1/2-12 2-12 3 1/2-12 2-12 3 1/2-12
KK (M) M39x4 M39x4 M60x5,5 M39x4 M60x5,5 M48x5 M90x6 M48x5 M90x6
MM 50,8 50,8 76,2 50,8 76,2 63,5 100 63,5 100
W = F + V + C (Vide dimensional bsico) NA 49,2 49,2 73,0 49,2 73,0 61,9 96,8 61,9 96,8
Dimenses em mm V 10,9 10,9 10,9 10,9 10,9 6,4 6,4 6,4 64,4

Jacare, SP - Brasil

Pino para Articulao
Cilindros
CD CL CM Referncia
31,6 111,1 120,6 10227
50,7 138,1 154,0 10221
Dimenses em mm
Ponteira Macho
da AA CA CD CF ER KK Referncia
Haste
2" 57,1 50,0 31,7 95,2 45,0 1 1/2" - 12UNF 10316
2 1/2" 69,8 62,7 50,8 127,0 71,8 2" - 12UN 10320
Dimenses em mm
Suporte Fmea
do CB CD CW DE EB FA FL LR M MR UB Referncia
Cil.
5"-6"-8" 50,8 31,7 25,4 5/8"-18 165,1 22,2 82,5 54,0 31,7 40,6 197,0 45 10215
10" - 12" 63,5 50,8 31,7 1"-14 304,8 28,6 127,0 92,0 50,8 60,0 355,6 45 10210
Dimenses em mm
Suporte Macho
do CD DE EB EW FA FL LR M MR UB Referncia
Cil.
5"-6"-8" 31,7 14,3 165,1 50,0 22,2 82,5 54,0 31,7 40,6 197,0 45 10225
10" - 12" 50,8 23,5 304,8 62,7 28,6 127,0 92,0 50,8 60,0 355,6 45 10220
Dimenses em mm

Jacare, SP - Brasil
Sanfona de Proteo
Clculo do WS (Dimensional do Cilindro com Sanfona, Recolhido)
- WS = W + Pe
onde: W = Dimenso de catlogo (Vide tabela abaixo)
Pe = 0,2 Cc
- Para cilindro com haste rosca interna, dever ser adicionada a
dimenso "A" (Vide tabela abaixo).
Ex.: WS = W + Pe + A
Clculo do WSE (Dimensional do Cilindro com Sanfona, Distendido)

- WSE = WS + Cc
do da CS DS A W Referncia Referncia
5" 2" 11,2 88,9 50,8 43,7 1923-263-X 1301-050
6" 2" 11,2 88,9 50,8 43,7 1923-263-X 1301-050
6" 3" 14,2 125,5 76,2 46,7 1923-284-X 1301-072
8" 2" 11,2 88,9 50,8 43,7 1923-263-X 1301-050
8" 3" 14,2 125,5 76,2 46,7 1923-284-X 1301-072
10" 2 1/2" 11,2 88,9 63,5 43,7 1923-273-X 1301-062
10" 100 mm 17,5 125,5 88,9 53,1 1923-294-X 1301-098
12" 2 1/2" 11,2 88,9 63,5 43,7 1923-273-X 1301-062
12" 100 mm 17,5 125,5 88,9 53,1 1923-294-X 1301-098
X = Nmero de Gomos
Para cilindro com rosca externa na haste

Curso do Cilindro (mm)
X=
16
Para cilindro com rosca interna na haste

(Curso do Cilindro + A) (mm)
X=
16
Dimenso "A" conforme tabela acima.
O valor de "X" dever ser apresentado sempre como um nmero inteiro.

Jacare, SP - Brasil
Kit de Reparo
Cilindros
5" 2" 3600-8000 3600-8009 3600-8018 3600-8027
6" 2" 3600-8001 3600-8010 3600-8019 3600-8028
3" 3600-8002 3600-8011 3600-8020 3600-8029
8" 2" 3600-8003 3600-8012 3600-8021 3600-8030
3" 3600-8004 3600-8013 3600-8022 3600-8031
10" 2 1/2"" 3600-8005 3600-8014 3600-8023 3600-8032
100 mm 3600-8006 3600-8015 3600-8024 3600-8033
12" 2 1/2" 3600-8007 3600-8016 3600-8025 3600-8034
100 mm 3600-8008 3600-8017 3600-8026 3600-8035

5" 2" 3600-8036 3600-8045 3600-8054 3600-8063
6" 2" 3600-8037 3600-8046 3600-8055 3600-8064
3" 3600-8038 3600-8047 3600-8056 3600-8065
8" 2" 3600-8039 3600-8048 3600-8057 3600-8066
3" 3600-8040 3600-8049 3600-8058 3600-8067
10" 2 1/2"" 3600-8041 3600-8050 3600-8059 3600-8068
100 mm 3600-8042 3600-8051 3600-8060 3600-8069
12" 2 1/2" 3600-8043 3600-8052 3600-8061 3600-8070
100 mm 3600-8044 3600-8053 3600-8062 3600-8071

Jacare, SP - Brasil
Catlogo 1001-4 BR Captadores de Queda de Presso
Informaes Tcnicas Srie PWS
Captadores de Queda de Presso

Tipo Pneumtico, Eltrico e
Eletrnico
Faixa de Presso 0 a 10 bar
-15C a +70C (PWS-C)
Freqncia Mxima 10 Hz
1 Hz (PWS-C)
Grau de Proteo IP 50 (PWS-C e PWS-P)
IP 40 (PWS-M)
IP 67 (PWS-E)
Lubrificado ou No
e Gases Inertes
Materiais
Corpo Termoplstico e Lato
Zamac, Termoplstico e
Lato (PWS-C)
Descrio
Captadores de Queda de Presso com Sada Pneumtica
So montados diretamente nas roscas de alimentao dos cilindros e captam a queda de presso interna, transformando-a em
sinal para a vlvula.
O sistema muito fcil de instalar e elimina uma srie de indicadores e posicionadores.
O captador recebe a presso de escape mantida ao longo do curso do cilindro. No fim do curso a presso de escape cai a zero, o
captador comuta, enviando um sinal que o cilindro chegou ao fim do curso.
Captadores de Queda de Presso Modulares "Tritecnolgicos"

A queda de presso de escape do cilindro atua sobre uma membrana do mdulo de comutao pneumtico, eltrico ou eletrnico.
Esta concepo modular de captadores de nvel de presso se adapta a todo tipo de automao, seja pneumtica ou eletropneumtica.
Adaptador para Mdulos

conexo do conectveis
cilindro
Eletrnico
Anel de Eltrico
Pneumtico
fixao

Jacare, SP - Brasil
Codificao Srie PWS
Codificao
Cilindros
Mdulos Conectveis
Funo de Tipo de Caractersticas Presses de Comutao a 6 bar Peso Referncia

Sada Sada de Sada Liga Desliga (kg)
Pneumtica Conexo Pneumtica, 4,4 0,4 0,085 PWS-P111

Instantnea vazo a 6 bar:
4mm 90 l/min
Eltrica Cabo de Contato "NA/NF" 1 0,6 0,080 PWS-M1012
3 fios de 2,5A/250V
0,5 mm2/2m 5W/48V
Eletrnica Cabo de Tipo PNP NF 0,7 0,5 0,070 PWS-E101
3 fios de 10/30V
0,1 mm2/2m 75mA NA 0,070 PWS-E111
Utilizar em conjunto com os adaptadores para conexo.
Adaptador para Conexo no Cilindro com Anel de Fixao
Rosca do Rosca de Fixar com Peso Referncia

Cilindro Conexo (kg)
M5 M5 Chave Plana de 8mm 0,035 PWS-B155
G 1/8 G 1/8 Chave Allen de 5mm 0,040 PWS-B188
Captadores de Queda de Presso Compactos

Com conexo instantnea para tubo 4mm
Smbolo Rosca do Rosca de Furo Peso Referncia

Grfico Cilindro Conexo (mm) (kg)
M5 M5 2 0,095 PWS-C5145
G 1/8 G 1/8 5 0,110 PWS-C5148
G 1/4 G 1/4 7 0,100 PWS-C5149
G 3/8 G 3/8 10 0,165 PWS-C5143
G 1/2 G 1/2 14 0,145 PWS-C5142
Presses de Comutao a 6 bar:
Liga: 1,6 bar

Desliga: 0,3 bar

Jacare, SP - Brasil
Dimenses Srie PWS
Esquema de Ligao
Captador de Sada Pneumtica: Conexo instantnea para tubo de 4mm
BK
Captador de Sada Eltrica: BU Parafuso
BN Allen
marrom
(BN)
-
Captador de Sada Eletrnica: C1 Carga -3 BU
preto azul
2BK (BK) (BU)
Anel de Conexes
Fixao Instantneas
+ +1 BN preto azul marrom
4 mm
(BK) (BU) (BN)
Dimenses
Mdulos Conectveis
Pneumtico: PWS-P111 Eltrico: PWS-M1012 Eletrnico: PWS-E101 e PWS-E111
Adaptadores para Conexo
C B K H L Referncia
8,0 11,0 10,0 16,5 17,0 PWS-B155
5,0 16,0 10,0 20,0 20,0 PWS-B188
8,0 21,0 10,0 20,0 22,0 PWS-B199
10,0 28,0 12,0 22,0 25,0 PWS-B133
12,0 33,0 14,0 26,0 26,0 PWS-B122
Captadores Compactos
A B H L Referncia
19,0 11,0 16,0 42,0 PWS-C5145
22,0 16,5 29,0 40,0 PWS-C5148
22,0 23,5 26,0 43,0 PWS-C5149
22,0 23,5 36,5 43,0 PWS-C5143
22,0 32,0 29,5 48,0 PWS-B5142

Jacare, SP - Brasil
Catlogo 1001-4 BR Atuadores Rotativos
Informaes Tcnicas
Atuadores Rotativos
Cilindros
Fixao Atravs de Rosca no
Bloco Central
Tolerncia Angular 3
Folga da Engrenagem Mximo de 1
da Cremalheira/Pinho
Lubrificado
Torque ( Presso de 7 bar)
Dimetro 1 1/2" 2" 2 1/2" 3 1/4" 4" 5"

Torque (kgf.m) 1,92 3,42 5,35 12,05 18,25 28,51
471
Cilindro Rosca de Amortecimento Giro

Alimentao
1 1 1/2" 0 Sem 090 90
- NPT
2 2" 1 Com 180 180
B G (BSP)
7 2 1/2" 270 270
3 3 1/4" 360 360
4 4"
5 5"
Kit de Reparo
do Cilindro 1 1/2" 2" 2 1/2" 3 1/4" 4" 5"

Referncia 4710-8001 4710-8002 4710-8003 4710-8004 4710-8005 4710-8006

Jacare, SP - Brasil
Catlogo 1001-4 BR Atuadores Rotativos
Dimenses
Dimenses
Dimetro 1 1/2" 2" 2 1/2" 3 1/4" 4" 5"

Giro 90 180 270 360 90 180 270 360 90 180 270 360 90 180 270 360 90 180 270 360 90 180 270 360
A 269 344 420 495 269 344 420 495 269 344 420 495 344 444,5 545 645,4 344 444,5 545 645,4 327 428 528,5 629
B 14,0 14,0 14,0 16,0 16,0 24,0

C 8,6 11,0 11,0 12,4 12,4 15,6
D 5,0 5,0 5,0 6,0 6,0 6,0
E 16,2 16,2 16,2 23,0 23,0 23,0
FH7 14,0 14,0 14,0 20,0 20,0 20,0
G 60,0 60,0 60,0 90,0 90,0 90,0
H 80,0 80,0 80,0 110,0 110,0 110,0
I 27,0 27,0 27,0 35,0 35,0 35,0
J 37,0 37,0 37,0 50,0 50,0 50,0
L 75,0 75,0 75,0 124,0 124,0 145,0
M 50,8 63,5 76,2 95,2 114,3 140,0
N 31,0 31,0 31,0 41,0 41,0 41,0
O 73,0 73,0 73,0 105,0 105,0 105,0
P 93,5 100,0 106,0 139,0 148,0 161,0
Q 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7
R 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0
S 5/16" - 24 5/16" - 24 5/16" - 24 3/8" - 24 3/8" - 24 3/8" - 24
T 1/4" 1/4" 1/4" 1/2" 1/2" 1/2"

Jacare, SP - Brasil
Catlogo 1001-4 BR Hydro-Check
Informaes Tcnicas
Hydro-Check
Cilindros
Tipo Ao no Avano
Carga Mxima Vide Informaes Adicionais
Temperatura 50C (Mxima)
Velocidade de 0,025 a 15,3 m/min
Vedaes Resistentes a leos Hidrulicos
leo Recomendado ISO VG32
Descrio
Uma das vantagens em se utilizar o ar comprimido como fonte de energia a sua compressibilidade. Entretanto, em operaes de
usinagem ou alimentao de peas, onde h necessidade de movimentos de preciso suaves e uniformes, a compressibilidade
natural do ar pode ser uma desvantagem. Nestas circunstncias, o Hydro-Check usado de forma a proporcionar suavidade e
preciso hidrulica a dispositivos e equipamentos pneumticos cuja ao rpida e resiliente. o Hidro-Check impe um controle
hidrulico, totalmente regulvel ao movimento de avano do cilindro pneumtico, eliminando trepidaes ou vibraes e compensando
quaisquer variaes na fora requerida. O Hydro-Check pode ser montado em qualquer posio e pode ser preparado para regular
o movimento da haste de um cilindro pneumtico ou de qualquer outro elemento de mquina em qualquer ponto desejado.
Por exemplo, em certas operaes de furao, o avano da ferramenta durante a furao pode ser desejado com regulagem ao
longo de todo o curso, enquanto que em outros casos a regulagem s necessria a partir do incio da operao propriamente dita.
Assim, o Hydro-Check se adapta rpida e facilmente, ajustando-se s necessidades de aplicao. Desta forma, o Hydro-Check
permite rpido avano ao ponto de incio da operao, velocidade controlada durante a usinagem e rpido retorno da ferramenta ao
ponto inicial. Esta unidade, compacta e verstil, oferece uma alternativa de baixo custo que aumentar consideravelmente a vida
til de ferramentas com grande reduo de peas refugadas por defeitos de usinagem.
O Hydro-Check encontra um grande campo em mquinas operadas manualmente que muitas fbricas reservam para pequenos
lotes de peas ou para servios especiais. Em mquinas operadas manualmente, o uso do Hydro-Check assegura um trabalho
uniforme e inalterado pela fadiga.
Os Hydro-Checks da srie B171-1 podem ser montados com cilindros pneumticos de trs dimetros diferentes (1 1/2", 2" e
2 1/2")*, podendo o curso do cilindro variar de 50 at 457 mm.
Estas unidades integradas podem ser montadas com o Hydro-Check em linha ou em paralelo.
A montagem em linha utilizada onde a ao de controle desejada ao longo de todo o percuso da haste do cilindro. A montagem
em paralelo permite que a ao do Hydro-Check se faa em uma predeterminada parte do percurso da haste do cilindro.
Funcionamento
O Hydro-Check consiste basicamente de um cilindro, uma haste, uma vlvula de controle de fluxo tipo "agulha" e um cilindro
compensador. Quando a haste (A) movimentada no sentido do avano, o pisto fora o leo a passar pelo tubo de transferncia (B)
atravs da vlvula de controle (C) para o cabeote traseiro do cilindro. O fluxo do leo atravs da vlvula (C) determinado pela
regulagem efetuada no parafuso (D) da vlvula que controla a rea de passagem atravs da mesma. Deste modo, a velocidade com
que o pisto avana pode ser controlada com muita preciso. No movimento de retorno, a vlvula de 1 via (E) permite a livre
passagem do leo atravs do pisto. O cilindro compensador (F) atua como reservatrio para o volume de leo deslocado pela haste
do pisto (A) durante o movimento de retorno e envia esse mesmo volume de leo ao cabeote traseiro durante o movimento de
avano do pisto. A haste indicadora (G) do cilindro compensador possui entalhes que determinam o nvel mximo de leo e quando
deve ser reabastecido o Hydro-Check.

Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas
Como Planejar as Aplicaes no Hydro-Check
Embora indiquemos em nossos catlogos que o Hydro-Check B 171-1 est dimensionado para uma carga mxima de
545 kgf, outros aspectos devem ser levados em considerao. O valor 545 kgf diz respeito carga axial de arraste no
eixo do Hydro-Check, mas no leva em considerao o comprimento do curso de frenagem ou o nmero de ciclos por
minuto, que determinam o deslocamento volumtrico (energia absorvida) e a formao de calor.
Obs.: No utilize o Hydro-Check em temperatura ambiente acima de 50C.
Os fatores acima mencionados devem ser aplicados na frmula para clculo da capacidade do Hydro-Check como segue:
Unidade
P = Presso da linha de ar em bar.
L = Comprimento do curso de frenagem em cm
A = rea do pisto do cilindro em cm2
N = Nmero de ciclos completos por minuto
Quando multiplicamos a presso X comprimento do curso de frenagem X rea X nmero de ciclos (PLAN), o produto
final no deve exceder 32500.
A frmula (PLAN) no leva em considerao qualquer carga de trabalho, conseqentemente, o Hydro-Check est
resistindo carga axial total (P X A) do cilindro. Devemos pensar em termos de carga lquida imposta sobre o Hydro-
Check, que a carga que permanece quando deduzimos a carga que est sendo levantada ou movida pelo cilindro.
Multiplicando-se a carga lquida X comprimento do curso X rea X Nmero de ciclos, o produto final no dever
exceder 32500. A carga de trabalho tambm inclui atrito do mancal e da vedao mais atrito da mquina ou ligao.
Para obter o mximo de performance e vida til, use sempre a presso de ar mais baixa.
Isso assegura uma faixa efetiva de ajuste para o Hydro-Check, minimizando, ao mesmo tempo, a formao de calor.
Para referncia futura, usando a palavra PLAN voc se lembra da frmula, sem ter que consultar o catlogo.
Velocidade de Deslocamento
Carga Mxima
(kgf) 34 45 136 227 340 454 545
Velocidade Mnimo 0,025 0,076 0,129 0,203 0,304 0,381 0,400

(m/min) Mximo 7,30 7,62 10,20 11,70 13,20 14,50 15,30
Codificao
Hydro-Check (Ao no Avano)
Curso em mm 50 100 150 228 304

Referncia B171-11011 B171-11012 B171-11013 B171-11014 B171-11015
Kit de Montagem
Para Cilindro Heavy Duty
do Cilindro 1 1/2" 2" 2" 2 1/2" 2 1/2"

da Haste 5/8" 5/8" 1" 5/8" 1"
Referncia 6900-3001 6900-3002 6900-3003 6900-3004 6900-3005
Para Cilindro ISO
do Cilindro 50 mm 63 mm 80 mm
Referncia 50-2800H 60-2800H 80-2800H

Jacare, SP - Brasil
Dimenses
Bsico
Cilindros
Hydro-Check com Kit de Montagem
Para Cilindro Heavy Duty
do Cil. A B C D E F G H J Referncia
1 1/2" 70 111 59,0 17 7/16"-20 19 19 49,0 15,9 15 6900-3001
2" 76 124 64,5 17 7/16"-20 19 19 49,0 15,9 15 6900-3002
2" 76 124 64,5 17 3/4"-16 28 19 71,5 19,0 15 6900-3003
2 1/2" 83 138 70,5 17 7/16"-20 19 19 49,0 15,9 15 6900-3004
2 1/2" 83 138 70,5 17 3/4"-16 28 19 71,5 19,0 15 6900-3005
Bomba para Troca de leo Kit de Reparo
Referncia Referncia
753044 B732-471

Jacare, SP - Brasil
Catlogo 1001-4 BR Prensas Pneumticas
Informaes Tcnicas Simples e de Impacto
Prensas Simples e Prensas de Impacto

Dimetro 4"
Tipo Dupla Ao
Faixa de Presso At 17 bar (Prensas Simples)
At 6,9 bar (Prensas de Impacto)
Faixa de Temperatura 10C a +80C
Curso Padro 2" (Prensa Simples)
3 5/8" (Prensa de Impacto)*
* Fora mxima de impacto: entre 2 1/2" e 2 7/8" de curso
Descrio
Prensa Simples
Esta srie de Prensas indicada para impacto moderado e uma prensagem manual. Provida de um cilindro de dupla ao, a
prensa pode tambm ejetar pneumaticamente os materiais prensados.
Com capacidade de 1/2 tonelada, presso de 7 bar, esta prensa pode realizar as operaes de cunhar, estampar, rebitar, comprimir,
formar, dobrar, montar, etc.
A prensa Parker pode ser ajustada de 0 at 610 mm, com um vo til entre o eixo e a coluna de 101,6 mm.
Com base retificada, duas aberturas laterais para fixao do estampo e um rasgo central para furos passantes, a prensa Parker
torna extremamente fcil o ajuste de ferramenta, com grande economia de mo-de-obra em trabalho de operaes mltiplas.
Prensas de Impacto
Esta srie de prensas possui uma fora de impacto aproximadamente sete vezes maior do que as prensas simples de mesmo
tamanho.
A srie de prensas de impacto Parker a soluo ideal para operaes que requerem golpes firmes e passantes como rebitagem,
mancal, furao com presso, corte, estampagem, extruso, etc.
A altura do eixo do pisto at a base de 441 mm e a distncia entre o centro do eixo e a coluna de 101,6 mm, espaos que
acomodam peas de trabalho razoavelmente grandes. Os controles de acionamento podem ser tanto pneumticos (vlvulas piloto)
quanto eltricos (vlvulas solenide).
Para o acoplamento entre a prensa e a vlvula de comando, deve-se utilizar conexo e tubos Parker.
Com uma prensa de trabalho de 5,7 bar, a prensa Parker pode perfurar chapas de lato de 3 mm em um s golpe, podendo atingir
13 mm de dimetro.
Fora de Impacto (Prensa de Impacto)
Presso (bar) 2,8 3,4 4,1 4,8 5,5 6,2 6,9

Impacto (kgf) 1700 2000 2400 2700 3000 3300 3600
Codificao e Kit de Reparo
Prensa Referncia Kit de Reparo

Simples 4000-200 4000-8001
Impacto 4010-360 4010-8001

Jacare, SP - Brasil
Catlogo 1001-4 BR Prensas Pneumticas
Dimenses Simples e de Impacto
Dimenses
Prensa Simples
Cilindros
Parafuso
Allen
1/2" NPT
102
95
(2 Roscas)
60
1000
76,2
25,4
130
610
54
13
101,6
67
28
146
152,4 133
63,5
295 171
Prensa de Impacto
Parafuso
Allen
25,4 1/2" NPT

(2 Roscas)
95
118
1000
60
76,2
33,3
130
441
1 - 10 BSF
13
54
67
101,6
28
146
63,5
152,4 133
295 171

Jacare, SP - Brasil
Notas
Notas

Jacare, SP - Brasil
Componentes
para Vcuo
Componentes
Ventosas para Vcuo
Geradores
Acessrios
Catlogo 1001-4 BR Componentes para Vcuo
ndice
ndice
Ventosas
Srie P5V-CFF ............................................................................................................................................................. 4
5 a 50 mm - Fora de Levantamento 0,7 a 72 N
Srie P5V-CFR ............................................................................................................................................................. 4
60 a 200 mm - Fora de Levantamento 104 a 1155 N
Srie P5V-CFS ............................................................................................................................................................. 6
Srie P5V-CFA ............................................................................................................................................................. 8
Srie P5V-CBB ........................................................................................................................................................... 10
Srie P5V-CBL ........................................................................................................................................................... 12
Srie P5V-CVS ........................................................................................................................................................... 14
60 x 20 mm e 100 x 32 mm - Fora de Levantamento 41,8 a 121 N
Conexes
Conexes e Adaptadores ............................................................................................................................................ 15
Geradores de Vcuo
Srie P5V-GSN .......................................................................................................................................................... 23
Consumo de Ar (a 4 bar): 20 l/min
Srie P5V-GA ............................................................................................................................................................. 24
Consumo de Ar (a 4 bar): 30 a 720 l/min
Srie P5V-GPN/R ....................................................................................................................................................... 26
Srie P5V-GWV .......................................................................................................................................................... 28
Srie P5V-GPE/S ....................................................................................................................................................... 30
Srie P5V-GMB/F ....................................................................................................................................................... 31
Srie P5V-GMC/G/D .................................................................................................................................................. 33
Acessrios
Vlvula de Bloqueio ................................................................................................................................................... 35
Vlvula de Fluxo ......................................................................................................................................................... 36
Conector Giratrio ...................................................................................................................................................... 36
Vacuostato .................................................................................................................................................................. 37
Pressostato e Vacuostato Eletrnicos ....................................................................................................................... 38
Silenciador .................................................................................................................................................................. 39
Compensador de Altura ............................................................................................................................................. 40
Vacumetro ................................................................................................................................................................ 42
Filtros .......................................................................................................................................................................... 42

Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas Srie P5V
Componentes para Vcuo Srie P5V
Geradores Dimenses Compactas
Vazo de at 720 l/min
6 Sries Diferentes
Ventosas Dimetros de 5 a 300 mm
Componentes
para Vcuo
Temperatura at +180C
6 Sries Diferentes
Acessrios Vacuostato, Vacumetro,
Vlvula de Reteno,
Vlvula de Fluxo, etc.
Materiais
Geradores Alumnio Anodizado (Corpo)
Lato (Bocal)
Buna-N (Vedaes)
Ventosas Buna-N
Silicone
Termoplstico
Descrio
As aplicaes do vcuo na indstria so limitadas apenas pela criatividade ou pelo custo. As mais comuns envolvem o levantamento
e deslocamento de peas e materiais como:
- Movimentao de cargas. Substitui o esforo humano;
- Manipulao de peas frgeis. Evita danos;
- Manipulao de peas com temperatura elevada. (Usando ventosas de silicone);
- Operaes que requerem condies de higiene. (Abertura de embalagens);
- Movimentao de peas muitos pequenas. Componentes eletrnicos, por exemplo;
- Movimentao de materiais com superfcies lisas. (Chapas de vidro).
Nossos componentes para vcuo tm as seguintes caractersticas:
Eficincia
Os geradores de vcuo produzem vcuo com baixo consumo de ar.
Flexibilidade
Uma grande variedade de produtos que podem ser combinados entre si, atendendo a qualquer necessidade.
Segurana
O nvel de vcuo produzido pelos geradores Parker, em conjunto com as vlvulas de reteno, resulta em um alto grau de confia-
bilidade no manuseio e transporte de materiais.
Respostas Rpidas
A velocidade de gerao do vcuo, aliada funo de liberao rpida (opcional), permite a aplicao do produto em mquinas de
alta ciclagem.
Versatilidade
Os diversos modelos de ventosas, produzidos com materiais apropriados, vrias formas e diferentes detalhes de montagem permitem
as mais variadas aplicaes, em qualquer condio de trabalho.

Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas Ventosas Srie P5V
Ventosas Sries P5V-CFF e P5V-CFR

Dimetro de 5 a 200 mm
Descrio
As ventosas com dimetro de 5 a 50 mm desta srie no
possuem nervuras internas e so usadas apenas para o
transporte de peas com superfcies planas ou ligeiramente
curvas.
As ventosas com dimetro de 60 a 200 mm so dotadas
de nervuras internas, apropriadas para o transporte de
peas com material macio e/ou superfcie porosa.
Esta srie possui boa rigidez, pequena deformao sob a
ao do vcuo e tima performance em transporte vertical
de peas, visto que as nervuras da ventosa proporcionam
um atrito adicional.
Fora de Levantamento: Presso x rea x Coeficiente de Atrito/Fator de Segurana
Coeficiente de Atrito: 0,5 (75% do vcuo em uma superfcie seca)
Fator de Segurana: 2
Codificao
Dimetro rea Fora de Levantamento Referncia Referncia

(mm) (cm2) Hor. (N) Vert. (N) Buna-N * Silicone **
5 0,2 0,7 0,4 P5V-CFF00500N P5V-CFF00500S
10 0,8 2,9 1,4 P5V-CFF01000N P5V-CFF01000S
15 1,8 6,5 3,3 P5V-CFF01500N P5V-CFF01500S
20 3,1 11,6 5,8 P5V-CFF02000N P5V-CFF02000S
25 4,9 18,1 9,0 P5V-CFF02500N P5V-CFF02500S
30 7,1 26,0 13,0 P5V-CFF03000N P5V-CFF03000S
35 9,6 35,4 17,7 P5V-CFF03500N P5V-CFF03500S
40 12,6 46,2 23,1 P5V-CFF04000N P5V-CFF04000S
50 19,6 72,2 36,1 P5V-CFF05000N P5V-CFF05000S
60 28,3 104,0 52,0 P5V-CFR06000N P5V-CFR06000S
80 50,2 184,8 92,4 P5V-CFR08000N P5V-CFR08000S
95 70,9 260,6 130,3 P5V-CFR09500N P5V-CFR09500S
120 113,0 415,6 207,9 P5V-CFR12000N P5V-CFR12000S
150 176,6 649,8 324,9 P5V-CFR15000N P5V-CFR15000S
200 314,0 1155,1 577,6 P5V-CFR20000N P5V-CFR20000S
* Material: Buna-N ** Material: Silicone
Dureza: 55 Shore Dureza: 55 Shore
Cor: Preta Cor: Branca
Temperatura de trabalho: - 20 a +70C Temperatura de Trabalho: -60C a +170C

Jacare, SP - Brasil
Dimenses Ventosas Srie P5V
Dimenses
P5V-CFF00500N/S P5V-CFF01000N/S P5V-CFF01500N/S P5V-CFF02000N/S
Componentes
para Vcuo
P5V-CFF02500N/S P5V-CFF03000N/S P5V-CFF03500N/S P5V-CFF04000N/S
P5V-CFF05000N/S P5V-CFR06000N/S P5V-CFR08000N/S
P5V-CFR09500N/S P5V-CFR12000N/S
P5V-CFR15000N/S
P5V-CFR20000N/S
R* S V (cm3) Referncia
2 0,8 0,005 P5V-CFF005N/S
5,5 1,5 0,07 P5V-CFF010N/S
9 1,9 0,2 P5V-CFF015N/S
13 2,3 0,5 P5V-CFF020N/S
17,5 3 1,1 P5V-CFF025N/S
26 2 1,1 P5V-CFF030N/S
31 3 2,3 P5V-CFF035N/S
37 3,5 3,0 P5V-CFF040N/S
41 4 7,3 P5V-CFF050N/S
70 5 12,7 P5V-CFR060N/S
100 6 27,3 P5V-CFR080N/S
150 6 39,3 P5V-CFR095N/S
365 6 77,3 P5V-CFR120N/S
380 9 197 P5V-CFR150N/S
430 13 387 P5V-CFR200N/S
Dimenses em mm * Raio mnimo da pea a ser movimentada. Dimenses em mm

Jacare, SP - Brasil
Ventosas Srie P5V-CFS

Descrio
As ventosas Srie P5V-CFS so projetadas para a mxima
utilizao da fora de levantamento, possuindo abas duplas,
aumentando significativamente a segurana durante o
transporte de peas.
A aba de vedao externa acionada no caso de sobre-
carga, aumentando tambm a proteo contra o desgaste.
A Srie P5V-CFS pode tambm transportar peas que
apresentam superfcies curvas e esto disponveis somente
em borracha nitrlica (Buna-N).
Esta srie possui uma conexo com rosca interna feita em
alumnio.
Codificao
Dimetro rea Fora de Levantamento Referncia

(mm) (cm2) Hor. (N) Vert. (N) Buna-N *
20 3,1 11,6 5,8 P5V-CFS02035N
30 7,1 26,0 13,0 P5V-CFS03035N
50 19,6 72,2 36,1 P5V-CFS05011N
75 44,2 162,4 81,2 P5V-CFS07512N
100 78,5 288,8 144,4 P5V-CFS10013N
150 176,6 649,8 324,9 P5V-CFS15014N
300 706,5 2599,0 1299,5 P5V-CFS30018N
* Material: Buna-N
Dureza: 55 Shore
Cor: Preta
Temperatura de trabalho: - 20 a +70C

Jacare, SP - Brasil
Dimenses
Componentes
para Vcuo
G1/2 (Somente
A B C D E F H I R1* R2** S V (cm3) Referncia

20 14 0,5 8 17,0 M5 8 0,8 27 29 1,6 1,7 P5V-CFS02035N
30 19 1,2 10 18,0 M5 8 2,2 38 49 2,2 2,7 P5V-CFS03035N
50 35 2,2 11 18,0 G1/8 13 3,7 98 80 3,7 10,0 P5V-CFS05011N
75 54 3,5 14 22,0 G1/4 17 5,5 177 124 5,5 30,0 P5V-CFS07512N
82 53 8,5 18 25,5 G1/4 17 10,5 177 167 8,0 46,0 P5V-CFS08212N
100 72 5,0 18 28,0 G3/8 22 7,5 254 161 7,5 66,7 P5V-CFS10013N
150 106 7,0 26 42,0 G1/2 27 11,0 309 252 11,0 208,3 P5V-CFS15014N
300 205 15,0 44 70,0 G1 46 19,0 1158 581 19,0 1467,0 P5V-CFS30018N
* Raio mnimo para levantamento, utilizando a aba interna. Dimenses em mm
** Raio mnimo para levantamento, utilizando a aba externa.

Jacare, SP - Brasil
Ventosas Srie P5V-CFA

Descrio
Esta srie de ventosas foi desenvolvida especialmente para
atender indstria automobilstica no manuseio e transpor-
te de chapas de metal para prensas.
As ventosas da Srie P5V-CFA so feitas de plstico rgido
(Termoplstico) resistente a leos vegetais ou minerais e
graxas base de ltio ou silicone.
A Srie P5V-CFA oferece tambm uma alta resistncia aos
efeitos do tempo, oznio e luz ultravioleta, dando a esta
srie um desempenho superior ao de ventosas feitas de
termoplstico mole. As caractersticas mecnicas se
assemelham com as de borracha vulcanizada.
Codificao

45 15,9 58,5 29,2 P5V-CFA04500A
60 28,3 104,0 52,0 P5V-CFA06000A
80 50,2 184,8 92,4 P5V-CFA08000A
100 78,5 288,8 144,4 P5V-CFA10000A
* Material: Termoplstico
Dureza: 60 Shore
Cor: Preta
Montagem Especial para Ventosas Srie P5V-CFA
Rosca Referncia
M10 9121 6799-50
G1/4 9121 7193-18

Jacare, SP - Brasil
Dimenses
Componentes
para Vcuo
A B C D E F G H I R* S V (cm3) Referncia
45 42,5 20,3 - 13 6 12 15 24 22 5,0 1,0 P5V-CFA04500A
60 56,0 20,3 18,0 13 5 12 12 25 45 7,3 2,0 P5V-CFA06000A
80 76,0 20,3 17,6 13 5 12 9 26 75 8,2 3,5 P5V-CFA08000A
100 96,0 20,3 17,6 13 5 12 8 30 90 10,3 7,5 P5V-CFA10000A
* Raio mnimo da pea a ser movimentada Dimenses em mm
9121 6799-50 9121 7193-18
Dimenses em mm
Material: Ao Galvanizado
* Contm anel de vedao, arruela e parafuso com orifcio interno de passagem, dimetro 5,5 mm.

Jacare, SP - Brasil
Ventosas Sries P5V-CBB

Descrio
As ventosas da Srie P5V-CBB so projetadas com 2 foles
que permitem o transporte de peas com alturas diferentes.
O uso de vrias ventosas desta srie permite o transporte
de objetos com alturas e formas variadas, como por exem-
plo chapas corrugadas.
As ventosas desta srie produzem um efeito limitado no
transporte de objetos, resultado de uma flexibilidade
provocada pelos foles, e isto pode ser usado para separar
peas delicadas.
Esta srie no indicada para transporte de peas na
posio vertical.
Codificao

10 0,9 3,2 - P5V-CBB01000N P5V-CBB01000S
15 2,0 7,4 - P5V-CBB01500N P5V-CBB01500S
20 3,8 13,9 - P5V-CBB02000N P5V-CBB02000S
30 8,6 31,5 - P5V-CBB03000N P5V-CBB03000S
40 14,5 53,4 - P5V-CBB04000N P5V-CBB04000S
50 23,3 85,8 - P5V-CBB05000N P5V-CBB05000S
75 47,8 175,7 - P5V-CBB07500N P5V-CBB07500S
110 103,8 381,9 - P5V-CBB11000N P5V-CBB11000S
150 191,0 702,8 - P5V-CBB15000N P5V-CBB15000S

Jacare, SP - Brasil
Dimenses
P5V-CBB01000N/S P5V-CBB01500N/S P5V-CBB02000N/S P5V-CBB03000N/S
Componentes
para Vcuo
P5V-CBB04000N/S P5V-CBB05000N/S P5V-CBB07500N/S P5V-CBB11000N/S
P5V-CBB15000N/S
2 4 0,07 P5V-CBB010N/S
5,5 6 0,3 P5V-CBB015N/S
9 9 0,7 P5V-CBB020N/S
13 18 8,0 P5V-CBB030N/S
17,5 15,5 12,7 P5V-CBB040N/S
26 19,9 32 P5V-CBB050N/S
31 22 105 P5V-CBB075N/S
85 33 309 P5V-CBB110N/S
250 38 734 P5V-CBB150N/S
Dimenses em mm * Raio mnimo da pea a ser movimentada.

Jacare, SP - Brasil
Ventosas Sries P5V-CBL

Descrio
Esta srie de ventosas possui 3 foles e permite o transporte
de peas que apresentam maiores diferenas de altura.
Assim como a Srie PB, esta srie no prpria para levan-
tamento na posio vertical.

Codificao

9 0,6 2,3 - P5V-CBL00900N P5V-CBL00900S
14 1,5 5,7 - P5V-CBL01400N P5V-CBL01400S
18 2,4 8,8 - P5V-CBL01800N P5V-CBL01800S
20 3,1 11,6 - P5V-CBL02000N P5V-CBL02000S
32 8,0 29,6 - P5V-CBL03200N P5V-CBL03200S
42 13,9 50,9 - P5V-CBL04200N P5V-CBL04200S
62 30,2 111,0 - P5V-CBL06200N P5V-CBL06200S
88 60,8 223,6 - P5V-CBL08800N P5V-CBL08800S

Jacare, SP - Brasil
Dimenses
P5V-CBL00900N/S P5V-CBL01400N/S P5V-CBL01800N/S P5V-CBL02000N/S
Componentes
para Vcuo
P5V-CBL03200N/S P5V-CBL04200N/S P5V-CBL06200N/S P5V-CBL08800N/S
4,5 3 0,15 P5V-CBL009N/S
7 9 0,98 P5V-CBL014N/S
9 9 1,35 P5V-CBL018N/S
10 9 2,0 P5V-CBL020N/S
17 13 10,0 P5V-CBL032N/S
24 20 19,5 P5V-CBL042N/S
42 27 72,5 P5V-CBL062N/S
65 42 165,0 P5V-CBL088N/S
* Raio mnimo da pea a ser movimentada.
Dimenses em mm

Jacare, SP - Brasil
Ventosas Srie P5V-CVS
Descrio
As ventosas Srie P5V-CVS so usadas em transporte
de peas que apresentam superfcies speras ou abra-
sivas. Esta srie oferece uma vedao efetiva e o formato
oval proporciona uma fora maior durante o transporte e
excelente estabilidade quando esto sendo transportadas
peas finas e estreitas. A placa de montagem desta ventosa
no deve ficar sujeita fora de toro, e sim protegida
por uma junta articulada.

Codificao

60 x 20 11,1 41,8 - P5V-CVS02011N
100 x 32 33,0 121,4 - P5V-CVS03212N
* Material: Buna - N e Placa de montagem em alumnio anodizado

Dureza: 50 Shore
Cor: Cinza
Dimenses
A B C D E F G H I J V (cm3) R* Referncia
60 20 75 20 12,5 65 G1/8 6,5 6 4,5 2,9 45 P5V-CVS02011N
100 32 126 30 14,0 112 G1/4 8,0 6 5,3 9,8 80 P5V-CVS03212N
* Raio mnimo da pea a ser movimentada. Dimenses em mm

Jacare, SP - Brasil
Acessrios Ventosas Srie P5V
Acessrios
Conexo Fmea para Ventosas Sries P5V-CFF e P5V-CFR
Conexo Referncia 15 - 50
Ventosa Fmea
15 G1/8 9301 0546-66
20 G1/8 9301 0546-68
Componentes
para Vcuo
G1/8 9301 0546-68 60 - 95
25
G1/4 9301 0546-69
G1/8 9301 0546-68
30
G1/4 9301 0546-69
G1/8 9301 0546-68
35
G1/4 9301 0546-69
G1/8 9301 0546-68
40
G1/4 9301 0546-69
G1/8 9301 0546-70
50 120 - 200
G1/4 9301 0546-74
60 G1/4 9301 0546-75
80 G1/4 9301 0546-75
95 G1/4 9301 0546-75
120 G1/2 9301 0546-31
150 G1/2 9301 0546-31
200 G1/2 9301 0546-31
Conexo Macho para Ventosas Sries P5V-CFF e P5V-CFR
Conexo Referncia
Ventosa Macho 5- 10
5 M5 9301 0546-21
10 M5 9301 0546-21
15 M5 9301 0546-21
20 G1/8 9301 0546-76
G1/8 9301 0546-76 15- 50
25
G1/4 9301 0546-77
G1/8 9301 0546-76
30
G1/4 9301 0546-77
G1/8 9301 0546-76
35
G1/4 9301 0546-77
G1/8 9301 0546-76
40 1 60 - 95
G1/4 9301 0546-77
G1/8 9301 0546-78
50
G1/4 9301 0546-79
60 G1/4 9301 0546-25
80 G1/4 9301 0546-25
95 G1/4 9301 0546-25

Jacare, SP - Brasil
Conexo Fmea para Ventosas Srie P5V-CBB
Ventosa Fmea
20 G1/8 9301 0546-68
G1/8 9301 0546-68
30 75
G1/4 9301 0546-69
G1/8 9301 0546-68
40
G1/4 9301 0546-69
G1/8 9301 0546-70
50 110 - 150
G1/4 9301 0546-74
75 G1/4 9301 0546-75
110 G1/2 9301 0546-31
150 G1/2 9301 0546-31
Conexo Macho para Ventosas Srie P5V-CBB
Ventosa Macho
10 M5 9301 0546-21
15 M5 9301 0546-21 20 - 50
20 G1/8 9301 0546-76
G1/8 9301 0546-76
30
G1/4 9301 0546-77
G1/8 9301 0546-76 75
40
G1/4 9301 0546-77
G1/8 9301 0546-78
50
G1/4 9301 0546-79
75 G1/4 9301 0546-25

Jacare, SP - Brasil
Conexo Fmea para Ventosas Srie P5V-CBL
Conexo 1 Referncia Conexo 2 Referncia

1 9 - 20
Ventosa Fmea Conexo 1 Macho Conexo 2
9 G1/8 9301 0546-54 - -
14 G1/8 9301 0546-54 - -
18 G1/8 9301 0546-54 - -
Componentes
20 G1/8 9301 0546-54 - -
para Vcuo
1 32 - 62
G1/8 9301 0546-29 M6 9301 0546-50
32
G1/4 9301 0546-30 M6 9301 0546-50
G1/8 9301 0546-29 M6 9301 0546-50
42
G1/4 9301 0546-30 M6 9301 0546-50
G1/8 9301 0546-29 M6 9301 0546-50
62 2
G1/4 9301 0546-30 M6 9301 0546-50
Conexo Macho para Ventosas Srie P5V-CBL
Conexo 1 Referncia Conexo 2 Referncia

Ventosa Macho Conexo 1 Macho Conexo 2 1 7 - 20
M5 9301 0546-52 - -
9 M6 9301 0546-53 - -
G1/8 9301 0546-51 - -
M5 9301 0546-52 - -
14 M6 9301 0546-53 - -
G1/8 9301 0546-51 - - 1 32 - 88
M5 9301 0546-52 - -
18 M6 9301 0546-53 - -
G1/8 9301 0546-51 - -
M5 9301 0546-52 - -
2
20 M6 9301 0546-53 - -
G1/8 9301 0546-51 - -
G1/8 9301 0546-23 M5 9301 0546-50
32
G1/4 9301 0546-24 M5 9301 0546-50
G1/8 9301 0546-23 M5 9301 0546-50
42
G1/4 9301 0546-24 M5 9301 0546-50
G1/8 9301 0546-23 M5 9301 0546-50
62
G1/4 9301 0546-24 M5 9301 0546-50
88 G1/4 9301 0546-55 G1/8 9301 0546-49

Jacare, SP - Brasil
Adaptador Fmea
Conexo Referncia
G1/8F/8 9301 0546-66
G1/8F/10 9301 0546-68
G1/4F/10 9301 0546-69
G1/8F/14 9301 0546-70
G1/4F/14 9301 0546-74
G1/4F/M10x1,25 9301 0546-75
G1/8F/3,5 9301 0546-54
G1/8F-M5F 9301 0546-28
G1/8F-M6F 9301 0546-29
G1/4F-M6F 9301 0546-30
G1/2+1/8F 9301 0546-31
Adaptador Macho
Conexo Referncia
M5-G1/2 9721 9001-45
G1/8-G1/4 9721 9001-83
G1/8-G1/2 9721 9001-46
G1/4-G1/4 9721 9001-82
G1/4-G1/2 9721 9001-47
G3/8-G1/2 9721 9001-48
G1/2-G1/2 9721 9001-50
G1/2-G3/4 0603 6022-00
G1/2-G1 0603 5541-00
G3/4-G1 0603 5543-00
G1/8-M5 9721 9001-49
Adaptador Macho/Fmea
Conexo Referncia
M5/2 9301 0546-72
M5/2,5 9301 0546-21
M5/3,5 9301 0546-52
M6/3,5 9301 0546-53
G1/8M/3,5 9301 0546-51
G1/8M/5 9301 0546-71
G1/8M-M6F 9301 0546-23
G1/4-G1/8F 9301 0546-55
G1/4M-M6F 9301 0546-24
G1/4M-M10x1,25 9301 0546-25
G1/8M/10 9301 0546-76
G1/4M/10 9301 0546-77
G1/8M/14 9301 0546-78
G1/4M/14 9301 0546-79

Jacare, SP - Brasil
Dimenses
Adaptadores (Para Ventosas Sries P5V-CFF, P5V-CFR, P5V-CBB e P5V-CBL)
M5/2 G1/8M/3,5 G1/8M-M6F G1/8F/3,5 G1/8F-M5F

M5/2,5 G1/8M/10 G1/4M-M6F G1/8F/8 G1/8F-M6F
M5/3,5 G1/4M/10 G1/4M-G1/8F G1/8F/10 G1/4F-M6F
M6/3,5 G1/8M/14 G1/4F/10
G1/4M/14 G1/8F/14
G1/4F/14
Componentes
para Vcuo
G1/4M-M10x1,25 G1/4F-M10x1,25
G1/2+1/8F complete
Rosca Macho A B C D1 D2 D3 E F G H SW M Referncia

M5/2 - - - 10,5 3,5 - 3,0 - - - 8 M5 9301 0546-72
M5/2,5 - - - 12,0 3,5 - 6,0 - - - 8 M5 9301 0546-21
M5/3,5 - - - 16,0 5,0 - 6,4 - - - 7 M5 9301 0546-52
M6/3,5 - - - 16,5 5,0 - 6,5 - - - 7 M6 9301 0546-53
G1/8M/3,5 - - - 20,0 6,1 - 6,5 - - - 14 G1/8 9301 0546-51
G1/8M/5 - - - 19,0 3,5 - 5,0 - - - 14 G1/8 9301 0546-71
G1/8M-M6F - - - 10,7 3,5 - - - G1/8 - 13 M6 9301 0546-23
G1/4M-G1/8F - - - 13,0 5,0 - - - G1/4 - 17 G1/8 9301 0546-55
G1/4M-M6F - - - 13,0 5,0 - - - G1/4 - 17 M6 9301 0546-24
G1/4M-M10X1,25 Ver desenho acima 9301 0546-25
G1/8/M/10 1,5 8,5 8 10,0 6,5 4 - - G1/8 21 13 - 9301 0546-76
G1/4/M/10 1,5 8,5 10 10,0 6,5 4 - - G1/4 23 17 - 9301 0546-77
G1/8/M/14 1,5 8,5 8 14,0 8,5 4 - - G1/8 21 13 - 9301 0546-78
G1/4/M/14 1,5 8,5 10 14,0 8,5 4 - - G1/4 23 17 - 9301 0546-79
Rosca Fmea A B C D1 D2 D3 E F G H SW M Referncia

G1/8F/3,5 - - - 18 12 - 6 - G1/8 - 14 - 9301 0546-54
G1/8F/8 2,0 4 11 6 4 2,5 8 G1/8 18 13 - 9301 0546-66
G1/8F/10 1,5 8,5 8 10,0 6,5 4 - - G1/8 22 13 - 9301 0546-68
G1/4F/10 1,5 8,5 10 10,0 6,5 4 - - G1/4 25,5 17 - 9301 0546-69
G1/8F/14 1,5 8,5 8 14,0 8,5 4 - - G1/8 22 13 - 9301 0546-70
G1/4F/14 1,5 8,5 10 14,0 8,5 4 - - G1/4 25,5 17 - 9301 0546-74
G1/8F-M5F - - - - 13 - - - G1/8 - 13 M5 9301 0546-28
G1/8F-M6F - - - - 13 - - - G1/8 - 13 M6 9301 0546-29
G1/4F-M6F - - - - 17 - - - G1/4 - 17 M6 9301 0546-30
G1/4F/M10x1,25 Ver desenho acima 9301 0546-75
G1/2+1/8F Ver desenho acima 9301 0546-31
Dimenses em mm

Jacare, SP - Brasil
Parafusos (Para Ventosas Srie P5V-CFA)
M6M/32
G1/8M/88
Rosca D1 E M Referncia
M6M/32 20 14 M6 9301 0546-50
G1/8M/88 29 20 G1/8 9301 0546-49
Adaptador Macho (Para Ventosas Sries P5V-CVS e P5V-CFS)
Rosca A B C D E SW Referncia
G1 G2
M5-G1/2 - - - - - - 9721 9001-45
G1/8-G1/4 1/4 1/8 5,1 19,0 8 17,0 9721 9001-83
G1/8-G1/2 1/2 1/8 5,4 22,0 10 24,0 9721 9001-46
G1/4-G1/4 1/4 1/4 5,0 21,0 8 14,0 9721 9001-82
G1/4-G1/2 1/2 1/4 6,1 24,0 10 25,0 9721 9001-47
G3/8-G1/2 1/2 3/8 6,2 24,5 10 25,0 9721 9001-48
G1/2-G1/2 1/2 1/2 6,5 27,0 10 25,0 9721 9001-50
G1/2-G3/4 3/4 1/2 7,1 30,5 12 27,0 0603 6022-00
G1/2-G1 1 1/2 8,1 42,0 19 36,0 0603 5541-00
G3/4-G1 1 3/4 8,0 34,0 13 33,5 0603 5543-00
G1/8-M5 M5 1/8 4,2 14,5 - 14,5 9721 9001-49
Adaptador (Para Ventosas Srie P5V-CFA)
9121 6799-50 9121 7193-18

Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas Geradores Srie P5V
Geradores de Vcuo
Descrio % Vcuo
Os geradores de vcuo foram projetados para trabalhar

com alto vcuo e so indicados para as mais variadas
operaes na indstria.
Componentes
O consumo de ar diretamente proporcional presso de
para Vcuo
trabalho. Como nos mostra o grfico de rendimento x presso
(grfico ao lado), a presso ideal para o melhor rendimento
do vcuo minimizando o consumo de ar de 4 bar e a
esta presso que foram levantadas as curvas de consumo
de ar e tempo de resposta contidas neste catlogo.
Presso (bar)
Uma caracterstica particularmente importante que um % Vcuo em funo da presso de alimentao
gerador de vcuo deve possuir, no caso de aplicaes de
ventosas para levantamento de chapas metlicas, sua
Consumo de ar (l)
capacidade de atingir rapidamente um valor de vcuo
suficientemente seguro para efetuar este levantamento.
No seguro levantar cargas pesadas antes de ser atingido
um vcuo de pelo menos 75%, o que significa ser de menor
importncia se este gerador pode alcanar rapidamente
ou no um valor de 30 a 40%. O que importante saber
qual gerador pode rapidamente alcanar um vcuo de 75%.
Quanto mais rpido um gerador pode expelir um volume
particular de ar para 75% de vcuo, menor ser a
quantidade de ar requerida para levar o sistema a um valor
de vcuo seguro. Todos os modelos de geradores tm uma
caracterstica de desempenho como mostra o grfico ao
lado, o qual indica a quantidade de ar comprimido (a uma % Vcuo
presso de 4 bar) necessria para expelir um litro de ar Consumo de ar em litros, para evacuar 1 litro de ar
para diferentes valores de vcuo.
% Vcuo Q l/s
A linha de geradores de vcuo Autovac proporciona uma

economia significativa de energia e custos de operao,
alm de aumentar a segurana em caso de falta de ar
comprimido ou energia eltrica. Toda a linha Autovac
consiste de um gerador de vcuo, vlvula solenide para
exausto, vlvula solenide para gerao de vcuo, vlvula
de reteno para presso positiva e uma conexo para
ventosa, tudo isso resumido em uma s unidade.
Presso (bar)
As linhas contnuas mostram o nvel de vcuo (%)
em funo da presso de alimentao
As linhas tracejadas indicam o consumo de ar
em funo da presso de alimentao.

Jacare, SP - Brasil
Srie Vazamento Presso Dimetro da Conexo Reduo Tempo de Bloqueio (min) para
Mximo Positiva da Presso Positiva Mxima de os Volumes Indicados (cm3)
(cm3/s) Mnima (bar) (mm) Vcuo (bar)
10 30 70 200 1500
VSA60 0,001 1,6 3,5 0,1 3 8 15 30 200
P5V-GA
0,001 0,5 2 0,1 3 8 15 30 200
P5V-GW
P5V-GM 0,001 - 2,5 0,1 3 8 15 30 200

Tempo de Bloqueio, em minutos, para perda de 10% de vcuo (vedao perfeita).

Vazamentos entre a ventosa e a carga so inevitveis.
Tempos para Formao de Vcuo
Consumo de Ar Tempo em milissegundos (ms) ou segundos (s) para 75% de vcuo

do Gerador
0,5 1,0 1,5 2,5 10 30 70 200 400 800 1000 1500 cm3
l/min
ms ms ms ms ms ms ms s s s s s
20 4,5 9,0 13,5 22,5 90 270,0 630,0 1,8 3,6 7,2 9,0 13,5
30 3,0 6,0 9,0 15,0 60 180,0 420,0 1,2 2,4 4,8 6,0 9,0
40 2,25 4,5 6,8 11,3 45 135,0 315,0 0,9 1,8 3,6 4,5 6,75
60 1,5 3,0 4,5 7,5 30 90,0 210,0 0,6 1,2 2,4 3,0 4,5
120 0,8 1,5 2,3 3,8 15 45,0 105,0 0,3 0,6 1,2 1,5 2,25
240 0,4 0,8 1,1 1,9 7,5 22,5 52,5 0,15 0,3 0,6 0,75 1,13
420 0,2 0,5 0,7 1,1 4,5 13,5 31,5 0,09 0,18 0,36 0,45 0,68
720 0,1 0,2 0,2 0,4 1,5 4,5 10,5 0,03 0,06 0,12 0,15 0,23

Jacare, SP - Brasil
Gerador de Vcuo - Srie P5V-GSN
Descrio
A Srie P5V-GSN de geradores de vcuo possui dimenses
bastante compactas, permitindo sua montagem direta-
mente na ventosa.
Esta srie feita de lato e possui uma rosca M8 que
permite sua conexo direta com a ferramenta ou a mquina.
Componentes
para Vcuo
Ainda conta com trs tipos de conexes para ventosas:
G1/8 externo, G1/8 interno e G1/4 externo.
Codificao
Conexo Consumo Tempo de Exausto para Referncia

(Vcuo) de Ar a 4 bar (l/min) 1l com 75% de Vcuo (s)
G1/8 (macho) 20 9 P5V-GSN02A1
G1/4 (macho) 20 9 P5V-GSN02A2
G1/8 (fmea) 20 9 P5V-GSN0211
Dimenses
A B C D E F H J K NV Peso Referncia
Vcuo Entrada Sada kg
46 6 18 8 M8 5 G1/8 M 8 5 19 0,05 P5V-GSN02A1
46 8 18 8 M8 5 G1/4 M 8 5 19 0,05 P5V-GSN02A2
46 - 22 8 M8 5 G1/8 F 10 5 19 0,05 P5V-GSN0211
Dimenses em mm

Jacare, SP - Brasil
Gerador de Vcuo - Srie P5V-GA
Descrio
Esta srie possui geradores de vcuo com vazo de at
720 l/min, sistema de alvio incorporado (exceto
P5V-GAN7214) e feita em alumnio anodizado.
Codificao
Conexo Fmea Consumo Tempo de Exausto para Referncia

G1/4 30 6,00 P5V-GAR0312
G1/2 60 3,00 P5V-GAR0614
G1/2 120 1,50 P5V-GAR1214
G/12 240 0,75 P5V-GAR2414
G3/4 420 0,45 P5V-GAR4216
G1/2 720 0,25 P5V-GAN7214
Dimenses
P5V-GAN7214
Dimenses em mm

Jacare, SP - Brasil
Dimenses Geradores Srie P5V
P5V-GAR0312 Conexo para liberao rpida
Componentes
para Vcuo
P5V-GAR0614
Conexo para liberao rpida
P5V-GAR1214 Conexo para liberao rpida

P5V-GAR2414
P5V-GAR4216
A B C G M I V U Peso Referncia
Entrada Vcuo Sada kg
G1/4 G1/4 G1/4 0,08 P5V-GAR0312
Vide desenho
G1/4 G1/2 G3/8 0,11 P5V-GAR0614
25 50 40 M6 12,0 G1/4 G1/2 G1/2 0,14 P5V-GAR1214
40 60 40 M6 18,5 G1/4 G1/2 G1 0,19 P5V-GAR2414
40 60 40 M6 18,5 G1/4 G3/4 G1 0,24 P5V-GAR4216
Vide desenho G1/4 G1/2 G1/2 0,55 P5V-GAN7214
Material: Corpo: Alumnio Anodizado Dimenses em mm
Bocal: Lato

Jacare, SP - Brasil
Gerador de Vcuo - Srie P5V-GP
Descrio
A Srie P5V-GP uma linha aperfeioada dos geradores
de vcuo da Srie P5V-GA, feita de alumnio e tem vazo
que varia de 20 a 420 l/min (4 bar).
Os geradores de vcuo desta srie so fornecidos sem
sistema de alvio, mas podem ser montados com este
sistema.
Codificao
Conexo Fmea Consumo de Ar Tempo de Exausto para Referncia Referncia

(Vcuo) a 4 bar (l/min) 1l com 75% de Vcuo (s) (Bsico) (Com Sistema de Alvio)
G1/8 20 9,0 P5V-GPN0211 P5V-GPR0211
G1/4 30 6,0 P5V-GPN0312 P5V-GPR0312
G1/4 40 4,5 P5V-GPN0412 P5V-GPR0412
G1/4 60 3,0 P5V-GPN0612 P5V-GPR0612
G3/8 60 3,0 P5V-GPN0613 P5V-GPR0613
G3/8 120 1,5 P5V-GPN1213 P5V-GPR1213
G1/2 240 0,7 P5V-GPN2414 P5V-GPR2414
G1/2 420 0,45 P5V-GPN4214 P5V-GPR4214

Jacare, SP - Brasil
Dimenses
Somente
para GPR
Componentes
para Vcuo
2 Rasgos para Fixao com Parafuso M6
Somente para GPR
2 Rasgos para Fixao com Parafuso M6

Somente
para GPR
A B C E F G H Q R S Peso Referncia
Entrada Sada Vcuo kg
G1/8 G1/8 G1/8 15 30 19,0 20,0 - - - 0,06 P5V-GPN/GPR0211
G1/4 G1/4 G1/4 20 30 19,0 20,0 - - - 0,08 P5V-GPN/GPR0312
G1/4 G1/4 G1/4 20 30 19,0 20,0 - - - 0,08 P5V-GPN/GPR0412
G1/4 G1/4 G1/4 20 30 19,0 20,0 - - - 0,08 P5V-GPN/GPR0612
G1/4 G1/4 G3/8 25 30 19,0 20,0 - - - 0,10 P5V-GPN/GPR0613
G1/4 G1/2 G3/8 30 30 19,0 20,0 65 - - 0,13 P5V-GPN/GPR1213
G1/4 G1 G1/2 40 45 26,5 26,5 65 25 34 0,25 P5V-GPN/GPR2414
G1/4 G1 G1/2 40 45 26,5 26,5 65 25 34 0,26 P5V-GPN/GPR4214
Bocal: Lato

Jacare, SP - Brasil
Gerador de Vcuo - Srie P5V-GWV
Descrio
Esta srie incorpora caractersticas de vlvula de reteno
com alvio rpido e est disponvel em quatro tamanhos,
com vazo de 20 a 60 l/min. A vlvula de reteno incor-
porada permite que o vcuo seja mantido por algum tempo
depois da interrupo de ar comprimido. A durao deste
tempo depende dos vazamentos do sistema. Esta vlvula
tambm faz com que o ar comprimido seja economizado,
por operar o gerador de modo intermitente e monitorar a
presso como um pressostato. A vlvula de alvio rpido
usada para soltar rapidamente a carga. Esta vlvula ope-
ra a uma presso mnima de 0,5 bar, o que significa que
uma baixa presso pode ser usada para liberar a carga.
Codificao

G1/2 20 9,0 P5V-GWV0214
G1/2 30 6,0 P5V-GWV0314
G1/2 40 4,5 P5V-GWV0414
G1/2 60 3,0 P5V-GWV0614
Dimenses
A B C D* Peso Referncia
Entrada Vcuo Sada Vacuostato kg
G1/4 G1/2 G1/4 G1/8 0,18 P5V-GWV0214
G1/4 G1/2 G1/4 G1/8 0,18 P5V-GWV0314
G1/4 G1/2 G1/4 G1/8 0,18 P5V-GWV0414
G1/4 G1/2 G1/4 G1/8 0,18 P5V-GWV0614 Material: Corpo: Alumnio Anodizado
Dimenses em mm Bocal: Lato

Jacare, SP - Brasil
Adaptador P5V-SB
Descrio
Este acessrio usado na Srie P5V-GWV, prpria para
acoplar o vacuostato PS4 diretamente ao gerador de vcuo
da Srie P5V-GWV.
Componentes
Referncia
para Vcuo
9127 3686-93
Dimenses
Material: Alumnio anodizado Dimenses em mm

Peso: 40g

Jacare, SP - Brasil
Gerador de Vcuo - Srie P5V-GP
Descrio
Esta srie de geradores de vcuo possui vlvulas
solenides incorporadas para controle de fornecimento de
ar comprimido.
A Srie P5V-GP est disponvel com geradores de vcuo
com vlvula de alvio rpido e os corpos desta srie pos-
suem as mesmas dimenses da Srie P5V-GP.
Codificao

G1/4 30 6 P5V-GPE03122CP
G1/4 30 6 P5V-GPS03122CP
G1/4 60 3 P5V-GPE06132CP
Dimenses
P5V-GPE03122CP P5V-GPS03122CP
2 Rasgos de Fixao M6 2 Rasgos de Fixao M6
P5V-GPE06132CP A B C Peso Referncia

Entrada Vcuo Sada kg
G1/4 G1/4 G1/4 0,194 P5V-GPE03122CP
G1/4 G1/4 G1/4 0,280 P5V-GPS03122CP
G1/4 G3/8 G1/4 0,270 P5V-GPE06132CP

Bocal: Lato
2 Rasgos de Fixao M6

Jacare, SP - Brasil
Geradores de Vcuo - Srie Autovac P5V-GM
Descrio
A srie AUTOVAC proporciona uma significativa economia
nos custos de operao, bem como maior segurana no
caso de perda do ar comprimido ou falta de energia eltrica.
A unidade completa consiste de um Gerador de Vcuo
com uma vlvula solenide de controle do ar comprimido,
Componentes
para Vcuo
vlvula de segurana, vlvula para liberao rpida e ponto
de conexo para vacuostato.
O maior orifcio do gerador o de vcuo, permitindo a conexo de diversas ventosas simultaneamente.
Para produzir o vcuo, os bocais do ejetor devem ser alimentados por ar comprimido. Esta alimentao de ar controlada
pela vlvula solenide correspondente. Nos casos em que o gerador no est acoplado a uma vlvula de segurana,
o ar comprimido deve alimentar o gerador durante todo o tempo em que o vcuo for necessrio. Se a alimentao
deste ar for interrompida, o ar atmosfrico entrar no sistema atravs do gerador e a carga ir cair.
A funo da vlvula de segurana manter o vcuo nas ventosas e tubos at em um eventual vazamento entre a
ventosa e a carga. Alguns vazamentos so inevitveis e, portanto, aps algum tempo a carga sempre cairia. Desta
forma conectado um vacuostato ao gerador. Quando o nvel de vcuo cai at um valor predeterminado, o vacuostato
comuta seus contatos e aciona a vlvula solenide que controla o fluxo de ar comprimido, restabelecendo o nvel de
vcuo desejado. Ao atingir este nvel o vacuostato comuta novamente, desligando a vlvula solenide e interrompendo
novamente o fluxo de ar. Com a finalidade de acelerar a velocidade de liberao da pea que est sendo transportada,
uma segunda vlvula solenide permite a entrada de ar comprimido nas ventosas. Se isto no ocorresse, a ao da
vlvula de segurana impediria que a pea pudesse soltar-se da ventosa.
Os principais benefcios do AUTOVAC so:

- Movimentao silenciosa e segura.
- 95% de economia no consumo de ar comprimido.
As unidades AUTOVAC P5V-GM so recomendadas se a rea total das ventosas muito grande, se o risco de vazamento
entre a carga e as ventosas admissvel e, ainda, em operaes de alta ciclagem.Todos os blocos geradores so
fabricados em alumnio anodizado preto. Os bocais do Venturi so fabricados em lato, as vlvulas de segurana em
alumnio, ao inox e borracha nitrlica. As vlvulas solenide montadas no AUTOVAC so de 2 vias, normalmente
fechadas, com orficio de 3 mm. No modelo AUTOVAC, a vlvula utilizada normalmente aberta, disponvel apenas na
verso 24VCC. As vlvulas solenide CA consomem 21 VA na partida e 12 VA na sustentao, suportando uma
presso mxima de 10 bar. Para as de CC a potncia de 8W e a presso mxima de 6 bar.
Codificao
Tenso Vcuo Consumo de Ar Presso Ideal de Tempo de Exausto1l Peso Referncia

% a 4 bar (l/min) Operao (bar) com 75% de Vcuo (s) kg
24VCC 80-90 60 4,2 3,0 0,78 P5V-GMB06142CP
24VAC 80-90 60 4,2 3,0 0,78 P5V-GMB06141CP
110VAC 80-90 60 4,2 3,0 0,78 P5V-GMB06141EP
220VAC 80-90 60 4,2 3,0 0,78 P5V-GMB06141HP
24VCC 80-90 180 4,8 1,0 0,93 P5V-GMB18142CP
24VAC 80-90 180 4,8 1,0 0,93 P5V-GMB18141CP
110VAC 80-90 180 4,8 1,0 0,93 P5V-GMB18141EP
220VAC 80-90 180 4,8 1,0 0,93 P5V-GMB18141HP
24VCC 80-90 180 4,8 1,0 0,93 P5V-GMF18142CP *
24VCC 80-90 360 5,5 0,5 1,45 P5V-GMB36142CP
* Solenide Normalmente aberto para suprimento de ar.
O consumo de ar nesta srie desprezvel, pois a gerao de vcuo interrompida quando a ventosa fixa a carga a ser transportada.

Jacare, SP - Brasil
Dimenses
P5V-GMB06
Sada
Entrada
Vacuostato
Vcuo
P5V-GMB18, P5V-GMF18
P5V-GMB36
Sada
Entrada
Vacuostato
Vcuo
Materiais: Corpo: Alumnio anodizado

Bocal: Lato
Vedao: Buna - N Dimenses em mm

Jacare, SP - Brasil
Geradores de Vcuo - Srie Autovac P5V-GM
Descrio
A Srie Autovac P5V-GM utiliza eletrnica avanada para
oferecer controle independente dos nveis de operao,
ou seja, dos nveis de incio e parada da gerao de vcuo.
Contm um vacuostato de preciso, piezoeltrico, sem as
convencionais partes mveis. Esta srie permite tambm
Componentes
para Vcuo
estabelecer um nvel de vcuo mnimo de segurana,
gerando um sinal de alarme quando este nvel for atingido,
a fim de que a carga transportada no desprenda da vento-
sa. Isto no possvel quando se usa vacuostato conven-
cional tipo membrana. Tambm possvel incorporar a esta
srie um mostrador para indicar a presso real do vcuo
no sistema.
Esta Srie trabalha da seguinte forma:

- Quando o vcuo est abaixo do nvel mnimo
estabelecido, se inicia a gerao de vcuo.
- Quando o vcuo est acima do nvel mximo
estabelecido, se interrompe a gerao de vcuo.
- Quando o vcuo cai abaixo do nvel mnimo de segurana
estabelecido, emite um sinal de alarme.
Alm disso, a srie Autovac ECD oferece leitura direta do
nvel do vcuo.
Codificao
Tenso Vcuo Consumo de Ar Presso Ideal de Tempo de Exausto1l Peso Referncia

% a 4 bar (l/min) Operao (bar) com 75% de Vcuo (s) kg
24VCC 80-90 180 4,8 1,0 1,50 P5V-GMC18142CP
24VCC (NA) 80-90 180 4,8 1,0 1,50 P5V-GMG18142CP
24VCC 80-90 180 4,8 1,0 1,50 P5V-GMD18142CP *
24VCC 80-90 360 5,5 0,5 1,50 P5V-GMC36142CP
24VCC (NA) 80-90 360 5,5 0,5 1,50 P5V-GMG36142CP
24VCC 80-90 360 5,5 0,5 1,50 P5V-GMD36142CP *
* Com mostrador digital.
O consumo de ar nesta srie desprezvel, pois a gerao de vcuo interrompida quando a ventosa adere carga a ser
transportada.

Jacare, SP - Brasil
Diagrama Esquemtico
Geradores de Vcuo Srie P5V-GMC e P5V-GMD (Sem Gerao de Vcuo)
Gerador de vcuo
Conexo de ar (venturi)
Vlvula solenide de Exausto

presso negativa Vlvula de reteno
Vlvula solenide de
presso positiva
Conexes opcionais
de vcuo
Conexo de vcuo (para vacuostato)
Geradores de Vcuo Srie P5V-GMG (Com Gerao de Vcuo)

Gerador de vcuo
Conexo de ar
(venturi)
Vlvula solenide de
Exausto
presso negativa
Vlvula de reteno
Vlvula solenide de
presso positiva
Conexes opcionais
de vcuo
Conexo de vcuo (para vacuostato)
Dimenses
Sada
Entrada
Vcuo

Bocal: Lato
Vedao: Buna - N Dimenses em mm

Jacare, SP - Brasil
Acessrios Geradores Srie P5V
Acessrios
Vlvulas de Bloqueio - Srie VSA 60

Descrio
Formada por um nico corpo contendo duas vlvulas
separadas: uma vlvula de bloqueio e outra de alvio. A
Srie VSA 60 foi projetada para ser usada como uma
Componentes
para Vcuo
vlvula de reteno e pode ser montada diretamente nos
geradores de vcuo srie P5V-GAR, com sistema de alvio
incorporado (exceto os geradores P5V-GAR0312 de
30 l/min e o P5V-GAN7214 de 720 l/min). Para a srie
VSA ser usada com outras sries de geradores de vcuo,
se faz necessrio o uso de uma placa de conexo. No
caso de uma falha no suprimento de ar comprimido, este
dispositivo far com que o nvel de vcuo seja mantido no
sistema interno do gerador, impedindo que a carga se
desprenda da ventosa, aumentando assim a segurana
durante o transporte e reduo do consumo de energia.
Este mecanismo pode ser desativado rapidamente por
meio de um sinal de ar comprimido no orifcio de alvio da
vlvula de reteno.
Referncia
8204 9502-01
Dimenses
Rosca de Conexo para Vacuostato
Materiais: Corpo : Alumnio anodizado

Vedao: Buna - N
Peso: 110 g Dimenses em mm
Placa de Conexo
Referncia
8204 9502-19

Peso: 50 g Dimenses em mm

Jacare, SP - Brasil
Vlvula de Fluxo
Descrio
Quando vrias ventosas esto conectadas em um sistema
nico de gerao de vcuo como na caso de um levantamen-
to, pode haver uma queda do material levantado se uma ou
mais ventosas estiverem vazando ou fora da superfcie da
carga. Para prevenir tal situao, cada sada de vcuo deve
ser provida de uma vlvula de fluxo, para que, quando a
presso de vcuo for excessiva, a vlvula feche, cessando o
vazamento e evitando a perda de carga nas outras ventosas. Rosca Referncia
Estas vlvulas so bastante aplicadas em transporte de G1/8 P5V-BKS11
material laminado, papelo, caixas sobre correias transpor-
tadoras e onde os tamanhos da carga so desconhecidos. G1/4 P5V-BKS12
Fluxo Mnimo de Operao (l/min)

A B C D SW Taxa de Vcuo de Referncia
30% 60%
G1/8 34 8 8,5 14 3,7 7,2 P5V-BKS11
G1/4 36 10 11 17 4 7,8 P5V-BKS12
Dimenses em mm
Conector Giratrio - Srie BM
Descrio
No transporte de cargas mais pesadas, podem ocorrer
foras de toro na ventosa, como por exemplo na
acelerao e desacelerao em movimentos horizontais,
podendo ser evitadas ajustando-se ventosa um conector
giratrio.O levantamento de cargas utilizando vrias
ventosas feito frequentemente quando se transportam
chapas pesadas. Estas ventosas devem, normalmente, ser
ajustadas com conexo giratria, permitindo o ajuste
deflexo das chapas, ocasionada pelo seu prprio peso. Referncia
O conector giratrio no deve ser exposto a foras de
9301 0546-18
cisalhamento.
Dimenses
MateriaL: Ao galvanizado e lato

Carga Vertical: 350 N (mx.)
Dimenses em mm Peso: 110 g

Jacare, SP - Brasil
Vacuostato - Srie P5V-SV
Conexo G1/8 (Externo)

Faixa de Temperatura - 40 a 80C
Faixa de Ajuste 15-90% vcuo
Componentes
2%
para Vcuo
Repetibilidade
Histerese 20% da Vlvula Pr-ajustada
a 0,15 bar (75% de vcuo)
Carga (250VCA/24VCC) Indutiva - 5A
Resistiva - 7A
Peso 90g
Material
Corpo Alumnio Anodizado
Tampa Termoplstico
Descrio
A Srie P5V-SV um vacuostato de ajuste do tipo membrana, que opera por comutao.
Os cabos seguem a norma DIN 43650A e o vacuostato capaz de suportar presso positiva de at 35 bar.
Esta srie de fcil ajuste, baixo peso e design atual.
O vacuostato fornecido ajustado para 75% do vcuo.
Referncia
P5V-SVVA16K
3
1
Dimenses em mm

Jacare, SP - Brasil
Pressostato e Vacuostato Eletrnico - Srie PS4
Conexo M12
Faixa de Presso 0 a -1 bar (0 - 100% vcuo)
-1 a 10 bar (100% de vcuo a 10 bar)
Sobrepresso + 3 bar (Vacuostato)
+ 16 bar (Pressostato)
Faixa de Temperatura -20 a + 70C
Alimentao 12 - 24VCC
Corrente 30 mA (24VCC)
Freqncia 1000 Hz
Sada de Sinal Analgico 1 0,4 a 5 0,4 VCC
Funo PNP, NA, mx. 28 VCC-80 mA
Histerese 1,5 %
Repetibilidade a 5 m bar
Temperatura
Constante
Resistncia ao Choque 100g, 1ms
Resistncia Vibrao 10g (10 a 2000 Hz)
Indicao LED
Peso 80g
Cabo AWG26, 4 x 0,25 mm2
Material
Corpo Alumnio Anodizado e
Poliamida
Suporte de Fixao Ao
Descrio
A Srie P5V-SP formada por comutadores de presso/vcuo do tipo semicondutor para presso de 0 a -1 bar (vacuostato)
e de -1 a 10 bar (pressostato), operando como um comutador e um transdutor de sinal. Um sensor piezoresistivo
converte o vcuo/presso em um sinal eltrico que amplificado antes de ser transmitido para uma sada de sinal
analgico e outra com sinal digital alta/baixa. O sinal de sada analgico pode ser usado para aplicaes tais como:
ajuste, monitoramento remoto de vcuo/presso de controle na produo. Esta srie fornecida com um potencimetro
que regula a presso de operao do interruptor de presso digital, que gera um sinal apropriado na sada quando
diminuir a presso do vcuo ou quando aumentar a presso predeterminada. Um LED indica o estado do comutador, o
que facilita sua regulagem. As respostas destas unidades so rpidas e curtas, o que garante uma grande vida til,
baixa histerese e alta resistncia a vibraes. A conexo de entrada da unidade incorpora tanto uma rosca M5 quanto
uma ranhura de anel "O"Ring para montagem de flange chata.
Codificao
Descrio Referncia
Com cabo de 3 m P5V-SPV352C3
Vacuostato Eletrnico
Com conector P5V-SPV352C
Com cabo de 3 m P5V-SPP352C3
Pressostato Eletrnico
Com conector P5V-SPP352C
2 metros 9121 6799-46
Cabos
5 metros 9121 6799-47

Jacare, SP - Brasil
Diagrama Esquemtico
Sem Cabo Com Cabo

Alimentao R Vermeho 1 Marrom
Comum B Preto 3 Azul
PNP, Sada NA W Branco 4 Preto
Sada Analgica G Verde 2 Branco
Componentes
para Vcuo
Mostrador S S
Unidade Eletrnica MEC MEC
Carga L L
Vcuo/Presso P P
Dimenses
Dimenses em mm
Silenciador
Rosca Referncia
M5 P6M-PAC5
G1/8 P6M-PAB1
G1/4 P6M-PAB2
G3/8 P6M-PAB3
G1/2 P6M-PAB4
G3/4 P6M-PAB6
G1 9126 9003-45
Material do Silenciador: Plstico Sinterizado

Jacare, SP - Brasil
Compensador de Altura (Mola) - Srie FLM
Descrio
Os compensadores de altura com montagem de mola da
Srie FLM foram projetados para aplicaes onde se faz
necessria a compensao de altura ou nvel,
principalmente quando se trabalha com um conjunto de
ventosas ligado a uma estrutura rgida.
Quando as ventosas so usadas em sistema robotizado,
se faz necessrio o uso dos compensadores de altura, por
que este sistema reduz a preciso necessria para o
posicionamento vertical. Esta montagem no tem a
finalidade de resistir a foras de cisalhamento, sendo que
a carga vertical corresponde fora tolerada da maior
ventosa, conforme mostra a tabela na pgina abaixo.
Codificao
Conexo/Aplicao Comprimento Conexo Peso Referncia

da Mola Fmea kg
Fmea M5 10 M5 0,015 P5V-ARC2710A
Push-in, P5V-CFF 5-15, -CBB 10-15 10 M5 0,020 P5V-ARC1210A
Push-in, P5V-CFF 5-15, -CBB 10-15 15 M5 0,030 P5V-ARC1215A
Push-in, P5V-CF 20-40, -CBB 20-40 15 M5 0,070 P5V-ARC1315A
Push-in, P5V-CF 20-40, -CBB 20-40 30 M5 0,030 P5V-ARC1330A
Push-in, P5V-CFF 50, -CBB 50 15 M5 0,070 P5V-ARC1415A
Push-in, P5V-CFF 50, -CBB 50 30 M5 0,090 P5V-ARC1430A
Macho M10x1,25 45 G1/8 0,300 P5V-ARC2545E
Macho M10x1,25 70 G1/8 0,400 P5V-ARC2570E
Macho M10x1,25 95 G1/8 0,485 P5V-ARC2595E
Suporte Flangeado 4XM8 35 G1/4 0,850 P5V-ARC4635E
Suporte Flangeado 4XM8 100 G1/4 1,200 P5V-ARC46100E

Jacare, SP - Brasil
P5V-ARC1110A P5V-ARC2710A P5V-ARC1210A P5V-ARC1315A
P5V-ARC1115A P5V-ARC1215A P5V-ARC1330A
P5V-ARC1415A
P5V-ARC1430A
Componentes
para Vcuo
P5V-ARC2542E
P5V-ARC2570E
P5V-ARC2595E P5V-ARC4635E
P5V-ARC46100E
Dimenses em mm
A B C D E F1 F2 F3 G Referncia
N N N
47,0 10 23,0 17,0 - 0,062 0,12 - 3,0 P5V-ARC1110A
59,5 15 30,5 24,5 - 0,065 0,12 - 3,0 P5V-ARC1115A
47,0 10 23,0 17,0 - 0,062 0,12 - - P5V-ARC2710A
47,0 10 23,0 17,0 - 0,062 0,12 - 6,0 P5V-ARC1210A
59,5 15 30,5 24,5 - 0,065 0,12 - 6,0 P5V-ARC1215A
63,0 15 36,0 28,0 3,0 0,250 0,50 - 10,5 P5V-ARC1315A
100,0 30 58,0 50,0 3,0 0,296 0,60 - 10,5 P5V-ARC1330A
63,0 15 36,0 28,0 3,4 0,250 0,50 - 14,0 P5V-ARC1415A
100,0 30 58,0 50,0 3,4 0,296 0,60 - 14,0 P5V-ARC1430A
120,0 45 - - - 0,840 1,59 - - P5V-ARC2545E
145,0 70 - - - 0,966 2,00 - - P5V-ARC2570E
170,0 95 - - - 1,139 2,24 - - P5V-ARC2595E
120,0 35 - - - 15,900 30,00 892 - P5V-ARC4635E
120,0 100 - - - 14,500 30,60 892 - P5V-ARC46100E

Jacare, SP - Brasil
Vacumetro
Dimetros 40 e 63 mm
Faixa de Presso 0 a - 1 bar
Faixa de Temperatura At +60C
Preciso 1,6 %
O manmetro de 63 mm fornecido com faixas de presso
coloridas para melhor visualizao.
Manmetro Referncia
40 P6G-DRA1V10
63 P6G-FRA1V10
Dimenses
P6G-DRA1V10 P6G-FRA1V10
Dimenses em mm
Filtros
Os filtros so usados para impedir que partculas entrem

no sistema de vcuo ocasionando danos ao mesmo. Estes
filtros so recomendados principalmente quando se
trabalha em ambientes empoeirados. Os filtros se encaixam
diretamente nas ventosas da srie PF, PB e LB.
Rosca Referncia
G1/8 P5V-FLNA1
G1/4 P5V-FLNA2
Dimensional
Material: Lato A B C Referncia

3,75 3,5 G1/8 P5V-FLNA1
6,40 4,0 G1/4 P5V-FLNA2
Dimenses em mm

Jacare, SP - Brasil
Notas
Notas
Componentes
para Vcuo

Jacare, SP - Brasil
Notas
Notas

Jacare, SP - Brasil
Vlvulas Pneumticas e
Terminais de Vlvulas
Vlvulas e Terminais
Micro de Vlvulas
Miniatura
Direcionais
ISO
Terminais de Vlvulas com Device Bus,
ASi Bus e Comunicao Paralela
Bimanual
Proporcional Reguladora de Presso
Rotativa
Acessrios
Catlogo 1001-4 BR Vlvulas Pneumticas
Tabela de Seleo
Srie Vias/Posies Conexo Faixa de Cv Montagem Pgina

Presso
2/2 3/2 3/3 5/2 5/3 M5 1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" Individual Manifold
Micro X X 0 a 8,5 bar 0,075 X 4
Mini X X X 0 a 10,5 bar 0,150 X 8
Nova Miniatura X X X X 1,5 a 10,5 bar At 0,360 X 11
Solenide G50 X X X X X At 35 bar At 1,120 X X 22
Srie B3 X X X 1,4 a 10 bar At 0,740 X X 26
Srie PVL X X X 2 a 10 bar At 1,150 X X 34
Nova Intermediria X X X X X 0 a 10 bar 1,020 X X 66
ISOMAX X X X X X At 12 bar 7,3 X X 89
ISO Srie H1 X X X At 10 bar 1,6 X X 96
Terminais de Vlvulas Parker

Os Terminais de Vlvulas Parker so dispositivos nos quais se unem as tecnologias mecnica, eltrica e eletrnica para ativar um
grupo de vlvulas pneumticas e/ou pontos de I/O, que tm como objetivo controlar um sistema atravs de cabo mltiplo ou
comunicao serial digital (bus).
Valvetronic PVL-B10 Valvetronic PVL-C10

At 32 entradas e 32 Sadas. At 21 Sadas.
Vazo 900 Nl/min. Vazo 1800 Nl/min.
Configurao 3/2, 5/2. Configurao 3/2, 5/2, 5/3.
Conexo Paralela, DeviceNet, Conexo Paralela, ASi Bus.
Interbus S, Profibus DP, ASi Bus. Ver pgina 60
Ver pgina 43
Terminais de
Vlvulas
SAM 3.0 - Srie ISO H SAM 3.0 - Srie F3 e F5
At 4 entradas e 4 Sadas. At 4 entradas e 4 Sadas.
Configurao 3/2, 5/2, 5/3. Configurao 3/2, 5/2, 5/3.
DeviceNet. DeviceNet.
Ver pgina 108 Ver pgina 117
Valvetronic uma marca registrada da Parker Hannifin

Jacare, SP - Brasil
ndice
ndice
Vlvulas Srie Micro
3/2 vias, M5 ........................................................................................................................................................................................ 4
Vlvulas Srie Mini

2/2 e 3/2 vias, 1/8" ............................................................................................................................................................................. 8
Vlvulas Srie Nova Miniatura

3/2 e 5/2 vias, M5 e 1/8" .................................................................................................................................................................. 11
Vlvulas Solenide Srie G50

2/2 e 3/2 vias, 1/8", 1/4" e 3/8" ........................................................................................................................................................ 22
Vlvulas Srie B
Vlvulas e Terminais
5/2 e 5/3 vias, 1/8", 1/4" e 3/8" ........................................................................................................................................................ 26
de Vlvulas
Vlvulas Srie PVL
5/2 e 5/3 vias, 1/8" e 1/4" ................................................................................................................................................................. 34
Terminais de Vlvulas Srie PVL-B10

Valvetronic Modular PVL-B10 ........................................................................................................................................................ 43
Ilha de Vlvulas ............................................................................................................................................................................... 45
Terminal de Vlvulas com Device Bus ............................................................................................................................................ 51
Terminal de Vlvulas com ASi Bus .................................................................................................................................................. 57
Terminais de Vlvulas Srie PVL-C10

Valvetronic Modular PVL-C10 ........................................................................................................................................................ 60
Ilha de Vlvulas ............................................................................................................................................................................... 62
Terminal de Vlvulas com ASi Bus .................................................................................................................................................. 63
Combinao PVL-C10 com PVL-B10 com ASi Bus ........................................................................................................................ 64
Vlvulas Srie Nova Intermediria

3/2, 3/3, 5/2 e 5/3 vias, 1/4" ............................................................................................................................................................. 66
Vlvulas ISOMAX
5/2 e 5/3 vias, 1/4", 3/8" e 1/2" ........................................................................................................................................................ 89
Vlvulas ISO Srie H

5/2 e 5/3 vias, 1/4", 3/8", 1/2" e 3/4" ................................................................................................................................................ 96
Terminais de Vlvulas com Mdulo de Endereamento Serial SAM Gerao 3.0

Terminal com Vlvulas ISO H ........................................................................................................................................................ 108
Terminal com Vlvulas F3 e F5 ..................................................................................................................................................... 117
Silenciadores ........................................................................................................................................................................ 124

Bobinas .................................................................................................................................................................................... 126
Bimanual ................................................................................................................................................................................. 128
Proporcional Reguladora de Presso .................................................................................................................. 129
Vlvula Rotativa ................................................................................................................................................................. 133

Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas Srie Micro
Vlvulas Srie Micro
Vias/Posies 3/2 NF
Conexo M5
Tipo Construtivo Poppet
Vazo a 7 bar (l/min) 119
Cv 0,075
Faixa de Presso 0 a 8,6 bar
Lubrificado e Gases Inertes
Materiais
Corpo Zamac
Vedaes Buna-N
Codificao
Atuador/Retorno Montagem Referncia

Alavanca/Trava Lateral e Pescoo M43303L
Boto/Mola Lateral M43303H
Esfera/Mola Lateral M43303B
Pino/Mola Lateral M43303C
Gatilho/Mola Lateral M43303T
Gatilho/Mola Lateral M43303TA
Rolete/Mola Lateral M43303R
Rolete/Mola Lateral M43303RA
Boto Interno Preto/Mola Lateral e Painel 43303-AE011
Boto Interno Vermelho/Mola Lateral e Painel 43303-AE013
Boto Interno Verde/Mola Lateral e Painel 43303-AE015
Boto Cogumelo Preto/Mola Lateral e Painel 43303-AE021
Boto Cogumelo Vermelho/Mola Lateral e Painel 43303-AE023
Boto Cogumelo com Chave Vermelho/Mola Lateral e Painel 43303-AE033
Alavanca 45 Preta/Mola Lateral e Painel 43303-AE041
Alavanca 90 Preta/Trava Lateral e Painel 43303-AE051
Boto Rotativo 45 Preto/Mola Lateral e Painel 43303-AE061
Boto Rotativo 90 Preto/Trava Lateral e Painel 43303-AE071
Boto Tipo Yale Preto/Trava Lateral e Painel 43303-AE081
Alavanca Vertical Preta/Trava Lateral e Painel 43303-AE091
Kit de Reparo
Referncia
43307

Jacare, SP - Brasil
Dimenses Srie Micro
Dimenses e Simbologias
Vlvula M43303L Vlvula M43303H
Vlvulas e Terminais
de Vlvulas
Vlvula M43303B Vlvula M43303C
Vlvula M43303T Vlvula M43303TA

Jacare, SP - Brasil
Dimenses Srie Micro
Vlvula 43303R Vlvula 43303RA
Vlvula 43303-AE01X Vlvula 43303-AE02X
Vlvula 43303-AE033 Vlvula 43303-AE041

Jacare, SP - Brasil
Dimenses Srie Micro
Vlvulas e Terminais
de Vlvulas
Vlvula 43303-AE091 Detalhe para Furao no Painel

Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas Srie Mini
Vlvulas Srie Mini
Vias/Posies 2/2 e 3/2 NF
Conexo 1/8" NPT ou G
Vazo a 7 bar (l/min) 226
Cv 0,14
Faixa de Presso 0 a 10,3 bar
Presso Mnima 0,14 (Diafragma)
de Pilotagem (bar) 0,82 (Piloto)
Fluido Ar Comprimido Filtrado
e Lubrificado e Gases Inertes
Materiais
Corpo Zamac
Vedaes Buna-N
4360
Vias/Funo Atuador Rosca

2 2/2 Vias NF B Boto/Mola Omitir NPT
3 3/2 Vias NF C Pino/Mola BSP G
D Diafragma/Mola
E Alavanca/Mola
L Alavanca/Trava*
P Piloto/Mola
R Rolete/Mola
T Gatilho/Mola
* Somente 3/2 vias
Kit de Reparo
Referncia (Vlvula com Diafragma) 5230-8002

Referncia (Demais Vlvulas) 5230-8000

Jacare, SP - Brasil
Dimenses Srie Mini
Boto/Mola Alavanca/Trava
1/8" NPT/G
Vlvulas e Terminais
de Vlvulas
1/8" NPT/G
Funo A (mm)
2 vias 1,6
3 vias 4,3
Alavanca/Mola Rolete/Mola
A
1/8" NPT/G
1/8" NPT/G
6,4
Funo A (mm)
2 vias 5,5
3 vias 15,9

Jacare, SP - Brasil
Dimenses Srie Mini
Gatilho/Mola Pino/Mola
1/8" NPT/G
1/8" NPT/G
Funo A (mm) Funo A (mm)

2 vias 4 2 vias 1,6
3 vias 11 3 vias 4,3
Piloto/Mola Diafragma/Mola
1/8" NPT/G
1/8" NPT/G

Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas Srie Nova Miniatura
Vlvulas Srie Nova Miniatura

Vias/Posies 5/2 e 3/2
Conexo M5 e 1/8" NPT ou G
Tipo Construtivo Spool
Vazo a 7 bar (l/min) 400 (M5)
420 (1/8" - Diafragma e Alavanca)
560 (1/8" - Demais Atuadores)
Cv 0,26 (M5)
0,27 (1/8" - Diafragma e Alavanca)
0,36 (1/8" - Demais Atuadores)
Vlvulas e Terminais
Faixa de Temperatura -10C a +55C (Solenide)
-10C a +80C (Outras)
de Vlvulas
Faixa de Presso (bar) 3,5 a 10,5 - Solenide/Mola
1,5 a 10,5 - Duplo Solenide
Presso Mnima 3,5 (Piloto/Mola/Diafragma)
de Pilotagem (bar) 1,5 (Duplo Piloto)
Lubrificado e Gases
Inertes
Materiais
Corpo Zamac
Vedaes Buna-N
Codificao para Vlvulas com Atuador Solenide
Atuador/Retorno Funo Montagem Peso (g) Referncia

3/2 Lateral 126 5113-3150-XX
Solenide/Mola
5/2 Lateral 139 5113-5150-XX
3/2 Lateral 135 5113-3350-XX
Solenide/Piloto
5/2 Lateral 148 5113-5350-XX
3/2 Lateral 161 5113-3050-XX
Solenide/Solenide
5/2 Lateral 157 5113-5050-XX
Para rosca G, substitua o 1 trao da referncia por B Ex.: 5113B3150-XX

Para rosca M5, substitua o 1 trao da referncia por M Ex.: 5113M3150-XX

Para conector com sinalizador LED e supressor de transientes preencher com "S" o 10 dgito Ex.: 5113-3150STH
Substituir na referncia os dgitos XX conforme tabela abaixo. Ex.: 5113-3150-TH
Sufixo (XX) Tenso Potncia Referncia da Bobina

TH 12VCC 6,7 W L0098975B
TF 24VCC 6,7 W L0098979B
S 110V/50Hz - 120V/60Hz 5,1 W L0098983B
SA 220V/50Hz - 240V/60Hz 5,1W L0098987B
Para maiores detalhes, vide pgina 81.

Jacare, SP - Brasil
Codificao Srie Nova Miniatura
Codificao para Vlvulas com Atuador Pneumtico
Atuador/Retorno Funo Montagem Peso (g) Referncia

Lateral 112 5113-3140-00
3/2
Base 112 5113-3940-00
Piloto/Mola
Lateral 134 5113-5140-00
5/2
Base 134 5113-5940-00
3/2 Lateral 123 5113-3040-00
Piloto/Piloto
5/2 Lateral 145 5113-5040-00
Lateral 742 5113-3144-00
3/2
Base 756 5113-3944-00
Diafragma/Mola
Lateral 766 5113-5144-00
5/2
Base 780 5113-5944-00
3/2 Lateral 755 5113-3344-00
Diafragma/Piloto
5/2 Lateral 780 5113-5344-00
3/2 Lateral 1370 5113-3044-00
Diafragma/Diafragma
5/2 Lateral 1390 5113-5044-00
Para rosca G, substitua o 1 trao da referncia por B Ex.: 5113B5044-00

Para rosca M5, substitua o 1 trao da referncia por M Ex.: 5113M5044-00
Codificao para Vlvulas com Atuador Mecnico
Atuador/Retorno Funo Montagem Fora de Curso de Peso Referncia

Atuao (N) Atuao (mm) (g)
Lateral 20 9,5 137 5113-3133-00
3/2
Base 20 9,5 150 5113-3933-00
Rolete/Mola
Lateral 20 9,5 159 5113-5133-00
5/2
Base 20 9,5 173 5113-5933-00
3/2 Lateral 20* 9,5 150 5113-3333-00
Rolete/Piloto
5/2 Lateral 20* 9,5 174 5113-5333-00
Lateral 16 11 150 5113-3134-00
3/2
Base 16 11 164 5113-3934-00
Gatilho/Mola
Lateral 16 11 172 5113-5134-00
5/2
Base 16 11 186 5113-5934-00
3/2 Lateral 16* 11 163 5113-3334-00
Gatilho/Piloto
5/2 Lateral 16* 11 187 5113-5334-00
Lateral 36 4,3 115 5113-3130-00
3/2 Base 36 4,3 128 5113-3930-00
Painel 36 4,3 122 5113-3135-00
Pino/Mola
Lateral 36 4,3 137 5113-5130-00
5/2 Base 36 4,3 150 5113-5930-00
Painel 36 4,3 144 5113-5135-00
Lateral 16* 4,3 128 5113-3330-00
3/2
Painel - 4,3 - 5113-3335-00
Pino/Piloto
Lateral 16* 4,3 150 5113-5330-00
5/2
Painel - 4,3 - 5113-5335-00
* Fora obtida a 1,0 bar no piloto



Jacare, SP - Brasil
Codificao Srie Nova Miniatura
Codificao para Vlvulas com Atuador Manual
Atuador/Retorno Funo Montagem Fora de Curso de Peso Referncia

Atuao (N) Atuao (mm) (g)
Lateral 36 4,3 126 5113-3110-00
3/2 Base 36 4,3 139 5113-3910-00
Painel 36 4,3 135 5113-3121-00
Boto/Mola
Lateral 36 4,3 148 5113-5110-00
5/2 Base 36 4,3 161 5113-5910-00
Painel 36 4,3 157 5113-5121-00
Lateral 15 4,3 126 5113-3011-00
3/2 Base 15 4,3 139 5113-3811-00
Painel 15 4,3 135 5113-3022-00
Vlvulas e Terminais
Boto/Trava
Lateral 15 4,3 148 5113-5011-00
de Vlvulas
5/2 Base 15 4,3 161 5113-5811-00
Painel 15 4,3 157 5113-5022-00
Lateral 15* 4,3 139 5113-5310-00
3/2
Painel 15* 4,3 - 5113-3321-00
Boto/Piloto
Lateral 15* 4,3 - 5113-3310-00
5/2
Painel 15* 4,3 - 5113-5321-00
Lateral 11 90 132 5113-3114-00
3/2
Base 11 90 146 5113-3914-00
Alavanca/Trava
Lateral 11 90 154 5113-5114-00
5/2
Base 11 90 168 5113-5914-00
3/2 Lateral 11* 90 145 5113-3314-00
Alavanca/Piloto
5/2 Lateral 11* 90 167 5113-5314-00
Lateral 16 6,5 133 5113-3913-00
3/2
Alavanca Base 16 6,5 147 5113-3113-00
de Presso/Mola Lateral 16 6,5 157 5113-5913-00
5/2
Base 16 6,5 170 5113-5113-00
Alavanca 3/2 Lateral 11* 6,5 146 5113-3313-00
de Presso/Piloto 5/2 Lateral 11* 6,5 168 5113-5313-00
* Fora obtida a 1,0 bar no piloto



Jacare, SP - Brasil
Dimenses Srie Nova Miniatura
Solenide/Mola - 3/2 Solenide/Mola - 5/2
Solenide/Piloto - 3/2 Solenide/Piloto - 5/2
Solenide/Solenide - 3/2 Solenide/Solenide - 5/2

Jacare, SP - Brasil
Diafragma/Mola - 3/2 Diafragma/Mola - 5/2
Vlvulas e Terminais
de Vlvulas
Diafragma/Piloto - 3/2 Diafragma/Piloto - 5/2
Diafragma/Diafragma - 3/2 Diafragma/Diafragma - 5/2

Jacare, SP - Brasil
Piloto/Mola - 3/2 Piloto/Mola - 5/2
Piloto/Piloto - 3/2 Piloto/Piloto - 5/2
Rolete/Mola - 3/2 Rolete/Mola - 5/2

Jacare, SP - Brasil
Rolete/Piloto - 3/2 Rolete/Piloto - 5/2
Vlvulas e Terminais
de Vlvulas
Gatilho/Mola - 3/2 Gatilho/Mola - 5/2
Gatilho/Piloto - 3/2 Gatilho/Piloto - 5/2

Jacare, SP - Brasil
Pino/Mola - 3/2 Pino/Mola - 5/2
Pino/Piloto - 3/2 Pino/Piloto - 5/2
Boto/Mola - 3/2 Boto/Mola - 5/2
Os desenhos acima representam verso com fixao para painel.

Jacare, SP - Brasil
Boto/Trava - 3/2 Boto/Trava - 5/2
Vlvulas e Terminais
de Vlvulas
Boto/Piloto - 3/2 Boto/Piloto - 5/2
Alavanca/Trava - 3/2 Alavanca/Trava - 5/2

Jacare, SP - Brasil
Alavanca/Piloto - 3/2 Alavanca/Piloto - 5/2
Alavanca de Presso/Mola - 3/2 Alavanca de Presso/Mola - 5/2
Alavanca de Presso/Piloto - 3/2 Alavanca de Presso/Piloto - 5/2

Jacare, SP - Brasil
Kit de Reparo Srie Nova Miniatura
Base
Para as vlvulas com "base", considerar
as medidas acima, aumentando 6,5 mm

no comprimento total da vlvula.
Vlvulas e Terminais
Kit de Reparo
de Vlvulas
Atuador Referncia das Referncia das Descrio da Vlvula Referncia dos
Vlvulas 3 vias Vlvulas 5 vias Kits para 3 e 5 vias
5113-3110-00 5113-5110-00 Boto/Mola 5110-8011
5113-3011-00 5113-5011-00 Boto/Trava 5110-8012
5113-3310-00 5113-5310-00 Boto/Piloto 5110-8019
5113-3121-00 5113-5121-00 Boto/Mola (para Painel) 5110-8011
Boto 5113-3022-00 5113-5022-00 Boto/Trava (para Painel) 5110-8012
5113-3321-00 5113-5321-00 Boto/Piloto (para Painel) 5110-8019
5113-3910-00 5113-5910-00 Boto/Mola (com Base) 5110-8011
5113-3811-00 5113-5811-00 Boto/Trava (com Base) 5110-8012
5113-3913-00 5113-5913-00 Alavanca de Presso/Mola 5110-8011
5113-3313-00 5113-5313-00 Alavanca de Presso/Piloto 5110-8019
5113-3113-00 5113-5113-00 Alavanca de Presso/Mola (c/ Base) 5110-8011
Alavanca
5113-3114-00 5113-5114-00 Alavanca/Trava 5110-8011
5113-3314-00 5113-5314-00 Alavanca Trava/Piloto 5110-8019
5113-3914-00 5113-5914-00 Alavanca/Trava (com Base) 5110-8011
5113-3130-00 5113-5130-00 Pino/Mola 5110-8011
5113-3330-00 5113-5330-00 Pino/Piloto 5110-8019
Pino 5113-3930-00 5113-5930-00 Pino/Mola (com Base) 5110-8011
5113-3135-00 5113-5135-00 Pino/Mola (para Painel) 5110-8011
5113-3335-00 5113-5335-00 Pino/Piloto (para Painel) 5110-8019
5113-3133-00 5113-5133-00 Rolete/Mola 5110-8011
Rolete 5113-3333-00 5113-5333-00 Rolete/Piloto 5110-8019
5113-3933-00 5113-5933-00 Rolete/Mola (com Base) 5110-8011
5113-3134-00 5113-5134-00 Gatilho/Mola 5110-8011
Gatilho 5113-3334-00 5113-5334-00 Gatilho/Piloto 5110-8019
5113-3934-00 5113-5934-00 Gatilho/Mola (com Base) 5110-8011
5113-3140-00 5113-5140-00 Piloto/Mola 5110-8014
Piloto 5113-3040-00 5113-5040-00 Piloto/Piloto 5110-8013
5113-3940-00 5113-5940-00 Piloto/Mola (com Base) 5110-8014
5113-3144-00 5113-5144-00 Diafragma/Mola 5110-8016
5113-3044-00 5113-5044-00 Diafragma/Diafragma 5110-8017
Diafragma
5113-3344-00 5113-5344-00 Diafragma/Piloto 5110-8015
5113-3944-00 5113-5944-00 Diafragma/Mola (com Base) 5110-8017
5113-3150-XX 5113-5150-XX Solenide/Mola 5110-8018
Solenide 5113-3350-XX 5113-5350-XX Solenide/Piloto 5110-8020
5113-3050-XX 5113-5050-XX Solenide/Solenide 5110-8020

Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas Srie G50
Vlvulas Solenide Srie G50
Conexo 1/8" e 1/4" NPT ou G (Ao Direta)
3/8" NPT ou G (Servo-Comandada)
Vazo a 7 bar (l/min) Vide Informaes Adicionais
Cv Vide Informaes Adicionais
Faixa de Presso Vide Informaes Adicionais
Lubrificado, gua, Gases
Inertes e leo Hidrulico Leve
Materiais
Corpo Alumnio
Vedaes Buna-N
Presso de Trabalho (bar)
Presso mxima na entrada (orifcio 1 para vlvulas NF ou orifcio 3 para vlvulas NA)
Orifcio de Passagem (mm)

Vlvula Funo
0,8 1,6 2,4 3,0 8,0
Individual e Manifold 2/2 NF ou 3/2 NF (VCC) 27,0 11,0 6,5 4,0 -
Individual 2/2 NA ou 3/2 NA (VCC) 27,0 9,0 5,0 4,0 -
Individual e Manifold 2/2 NF ou 3/2 NF (VCA) 35,0 15,0 7,0 5,0 -
Individual 2/2 NA ou 3/2 NA (VCA) 35,0 13,0 8,0 7,0 -
2/2 NF (VCC) - - - - 5,
2/2 NF em leo Hidrulico (VCC) - - - - 5,0
**Servo-Comandada
2/2 NF (VCA) - - - - 12,0
2/2 NF em leo Hidrulico (VCA) - - - - 10,0
Individual
Todas At 1" (25,4 mmHg) do vcuo perfeito
Servo-Comandada
* Utilizar os mesmos valores de presso mxima para vlvula 2/2 vias NF com entrada no orifcio 2.
** Presso mnima de trabalho para vlvula Servo-Comandada: 0,1 bar

Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas Srie G50
Coeficiente de Vazo (Cv)
Orifcio de Passagem (mm)

Vlvula Funo Fluxo
0,8 1,6 2,4 3,0 8,0
2/2 NF 0,03 0,12 0,28 0,35 - 2 1
Individual 3/2 NF 0,03 0,11 0,21 0,28 - 1 2
3/2 NA 0,03 0,11 0,18 0,21 - 3 1
Servo-Comandada 2/2 NF - - - - 1,12 1 2
Manifold 2/2 NF ou 3/2 NF 0,03 0,11 0,22 0,32 - 1 2
Ciclagem mxima: 1000 ciclos/min

Tempo mnimo de resposta: 6 ms
Funes Opcionais
Vlvulas e Terminais
de Vlvulas
As vlvulas G50, pela sua forma construtiva, nem sempre permitem a adaptao de uma funo para outra atravs da
utilizao de tampes. O esquema de ligaes abaixo possibilita visualizar o procedimento para conexo das vlvulas
e manifold de fornecimento normal.
Vlvula Individual
Funo Meio Utilizado 1 2 3

Presso Utilizao Entrada -
2/2 NF
Vcuo Utilizao Bomba -
Presso Tampado Utilizao Entrada
2/2 NA
Vcuo Tampado Utilizao Bomba
Presso Entrada Utilizao Exausto
3/2 NF
Vcuo Bomba Utilizao Aberto
Presso Exausto Utilizao Entrada
3/2 NA
Vcuo Aberto Utilizao Bomba
Vlvula Servo-Comandada

Presso Entrada Utilizao -
2/2 NF
Vcuo Utilizao Bomba -
Manifold

2/2 NF Presso Entrada Utilizao -
3/2 NF Presso Entrada Utilizao Exausto
A nica vlvula que possibilita transformao de sua funo sem prejuzo de suas caractersticas a do tipo individual 3/2 NA
que pode ser utilizada como vlvula 2/2 NA, plugando-se o orifcio 1.

Jacare, SP - Brasil
Codificao Srie G50
528 -
Rosca Orifcio N Vlvulas Tenso

1 1/8" NPT (mm) Individual ou TH 12VCC
1
0 0,8 Servo-Comandada TF 24VCC
2 1/4" NPT
1 1,6 2 2 Vlvulas
3 3/8" NPT * S 110V/60Hz
2 2,4 3 3 Vlvulas
4 G 1/8 SA 220V/60Hz
3 3,0 4 4 Vlvulas
5 G 1/4
4 8,0 *
6 G 3/8 * 5 5 Vlvulas
* Somente 6 6 Vlvulas
* Somente Servo-Comandada
Servo-Comandada
Verso Funo Caixa de Ligao

1 Individual 1 2/2 Vias NA ** - Sem Sinalizador
2 Servo-Comandada * 2 2/2 Vias NF Com Sinalizador +
S
3 Manifold 3 3/2 Vias NF LED
* Somente rosca 3/8" 4 3/2 Vias NA **

3/2 Vias NF com
5
Escape Canalizado **
** Somente Vlvula Individual
Nota: Vlvula Servo-Comandada disponvel somente na funo 2/2 Vias NF.

Manifold disponvel somente nas funes 2/2 Vias NF e 3/2 Vias NF.
Outras tenses, sob consulta.
Bobina

TH 12VCC 10 W K593-701
TF 24VCC 10 W K593-702
S 110V a 125V/60Hz 8W K593-717
SA 220V a 230V/60Hz 8W K593-720

Jacare, SP - Brasil
Dimenses Srie G50
Vlvula Individual
2/2 Vias NA
2/2 Vias NF
3/2 Vias NF
Vlvulas e Terminais
3/2 Vias NA
de Vlvulas
Vlvula Servo-Comandada
2/2 Vias NF
Manifold
2/2 Vias NF
3/2 Vias NF
2
2
3
1 2
3
N Vlvulas 2 3 4 5 6
L (mm) 71 102 133 164 195 1

Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas Srie B
Vlvulas Srie B3, B4 e B5

Conexo 1/8", 1/4" e 3/8" NPT ou G
Vazo e Cv Vide Informaes Adicionais
do Solenide
Faixa de Presso (bar) * 1,4 a 10 (5/2) 2,1 a 10 (5/3)
Presso Mnima de 1,4 (5/2) 2,1 (5/3)
Pilotagem (bar) **
Lubrificado ou No
* As vlvulas podem operar com presses inferiores ou vcuo, com o
suprimento externo do piloto.
** A presso de pilotagem deve ser igual ou superior presso de ali-
mentao, porm nunca inferior a 1,4 bar nas vlvulas de duas posi-
es (2,1 bar para 3 posies) ou superior a 10 bar para ambos os
tipos de vlvulas.
Materiais
Corpo do Piloto Alumno/Acetal
Elementos de Acetal e Poliamida
Pilotagem da Vlvula
Vedaes Borracha Nitrlica
Parafusos/Mola Ao
Corpo da Vlvula Alumnio
Elementos do Corpo Alumnio e Borracha Nitrlica
da Vlvula
Descrio
As Vlvulas Srie B da Parker so indicadas para acionar cilindros de simples e dupla ao, assim como qualquer outro sistema
pneumtico. Esta srie de vlvulas se apresenta nas verses solenide ou piloto (2 e 3 posies). As vlvulas simples solenide/
simples piloto atuam atravs de um sinal eltrico/pneumtico contnuo, sendo que as vlvulas de duplo solenide/duplo piloto
atuam por meio de sinais alternados, ou seja, uma vez eliminado o sinal eltrico/pneumtico a vlvula manter a posio do ltimo
sinal, exceto as de 3 posies onde o sinal deve ser contnuo. As bobinas desta srie de vlvulas trabalham com corrente alternada
ou contnua, conector eltrico de acordo com a Norma DIN 43650 Forma C, baixa potncia, grau de proteo IP65, atuador manual,
LED indicador e Supressor de Transientes.
Montagem
Esta srie de vlvulas pode trabalhar Inline ou em Manifold Modular, caracterizando grande flexibilidade de montagem com as
seguintes vantagens: reduo no custo de instalao, economia de espao, grande flexibilidade de combinaes de vlvulas,
melhoria no layout da instalao, escapes canalizados em ambos os lados do manifold, conservando limpo o local onde for aplicado,
os pilotos externos podem ser utilizados em aplicaes com baixa presso ou vcuo.
Lubrificao
As vlvulas so fornecidas pr-lubrificadas, sendo que, normalmente, no necessria lubrificao adicional. Caso seja
aplicada dever ser mantida em regime contnuo atravs de um lubrificador de linha.

Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas Srie B
Vazo (Presso Primria 7 bar)
B3 B4 B5
Verso
5/2 vias 5/3 vias 5/2 vias 5/3 vias 5/2 vias 5/3 vias
l/min 1189 951 1712 1712 2220 1744
Cv 0,75 0,6 1,2 1,2 1,4 1,1
Potncia do Solenide
Corrente
Alternada Corrente Tenso
Contnua
Vlvulas e Terminais
(60 Hz)
de Vlvulas
- 1,2 W 12 VCC
- 1,2 W 24 VCC
1,6 VA - 110 VCA
1,6 VA - 220 VCA
Manifold Modular
O sistema de manifold modular da Srie B permite a montagem de diversas vlvulas em um nico conjunto. Cada
conjunto possui um orifcio de alimentao comum para todas as vlvulas, dois orifcios de escapes comuns e orifcios
de utilizao disponveis individualmente (orifcios 2 e 4).
Manifold Montado
Vlvula Simples
Vlvula Duplo
Solenide
Solenide
Caixa de Vlvula Simples Piloto
Ligao
Tipo Plug-In
(Solicitar em Vlvula Duplo Piloto
Separado)
Solenide
Norma
DIN 43650
Base com Controle Vlvula Duplo Piloto
de Fluxo Integrado
Parafuso de Vlvula Duplo
Solenide Placa
Fixao da Vlvu-

1
0
Lateral

4
1
la Sub-Base Placa Lateral 2

2
1
Parafuso de Parafuso de Fixao 2 1

2
1
Fixao da Placa

da Vlvula Sub-Base
Lateral Sub-Base
Vlvula Simples
Solenide
Tirante

1
0
4
Vedao
2
2
1
Base sem
Vedao Tirante Controle
de Fluxo
Vedao Integrado
Base sem Controle
Vedao de Fluxo Integrado
Tirante
Parafuso de Fixao da 5/3
Placa Lateral Sub-Base Vedao

1 3/5
Base com Controle

de Fluxo Integrado

Obs.: Solicitar a caixa de ligao em separado (Ver pgina 29). Placa Lateral
Desenho ilustrativo (Srie B3)

Jacare, SP - Brasil
Codificao Srie B
Gabarito de Codificao - Inline
Srie Conexo
Nvel de
B3 1/8" 0 1/8" NPT (B3) Atuador Engenharia
B4 1/4" 5 G1/8 (B3) 0 Piloto C B3 e B5
B5 3/8" 1 1/4" NPT (B4) Solenide 15 mm F B4
5
6 G1/4 (B4) DIN 43650C
2 3/8" NPT (B5)
Atuador Manual
0 Nenhum (Piloto)
C Com Trava (Solenide) Tenso
XX Piloto
Atuador/Funo Corpo da Vlvula 45 12VCC
1 Simples Solenide 5/2 vias 0 Piloto 49 24VCC
2 Duplo Solenide 5/2 vias B Solenide (B3 e B5) 53 110V/60Hz
3 Simples Piloto 5/2 vias A Solenide (B4) 57 220V/60Hz
4 Duplo Piloto 5/2 vias
5 Duplo Solenide 5/3 vias CF
6 Duplo Solenide 5/3 vias CAN
7 Duplo Solenide 5/3 vias CAP
8 Duplo Piloto 5/3 vias CF
9 Duplo Piloto 5/3 vias CAN
0 Duplo Piloto 5/3 vias CAP
Obs.: Solicitar a caixa de ligao em separado (Ver pgina 29).
Simbologias
Atuador Solenide
Simples Solenide Duplo Solenide Duplo Solenide Duplo Solenide Duplo Solenide
5/2 vias 5/2 vias 5/3 vias CF 5/3 vias CAP 5/3 vias CAN
Atuador Piloto
Simples Piloto Duplo Piloto Duplo Piloto Duplo Piloto Duplo Piloto
5/2 vias 5/2 vias 5/3 vias CF 5/3 vias CAP 5/3 vias CAN

Jacare, SP - Brasil
Codificao Srie B
Codificao - Manifold Modular
Para montagem manifold, adquirir as vlvulas individuais conforme gabarito anterior e os seguintes componentes para
manifold conforme sua necessidade:
Desenho Ilustrativo Descrio Referncia

PS2915P (NPT)
B3
PS2916P (G)
Placas Laterais PS4515F (NPT)
Composio: Placas Laterais, Parafusos, Arruelas, B4
Arruelas de Presso e "O"Rings PS4516F (G)
PS2815P (NPT)
B5
PS2816P (G)
Vlvulas e Terminais
B3 PS2917P
Base Sem Controle de Fluxo
de Vlvulas
Composio: Base para Manifold, Tirantes, Parafusos de B4 PS4517F
Fixao da Vlvula e Vedaes
B5 PS2817P
Base Com Controle de Fluxo Integrado B3 PS2918P

Composio: Base para Manifold com Controle de Fluxo,
B4 PS4518F
Tirantes, Parafusos de Fixao da Vlvula
e Vedaes
B5 PS2818P
B3 PS2919P
Plugs de Isolamento
(Utilizados para Isolar os Orifcios 1, 3 e/ou 5 entre Duas Bases Manifold) B4 PS4570F
Composio: Plugs e "O"Rings
B5 PS2819P
PS2920P (NPT)
B3
PS2921P (G)
Placa Cega para Vlvulas e Orifcios Auxiliares PS4520F (NPT)
B4
Composio: Placa, Parafusos e Tampes PS4521F (G)
PS2820P (NPT)
B5
PS2821P (G)
Caixa de Ligao
Descrio Referncia
25.3 15.3
Universal (12 a 220VCC/VCA)
23.5 8 PS2932P
Sem Sinalizador LED e Supressor de Transientes
12VCC
PS294675P
15.3
Com Sinalizador LED e Supressor de Transientes

31.8
24VCC
PS294679P
110V/60Hz
PG7 PS294683P
Conforme Norma DIN 43650C 220V/60Hz
PS294687P

Jacare, SP - Brasil
Dimenses Srie B
Srie B3 Montagem In Line
Atuador Solenide Atuador Piloto
M
M1 1/8 (3x) NPT ou G M
M1 1/8 (3x) NPT ou G
1 N
1 N
5 3
N1
5 3 N1
E
P (2 Furos para E
E1 Montagem)
E1
P (2 Furos para Montagem)
B1 C C
C1 C1
B2
D (2 & 3-Pos.) D1
A (2-Pos. Simples Solenide) A2 (2-Pos. Simples)
A1 (2 & 3-Posies Duplo Solenide) A3 (2-Pos. Duplo)
M5 (10-32 UNF-2B) E P (2 Furos para M5 (10-32 UNF-2B) E
Piloto Externo P (2 Furos para Montagem)
E1 Montagem) Piloto Externo E1
(Opcional) J (Opcional) J
4 4
1
14 12
H
0
14 12
J1 H
L H1 J1 H1
L
2
1
K K K K
F1 F1
1/8 (2x) 1/8 (2x)
F F
G (2-Pos) G1
& (3-Pos)
A A1 A2 A3 B B1 B2 C C1 D D1 E E1 F
119 164 79 84 42 27 14 29 21 82 42 37 19 16
F1 G G1 H H1 J J1 K L M M1 N N1 P
8 29 38 18 9 13 7 2 3 28 14 1 1 3,3
Dimenses em mm
Srie B3 Montagem em Manifold Modular
A B C D E F F1 G H J K L M P Q S
42 42 38 8 6 63 32 82 82 32 20 13 20 75 60 7
Dimenses em mm

Jacare, SP - Brasil
Dimenses Srie B
Atuador Solenide
Vlvulas e Terminais
de Vlvulas
Atuador Piloto
A A1 A2 A3 B B2 C C1 D D1 E E1 F F1 H H1 J J1 K M M1 N N 1 P
166 224 120 132 71 19 38 29 112 66 44 22 10,8 10,8 25 12,5 9 9 2,2 44 22 1,7 1,7 4
Dimenses em mm

Jacare, SP - Brasil
Dimenses Srie B
Atuador Solenide Atuador Piloto
A A1 A2 A3 A4 A5 B B1 C C1 D D1 D2 D3 E E1 F F1 G
147 191 215 105 107 130 61 52 30 15 69 81 27 39 48 2 22 34 39
G1 H H1 J J1 J2 K K1 L M M1 N P P1 Q R S T U
13 22 4 13 9 15 25 37 48 26 4 48 13 92 48 36 52 4,5 9
Dimenses em mm
Srie B5 Montagem em Manifold Modular
A A1 B B1 C D E F F1 G G1 H H1 J K L M N P Q S T U
51 63 51 51 44 7 6 87 44 96 107 96 107 42 31 21 29 105 96 91 7 23 31
Dimenses em mm

Jacare, SP - Brasil
Acessrios Srie B
Silenciadores
Descrio Referncia
Silenciador Simples com Corpo de Lato - G1/8 6302-1BSP
Silenciador Simples com Corpo de Lato - 1/8" NPT 6302-1
Silenciador Simples com Corpo de Alumnio - G1/8 4802-1000BSP
Silenciador Simples com Corpo de Alumnio - 1/8" NPT 4802-1000
Vlvulas e Terminais
de Vlvulas
Silenciador com Controle de Vazo - G1/8 6301-1BSP
Silenciador com Controle de Vazo - 1/8" NPT 6301-1
Silenciador de Plstico Sinterizado - G1/8 P6M-PAB1
Ver dimensionais na pgina 80.
Kit de Reparo
Referncia Referncia Referncia

Descrio
Srie B3 Srie B4 Srie B5
Kit para Corpo da Vlvula 5/2 vias PS2901CP PS4501F PS2801P
Kit para Corpo da Vlvula 5/3 vias, Centro Fechado PS2902CP PS4502F PS2802P
Kit para Corpo da Vlvula 5/3 vias, Centro Aberto Negativo PS2903CP PS4502F PS2803P
Kit para Corpo da Vlvula 5/3 vias, Centro Aberto Positivo PS2904CP PS4502F PS2804P
Composto por: Conjunto carretel com vedaes, Vedaes do pisto, Mola de retorno, Vedaes do atuador e Graxa.
Kit do Atuador
Referncia
Descrio 2
Srie B3/B4/B5
Kit do Solenide 12VCC PS2982C45P
Kit do Solenide 24VCC PS2982C49P

1
0
1
1
Kit do Solenide 110V/60Hz PS2982C53P

Kit do Solenide 220V/60Hz PS2982C57P
3

Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas Srie PVL
Vlvulas Srie PVL

Vias/Posies 5/2
Conexo G1/8 e G1/4
Acionamentos Eltrico e Pneumtico
Vazo a 6 bar 900 l/min (G1/8)
1850 l/min (G1/4)
Cv 0,56 (G1/8)
1,15 (G1/4)
Faixa de 3 a 10 bar
Presso (Retorno por Mola ou Piloto Diferencial)
2 a 10 bar
(Retorno por Piloto ou Solenide)
Lubrificado ou No
Materiais
Corpo Poliamida
Vedaes Poliuretano
Torque de Aperto 10 Nm (G1/8)
das Conexes (mx.) 20 Nm (G1/4)
Posio de Montagem Todas as posies
Descrio
As vlvulas da Srie PVL da Parker apresentam dois tipos de montagem: individual e manifold. Sendo que, para a montagem em
manifold, esto disponveis duas verses: sobre trilho normatizado DIN ou com fixao direta.
A montagem sobre trilho foi projetada para facilitar a instalao e manuteno, reduzindo custo. As vlvulas possuem um sistema
de encaixe nos tirantes, permitindo a montagem e desmontagem dos blocos de vlvulas com maior rapidez.
O corpo da vlvula intercambivel com os dois tipos de acionamentos (pneumtico ou eltrico), proporcionando grande versatilidade
ao projeto.
O material utilizado no processo de fabricao da srie PVL proporciona alta resistncia corroso, seja proveniente do fluido ou
do ambiente e baixo peso.
A srie PVL apresenta roscas G1/4 e G1/8, acionamento eltrico ou pneumtico, atuador manual incorporado no conjunto solenide
da vlvula, LED indicador, supressor transientes e design moderno.
As vlvulas so fornecidas pr-lubrificadas, sendo que, normalmente, no necessria lubrificao adicional. Caso seja aplicada,
dever ser mantida em regime contnuo atravs de um lubrificador de linha.

Jacare, SP - Brasil
Vlvulas com Acionamento Pneumtico (Piloto)
Rosca 1/8" 1/4"
Piloto/Mola 14 ms 25 ms
Tempo de
Resposta a 6 bar Piloto/Piloto Diferencial 14 ms 31 ms
Piloto/Piloto 8 ms 11 ms
Presso Mnima de Piloto/Mola 3 bar 3 bar
Pilotagem a 6 bar Piloto/Piloto Diferencial 4 bar 4 bar
na Entrada Piloto/Piloto 1,5 bar 1,5 bar
Piloto/Mola 5 Hz 5 Hz
Vlvulas e Terminais
Frequncia Mxima
Piloto/Piloto Diferencial 5 Hz 5 Hz
de Vlvulas
de Funcionamento
Piloto/Piloto 10 Hz 10 Hz
Piloto/Mola Giratrio Giratrio
Atuador Manual
Piloto/Piloto Diferencial Giratrio Giratrio
do Corpo
Piloto/Piloto Impulso Impulso
Piloto/Mola 0,102 kg 0,202 kg
Peso Piloto/Piloto Diferencial 0,102 kg 0,202 kg
Piloto/Piloto 0,094 kg 0,189 kg
Vlvulas com Acionamento Eltrico (Solenide)
Rosca 1/8" 1/4"
Solenide/Mola 22 ms 39 ms
Tempo de Resposta Solenide/Piloto Diferencial 23 ms 42 ms
Solenide/Solenide 12 ms 17 ms
Potncia do Solenide 1,2 W (1,2 VA) 1,2 W (1,2 VA)
Solenide/Mola 5 Hz 5 Hz
Frequncia Mxima
Solenide/Piloto Diferencial 5 Hz 5 Hz
de Funcionamento
Solenide/Solenide 10 Hz 10 Hz
Grau de Proteo IP65 IP65
Solenide/Mola Giratrio Giratrio
Atuador Manual
Solenide/Piloto Diferencial Giratrio Giratrio
do Corpo
Solenide/Solenide Impulso Impulso
Solenide/Mola Giratrio - Com Trava Giratrio - Com Trava
Atuador Manual
Solenide/Piloto Diferencial Giratrio - Com Trava Giratrio - Com Trava
do Conjunto Solenide
Solenide/Solenide Giratrio - Com Trava Giratrio - Com Trava
Solenide/Mola 0,150 kg 0,250 kg
Solenide/Piloto Diferencial 0,150 kg 0,250 kg
Peso Solenide/Solenide 0,190 kg 0,285 kg
Atuador Solenide 0,040 kg 0,040 kg
Conector Eltrico 0,010 kg 0,010 kg

Jacare, SP - Brasil
Codificao
Vlvulas sem Atuadores (Somente o Corpo)
Aplicao Individual
Referncia
Funo e Atuador/Retorno
1/8" 1/4"
5/2 vias Solenide/Solenide ou Piloto/Piloto PVL-B112618 PVL-C112619
5/2 vias Solenide/Mola ou Piloto/Mola PVL-B111618 PVL-C111619
5/2 vias Solenide/Piloto Diferencial ou Piloto/Piloto Diferencial PVL-B113618 PVL-C113619
Aplicao em Manifold com Fixao Direta ou Sobre Trilho DIN
Referncia
Funo e Atuador/Retorno
1/8" 1/4"
5/2 vias Solenide/Solenide ou Piloto/Piloto PVL-B122618 PVL-C122619
5/2 vias Solenide/Mola ou Piloto/Mola PVL-B121618 PVL-C121619
5/2 vias Solenide/Piloto Diferencial ou Piloto/Piloto Diferencial PVL-B123618 PVL-C123619
Solicitar os atuadores separadamente.
Atuadores
Piloto
Rosca Referncia
M5 PVA-P115
Solenide sem Caixa de Ligao
Tenso Referncia
12 VCC PS2982C45PB
24 VCC PS2982C49PB
110 VAC/50-60 Hz PS2982C53PB
220 VAC/50-60 Hz PS2982C57PB
Composio de: Conjunto Solenide e Parafuso de Fixao do Solenide.
Caixa de Ligao (Conforme Norma DIN 43650C)
Descrio Referncia
Universal (12 a 220 VCC/VCA) - Sem Sinalizador (LED) e Supres. de Transientes PS2932P
12 VCC - Com Sinalizador (LED) + Supressor de Transientes PS294675P
24 VCC - Com Sinalizador (LED) + Supressor de Transientes PS294679P
110 VAC - Com Sinalizador (LED) + Supressor de Transientes PS294683P
220 VAC - Com Sinalizador (LED) + Supressor de Transientes PS294687P

Jacare, SP - Brasil
Codificao Srie PVL
Placas
Placas Laterais para Manifold Montado Sobre Trilho DIN
Rosca de Conexo Rosca de Alimentao

Alimentao Referncia
das Vlvulas e Exausto das Placas
G1/8 G1/4 PVL-B1719

Simples
G1/4 G3/8 PVL-C1713
G1/8 G1/4 PVL-B1729

Dupla
G1/4 G3/8 PVL-C1723
Vlvulas e Terminais
de Vlvulas
Placas Laterais para Manifold com Fixao Direta
Rosca de Conexo Rosca de Alimentao

Alimentao Referncia
das Vlvulas e Exausto das Placas
G1/8 G1/8 PVL-B1818

Simples
G1/4 G1/4 PVL-C1819
G1/8 G1/8 PVL-B1828

Dupla
G1/4 G1/4 PVL-C1829
Kit de Placa de Transio com Alimentao Intermediria para Manifold Misto
Descrio Referncia
Kit de Placa de Transio para Manifold PVL-B e PVL-C PVU-LCB119
Kit de Placa para Alimentao Intermediria
Descrio Referncia
Interface de Vlvulas com Rosca de Conexo G1/8 PVU-LBB118
Interface de Vlvulas com Rosca de Conexo G1/4 PVU-LCC119
Obturadores
Montagem Sobre Trilho
Roscas de Conexo das Vlvulas Referncia
G1/8 PVL-B1901
G1/4 PVL-C1901

Jacare, SP - Brasil
Montagem Srie PVL
Montagem
Procedimento de Montagem Sobre Trilho DIN
- Prender uma das placas laterais de alimentao no trilho, atravs dos parafusos indicados na figura abaixo.
- Colocar os tirantes em ambos os lados.
1 Mdulo
- Aps os tirantes estarem todos montados, encaixe a outra placa lateral sem apertar os parafusos.
- Montar as vlvulas nos tirantes conforme indicado abaixo.
A O-rings
B
- Apertar os parafusos da placa de alimentao para fixar as vlvulas e o bloco no trilho.

Jacare, SP - Brasil
Montagem Srie PVL
Manifold Montado sobre Trilho DIN

Placa Lateral com Simples Alimentao Placa Lateral com Dupla Alimentao
Esta placa utilizada para montagens com um mximo Esta placa utilizada para montagens com um
de 8 vlvulas mximo de 16 vlvulas.
Manifold com Fixao Direta
Vlvulas e Terminais
de Vlvulas
Esta montagem no utiliza perfil, bastante compacta e indicada para montagens com poucas vlvulas (mximo 5 vlvulas).
O manifold preso diretamente atravs de dois furos de fixao contidos na placa lateral.
As outras operaes de montagem so idnticas para vlvulas montadas sobre trilho DIN.
Exemplos de Aplicao dos Obturadores

- Duas presses diferentes P1 e P2, alimentando um - Duas presses diferentes P1 e P2, alimentando um
mesmo bloco de vlvulas com escapes comuns. mesmo bloco de vlvulas com escapes isolados.
- Uma mesma presso P1 alimentando um mesmo bloco de vlvulas com escapes isolados.

Jacare, SP - Brasil
Dimenses Srie PVL
Dimenses
Vlvulas com Rosca 1/8" (PVL-B)
Montagem em Perfil
Vlvula sem Atuador Simples Solenide Duplo Solenide
Simples Piloto Duplo Piloto
Vlvulas com Rosca 1/4" (PVL-C)

Montagem em Perfil
Vlvula sem Atuador Simples Solenide Duplo Solenide
Simples Piloto Duplo Piloto

Jacare, SP - Brasil
Dimenses Srie PVL
Acessrios para Vlvulas de 1/8" e 1/4" (PVL-B/C)

Placas Laterais de Alimentao Pneumtica para Montagem em Trilho DIN
Simples Alimentao Dupla Alimentao
Vlvulas e Terminais
de Vlvulas
Rosca a b b1 c d f g G1 r s t
G1/8 38 83 70 4,2 10 8 12 G1/4 44 9 11
G1/4 38 108 100 4,2 10 8 12 G3/8 55 9 13
Dimenses em mm
Placas Laterais para Montagem Manifold
Rosca a1 b1 f G2 k u v
G1/8 16 70 8 G1/8 17,3 16 25
G1/4 20 100 8 G1/4 63,5 20 30
Dimenses em mm
Interface (Placa de Alimentao Intermediria)
Rosca a b
G1/8 18 75
G1/4 25 100
Dimenses em mm

Jacare, SP - Brasil
Acessrios Srie PVL
Silenciadores
Descrio Referncia
Ver dimensionais na pgina 80.

Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas Terminais de Vlvulas Srie PVL B-10
Valvetronic Modular PVL-B10

Terminal
Protocolos DeviceNet
Profibus DP
Interbus S
ASi Bus
Comunicao Paralela
Entradas Digitais At 32 por Terminal
Sadas Digitais At 32 por Terminal
Leds Indicadores Status da Rede, Status
Vlvulas e Terminais
das Entradas e Sadas
de Vlvulas
Vlvulas
Vias/Posies 5/2
Conexo G 1/8
Tipo Construtivo Carretel (Spool)
Vazo a 6 bar Ver Tabela Pgina 5
Faixa de Temperatura -15 C a +60 C Descrio
Faixa de Presso 2 a 10 bar Os terminais de vlvulas Valvetronic Modular PVL-B10 so
Tempo de Vida 30 milhes de Ciclos eficientes, compactos e versteis, contando com a mais alta
(6 bar, 20C, 1Hz) tecnologia, atravs da comunicao serial com os protocolos
mais difundidos na indstria, e podem ser usados nas mais
Tempo de Solenide/Mola: 15 ms avanadas aplicaes eletropneumticas.
Resposta a 6 bar Solenide/Solenide: 12 ms Possuindo o grau de proteo IP65, estes terminais so o
Corpo Poliamida Reforada verdadeiro conceito de dispositivo de campo, sendo que os
mesmos foram projetados para trabalhar em diversos ambientes
com Fibra de Vidro
na planta de fbrica ou diretamente em mquinas sem a
Montagem Qualquer Posio necessidade do uso de armrios ou gabinetes de proteo.
Os terminais de vlvulas Valvetronic Modular PVL-B10 possuem
Fluido Ar ou Gs Neutro, um revolucionrio sistema de montagem. Este sistema permite
Lubrificado ou No a ampliao ou reduo do terminal, observando-se a quantidade
mxima de I/O, proporcionando grande versatilidade ao projeto.
Solenide
Grau de Proteo IP65
Faixa de Temperatura -15C a +60C Caractersticas Gerais
Tenso 12 VCC - Comunicao serial digital via protocolos DeviceNet, Profibus
24 VCC DP, Interbus S, ASinterface ou comunicao paralela atravs
110 V/60Hz de cabo mltiplo.
Potncia 1,2 W/1,6 VA - Configurao modular integrada de vlvulas pneumticas, m-
dulos de I/O e unidade de comunicao Fieldbus.
- Permite at 32 sinais de entrada e 32 sinais de sada para
Mdulos de Entrada e Sada comunicao serial digital ou 21 I/O para comunicao
Grau de Proteo IP65 paralela.
- Mdulos de sadas auxiliares podem ser incorporados ao
Tenso e Tipo 24VCC PNP terminal.
de Entrada - Rede de at 64 unidades (DeviceNet), 31x4 unidades
Corrente (Entrada) 1,5 A (para Todas as Entradas) (Profibus DP), 256 unidades (Interbus-S) ou 31 unidades
(ASi Bus).
Corrente por Sada 100 mA - Vlvulas com atuador manual.
- Grau de proteo IP65.
Corrente (Sadas) 1 A (para Todas as Sadas) - Solenide de baixa potncia.

Jacare, SP - Brasil
Codificao Terminais de Vlvulas Srie PVL B-10
Codificao para Vlvulas PVL-B10 Sem Atuador Solenide
Atuador Funo Simbologia Tenso Referncia
VCC PVL-B101618W2
Solenide/Mola 5/2
VCA PVL-B101618W1
VCC PVL-B102618W2
Solenide/Solenide 5/2
VCA PVL-B102618W1
Para Device Bus e ASi Bus utilizar somente solenide de 24 VCC.
Vazo
Tipo Qn Q mx Cv
5/2 540 l/min 900 l/min 0,56
Solenides
Tenso Referncia
12 VCC PS1-E2302J
24 VCC PS1-E2302B
110 VCA / 60 Hz PS1-E2301F

Jacare, SP - Brasil
Ilha de Vlvulas PVL-B10

Caractersticas Gerais
Sistema conjugado de vlvulas pneumticas com

mdulos de I/O.
Simplifica a comunicao com o CLP atravs de cabo
mltiplo e conector eltrico Sub-D25.
Permite a conexo de at 21 I/O.
Grau de proteo IP65.
Montagem em trilho DIN (35 mm).
Solenide de baixa potncia.
Vlvulas e Terminais
de Vlvulas
Codificao
Descrio Tipo Conexo Referncia
Placas de Alimentao Simples G 1/4 PVL-B1719

Pneumtica
(Montagem em Trilho DIN) Duplo G 1/4 PVL-B1729

Pneumtica
(Fixao Direta) Duplo G 1/8 PVL-B1828
Para Vlvulas
Simples Solenide Sub D25 PVL-B191125
Kit de Placas com
Alimentao Eltrica Para Vlvulas
Sub D25 PVL-B192125
Duplo Solenide
Simples para Duplo
Kit de Placas com Sub D25 PVL-B194125
Solenide
Alimentao Eltrica
e Interface Duplo para Simples
Sub D25 PVL-B193125
Solenide
Simples para Duplo
Kit de Interfaces sem Solenide PVL-B1930
Placa de Alimentao
Eltrica Duplo para Simples PVL-B1940
Solenide
Simples 2 Entradas PVL-B1E1302

Mdulo de Entrada
Duplo 4 Entradas PVL-B1E2304
Simples 2 Sadas PVL-B1S1302

Mdulo de Sada
Duplo 4 Sadas PVL-B1S2304

Jacare, SP - Brasil
Mdulos de Entradas e Sadas - Esquema de Ligao
Mdulos de Entrada Mdulos de Sada
PNP
Reed Switch
3 4 1 - Alimentao 3 4 1 - ____
2 - ____ 2 - ____
3 - 0 V (Comum) 3 - 0 V (Comum)
2 1
4 - Sinal de Entrada 2 1 4 - Sinal de Sada
Configurao Bsica

Jacare, SP - Brasil
Endereamento
Esta ilha de Vlvulas autoconfigurvel, ou seja, as vlvulas so automaticamente endereadas, dependendo da

posio fsica da vlvula na ilha.
Entrada Conector Entrada Conector

ou Sada SubD25 ou Sada SubD25
0 13 13 19
1
14 1 25
15
2 14 6
3
16
4
2 12 15 18
17
18 5 3 24 Livre 5
Vlvulas e Terminais
19 6
7 4 11 Alimentao 17
de Vlvulas
20
8 5 23
21
9 0V 4
22
23
10 6 10 0V 16
11
24
12 7 22 16 3
25
13 8 9 17 15
9 21 18 2
10 8 19 14
11 20 20 1
12 7

Jacare, SP - Brasil
Configuraes Possveis
Mximo de 16 Vlvulas Mximo de 16 Vlvulas

ou 16 I/O ou 16 I/O
Mximo de 10 Vlvulas Mximo de 16 Vlvulas

ou 20 I/O ou 21 I/O
Usar placas laterais com alimentao simples para montagens de 2 a 8 vlvulas, acima desta quantidade utilizar placas laterais
com dupla alimentao.
Para manifold com fixao direta usar no mximo 5 vlvulas.

Jacare, SP - Brasil
Dimenses Terminais de Vlvulas Srie PVL B-10
Dimenses
10 12 22 18 22 18 22 Configurao Simples: L = 120 + (n x 18)

Configurao Mista: L = 142 + (n x 18)
Sendo: n = nmero de vlvulas
G1/4
Vlvulas e Terminais
4,2
de Vlvulas
83
38
G1/4
8
60
20
22
89
89
135
177
177
46
88
44
12 63
22 12 61

Jacare, SP - Brasil
Acessrios Terminais de Vlvulas Srie PVL B-10
Acessrios
Conectores para Mdulos de Entradas e Sadas
Orientao Modelo Referncia

90 M12xPG9 647-001257
90 M12xPG7 647-001260
Reto M12xPG9 647-001258
Reto M12xPG7 647-001261
Tampes para Conectores Sem Utilizao
Descrio Referncia
Tampo 647-001259
Cabos de Transmisso com Proteo IP65
Comprimento Descrio Referncia

2m Cabo c/ Conector p/ Sub-D25 em ambos os Lados PVT-ZL50020
5m Cabo c/ Conector p/ Sub-D25 em ambos os Lados PVL-ZL50050
5m Cabo c/ Conector p/ Sub-D25 em um Lado P8L-MD25A5
10 m Cabo c/ Conector p/ Sub-D25 em um Lado P8L-MD25A9

Jacare, SP - Brasil
Terminal de Vlvulas PVL-B10 com Device Bus

Comunicao serial digital via protocolos: DeviceNet

Profibus DP
Interbus S
Configurao modular integrada de vlvulas pneumticas,
mdulos de I/O e unidade de comunicao Fieldbus.
Permite at 32 sinais de entrada e 32 sinais de sada.
Mdulos de sadas auxiliares podem ser incorporados ao
terminal.
Rede de at 64 unidades (DeviceNet), 31x4 unidades
(Profibus DP), 256 unidades (Interbus-S).
Vlvulas com atuador manual.
Vlvulas e Terminais
de Vlvulas
Codificao
32 Entradas
Interbus PVL-B1BS3232A
32 Sadas
32 Entradas
Mdulo de Comunicao Profibus DP PVL-B1BP3232A
32 Sadas
32 Entradas
DeviceNet PVL-B1BD3232A
32 Sadas
Profibus e
Disquete de Instalao P8B-PDISK
DeviceNet

Jacare, SP - Brasil
Codificao dos Acessrios
Duplo Solenide
para G 1/4 PVL-B194729
Simples Solenide
Interface Pneumtica
Duplo Solenide G 1/4 PVL-B192729
M23, 6 Pinos Alimentao P8C-MC06B
Conector M23, 12 Pinos Profibus P8C-MC12BP
M23 Isolador IP65 P8C-PB1
Simples 2 Entradas PVL-B1E1302

Mdulo de Entrada
Duplo 4 Entradas PVL-B1E2304
Simples 2 Sadas PVL-B1S1302

Mdulo de Sada
Duplo 4 Sadas PVL-B1S2304
Mdulos de Entradas e Sadas - Esquema de Ligao
Mdulos de Entrada Mdulos de Sada

PNP
Reed Switch
3 4 1 - Alimentao 3 4 1- ____
2 - ____ 2- ____
3 - 0 V (Comum) 3- 0 V (Comum)
2 1
4 - Sinal de Entrada 2 1 4- Sinal de Sada

Jacare, SP - Brasil
Conexo no Barramento
Interbus S DeviceNet
8 1
M23 Macho 9 Pinos (Entrada do Bus)*
7 2 1 5
9
6 3 4
M18 Macho 5 Pinos (Bus)
2
5 4 3
M23 Fmea 9 Pinos (Sada do Bus)*
Profibus DP Alimentao Eltrica

M23 Fmea 12 Pinos (Entrada do Bus)
1 9 8
2 7 1 6 5
3
10 12
M23 Macho 6 Pinos
6 2 4
11
Vlvulas e Terminais
4 5 3
M23 Fmea 12 Pinos (Sada do Bus)
de Vlvulas
Mximo de 16 Vlvulas PVL-B10
Indicadores do Status ou 32 Sadas
do Bus e da Alimentao Simples e Duplo Solenide
Mximo de 32 Entradas Mdulos de Sada Externa
8 Mdulos de 4 Entradas com Conector M12
Conector M12 Fmea
1 Entrada por Conector
com LED Indicador Mdulo de
Comunicao
Indicadores de
Status de Entrada
Conector M23 e Sada
para Alimentao
Eltrica
Interface e Alimentao Pneumtica
* Recomendamos o uso do conjunto conector IBS CCO-R/L da Phoenix Contact, ou equivalente.

Jacare, SP - Brasil
Configuraes Possveis
Mximo de
Mximo de 16 Vlvulas
32 Entradas ou 32 Sadas
**
Mximo de Mximo de 16 Vlvulas

32 Entradas ou 32 Sadas
**
* PVL-B1BS3232A para Interbus S, PVL-B1BP3232A para Profibus DP ou PVL-B1BD3232A para DeviceNet.
** As Vlvulas e os Mdulos de Sada devem ficar direita do Mdulo de Comunicao.

Os Mdulos de Entrada devem ficar esquerda do Mdulo de Comunicao.

Jacare, SP - Brasil
Endereamento
Vlvulas e Terminais
de Vlvulas
Montagem

Jacare, SP - Brasil
Dimenses Terminais de Vlvulas Srie PVL B-10
Dimenses
L
10 12
22 22 22 155 18 22 22 18 22
BUS
POWER
BUS IN G1/4
BUS OUT
4,2
83
POWER
G1/4
38
Configurao Simples: L = 275 + (n x 18) + (m x 22)

Configurao Mista: L = 297 + (n x 18) + (m x 22)
m = nmero de mdulos de I/O

Jacare, SP - Brasil
Terminal de Vlvulas PVL-B10 com ASi Bus

Total compatibilidade com ASi Bus.
Ilhas de 4 at 16 vlvulas de sada e 4 ou 16 entradas.
Uma nica conexo ASi Bus atravs de conectores M12
ou Plug Vampiro.
LEDs indicadores para status da rede, da fonte de
alimentao e das entradas e sadas.
Vlvulas com atuador manual.
Codificao
Vlvulas e Terminais
de Vlvulas
Mdulos ASi Bus - Verso com Entradas e Sadas
Descrio Configurao Conexo Referncia
M12
PVL-BA1BA44
(ASI e Alimentao)
Mdulo de Comunicao Vlvulas Simples Solenide
Vampiro
PVL-BA1BA44V
(ASI e Alimentao)
M12
Vlvulas Simples PVL-BA3BA44
(ASI e Alimentao)
Mdulo de Comunicao Para Duplo Solenide
Vampiro
PVL-BA3BA44V
(ASI e Alimentao)
Vlvulas Simples
Mdulo de Transferncia ou Duplo Solenide PVL-BA5BA44
Mdulos ASi Bus - Verso Somente com Sadas

Descrio Configurao Conexo Referncia
M12
Mdulo de Comunicao Vlvulas Simples Solenide P2S-BA1BA40
(ASI e Alimentao)
Mdulo de Comunicao Vlvulas Simples M12

P2S-BA3BA40
e Transferncia Para Duplo Solenide (ASI e Alimentao)
M12
Mdulo de Comunicao Vlvulas Duplo Solenide P2S-BA2BA40
(ASI e Alimentao)
Mdulo de Comunicao Vlvulas Duplo M12

P2S-BA3BA40
e Transferncia Para Simples Solenide (ASI e Alimentao)
Vlvulas Simples Solenide P2S-BA5BA40

Mdulo de Transferncia
Vlvulas Duplo Solenide P2S-BA6BA40

Jacare, SP - Brasil
Codificao dos Acessrios

Pneumtica
(Montagem em Trilho DIN) Duplo G 1/4 PVL-B1729

Pneumtica
(Fixao Direta) Duplo G 1/8 PVL-B1828
Dimenses
Configurao Simples: L = 146 + (n x 18)

Configurao Mista: L = 168 + (n x 18)
ASI Alimentao Eltrica para as Entradas

Vlvulas
3 4 1 - A+ 3 4 1 - 24 VCC 3 4 1 - 24 VCC
2 - ____ 2 - ____ 2 - Sinal de Entrada 2
3 - A- 3 - 0 VCC 3 - 0 VCC (Comum)
2 1 2 1 2 1
4 - ____ 4 - ____ 4 - Sinal de Entrada 1

Jacare, SP - Brasil
Configuraes
Mximo de Mximo de Mximo de Mximo de Mximo de Mximo de

4 Entradas 4 Vlvulas 4 Entradas 4 Solenides 4 Entradas 2 Vlvulas
Vlvulas e Terminais
de Vlvulas
Mximo de 4 Mximo de 16 Mximo de 4 Mximo de 16
Mdulos Solenides Mdulos Solenides

Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas Terminais de Vlvulas Srie PVL C-10
Valvetronic Modular PVL-C10
Terminal
Protocolos ASi Bus
Comunicao Paralela
Leds Indicadores Status da Rede, Status
das Entradas e Sadas
Alimentao Ver Caracterstica
de cada Modelo
Grau de Proteo IP65
Vlvulas
Conexo G 1/4
Vazo a 6 bar Ver Tabela Pgina 22
Faixa de Temperatura -15C a +60C Descrio
Faixa de Presso 2 a 10 bar Os terminais de vlvulas Valvetronic Modular PVL-C10 so
Tempo de Vida 30 milhes de Ciclos eficientes, compactos e versteis, possuem alta vazo, e podem
(6 bar, 20C, 1Hz) ser usados nas mais avanadas aplicaes eletropneumticas.
Possuindo o grau de proteo IP65, estes terminais so o
Fluido Ar ou gs Neutro,
verdadeiro conceito de dispositivo de campo, sendo que os
Lubrificado ou No mesmos foram projetados para trabalhar em diversos ambientes
Material Corpo Poliamida Reforada com na planta de fbrica ou diretamente em mquinas sem a
Fibra de Vidro necessidade do uso de armrios ou gabinetes de proteo.
Os terminais de vlvulas Valvetronic Modular PVL-C10 possuem
Material Vedaes Poliuretano
um revolucionrio sistema de montagem. Este sistema permite
Montagem Qualquer Posio a ampliao ou reduo do terminal, observando-se a quantidade
mxima de I/O, proporcionando grande versatilidade ao projeto.
Mxima Frequncia de 10Hz (Duplo Solenide)
Operao
Solenide
- Comunicao serial digital via protocolo ASinterface ou comu-
Grau de Proteo IP65 nicao paralela atravs de cabo mltiplo (Sub D25).
Faixa de Temperatura -15C a +60C - Alta vazo, compacto e baixo peso.
- Vlvulas com atuador manual.
Tenso* 12 VCC - Grau de proteo IP65.
24 VCC - Solenide de baixa potncia.
110 V/60Hz - Montagem com Fixao Direta ou em Trilho DIN.
Potncia 1,2 W / 1,6 VA
Para ASi Bus utilizar somente solenide de 24 VCC.

Jacare, SP - Brasil
Codificao Terminais de Vlvulas Srie PVL C-10
Codificao para Vlvulas PVL-C10 Sem Atuador Solenide
Atuador Funo Simbologia Tenso Referncia
VCC PVL-C101619W2
Solenide/Mola 5/2
VCA PVL-C101619W1
VCC PVL-C102619W2
Solenide/Solenide 5/2
VCA PVL-C102619W1
VCC PVL-C107619W2
Vlvulas e Terminais
Solenide/Solenide
5/3
Centro Fechado
de Vlvulas
VCA PVL-C107619W1
Solenide/Solenide VCC PVL-C108619W2

5/3
Centro Aberto Negativo
VCA PVL-C108619W1
VCC PVL-C109619W2
Solenide/Solenide
5/3
Centro Aberto Positivo VCA PVL-C109619W1
Para ASi Bus utilizar somente solenide de 24 VCC.
Vazo
Tipo Qn Q mx Cv
5/2 1100 l/min 1850 l/min 1,11
5/3 CF 780 l/min 1300 l/min 0,79
5/3 CAN 1100 l/min 1850 l/min 1,11
5/3 CAP 660 l/min 1100 l/min 0,64
Solenides
Tenso Referncia
12 VCC PS1-E2302J
24 VCC PS1-E2302B
110 VCA / 60 Hz PS1-E2301F

Jacare, SP - Brasil
Ilha de Vlvulas PVL-C10

Alta vazo, compacto e baixo peso.
Vlvulas com conexo de G 1/4.
Solenide 15 mm de baixa potncia.
Montagem em trilho DIN ou fixao direta.
Utilizao de cabo mltiplo com conector Sub D25.
Codificao
Descrio Presso Auxiliar Conexo Conexo Referncia

Eltrica
Sem px * Sub D25 G 3/8 PVL-C1713D25A

Mdulo de Comunicao
Com px * Sub D25 G 3/8 PVL-C2713D25A
Mdulo de Alimentao
G 3/8 PVU-LC213 **
Mdulo de Alimentao
Intermedirio G 3/8 PVU-LC213E ***
Disco de Isolamento de
Presso PVL-C1902
* px = Entrada auxiliar de alimentao pneumtica separada da alimentao principal.

** Montada no final da Ilha de Vlvulas como uma segunda alimentao pneumtica.
*** Segunda alimentao pneumtica montada em qualquer posio da Ilha de Vlvulas.
Montagem
Fechamento
Vlvula Duplo
Solenide 5/2 vias
Mdulo de Alimentao
Intermedirio
Vlvula Simples
Solenide 5/2 vias
Mdulo de Comunicao
Multicabo com DB25

Jacare, SP - Brasil
Terminal de Vlvulas PVL-C10 com ASi Bus

Total compatibilidade com ASi Bus.
Ilhas de 4 a 16 vlvulas de sada e 4 a 16 entradas.
Montagem em trilho DIN ou fixao direta.
Conexo atravs de plug vampiro ou conector M12.
LEDs indicadores de status do bus e das entradas.
Codificao
Vlvulas e Terminais
Mdulos ASi Bus - Verso com Entradas e Sadas
de Vlvulas
Descrio Presso Auxiliar Conexo Referncia
M12
PVL-BA1BA44
(ASI e Alimentao)
Mdulo de Comunicao
Vampiro
PVL-BA1BA44V
(ASI e Alimentao)
Mdulo de Alimentao
Pneumtica Intermedirio PVL-BA5BA44
Sem px * G 3/8 PVL-C1713B

Mdulo Interface ASI Bus com
Alimentao Pneumtica
Com px * G 3/8 PVL-C2713B
Mdulos ASi Bus - Verso Somente com Sadas

M12
Mdulo de Comunicao P2S-BA1BA40
(ASI e Alimentao)
Mdulo de Alimentao
Pneumtica Intermedirio P2S-BA5BA40

Mdulo Interface ASI Bus com
Alimentao Pneumtica
* px = Entrada auxiliar de alimentao pneumtica separada da alimentaco principal.

Jacare, SP - Brasil
Combinao de Vlvulas PVL-C10 com PVL-B10 e ASI

Mdulo eltrico comum para ambos os tamanhos.
Diferentes alimentaes de ar para PVL-B10 e PVL-C10
Fcil interconexo entre as vlvulas (sistema modular).
At 21 solenides por ilha (verso Sub D25).
Codificao
Kits de Combinao PVL-B10/PVL-C10
Sem px * G1/4 e G 3/8 PVL-C1713B19

Combinao PVL-B10/PVL-C10
Com px * G1/4 e G 3/8 PVL-C2713B19

Combinao ASI Bus/PVL-C10
* px = Entrada auxiliar de alimentao pneumtica separada da alimentaco principal.
Montagem
PVL-C2713B19
PVL-B10 1/8"
Mdulo de Alimentao
Eltrica
Mdulo ASI PVL-C10 1/4"
PVL-C2713B

Jacare, SP - Brasil
Dimenses Terminais de Vlvulas Srie PVL C-10
Dimenses
Ilha de Vlvulas PVL-C10
Vlvulas e Terminais
de Vlvulas
Associao PVL-B10 com PVL-C10
Associao ASi Bus com PVL-C10 e Associao ASi Bus com PVL-B10 e PVL-C10

Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas Srie Nova Intermediria
Vlvulas Srie Nova Intermediria

Vias/Posies 3/2, 3/3, 5/2 e 5/3
Orifcios de Pilotagem 1/8" NPT ou G
Vazo a 7 bar 1560 l/min
Cv 1,02
Faixa de Temperatura -10C a +55C (Solenide)
-10C a +80C (Outros)
Faixa de Presso Solenide: 3 a 7 bar
Outros: 0 a 10 bar (Ar)
0 a 8 bar (leo Leve)
Vcuo: At 25 mmHg
Presso Mnima 3 bar (Piloto/Mola)
de Pilotagem 1,5 bar (Duplo Piloto)
Posio Central (5/3) CF - Centro Fechado
CAN - Centro Aberto Negativo
CAP - Centro Aberto Positivo
Lubrificado, Gases Inertes e
leos Leves
Materiais
Corpo Zamac
Vedaes Buna-N
Codificao para Vlvulas com Atuador Pneumtico
3/2 Vias 5/2 Vias

Atuador Simbologia Referncia Simbologia Referncia
Piloto/Mola 5103-3140-00 5103-5140-00
Piloto/Piloto Diferencial 5103-3240-00 5103-5240-00
Piloto/Piloto Presso 5103-3040-00 5103-5040-00
Piloto/Piloto Depresso 5103-3043-00 5103-5043-00
5/3 Vias
Atuador Posio Central
Simbologia Referncia
Centro Fechado (CF) 5104-5040-00
Duplo Piloto
Centro Aberto Negativo (CAN) 5105-5040-00
Autocentrante
Centro Aberto Positivo (CAP) 5106-5040-00

Para rosca G, substituir o 1 trao da referncia por B. Ex.: de 5103-3140-00 para 5103B3140-00

Jacare, SP - Brasil
Codificao Srie Nova Intermediria
Codificao para Vlvulas com Atuador Solenide (Bobina Tipo L00989)
3/2 Vias 5/2 Vias

Atuador (Bobina Tipo L00989) Simbologia Referncia Simbologia Referncia
Solenide/Mola (NA) 5101-3150-XX - -
Solenide/Mola 5103-3150-XX 5103-5150-XX
Solenide/Solenide 5103-3050-XX 5103-5050-XX
Solenide/Piloto 5103-3350-XX 5103-5350-XX
Vlvulas e Terminais
Solenide/Piloto Diferencial (NA) 5101-3250-XX - -
de Vlvulas
Solenide/Piloto Diferencial 5103-3250-XX 5103-5250-XX
5/3 Vias
Atuador (Bobina Tipo L00989) Posio Central Simbologia Referncia
Centro Fechado (CF) 5104-5050-XX

Duplo Solenide
Autocentrante Centro Aberto Negativo (CAN) 5105-5050-XX
com Suprimento Interno
Centro Aberto Positivo (CAP) 5106-5050-XX
Centro Fechado (CF) 5104-5350-XX

Solenide/Piloto
Autocentrante Centro Aberto Negativo (CAN) 5105-5350-XX
Centro Aberto Positivo (CAP) 5106-5350-XX
XX Para especificar a tenso da bobina ver tabela abaixo.

Para conector com LED sinalizador e supressor de transiente trocar o 2 trao da referncia pela letra "S".

Para rosca G, substituir o 1 trao da referncia por B. Ex.: de 5103-5050-SA para 5103B5050-SA

TH 12VCC 6,7 W L0098975B
TF 24VCC 6,7 W L0098979B
S 110V/50Hz - 120V/60Hz 5,1 W L0098983B
SA 220V/50Hz - 240V/60Hz 5,1W L0098987B

Jacare, SP - Brasil
Codificao para Vlvulas com Atuador Solenide (Bobina Tipo K593)
3/2 Vias 5/2 Vias

Atuador (Bobina Tipo K593) Simbologia Referncia Simbologia Referncia
Solenide/Mola (NA) 5101-3150-0XX - -
Solenide/Mola 5103-3150-0XX 5103-5150-0XX
Solenide/Solenide 5103-3050-0XX 5103-5050-0XX
Solenide/Piloto 5103-3350-0XX 5103-5350-0XX
Solenide/Piloto Diferencial 5103-3250-0XX 5103-5250-0XX
5/3 Vias
Atuador (Bobina Tipo K593) Posio Central Simbologia Referncia
Centro Fechado (CF) 5104-5050-0XX

Duplo Solenide
Autocentrante Centro Aberto Negativo (CAN) 5105-5050-0XX
Centro Aberto Positivo (CAP) 5106-5050-0XX
Centro Fechado (CF) 5104-5350-0XX

Solenide/Piloto
Autocentrante Centro Aberto Negativo (CAN) 5105-5350-0XX
Centro Aberto Positivo (CAP) 5106-5350-0XX
XX Para especificar a tenso da bobina ver tabela abaixo.
Para rosca G, substituir o 1 trao da referncia por B. Ex.: de 5106-5354-0TH para 5106B5354-0TH

Para conector com LED sinalizador e supressor de transiente trocar o 2 trao da referncia pela letra "S".
Para especificar vlvulas com suprimento externo por solenide, substituir o 9 dgito por "5".
Ex.: 5104-5050-0TF para: 5104-5054-0TF

TH 12VCC 10 W K593-701
TF 24VCC 10 W K593-702
S 110V a 125V/60Hz 8W K593-717
SA 220V a 230V/60Hz 8W K593-720

Jacare, SP - Brasil
3/2 Vias 5/2 Vias

Boto/Mola 5103-3110-00 5103-5110-00
Boto/Trava 5103-3011-00 5103-5011-00
Boto/Piloto 5103-3310-00 5103-5310-00
Boto/Mola (para Painel) 5103-3121-00 5103-5121-00
Vlvulas e Terminais
Boto/Trava (para Painel) 5103-3022-00 5103-5022-00
de Vlvulas
Boto/Piloto (para Painel) 5103-3321-00 5103-5321-00
Alavanca/Mola 5103-3114-00 5103-5114-00
Alavanca/Trava 5103-3015-00 5103-5015-00
Alavanca/Piloto 5103-3314-00 5103-5314-00
Pedal/Mola 5103-3118-00 5103-5118-00
Pedal/Trava 5103-3019-00 5103-5019-00
Pedal/Piloto 5103-3318-00 5103-5318-00
Pedal/Mola (Com Suporte) 5103-3118-000 5103-5118-000
Pedal/Trava (Com Suporte) 5103-3019-000 5103-5019-000
Pedal/Piloto (Com Suporte) 5103-3318-000 5103-5318-000
3/3 Vias
Alavanca/Trava Centro Fechado (CF) 5102-3016-00
Alavanca Autocentrante Centro Fechado (CF) 5102-3117-00
Pedal Autocentrante Centro Fechado (CF) 5102-3120-00

Pedal Autocentrante
(Com Suporte) Centro Fechado (CF) 5102-3120-000

Jacare, SP - Brasil
5/3 Vias
Boto
Autocentrante
Boto Autocentrante
para Painel
Alavanca/Trava Centro Aberto Negativo (CAN) 5105-5016-00

Alavanca Autocentrante

Pedal
Autocentrante Centro Aberto Negativo (CAN) 5105-5120-00

Pedal
Autocentrante (Com Suporte)
Codificao para Vlvulas com Atuador Mecnico
3/2 Vias 5/2 Vias

Rolete/Mola 5103-3133-00 5103-5133-00
Rolete/Piloto 5103-3333-00 5103-5333-00

Jacare, SP - Brasil
Gabarito de Codificao para Manifold (Sub-base Modular)
5 8 4
Funo Rosca de Caixa de Ligao Tenso

Alimentao
1 3/2 - NA - Normal 00 Sem Solenide
- 3/8" NPT
2 3/3 - CF Com LED TH 12VCC
Vlvulas e Terminais
B G 3/8 Sinalizador +
3 3/2 - NF S TF 24VCC
Supressor de
de Vlvulas
4 5/2 Transientes S 110V/60Hz
5 5/3 - CF SA 220V/60Hz
N Vlvulas Acionamento
6 5/3 - CAN
00 Kit para Ampliao 40 Piloto/Mola
7 5/3 - CAP
Diversas 01 01 Vlvula 42 Duplo Piloto
8
Funes * 02 02 Vlvulas 43 Piloto/Piloto Diferencial
03 03 Vlvulas 60 Simples Solenide
Verso .
. at 62 Solenide/Piloto Diferencial
.
Omitir Manifold Montado 20 20 Vlvulas 63 Duplo Solenide
S Kit para Ampliao
65 Solenide/Piloto
66 Diversos Acionamentos *
* Somente para manifold montado.

* Dever ser indicada cada uma das vlvulas que compem o manifold.
Para manifold com mais de 20 vlvulas, consultar a fbrica.

Vlvulas solenide com bobina tipo L00989.

O kit de ampliao composto de: 1 vlvula, 1 mdulo de sub-base, 4 parafusos e anis de vedao.

Jacare, SP - Brasil
Gabarito de Codificao para Manifold (Sub-base em Perfil)
5 8 4
Funo Quantidade de
Vlvula Tipo 2 Caixa de
Vlvulas do Tipo 1
1 3/2 - NA Ligao
Omitir Sem Vlvula do 2 Tipo
A 01 L 11 - Normal
3 3/2 - NF 1 Piloto/Mola *
B 02 M 12 Com LED
4 5/2 2 Piloto/Piloto Diferencial *
C 03 N 13 S Sinalizador +
5 5/3 - CF 3 Simples Solenide * Supressor de
D 04 P 14 Transientes
6 5/3 - CAN 4 Solenide/Piloto *
E 05 R 15 Diferencial
7 5/3 - CAP
F 06 T 16 5 Duplo Piloto
G 07 U 17 6 Duplo Solenide
Rosca de H 08 V 18 7 Solenide/Piloto
Alimentao Tenso
J 09 X 19
- 3/8" NPT Omitir Piloto
K 10 Z 20
B G 3/8 TH 12VCC
TF 24VCC
S 110V/60Hz
Vlvula do Tipo 1 Quantidade de SA 220V/60Hz

Vlvulas do Tipo 2
1 Piloto-Mola
Omitir Sem Vlvula K 10
2 Piloto/Piloto Diferencial
A 01 L 11 Quantidade
3 Simples Solenide
de Placa Reserva
B 02 M 12
4 Solenide/Piloto Diferencial
Omitir Sem Placa Reserva
C 03 N 13
5 Duplo Piloto 1 01
D 04 P 14
6 Duplo Solenide 2 02
7 Solenide/Piloto E 05 R 15
3 03
F 06 T 16
4 04
G 07 U 17
5 05
H 08 V 18
6 06
J 09 X 19
7 07
8 08
* Disponvel somente para vlvulas 3/2 vias e 5/2 vias.
Vlvulas solenide com bobina tipo L00989. 9 09

Jacare, SP - Brasil
Dimenses Srie Nova Intermediria
Piloto/Mola - 3/2 Piloto/Mola - 5/2
Vlvulas e Terminais
de Vlvulas
Piloto/Piloto Diferencial - 3/2 Piloto/Piloto Diferencial - 5/2
Piloto/Piloto Presso - 3/2 Piloto/Piloto Presso - 5/2

Jacare, SP - Brasil
Piloto/Piloto Depresso - 3/2 Piloto/Piloto Depresso - 5/2
Duplo Piloto Autocentrante - 5/3
Solenide/Mola - 3/2 (Bobina Tipo L00989) Solenide/Mola - 5/2 (Bobina Tipo L00989)

Jacare, SP - Brasil
Solenide/Solenide - 3/2 (Bobina Tipo L00989) Solenide/Solenide - 5/2 (Bobina Tipo L00989)
Vlvulas e Terminais
de Vlvulas
Solenide/Piloto - 3/2 (Bobina Tipo L00989) Solenide/Piloto - 5/2 (Bobina Tipo L00989)
Solenide/Piloto Diferencial- 3/2 (Bobina Tipo L00989) Solenide/Piloto Diferencial- 5/2 (Bobina Tipo L00989)

Jacare, SP - Brasil
Duplo Solenide Autocentrante com Suprimento Solenide/Piloto Autocentrante com Suprimento

Interno - 5/3 (Bobina Tipo L00989) Interno - 5/3 (Bobina Tipo L00989)
Solenide/Mola - 3/2 (Bobina Tipo K593) Solenide/Mola - 5/2 (Bobina Tipo K593)
Solenide/Solenide - 3/2 (Bobina Tipo K593) Solenide/Solenide - 5/2 (Bobina Tipo K593)

Jacare, SP - Brasil
Solenide/Piloto - 3/2 (Bobina Tipo K593) Solenide/Piloto - 5/2 (Bobina Tipo K593)
Vlvulas e Terminais
de Vlvulas
Solenide/Piloto Diferencial - 3/2 (Bobina Tipo K593) Solenide/Piloto Diferencial - 5/2 (Bobina Tipo K593)
Duplo Solenide Autocentante - 5/3 Solenide/Piloto Autocentante - 5/3

(Bobina Tipo K593) (Bobina Tipo K593)

Jacare, SP - Brasil
Boto/Mola - 3/2 Boto/Mola - 5/2
Boto/Trava - 3/2 Boto/Trava - 5/2
Boto/Piloto - 3/2 Boto/Piloto - 5/2

Jacare, SP - Brasil
Boto/Mola - 3/2 (Para Painel) Boto/Mola - 5/2 (Para Painel)
Vlvulas e Terminais
de Vlvulas
Boto/Trava - 3/2 (Para Painel) Boto/Trava - 5/2 (Para Painel)
Boto/Piloto - 3/2 (Para Painel) Boto/Piloto - 5/2 (Para Painel)

Jacare, SP - Brasil
Alavanca/Mola - 3/2 Alavanca/Mola - 5/2
Alavanca/Trava - 3/2 Alavanca/Trava - 5/2
Alavanca/Piloto - 3/2 Alavanca/Piloto - 5/2

Jacare, SP - Brasil
Pedal/Mola - 3/2 Pedal/Mola - 5/2
Vlvulas e Terminais
de Vlvulas
Pedal/Trava - 3/2 Pedal/Trava - 5/2
Pedal/Piloto - 3/2 Pedal/Piloto - 5/2

Jacare, SP - Brasil
Pedal/Mola - 3/2 (Com Suporte) Pedal/Mola - 5/2 (Com Suporte)
Pedal/Trava - 3/2 (Com Suporte) Pedal/Trava - 5/2 (Com Suporte)
Pedal/Piloto - 3/2 (Com Suporte) Pedal/Piloto - 5/2 (Com Suporte)

Jacare, SP - Brasil
Alavanca/Trava - 3/3 Alavanca Autocentante - 3/3
Vlvulas e Terminais
de Vlvulas
Pedal Autocentrante - 3/3 Pedal Autocentrante - 3/3 (Com Suporte)
Boto Autocentrante - 5/3 Boto Autocentrante - 5/3 (Para Painel)

Jacare, SP - Brasil
Alavanca/Trava - 5/3 Alavanca Autocentrante - 5/3
Pedal Autocentrante - 5/3 Pedal Autocentrante - 5/3 (Com Suporte)

Jacare, SP - Brasil
Rolete/Mola - 3/2 Rolete/Mola - 5/2
Vlvulas e Terminais
de Vlvulas
Rolete/Piloto - 3/2 Rolete/Piloto - 5/2
Manifold (Sub-base Modular)

Jacare, SP - Brasil
Manifold (Sub-base em Perfil)
Duplo Solenide/Duplo Piloto/Solenide/Piloto - 5/2
Alimentao
Intermediria
1/4" NPT ou G (Ver Nota 2)
1/8" NPT
5.3 1/4" NPT ou G 1/8
(3 Roscas) ou G 1/4
Placa Cega
3/8" NPT
ou G 3/8
(N-1) x 28 + 59 (Para N < 10) Ver Nota 1
(N) x 28 + 59 (Para N > 11) Ver Notas 1 e 2
Notas
1 - Nmero de posies (N) = Nmero de Vlvulas do Tipo 1 + Tipo 2 + Placa Reserva.
2 - Para nmero de posies > 11, est prevista uma placa de alimentao intermediria.
Duplo Solenide - 5/3
Solenide/Piloto - 5/3 Duplo Piloto - 5/3

Jacare, SP - Brasil
Kit de Reparo Srie Nova Intermediria
Kit de Reparo
Atuador Referncia das Referncia das Descrio da Vlvula Referncia do

Vlvulas 5 vias Vlvulas 3 vias Kit para 3 e 5 vias
5103-5140-00 5103-3140-00 Piloto/Mola 5100-8008
5103-5240-00 5103-3240-00 Piloto/Piloto Diferencial 5100-8020
5103-5040-00 5103-3040-00 Piloto/Piloto Presso 5100-8010
Piloto 5103-5043-00 5103-3043-00 Piloto/Piloto Depresso 5100-8020
5104-5040-00 - Duplo Piloto Autocentrante 5100-8010
- 5101-3150-XX Solenide/Mola (NA) 5100-8014
- 5101-3150-0XX Solenide/Mola (NA) 5100-8014
Vlvulas e Terminais
- 5101-3154-0XX Solenide/Mola (NA) 5100-8014
de Vlvulas
- 5101-3250-XX Solenide/Piloto Diferencial (NA) 5100-8020
5103-5150-XX 5103-3150-XX Solenide/Mola 5100-8014
5103-5150-0XX 5103-3150-0XX Solenide/Mola 5100-8014
5103-5154-0XX 5103-3154-0XX Solenide/Mola 5100-8014
5103-5350-XX 5103-3350-XX Solenide/Piloto 5100-8016
5103-5350-0XX 5103-3350-0XX Solenide/Piloto 5100-8016
5103-5354-0XX 5103-3354-0XX Solenide/Piloto 5100-8016
5103-5250-XX 5103-3250-XX Solenide/Piloto Diferencial 5100-8020
5103-5250-0XX 5103-3250-0XX Solenide/Piloto Diferencial 5100-8020
5103-5254-0XX 5103-3254-0XX Solenide/Piloto Diferencial 5100-8020
5103-5050-XX 5103-3050-XX Solenide/Solenide 5100-8016
5103-5050-0XX 5103-3050-0XX Solenide/Solenide 5100-8016
5103-5054-0XX 5103-3054-0XX Solenide/Solenide 5100-8016
5104-5050-XX - Duplo Solenide Autocentrante 5100-8016
Solenide
5104-5050-0XX - Duplo Solenide Autocentrante 5100-8016
5104-5350-XX - Solenide/Piloto Autocentrante 5100-8018
5104-5350-0XX - Solenide/Piloto Autocentrante 5100-8016

Jacare, SP - Brasil
Kit de Reparo Srie Nova Intermediria
Kit de Reparo
Atuador Referncia das Referncia das Descrio da Vlvula Referncia do

Vlvulas 5 vias Vlvulas 3 vias Kit para 3 e 5 vias
5103-5110-00 5103-3110-00 Boto/Mola 5100-8006
5103-5011-00 5103-3011-00 Boto/Trava 5100-8012
5103-5310-00 5103-3310-00 Boto/Piloto 5100-8004
5103-5121-00 5103-3121-00 Boto/Mola (para Painel) 5100-8006
5103-5022-00 5103-3022-00 Boto/Trava (para Painel) 5100-8012
5103-5321-00 5103-3321-00 Boto/Piloto (para Painel) 5100-8004
Boto
5104-5111-00 - Boto Autocentrante 5100-8012
5104-5122-00 - Boto Autocentrante (para Painel) 5100-8012
5103-5114-00 5103-3114-00 Alavanca/Mola 5100-8006
5103-5015-00 5103-3015-00 Alavanca/Trava 5100-8012
5103-5314-00 5103-3314-00 Alavanca/Piloto 5100-8004
5104-5016-00 5102-3016-00 Alavanca/Trava 5100-8012
Alavanca 5105-5016-00 - Alavanca/Trava 5100-8012
5106-5016-00 - Alavanca/Trava 5100-8012
5104-5117-00 5102-3117-00 Alavanca Autocentrante 5100-8012
5105-5117-00 - Alavanca Autocentrante 5100-8012
5106-5117-00 - Alavanca Autocentrante 5100-8012
5103-5118-00 5103-3118-00 Pedal/Mola 5100-8006
5103-5019-00 5103-3019-00 Pedal/Trava 5100-8012
5103-5318-00 5103-3318-00 Pedal/Piloto 5100-8004
5103-5118-000 5103-3118-000 Pedal/Mola 5100-8006
5103-5019-000 5103-3019-000 Pedal/Trava 5100-8012
5103-5318-000 5103-3318-000 Pedal/Piloto 5100-8004
Pedal
5104-5120-00 5102-3120-00 Pedal Autocentrante 5100-8012
5105-5120-00 - Pedal Autocentrante 5100-8012
5104-5120-000 5102-3120-000 Pedal Autocentrante 5100-8012
5103-5133-00 5103-3133-00 Rolete/Mola 5100-8006
Rolete
5103-5333-00 5103-3333-00 Rolete/Piloto 5100-8004

Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas ISOMAX
Vlvulas ISOMAX
Conexo G 1/4, G 3/8, G 1/2 ISO 5599-1
Tipo Construtivo Spool VDMA 24345
Vazo a 6 bar (l/min) 1680 (ISO 1)
4320 (ISO 2)
6540 (ISO 3)
Vcuo: -0,9 a 0 bar
Vlvulas e Terminais
de Vlvulas
Lubrificado ou No
Materiais
Corpo Poliamida
Vedao Buna-N
Assento Cermica
Descrio
Dentre as inmeras vantagens oferecidas pelas Vlvulas ISOMAX, alm de atender Norma ISO 5599-1, destacam-
se o corpo em poliamida; o assento em cermica, que reduz os desgastes prematuros dos componentes internos,
gerando menos gastos com manuteno e menos perdas nos processos produtivos; os conjuntos solenide, Norma
CNOMO 06-05-10, que dispe de bobinas de baixa potncia e o sistema non-lube que permite a sua utilizao sem o
uso de lubrificador de linha. Todas estas vantagens permitem que esta srie de Vlvulas suportem at 100 milhes de
operaes livre de manuteno.
As Vlvulas ISOMAX so apresentadas nos tamanhos 1, 2 e 3 nas verses 5/2 e 5/3 vias com todas as opes de
posio central, trabalha com faixa de presso de 2 a 12 bar, vcuo de -0,9 a 0 bar, temperatura de -10C a 60C e
possui alta capacidade de vazo.

Jacare, SP - Brasil
Codificao ISOMAX
Vlvulas com Atuador Solenide CNOMO (Sem Sub-Base)
Atuador/Funo Simbologia ISO 1 ISO 2 ISO 3
Solenide/Mola 5/2 vias DX1-621-711X DX2-621-711X DX3-621-711X
Duplo Solenide 5/2 vias DX1-606-711X DX2-606-711X DX3-606-711X
Duplo Solenide 5/3 vias CF DX1-616-711X DX2-616-711X DX3-616-711X
Duplo Solenide 5/3 vias CAN DX1-611-711X DX2-611-711X DX3-611-711X
Duplo Solenide 5/3 vias CAP DX1-613-711X DX2-613-711X -
X Para especificar a tenso da bobina, ver tabela abaixo.

Para conector standard: Acrescentar "C" no final da codificao.

Para conector com LED sinalizador e supressor de transiente: Acrescentar "S" no final da codificao.
Sufixo (X) Tenso Potncia

M 24VCC 2,5 W
J 110VCA 4,5 VA
A 230VCA 4,5 VA
Atuador Solenide CNOMO (Com Bobina e Sem Caixa de Ligao)
Tenso 24VCC 110VCA 230VCA
Com Atuador Manual 1EV3M310 1EV3J310 1EV3A310
Bobinas
Tenso 24VCC 110VCA 230VCA
Bobina 2EV103 2EV105 2EV107
Caixa de Ligao (20 x 28 DIN 43650)
Verso 24VCC 110VCA 230VCA
Standard 1825-0095 1825-0095 1825-0095
Com LED Sinalizador e

Supressor de Transientes 1825-0129 1825-0131 1825-0132
Vlvulas com Atuador Piloto (Sem Sub-Base)
Atuador/Funo Simbologia ISO 1 ISO 2 ISO 3
Simples Piloto 5/2 vias DX1-421-70 DX2-421-70 DX3-421-70
Duplo Piloto 5/2 vias DX1-406-70 DX2-406-70 DX3-406-70

Jacare, SP - Brasil
Codificao ISOMAX
Manifold Srie ISOMAX (Disponvel com at 2 tipos de vlvulas diferentes)
MDX
Quantidade de
Vlvulas e Terminais
Verso Rosca Tenso
Vlvulas Tipo 1
de Vlvulas
1 ISO 1 7 BSP M 24VCC
A 1 F 6
2 ISO 2 J 110VCA
3 ISO 3 B 2 G 7
A 230VCA
C 3 H 8
D 4 I 9
E 5 J 10
Caixa de Ligao
Omitir No h
C Standard
Com LED e Supressor
S
de Transientes
Vlvula Tipo 1 Vlvula Tipo 2 Quantidade de

Atuador/Funo Atuador/Funo Vlvulas Tipo 2
Simples Solenide Omitir No h Omitir 0 E 5
621 5/2 vias
Simples Solenide A 1 F 6
Duplo Solenide 621 5/2 vias
606 5/2 vias B 2 G 7
Duplo Solenide
Duplo Solenide 606 5/2 vias
616 C 3 H 8
5/3 vias CF
Duplo Solenide D 4 I 9
Duplo Solenide 616
611 5/3 vias CAN 5/3 vias CF
Duplo Solenide
Duplo Solenide 611
613 5/3 vias CAP 5/3 vias CAN
Duplo Solenide
Simples Piloto 613 5/3 vias CAP
421 5/2 vias
Simples Piloto
Duplo Piloto 421 5/2 vias
406 5/2 vias
Duplo Piloto
406 5/2 vias
Nota: Quantidade mxima de vlvulas (Tipo 1 + Tipo 2) = 10

Jacare, SP - Brasil
Acessrios ISOMAX
Acessrios
Sub-Base Individual - VDMA 24345/ISO 5599-1

Sada Lateral
Srie Conexo Referncia

ISO 1 1/4" P2N-VS512SD
ISO 2 3/8" P2N-WS513S
ISO 3 1/2" P2N-YS514SD
Base para Manifold - VDMA 24345/ISO 5599-1

Sada Inferior

ISO 1 1/4" P2N-VM512MB
ISO 2 3/8" P2N-WM513MB
ISO 3 1/2" P2N-YM514MB
Placas Laterais - VDMA 24345/ISO 5599-1

ISO 1 3/8" P2N-VM513E
ISO 2 1/2" P2N-WM514ES
ISO 3 1" P2N-YM518ES
O kit inclui as placas laterais, parafusos, porcas, arruelas e vedaes.
Placa Cega para Sub-Bases e Manifolds
Srie Referncia
ISO 1 P2N-AA5B
ISO 2 P2N-BA5B
ISO 3 P2N-CA5B

Jacare, SP - Brasil
Dimenses ISOMAX
Vlvulas ISO 1
Solenide Piloto
5
47
115
Vlvulas e Terminais
de Vlvulas
42
14 12
164
120
Sub-Base Individual - VDMA
Manifold Sada Inferior - VDMA
G 1/8
G 3/8

Jacare, SP - Brasil
Dimenses ISOMAX
Vlvulas ISO 2
Solenide Piloto
5
58,5
126,5
54
14 12
179,5 140
G 3/8
G 1/8

Jacare, SP - Brasil
Dimenses ISOMAX
Vlvulas ISO 3
Solenide Piloto
5
71
139
Vlvulas e Terminais
de Vlvulas
68
14 12
198
170
G 1/2
G1

Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas ISO Srie H
Vlvulas ISO Srie H

Conexo G 1/4, G 3/8, G 1/2, G 3/4 ISO 5599-1
Tipo Construtivo Spool VDMA 24345
Cv 2 Posies 3 Posies
1,6 (ISO 1) 1,5 (ISO 1)
3,0 (ISO 2) 2,5 (ISO 2)
5,1 (ISO 3) 4,8 (ISO 3)
7,3 (ISO 4) 5,2 (ISO 4)
Faixa de Presso Vcuo at 10 bar (Piloto Externo)
2,8 at 10 bar (Piloto Interno)
Presso de Pilotagem 3,5 at 10 bar
Lubrificado ou No (H1 e H2)
Materiais
Corpo Alumnio
Vedao Buna-N
Descrio
Norma ISO 5599-1
A Norma ISO 5599-1 especifica uma interface padro para vlvulas com sub-base, consistindo dos orifcios 1, 3, 5, 2 e 4 pilotos 12
e 14, bem como as dimenses e posies dos orifcios de fixao. Esta Norma ISO determina 6 tamanhos diferentes, porm,
muitos fabricantes de vlvulas ISO 5599-1 oferecem normalmente os tamanhos 1, 2 e 3, poucos oferecem o tamanho 4.
Atuadores CNOMO
A Interface de montagem da vlvula do conjunto atuador solenide utilizada nas verses ISO 5599-1, a interface CNOMO. Este
tipo de interface, normalizada, especifica a presso e o orifcio de pilotagem, bem como os furos de montagem do conjunto atuador
solenide. normalmente utilizada nas plantas de empresas automobilsticas.
Verses Disponveis
Simples Solenide 5/2 vias Simples Piloto 5/2 vias
Duplo Solenide 5/2 vias Duplo Piloto 5/2 vias
Duplo Solenide 5/3 vias Centro Fechado Duplo Piloto 5/3 vias Centro Fechado
Duplo Solenide 5/3 vias Centro Aberto Positivo Duplo Piloto 5/3 vias Centro Aberto Positivo
Duplo Solenide 5/3 vias Centro Aberto Negativo Duplo Piloto 5/3 vias Centro Aberto Negativo

Jacare, SP - Brasil
Codificao ISO Srie H
Vlvula Individual Sries ISO 1, 2 e 3
H BBR
Srie Montagem/Tipo de Base Atuador Manual Tenso
Vlvulas e Terminais
1 ISO 1 Vlvula com Sub-Base VDMA Vlvula com 45 12VCC
C
Individual com Sada Lateral Atuador Piloto
de Vlvulas
2 ISO 2 0 ou Vlvula sem 49 24VCC
Vlvula com Base VDMA
3 ISO 3 F para Manifold com Sada Atuador 53 110V/60Hz
Inferior Vlvula com
57 220V/60Hz
W Vlvula sem Sub-Base Atuador Solenide
C (Atuador Manual Atuador Piloto
com Trava) XX ou Vlvula sem
Atuador Solenide
Atuador/Retorno - Funo Pilotagem Atuador

2 Duplo Solenide 5/2 vias Vlvula com 0 Piloto
0 Atuador Piloto
4 Duplo Piloto 5/2 vias Solenide - CNOMO
Vlvula com L (Conector 30 mm)
5 Duplo Solenide 5/3 vias CF B Atuador Solenide
N Sem Atuador
7 Duplo Solenide 5/3 vias CAP Conexo
E Solenide/Mola 5/2 vias 4 G 1/4 (ISO 1)
F Piloto/Mola 5/2 vias 6 G 3/8 (ISO 2)
8 G 1/2 (ISO 3)
X Vlvula sem Sub-Base
Opes (Interfaces)
Omitir Sem Opes
001 Com Controle de Fluxo
Com Regulador de Presso
166 Comum de 0,3 a 8,6 bar com
Manmetro
Com Controle de Fluxo
e Regulador de Presso
466 Comum de 0,3 a 8,6 bar
com Manmetro *
* A Interface com Controle de Fluxo deve
ser montada entre a base e o regulador
Solicitar o conector eltrico separadamente, vide pgina 77. de presso

Outras opes de vlvulas, sob consulta.

Jacare, SP - Brasil
Vlvula Individual Srie ISO 4
H ABR
Srie Montagem/Tipo de Base Atuador Manual Tenso

4 ISO 4 Vlvula com Sub-Base Vlvula com 45 12VCC
1
Individual com Sada Lateral Atuador Piloto
0 ou Vlvula sem 49 24VCC
Vlvula com Base para
6 Atuador
Manifold com Sada Inferior 53 110V/60Hz
W Vlvula sem Sub-Base Vlvula com
57 220V/60Hz
Atuador Solenide
C (Atuador Manual Atuador Piloto
com Trava) XX ou Vlvula sem
Atuador Solenide
Atuador/Retorno - Funo Pilotagem Atuador
1 Solenide/Piloto Diferencial 5/2 vias Vlvula com 0 Piloto

0 Atuador Piloto
2 Duplo Solenide 5/2 vias Solenide - CNOMO
Vlvula com L (Conector 30 mm)
3 Piloto/Piloto Diferencial 5/2 vias B Atuador Solenide
N Sem Atuador
Conexo
0 G 3/4
X Vlvula sem Sub-Base
Solicitar o conector eltrico separadamente, vide pgina 77.


Jacare, SP - Brasil
Manifold Sries ISO 1, 2 e 3
MH F BBR
Vlvula Tipo 1 Conexo Tenso Quantidade

Atuador/Funo de Opes
4 G 1/4 (H1) 45 12VCC
Duplo Solenide Omitir 0 F 6
2 6 G 3/8 (H2) 49 24VCC
5/2 vias
8 G 1/2 (H3) A 1 G 7
53 110V/60Hz
Vlvulas e Terminais
B 2 H 8
57 220V/60Hz
de Vlvulas
Duplo Solenide Quantidade de
5 C 3 I 9
5/3 vias CF Vlvulas Tipo 2 Atuador Piloto
Duplo Solenide ou Vlvula D 4 J 10
6 Omitir 0 E 5 XX sem Atuador
5/3 vias CAN E 5
A 1 F 6 Solenide
Duplo Solenide
7 5/3 vias CAP B 2 G 7
Solenide/Mola C 3 H 8
E 5/2 vias Opes (Interfaces)
D 4 I 9
Piloto/Mola Omitir Sem Opes
F 5/2 vias 001 Com Controle de Fluxo
Pilotagem Com Regulador de Presso
Srie 166 Comum de 0,3 a 8,6 bar com
Vlvula com Manmetro
0 Atuador Piloto
1 ISO 1 Com Controle de Fluxo
2 ISO 2 Vlvula com e Regulador de Presso
B Atuador Solenide 466 Comum de 0,3 a 8,6 bar
3 ISO 3 com Manmetro *
Vlvula Tipo 2 * A Interface com Controle de Fluxo deve
Atuador/Funo ser montada entre a base e o regulador
Quantidade de Omitir No h de presso
Vlvulas Tipo 1
Duplo Solenide Atuador
A 1 F 6 2 5/2 vias
0 Piloto
B 2 G 7 4 Duplo Piloto 5/2 vias
Solenide - CNOMO
C 3 H 8 L (Conector 30 mm)
Duplo Solenide
5 5/3 vias CF
D 4 I 9 N Sem Atuador
E 5 J 10 Duplo Solenide
6 5/3 vias CAN
Atuador Manual
Duplo Solenide
7 5/3 vias CAP Vlvula com
Atuador Piloto
Solenide/Mola 0 ou Vlvula sem
E 5/2 vias Atuador
Piloto/Mola Vlvula com
F 5/2 vias Atuador Solenide
C (Atuador Manual
com Trava)


Jacare, SP - Brasil
Manifold Srie ISO 4
MH F ABR
Srie
4 ISO 4
Vlvula Tipo 1 Conexo Tenso Quantidade

Atuador/Funo de Opes
0 G 3/4 45 12VCC
Solenide/Piloto Omitir 0 F 6
1 Diferencial 5/2 vias 49 24VCC
A 1 G 7
Duplo Solenide 53 110V/60Hz
2 5/2 vias B 2 H 8
Quantidade de 57 220V/60Hz
Piloto/Piloto Vlvulas Tipo 2 C 3 I 9
3
Diferencial 5/2 vias Atuador Piloto
Omitir 0 E 5 ou Vlvula D 4 J 10
XX sem Atuador
Duplo Solenide A 1 F 6 E 5
5 Solenide
5/3 vias CF B 2 G 7
Duplo Solenide
6 C 3 H 8
5/3 vias CAN Atuador
Duplo Solenide D 4 I 9
7 5/3 vias CAP 0 Piloto
Solenide - CNOMO
L (Conector 30 mm)
Quantidade de Vlvula Tipo 2 N Sem Atuador

Vlvulas Tipo 1 Atuador/Funo
A 1 F 6 Omitir No h Atuador Manual

B 2 G 7 Solenide/Piloto Vlvula com
1 Diferencial 5/2 vias Atuador Piloto
C 3 H 8 Duplo Solenide 0 ou Vlvula sem
2 5/2 vias Atuador
D 4 I 9
Piloto/Piloto Vlvula com
E 5 J 10 3 Diferencial 5/2 vias Atuador Solenide
C (Atuador Manual
com Trava)
Duplo Solenide
5 5/3 vias CF
Duplo Solenide Pilotagem
6 5/3 vias CAN
Vlvula com
Duplo Solenide 0 Atuador Piloto
7 5/3 vias CAP
Vlvula com
B Atuador Solenide



Jacare, SP - Brasil
Acessrios ISO Srie H
Acessrios
Sub-Base Individual - VDMA 24345/ISO 5599-1

Sada Lateral
H2
H3 Srie Conexo Referncia
H1 1/4" P2N-VS512SD
H2 3/8" P2N-WS513S
H1
H3 1/2" P2N-YS514SD
H4 3/4" PS43100P *
* Atende apenas Norma ISO 5599-1.
Vlvulas e Terminais
de Vlvulas
Base para Manifold - VDMA 24345/ISO 5599-1
Sada Inferior
H3 H2 Srie Conexo Referncia

H1 1/4" P2N-VM512MB
H1 H2 3/8" P2N-WM513MB
H3 1/2" P2N-YM514MB
H4 3/4" PS43600P *
Placas Laterais - VDMA 24345/ISO 5599-1
H1 Srie Conexo Referncia

H1 3/8" P2N-VM513E
H2 1/2" P2N-WM514ES
H2 H3 H3 1" P2N-YM518ES
H4 1" PS1480P *
O kit inclui as placas laterais, parafusos, porcas, arruelas e vedaes.
Placa Cega para Sub-Bases e Manifolds
Srie Referncia
H1 P2N-AA5B
H2 P2N-BA5B
H3 P2N-CA5B
H4 P2N-DA5B

Jacare, SP - Brasil
Acessrios ISO Srie H
Interface com Controle de Fluxo
Srie Cv Referncia
H1 1,10 PS4042P
H2 1,90 PS4142P
H3 3,80 PS4242P
Lado da Vlvula
14 5 4 1 2 3 12
14 5 4 1 2 3 12
Lado da Base
No disponvel para H4.
Interface com Regulador de Presso
Cv
Srie Referncia
12 14 23 45
H1 0,63 0,61 1,26 1,11 PS4037166P
H2 2,04 1,97 2,92 2,81 PS4137166P
H2
H3 3,10 2,74 5,12 4,99 PS4237166P
Interface com regulador de presso comum de 0,3 a 8,6 bar com manmetro.

Cv obtido com o regulador totalmente aberto.

Outras opes, sob consulta.
Srie H3
H3
4 2
14 12
5 1 3
Vlvulas de 2 Posies Vlvulas de 3 Posies CF

4 2 4 2
14 14 12
5 1 3 5 1 3
No disponvel para H4.

Jacare, SP - Brasil
Dimenses ISO Srie H
Vlvulas Srie H1
Solenide Piloto
Vlvulas e Terminais
de Vlvulas
Manifold Sada Inferior - VDMA Interface com Regulador de Presso
207
163
41
G 1/8
72
53
G 3/8

Jacare, SP - Brasil
Dimenses ISO Srie H
Vlvulas Srie H2
Solenide Piloto
G 3/8
288
216
55
107
71
G 1/8

Jacare, SP - Brasil
Dimenses ISO Srie H
Vlvulas Srie H3
Solenide Piloto
Vlvulas e Terminais
de Vlvulas
311
G 1/2
231
64
G1
107
75

Jacare, SP - Brasil
Dimenses ISO Srie H
Vlvulas Srie H4
Solenide Piloto
Sub-Base Individual - ISO
G 1/8
2 Roscas
Base para Manifold - ISO

Jacare, SP - Brasil
Kit de Reparo ISO Srie H
Kit de Reparo
Vlvulas Vlvulas 3 Posies

Srie Composio do Kit
2 Posies CF CAN CAP
H1 PS3501P PS3502P PS3503P PS3504P
Spool com as Vedaes, Vedaes de
H2 PS3601P PS3602P PS3603P PS3604P
Pisto e Vedaes dos Atuadores
H3 PS3701P PS3702P PS3703P PS3704P
P00186 P00187 P00249 P00359 Kit do Spool
H4 PS1401 *
PS1438 PS1438 PS1438 O' Rings do Corpo e Vedao do Pisto
PS1402
* Simples Solenide e Simples Piloto.
Vlvulas e Terminais
Duplo Solenide e Duplo Piloto.
de Vlvulas
Atuador Solenide CNOMO
Tenso Referncia
12VCC PVA-K1252TH
24VCC PVA-K1252TF
110V/60Hz PVA-K1252S
220V/60Hz PVA-K1252SA
Bobina

TH 12VCC 10 W K593-701
TF 24VCC 10 W K593-702
S 110V a 125V/60Hz 8W K593-717
SA 220V a 230V/60Hz 8W K593-720
Caixa de Ligao
Tenso Normal Com LED e Supressor de Transientes

12VCC/CA H784-010 1825-0118
24VCC/CA H784-010 1825-0119
110V a 125VCA H784-010 1825-0121
220V a 250VCA H784-010 1825-0122
Conforme Norma DIN 43650 - Forma A

Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas Terminais de Vlvulas Srie ISO H
Mdulo de Endereamento Serial

SAM Gerao 3.0
Mdulo Eletrnico
Protocolo DeviceNet
Entradas Digitais 4 em Verso Manifold
2 em Verso Sub-Base
Tipo de Entrada NPN ou PNP
Tenso de Entrada 10 a 30 VCC
Sadas Digitais 4 em Verso Manifold
2 em Verso Sub-Base
Tenso de Sada 24 VCC
Potncia por Sada 24 W
LEDs Indicadores Status da Rede, Status das
Entradas e Sadas
Alimentao 24 VCC (Externa ou Interna) Descrio
Grau de proteo NEMA 4/IP65
O Mdulo de Endereamento Serial (Serial Addressable
Vlvulas Module) um sistema de vlvulas potente e compacto
com comunicao serial. Embora ideal para a indstria de
Conexo 1/4", 3/8", 1/2" e 3/4" NPT ou G embalagens e movimentao de cargas, SAM pode ser
Tipo Construtivo Spool destinado para uma extensa faixa de aplicaes
pneumticas. Disponvel nas verses com sub-base indi-
Cv 1,1 a 1,4 (H1)
vidual ou em pequenos manifolds, SAM permite que a
1,6 a 2,7 (H2)
vlvula seja localizada perto da pretendida aplicao.
3,3 a 4,4 (H3)
SAM oferece tambm flexibilidade e tamanhos para suas
5,2 a 7,3 (H4)
vlvulas de acordo com a vazo exigida de cada atuador.
Faixa de Temperatura 0C a +60C Possuindo o grau de proteo IP65, estes terminais so o
Faixa de Presso 2,8 at 10 bar verdadeiro conceito de dispositivo de campo, sendo que
Corpo Alumnio os mesmos foram projetados para trabalhar em diversos
Fluido Ar Comprimido Filtrado e ambientes na planta de fbrica ou diretamente em
Lubrificado mquinas sem a necessidade do uso de armrios ou
gabinetes de proteo.
Configurao Bsica
Sensores - Comunicao serial digital via protocolo DeviceNet.

Manifold SAM
com 4 estaes
- Disponveis em pequenos manifolds ou Sub-Bases indivi-
duais.
1 2 3 4 - Ampla gama de vlvulas para utilizao com estes m-
PC ou PLC
dulos, incluindo vlvulas ISO.
DeviceNet
- Manifolds ou sub-bases com controle de fluxo ou regula-

Sensores dor de presso incorporado.
1
Sub base SAM
2

Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas Terminais de Vlvulas Srie ISO H
Exemplos
Estao 3
Estao 2 Estao 1
Conector
do Bus
Conector de
Alimentao Externa
Vlvulas e Terminais
de Vlvulas
Entrada A
Entrada B
Entradas Auxiliares LED de Diagnstico

CeD
Vlvula ISO H2 com montagem em Manifold
Vlvula F3 com montagem em Sub-Base Vlvula F5 com montagem em Manifold
Vlvula ISO H2 com montagem em Sub-Base Vlvula ISO H3 com montagem em Manifold

Jacare, SP - Brasil
Codificao Terminais de Vlvulas Srie ISO H
Gabarito de Codificao do Mdulo de Endereamento
S3 D 0 A
Srie
H1 Srie H1
H2 Srie H2
H3 Srie H3
H4 Srie H4
Manifold/Sub-Base
1 Uma Estao (Manifold)

2 Duas Estaes (Manifold)
3 Trs Estaes (Manifold)
4 Quatro Estaes (Manifold)
5 Sub-Base Individual Quantidade de I/O e Alimentao Eltrica
Duas entradas so standard

para as opes Sub-Base A 2 Entradas, 4 Sadas, Alimentao via Bus *

individual ou Manifold.
B 2 Entradas, 4 Sadas, Alimentao Externa *
C 4 Entradas, 4 Sadas, Alimentao via Bus *
D 4 Entradas, 4 Sadas, Alimentao Externa *
E Sub-Base individual, Alimentao via Bus
F Sub-Base individual, Alimentao Externa
* No disponvel com a opo de sub-Base Individual.

Duas entradas adicionais podem ser pedidas selecio-
nando esta opo.

Jacare, SP - Brasil
H T B 9 A
Srie Montagem Atuador Manual
1 ISO 1(5599-2) 1 Sub-Base com Sada Lateral Sem Atuador

F
Manual
Vlvulas e Terminais
2 ISO 2 (5599-2) 2 Sub-Base com Sada Inferior
G Sem Trava
de Vlvulas
3 ISO 3 (5599-2) 5 Manifold com Sada Lateral*
H Com Trava
4 ISO 4 (5599-2) 6 Manifold com Sada Inferior
* No aplicvel para H1
Piloto
Atuador/Funo 0 Duplo Piloto

Opes
1 Solenide/Piloto Interno 5/2 vias * B Piloto Interno
- Sem Opes
2 Duplo Solenide 5/2 vias L Piloto Externo
(Prtico 12) 001 Com Controle de Fluxo
3 Piloto/Piloto Interno * Piloto Externo Com Regulador de
P 166 Presso Comum
4 Duplo Piloto (Prtico 14) *
Com Regulador de
5 Duplo Solenide 5/3 vias CF 206
Presso na Utilizao 2 *
Conexo
6 Duplo Solenide 5/3 vias CAN Com Regulador de
3 1/4" NPT (H1) 260
Presso na Utilizao 4 *
4 G 1/4 (H1) Com Duplo Regulador de
8 Duplo Piloto 5/3 vias CF 266 Presso nas Utilizaes
3/8" NPT (H2) Sub-Base e
9 Duplo Piloto 5/3 vias CAN 5 2e4*
Manifold com Sada Inferior
0 Duplo Piloto 5/3 vias CAP G 3/8 (H2) Sub-Base e
6 466 e Regulador de Presso
Manifold com Sada Inferior
E Solenide/Mola 5/2 vias ** Comum *
1/2" NPT
F Piloto/Mola 5/2 vias ** (H2) Manifold com Sada Lateral * Fornecido com manmetro.
7 Para outras opes de regula-
1/2" NPT
* No disponvel para Srie H3. dores vide Vlvulas ISO Srie H.
(H3) Sub-Base e Manifold
** A srie H3 com simples atuador
disponvel somente nas verses G 1/2
"E" e "F". (H2) Manifold com Sada Lateral
8 G 1/2
** No disponvel para Srie H4.
(H3) Sub-Base e Manifold
9 3/4" NPT (H4)
0 G 3/4 (H4)

Jacare, SP - Brasil
Como Especificar SAM 3.0 Com Vlvulas Srie H
1 - Liste de acordo com o Gabarito da pgina 38 o cdigo AA P

do Mdulo de Endereamento, que inclui o tipo de
montagem (Manifold ou Sub-Base) e o nmero de entradas
e sadas. Tipo de Rosca
2 - Quando se tratar da montagem Manifold, especifique Omitir NPT

atravs do gabarito ao lado a montagem do mesmo assim Srie B G
como o nmero de estaes, o tipo de vlvula e o tipo de H1 Vlvula H1
rosca do manifold. Nmero de Estaes
H2 Vlvula H2
3 - Liste as vlvulas de acordo com o gabarito da pgina H3 Vlvula H3 01 1 Estao
41, a partir da estao 1, que a estao mais prxima H4 Vlvula H4
02 2 Estaes
do Prtico 12 do manifold (Ver exemplos abaixo). 03 3 Estaes
Observao: Se for necessrio o uso de uma Placa Cega, 04 4 Estaes

esta dever ser especificada na estao de aplicao, junto
com um manifold individual. Piloto Montagem
Omitir Externo B Sada Lateral

S Interno E Sada Inferior
Exemplos
Exemplo 1 - A aplicao necessita de uma vlvula H4 Duplo Solenide com montagem em sub-Base e 2 Entradas.
Quant. Comentrio Referncia

1 Sub-Base H4 com DeviceNet S3H4D5F0A
1 Vlvula H4 com Sub-Base H4215BGTB9A
Vlvula H4 com montagem em Sub-Base (Exemplo 1)
Exemplo 2 - A aplicao necessita de um Manifold H3 com 4 Estaes Iguais, 4 Entradas e Alimentao Externa.

1 Manifold H3 com DeviceNet S3H3D4D0A
1 Montagem AAH3PSE04
4 4 Estaes com Vlvulas H3E57BGTB9A
Estao 1
Estao 2 Simples Solenide
Estao 3
Estao 4
Vlvula H3 com montagem em Manifold (Exemplo 2)
Kit de Placa Cega
Tipo Referncia Tipo Referncia

H1 PS4034P H3 PS1364P
H2 PS1267P H4 PS1479P
Observao: Cada kit composto de: 1 Placa cega, 1 Vedao e 4 Parafusos.

Jacare, SP - Brasil
Dimenses Terminais de Vlvulas Srie ISO H
Dimenses
Sub-Base H1
(3 posies)
(Duplo solenide)
(Simples solenide)
Conector de Entrada 4
Pinos
Conector 4 Pinos para

Alimentao Externa
Vlvulas e Terminais
de Vlvulas
Conector
5 Pinos
para Bus
7 mm
Manifold H1
Conector de
Entrada
4 Pinos
Conector 5 pinos 7 mm
para Bus
Nota: Todas as dimenses esto em mm.

A B C D E F
224 221 164 104 19 17
G H J K L M
75 165 84 51 25 123
N P Q R S T Conector 3 pinos
Alimentao Externa
23 19 165 129 11 170

Jacare, SP - Brasil
Sub-Base H2
A (3 posies)
B (duplo solenide)
C (simples solenide)
conector de entrada 4
Pinos
conector 4 pinos para

alimentao externa
Manifold H2
conector de
entrada
4 pinos
Conector 5 pinos
para Bus

A B C D E F
265 244 188 141 24 20
G H J K L M
16 138 124 41 64 45
N P Q R S T conector 3 pinos
alimentao externa
140 40 40 136 21 218

Jacare, SP - Brasil
Sub-Base H3
A (duplo solenide, 3 posies)

B (simples solenide)
Conector 5 Pinos para Bus
conector de entrada
Conector 4 Pinos para
4 pinos
alimentao externa
Vlvulas e Terminais
de Vlvulas
Manifold H3
conector de
entrada
4 pinos
conector 5 pinos
para Bus
9 mm

A B C D E F
307 248 141 30 24 21
G H J K L M
165 150 69 8 176 51
N P Q R
Conector 3 pinos
43 175 25 267 Alimentao Externa

Jacare, SP - Brasil
Sub-Base H4
A (duplo solenide, 3 posies)

B (simples solenide)
Conector 5 Pinos para Bus

conector de entrada alimentao externa
4 pinos
9 mm
Manifold H4
conector de
entrada
4 pinos
conector 5 pinos
para Bus
9 mm

A B C D E F
356 291 139 32 20 195
G H J K L M
161 75 9 171 52 43
N P Q Conector 3 pinos
Alimentao Externa
175 26 303

Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas Terminais de Vlvulas Srie F
Mdulo de Endereamento Serial

SAM Gerao 3.0
Mdulo Eletrnico
Protocolo DeviceNet
Entradas Digitais 4 em Verso Manifold
2 em Verso Sub-Base
Tipo de Entrada NPN ou PNP
Tenso de Entrada 10 a 30 VCC
Sadas Digitais 4 em Verso Manifold
Vlvulas e Terminais
2 em Verso Sub-Base
Tenso de Sada 24 VCC
de Vlvulas
Potncia por Sada 24 W
LEDs Indicadores Status da Rede, Status das
Entradas e Sadas
Alimentao 24 VCC (Externa ou Interna) Descrio
Grau de proteo NEMA 4/IP65
O Mdulo de Endereamento Serial (Serial Addressable
Vlvulas Module) um sistema de vlvulas potente e compacto
com comunicao serial. Embora ideal para a indstria de
Conexo 1/8 e 1/4" NPT ou G (Srie F3) embalagens e movimentao de cargas, SAM pode ser
1/4" e 3/8" NPT ou G (Srie F5) destinado para uma extensa faixa de aplicaes
Tipo Construtivo Spool pneumticas. Disponvel nas verses com sub-base indi-
vidual ou em pequenos manifolds, SAM permite que a
Cv 0,7 (F3) vlvula seja localizada perto da pretendida aplicao.
1,5 (F5) SAM oferece tambm flexibilidade e tamanhos para suas
Faixa de Temperatura 0C a +60C vlvulas de acordo com a vazo exigida de cada atuador.
Faixa de Presso 2,8 at 10 bar Possuindo o grau de proteo IP65, estes terminais so o
Corpo Alumnio verdadeiro conceito de dispositivo de campo, sendo que
Fluido Ar Comprimido Filtrado e os mesmos foram projetados para trabalhar em diversos
Lubrificado ambientes na planta de fbrica ou diretamente em
mquinas sem a necessidade do uso de armrios ou
gabinetes de proteo.
Configurao Bsica
Sensores Manifold SAM - Comunicao serial digital via protocolo DeviceNet.
com 4 estaes
- Disponveis em pequenos manifolds ou Sub-Bases indivi-
PC ou PLC 1 2 3 4 duais.
- Ampla gama de vlvulas para utilizao com estes m-
dulos, incluindo vlvulas ISO.
DeviceNet

Sensores - Manifolds ou sub-bases com controle de fluxo ou regula-
1
Sub base SAM dor de presso incorporado.
2

Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas Terminais de Vlvulas Srie F
Exemplos
Estao 3
Estao 2 Estao 1
Conector
do Bus
Conector de
Alimentao Externa
Entrada A
Entrada B
Entradas Auxiliares LED de Diagnstico

CeD
Vlvula ISO H2 com montagem em Manifold
Vlvula F3 com montagem em Sub-Base Vlvula F5 com montagem em Manifold
Vlvula ISO H2 com montagem em Sub-Base Vlvula ISO H3 com montagem em Manifold

Jacare, SP - Brasil
Codificao Terminais de Vlvulas Srie F
Gabarito de Codificao do Mdulo de Endereamento
S3 D 0 A
Srie
F3 Srie F3
F5 Srie F5
Vlvulas e Terminais
de Vlvulas
Manifold/Sub-Base
1 Uma Estao (Manifold)

2 Duas Estaes (Manifold)
3 Trs Estaes (Manifold)
4 Quatro Estaes (Manifold)
5 Sub-Base Individual Quantidade de I/O e Alimentao Eltrica
Duas entradas so standard

para as opes Sub-Base A 2 Entradas, 4 Sadas, Alimentao via Bus *

individual ou Manifold.
B 2 Entradas, 4 Sadas, Alimentao Externa *
C 4 Entradas, 4 Sadas, Alimentao via Bus *
D 4 Entradas, 4 Sadas, Alimentao Externa *
E Sub-Base individual, Alimentao via Bus
F Sub-Base individual, Alimentao Externa
* No disponvel com a opo de sub-Base Individual.

Duas entradas adicionais podem ser pedidas selecio-
nando esta opo.

Jacare, SP - Brasil
T 19 A
Srie
F3 Sub-Base 1/8
F5 Sub-Base 1/4 Conexo
Montagem F3 Piloto
F3 1 1/8 NPT 0 Duplo Piloto
1 Sub-Base com Sada Lateral 2 1/4 NPT B Piloto Interno
Atuador/Funo
2 Sub-Base com Sada Inferior 3 G 1/8 E Dupla Presso
1 Solenide/Piloto Interno 5/2 vias
3 Sub-Base com Sada Lateral 4 G 1/4
2 Duplo Solenide 5/2 vias L Piloto Externo
(Escape Comum) F5 (Prtico 14)
3 Piloto/Piloto Interno
4 Sub-Base com Sada 3 1/4 NPT Piloto Externo
P
4 Duplo Piloto (Prtico 12)
Lateral e Inferior 4 G 1/4
(Escape Comum) 5 3/8 NPT
5 Manifold com Sada Lateral 6 G 3/8
6 Manifold com Sada Lateral
8 Duplo Piloto 5/3 vias CF
e Inferior
9 Duplo Piloto 5/3 vias CAN
7 Manifold com Sada Lateral Atuador Manual
0 Duplo Piloto 5/3 vias CAP
(Sada e Entrada Auxiliar) G Boto Sem Trava
E Solenide/Mola 5/2 vias
8 Manifold com Sada Lateral H Boto Com Trava
F Piloto/Mola 5/2 vias
e Inferior (Sada e Entrada J Alavanca Sem Trava
Auxiliar) K Alavanca Com Trava

F5
1 Sub-Base com Sada Lateral
2 Sub-Base com Sada Inferior
6 Manifold com Sada Lateral Opes
e Inferior - Sem Opes
8 Manifold com Sada Lateral 001 Com Controle de Fluxo
e Inferior (Sada e Entrada Com Regulador de
166 Presso Comum
Auxiliar)
Com Regulador de
206
Presso na Utilizao 2
Com Regulador de
260
Presso na Utilizao 4
Com Duplo Regulador de
266 Presso nas Utilizaes
2e4
466 e Regulador de Presso
Comum

Jacare, SP - Brasil
Como Especificar SAM 3.0 Com Vlvulas Srie F
1 - Liste de acordo com o Gabarito da pgina 38 o cdigo AA

do Mdulo de Endereamento, que inclui o tipo de
montagem (Manifold ou Sub-Base) e o nmero de entradas
e sadas. Tipo de Rosca
2 - Quando se tratar da montagem Manifold, especifique Omitir NPT

atravs do gabarito ao lado a montagem do mesmo, assim G G
como o nmero de estaes, o tipo de vlvula e o tipo de
rosca do manifold.
Nmero de Estaes
3 - Liste as vlvulas de acordo com o gabarito da pgina
01 1 Estao
39, a partir da estao 1, que a estao mais prxima
Vlvulas e Terminais
do Prtico 12 do manifold (Ver exemplos abaixo). Srie 02 2 Estaes
de Vlvulas
F3S Vlvula F3 03 3 Estaes
Observao: Se for necessrio o uso de uma Placa Cega,
F5S Vlvula F5 04 4 Estaes
esta dever ser especificada na estao de aplicao, junto
com um manifold individual.
Exemplos
Exemplo 1 - A aplicao necessita de uma vlvula F3 simples Solenide com montagem em sub-Base e 2 Entradas.

1 Sub-Base F3 com DeviceNet S3F3D5E0A
1 Vlvula F3 com Sub-Base F3121BHT19A
Vlvula F3 com montagem em Sub-Base (Exemplo 1)
Exemplo 2 - A aplicao necessita de um Manifold F5 com 3 Estaes e 4 Entradas.

1 Manifold F5 com DeviceNet S3F5D3D0A
1 Montagem AAF5S03
1 Estao 1 (Duplo Solenide) F5265BGT19A
1 Estao 2 (Simples Solenide) F5165BGT19A
1 Estao 3 (Manifold Individual) PS31165AP
Estao 2
Estao 3 1 Estao 3 (Placa Cega) PS3534P
Estao 1
Vlvula F5 com montagem em Manifold (Exemplo 2)
Kit de Placa Cega
Tipo Referncia
F3 PS3434P
F5 PS3534P
Observao: Cada kit composto de: 1 Placa cega, 1 Vedao e 3 Parafusos.

Jacare, SP - Brasil
Dimenses Terminais de Vlvulas Srie F
Dimenses
Sub-Base F3
(duplo solenide
2 e 3 posies)
conector
5 pinos
para Bus
alimentao externa
5 mm
Manifold F3
conector 5
pinos para
Bus

A B C D E F
155 110 77 17 11 84
G H J K L M
159 41 29 54 75 77
N P Q R S 5mm conector 3 pinos
alimentao externa
15 105 84 6 128

Jacare, SP - Brasil
Dimenses Terminais de Vlvulas Srie F
Sub-Base F5
(duplo solenide, 3 posies)

(simples solenide)
conector de
entrada
4 pinos
conector
Vlvulas e Terminais
5 pinos
para Bus
de Vlvulas
5 mm

alimentao externa
Manifold F5
conector de
entrada
4 pinos
6,6 mm
conector 5 pinos para Bus
sada inferior

A B C D E F
192 145 89 19 17 119
G H J K L M
165 51 38 84 107 23
N P Q R S conector 3 pinos
alimentao externa
19 129 165 11 170

Jacare, SP - Brasil
Catlogo 1001-4 BR Silenciadores
Informaes Tcnicas
Silenciadores
Silenciadores so acessrios usados para diminuir o rudo causado pela exausto de ar comprimido do sistema.
A srie de silenciadores da Parker feita em lato e alumnio, com ou sem controle de vazo.
Silenciador Simples com Corpo de Lato
Rosca (NPT) A E Referncia

1/8" 19 14,3 6302-1
1/4" 19 14,3 6302-2
3/8" 21 19,0 6302-3
1/2" 26 22,2 6302-4
3/4" 32 35,0 6302-5
1" 34 35,0 6302-6
Para rosca BSP (G) acrescentar "BSP" no final do cdigo. Ex.: 6302-1BSP
Silenciador Simples com Corpo de Alumnio
Rosca (NPT) A B C D E Referncia

1/8" 60 16 9,5 17 16 4802-1000
1/4" 62 22 14 25 22 4804-1000
3/8" 82 32 14 35 32 4806-1000
1/2" 87 32 19 35 32 4808-1000
3/4" 123 38 19 41 38 4812-1000
1" 129 38 24 41 38 4816-1000
1 1/4" 155 67 25 76 68 4820-1000
1 1/2" 155 67 25 76 68 4824-1000

Jacare, SP - Brasil
Catlogo 1001-4 BR Silenciadores
Informaes Tcnicas
Silenciador M5 de Bronze Sinterizado
Referncia
Vlvulas e Terminais
9721 9000-05
de Vlvulas
Silenciador Plstico Sinterizado
Rosca A B C Referncia
M5 23 6,5 4 P6M-PAC5
G1/8 34 13 6 P6M-PAB1
G1/4 44 16 8 P6M-PAB2
G3/8 70 19 12 P6M-PAB3
G1/2 78 24 12 P6M-PAB4
G3/4 130 38 16 P6M-PAB6
G1 160 50 20 P6M-PAB8
Silenciador com Controle de Vazo
Rosca (NPT) B D H2 H1 Referncia

1/8" 14,3 3,5 36 51 6301-1
1/4" 16 5,5 47 65 6301-2
3/8" 19 7,0 53 74 6301-3

Jacare, SP - Brasil
Catlogo 1001-4 BR Bobina
Informaes Tcnicas Srie L00989
Bobina Srie L00989

Injetadas sobre presso em Nylon com fibra de vidro,
para maior resistncia mecnica e prova de umida-
de (Norma DIN 40050)
Isolamento para Classe F (155C)
Alta Temperatura
Tenso Nominal 12 e 24VCC
110/240VCA
(Valores de Tenso no convencionais
Podero ser Fornecidos Sob Consulta)
Faixa de Tenso 10% Abaixo da Tenso Nominal ou

15% Acima, por Pequenos Interva-
los de Tempo
Grau de Proteo IP 65 (Todas as Peas Energizadas Com-
pletamente Protegidas, Blindagem Prova
de P, Proteo Contra Esguichos D'gua
de Qualquer Direo Norma DIN 40050)
Conector Tipo Plug-In, Norma DIN 43650
Forma B
Potncia 6,7 W (Corrente Contnua)
5,1 W (Corrente Alternada)
Tenso Corrente de Corrente de Referncia

Nominal Arranque (A) Sustentao (A) da Bobina
12VCC 0,565 0,565 L0098975B
24VCC 0,257 0,255 L0098979B
110V/50Hz - 120V/60 Hz 0,106 0,069 L0098983B
220V/50Hz - 240V/60 Hz 0,057 0,037 L0098987B
Caixa de Ligao
Sinalizador LED com Supressor de Transientes: Consiste em um indicador luminoso para saber se a bobina est
recebendo sinal eltrico (este acessrio no indica se a bobina est ou no "queimada").
Tenso Normal Com LED Com LED e

Supressor de Transientes
12VCC/CA 1825-0095 1825-0123 1825-0128
24VCC/CA 1825-0095 1825-0124 1825-0129
110V a 115VCA 1825-0095 1825-0126 1825-0131
220V a 250VCA 1825-0095 1825-0127 1825-0132
Dimensional da Caixa de Ligao para Bobina Tipo L00989

Jacare, SP - Brasil
Catlogo 1001-4 BR Bobina
Informaes Tcnicas Srie K593
Bobina Srie K593

Injetadas sobre presso em Nylon com fibra de vidro,
para maior resistncia mecnica e prova de umida-
de (Norma DIN 40050)
Isolamento para Classe F (155C)
Alta Temperatura
Tenso Nominal 12 e 24VCC
110 a 230V/60Hz
(Valores de Tenso no Convencionais
Podero ser Fornecidos Sob Consulta)
Faixa de Tenso 10% Abaixo da Tenso Nominal ou
15% Acima, por Pequenos Interva-
Vlvulas e Terminais
los de Tempo
de Vlvulas
Grau de Proteo IP 65 (Todas as Peas Energizadas Com-
pletamente Protegidas, Blindagem Prova
de P, Proteo Contra Esguichos D'gua
de Qualquer Direo Norma DIN 40050)
Conector Tipo Plug-in, Norma DIN 43650
Forma A
Rosca PG 11 Norma DIN 40430
Potncia 10 W (Corrente Contnua)
8 W (Corrente Alternada)
Tenso Corrente de Corrente de Referncia

Nominal Arranque (A) Sustentao (A) da Bobina
12VCC 0,758 0,610 K593-701
24VCC 0,351 0,349 K593-702
110V a 125V/60 Hz 0,272 0,153 K593-717
220V a 230V/60 Hz 0,135 0,084 K593-720
Caixa de Ligao
Sinalizador LED com Supressor de Transientes: Consiste em um indicador luminoso para saber se a bobina est
recebendo sinal eltrico (este acessrio no indica se a bobina est ou no "queimada").
Tenso Normal Com LED e Supressor de Transientes

12VCC/CA H784-010 1825-0118
24VCC/CA H784-010 1825-0119
110V a 125VCA H784-010 1825-0121
220V a 250VCA H784-010 1825-0122

Jacare, SP - Brasil
Catlogo 1001-4 BR Sistemas Pneumticos
Informaes Tcnicas Comando Bimanual de Segurana
Comando Bimanual Pneumtico

Conexo 1/4" BSP
(Para Temperaturas < 0C Utilizar ar Seco)
Encapsulamento Chapa de Ao Carbono
Pintura em Azul Segurana
Munsell 2,5 PB4/10
D7403170
Peso 0,750 kg
Fluido Ar Comprimido, Filtrado,
PXP-A11
Lubrificado ou No
Descrio
Os comandos bimanuais pneumticos com boto de emergncia acoplado da Parker so indicados para uso em mquinas ou
dispositivos onde o acionamento dos mesmos possa levar riscos ao operador. A lgica de funcionamento consiste em, a partir do
acionamento dos botes, somente proporcionar um evento de sada (liberao do sinal pneumtico), se o tempo decorrido entre o
acionamento do primeiro boto e do segundo for menor que 0,3 segundos, ou seja, se houver simultaneidade de acionamentos da
mo direita e esquerda do operador, garantindo assim que estar com as mos ocupadas, em local seguro, durante o ciclo da
mquina que oferece algum risco de acidente. O componente principal deste comando o mdulo bimanual PXP-A11, certificado
pelo CETIM - Centro Tcnico das Indstrias Mecnicas da Frana. Este comando possui projeto ergonmico, fcil instalao,
encapsulamento resistente e um boto de emergncia que auxilia no objetivo do equipamento, que a segurana do operador
contra acidentes e falhas de operao.
Codificao
Descrio Referncia
Comando Bimanual D7403170
Mdulo Pneumtico PXP-A11
Dimenses
Alimentao
Esquema Pneumtico
Emergncia
Sada
Sada Emergncia
&
Alimentao VA VB VC
Pneumtica

Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas Proporcional Reguladora de Presso
Proporcional Reguladora de Presso Srie EPP3

Faixa de Temperatura 0 a 50C (Ambiente)
0 a 50C (Fluido)
Presso de Entrada 1 a 12 bar (A Presso de Entrada
Deve Sempre ser pelo Menos 1 bar
Acima da Presso Modulada)
Presso de Utilizao 0,2 a 10 bar
Histerese 100 mbar

Tenso de Alimentao 24 VCC 15% (Mx. Ripple 1 V)
Consumo de Energia Mximo de 6 W (Com Mudanas do
Vlvulas e Terminais
Sinal de Controle)
Menor que 1 W (Sem Mudana do
de Vlvulas
Sinal de Controle)
Sinal de Controle 0 - 10 V
(Analgico) 4 - 20 mA
Tempo de Resposta Pressurizao:
(Com um Volume de 60 ms (2 a 4 bar)
330 cm3 na Sada da Vlvula) 120 ms (2 a 8 bar)
Despressurizao:
70ms (4 a 2 bar)
130 ms (8 a 2 bar)
Posio de Segurana Em Caso de Falha do Sinal de
Controle ou se seu Valor Nomi-
nal for Menor do que 1% da sua
Escala, a Presso Modulada cai Descrio
Automaticamente para 0 bar
(Presso manomtrica). No Caso de Vlvula Eletropneumtica Reguladora de Presso para ar
Falha da Tenso de Alimentao, comprimido (lubrificado ou no), que atravs de um sistema de
a Presso Modulada Ser Man- controle eletrnico integrado, controla a presso de sada
tida Constante. proporcionalmente a um sinal de controle analgico.
Apresenta grande preciso obtida atravs de um sensor de
Expectativa de Vida At 50 milhes de Mudanas do presso integrado que atualiza os valores da presso modulada
Sinal de Controle atravs de um amplificador diferencial.
Posio de Montagem Vertical com a Parte Eletrnica
(Recomendada) para Cima Aplicao
Grau de Proteo IP65
Esta vlvula pode ser utilizada em todos os sistemas onde seja
Resistncia a Vibraes 30 g em Todas as Direes necessrio um contnuo e preciso controle de presso. Tais
Compatibilidade De acordo com as Normas sistemas so encontrados particularmente nas indstrias de:
Eletromagntica 60801-4 Parte 4 - Robtica: Linhas de Soldagem, Pintura, etc;
- Papel ou Grfica: Reguladores de Tenso, Controladores de
Fluido Ar Lubrificado ou No e Gases
Velocidades, etc;
Neutros (Filtragem Recomendada:
- Mquinas Operatrizes: Prensas, Polidoras, etc;
25 - 50) - Caminhes e Trens: Controle das Suspenses Ativas.
Benefcio
- Simplificao do Sistema de Controle Atravs da Reduo do Nmero de Componentes;
- Baixo Tempo de Resposta;
- Regulagem Precisa: de 0,2 a 10 bar;
- Excelente Linearidade e Histerese;
- Aumento da Produtividade.

Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas Proporcional Reguladora de Presso
Operao
As vlvulas proporcionais reguladoras de presso Parker possuem um loop integrado
de autocorreo da presso modulada, oferecendo portanto alta preciso e confiabilidade
ao usurio. Possui alimentao de tenso de 24VCC e disponibiliza duas opes de
sinal de controle: tenso (0 a 10V) e corrente (4 a 20mA). Sensor de Vlvulas
Presso Solenide
A vlvula proporcional utiliza duas vlvulas solenide, as quais modulam a presso
de sada, pressurizando ou despressurizando a servo-cmara.
A alimentao da presso feita pela via P. A vlvula solenide de pressurizao Servo - Cmara
pressuriza a servo-cmara, enviando assim um sinal pneumtico utilizao (via
U), j a vlvula solenide de despressurizao despressuriza a servo-cmara e
conecta a utilizao ao escape (via "E"). U
Um sensor de presso mede a presso modulada continuamente e fornece um sinal P
ao amplificador. Qualquer diferena entre o sinal de controle e o sinal do sensor, o
E
amplificador emite um sinal a uma das duas bobinas das vlvulas solenide para
corrigir a presso modulada.
A vlvula proporcional modula a presso proporcionalmente ao sinal de controle.
Assim, com um sinal de controle de 3V teremos 3 bar na utilizao da vlvula e para
o caso de um sinal de controle de 12mA, teremos 5 bar de presso modulada.
Diagrama de Histerese
Presso de Sada
Sinal de Controle
Diagrama Presso de Utilizao x Vazo

EPP3 G 1/4" EPP3 G 1/2"
Presso de Sada - bar
Presso de Sada - bar
Vazo - m3/h Vazo - m3/h
Teste em laboratrio com o sinal de controle constante e presso de alimentao de 10 bar.

Jacare, SP - Brasil
Codificao Proporcional Reguladora de Presso
Diagrama de Bloco
Amplificador
24 VCC Diferencial
R
Vlvula Solenide de Sinal de Controle
Despressurizao (0-10 V, 4-20 mA)
Vlvula Solenide de
Pressurizao
Loop Interno
Sensor
Entrada de Presso
P
U - Presso Modulada
1 - 12 bar 0,2 - 10 bar
Servo-Cmara E - Escape
Vlvulas e Terminais
de Vlvulas
Codificao
Conexo Faixa da Presso Faixa da Presso Temperatura Sinal de Referncia

de Utilizao de Alimentao Controle
Fluido Ambiente
G1/4 0,2 a 10 bar 1 a 12 bar 0 a 50C 0 a 50C 0 a 10 V EPP3JC21U10010
G1/4 0,2 a 10 bar 1 a 12 bar 0 a 50C 0 a 50C 4 a 20mA EPP3JC21I10010
G1/2 0,2 a 10 bar 1 a 12 bar 0 a 50C 0 a 50C 0 a 10 V EPP3JC41U10010
G1/2 0,2 a 10 bar 1 a 12 bar 0 a 50C 0 a 50C 4 a 20mA EPP3JC41I10010
Produtos Especiais
Alta Vazo: Consultar catlogo E8679
Digital: Consultar catlogo 8680/GB
Mediante consulta fbrica.
Dimenses e Torques
Furos para parafusos
EPP3JC 100 61 auto-atarraxantes
Mx. 2 Nm
72
61
92
51
G 1/2 - mx. 42 Nm
G 1/4 - mx. 24 Nm
82
181
P A
37
R
46
27
Dimenses em mm

Jacare, SP - Brasil
Acessrios Proporcional Reguladora de Presso
Acessrios
Suporte de Fixao (Fornecido com 4 parafusos M4)
Referncia: 491366 Referncia: 491367
2.5
74 88
6.4
19
121
108
31
2.5
40
7

51
57
57
74 13
Dimenses em mm
Silenciador
Rosca A B C Referncia
G1/4 44 16 8 P6M-PAB2
G1/2 78 24 12 P6M-PAB4
Dimenses em mm
Kit de Reparo

Plunger e Vedaes Piloto
1.. 1.2 Nm
1... 1.2 Nm
3.5 . . 4 Nm
3.5 . . . 4 Nm
1.4 . . 1.8 Nm
1.4 . . . 1.8 Nm
N 481203-193
N 481203-194

Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas Srie Rotativa
Vlvula Rotativa
Vias/Posies 4/3 CF
Conexo 1/4", 3/8" e 1/2" NPT
Cv 0,5 (1/4")
1,4 (3/8")
1,5 (1/2")
Fluido Ar Comprimido, Filtrado e
Lubrificado
Vlvulas e Terminais
Materiais
de Vlvulas
Corpo Alumnio
Vedaes Poliuretano
HVN 00-
Verso Conexo
42 Mini 8 1/4" (4200)
44 Mdia 10 3/8" (4400)
15 1/2" (4400)
Dimensional e Simbologia
HVN4200 HVN4400
A B C D E F H I K L PL PT S T Referncia
49 62 79 - 54 - - 11 33 97,5 95 1/4" 5,5 M5 P0,8 HVN4200-8
62 72 97 17,6 65,5 77,7 5,5 13,9 40 114,5 124 3/8" 6,5 M5 P0,8 HVN4400-10
62 72 97 17,6 65,5 77,7 5,5 13,9 40 114,5 124 1/2" 6,5 M5 P0,8 HVN4400-15
Dimenses em mm

Jacare, SP - Brasil
Notas
Notas

Jacare, SP - Brasil
Notas
Notas
Vlvulas e Terminais
de Vlvulas

Jacare, SP - Brasil
Notas
Notas

Jacare, SP - Brasil
Vlvulas Auxiliares
Auxiliares
Controle de Vazo
Escape Rpido
Seletora
Reteno
Alvio de Presso
Deslizante
Unio Rotativa
Pressostato
Pistola de Ar
Tanque de Ar
Catlogo 1001-4 BR Vlvulas Auxiliares
Seleo
Tabela de Seleo de Vlvulas Controle de Vazo
Srie Conexo Faixa de Presso Vazo a 7 bar Pgina
1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4"
Micromtrica X X 0 a 17 bar At 2200 l/min 4
5012 X X X X 0,5 a 10 bar At 960 l/min 5
3250 X X X X X 0 a 27 bar At 11900 l/min 7

Jacare, SP - Brasil
ndice
ndice
Controle de Vazo Srie Micromtrica
Conexo: 1/8" e 1/4" NPT ou G ......................................................................................................................................................... 4
Controle de Vazo Srie 5012

Conexo: 1/8", 1/4", 3/8" e 1/2" NPT ou G .................................................................................................................... 5
Controle de Vazo Srie 3250

Conexo: 1/8", 1/4", 3/8", 1/2" e 3/4" NPT ou G ............................................................................................................ 7
Escape Rpido
Conexo: 1/8", 1/4", 3/8", 1/2" e 3/4" NPT ou G ............................................................................................................ 8
Vlvula Seletora
Conexo: 1/8" e 1/4" NPT ou G ..................................................................................................................................... 9
Vlvulas de Reteno
Conexo: 1/4", 3/8", 1/2", 3/4" e 1" NPT ou G ................................................................................................................................. 10
Vlvulas Alvio de Presso
Auxiliares
Conexo: 1/4" e 1/2" NPT ou G ....................................................................................................................................................... 11
Vlvulas Deslizantes
Conexo: 1/8", 1/4", 3/8", 1/2" e 3/4" NPT ou G .............................................................................................................................. 12
Unio Rotativa
Conexo: 1/8", 1/4" e 1/2" NPT ou G .......................................................................................................................... 13
Pressostato 6390
Conexo: 1/4" NPT .......................................................................................................................................................................... 14
Pressostato 7315
Conexo: 1/4" NPT ou G .................................................................................................................................................................. 16
Pistola de Ar
Conexo: 1/4" NPT ...................................................................................................................................................... 17
Tanque de Ar
Conexo: 1/8" NPT .......................................................................................................................................................................... 18

Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas Controle de Vazo Srie Micromtrica
Vlvulas Controle de Vazo Srie Micromtrica

Conexo 1/8" e 1/4" NPT ou G
Vazo a 7 bar 1000 l/min (1/8")
(Sentido Livre) 2200 l/min (1/4")
Cv (Sentido Livre) 0,64 (1/8")
1,37 (1/4")
Fluido Ar Comprimido ou Gases Inertes
Materiais
Corpo Lato
Vedaes Buna-N
337 -101 A
Conexo Rosca
0 1/8" Omitir NPT
1 1/4" BSP G
Conexo A B C H1 H2
1/8" 14,3 19,0 37,3 46,0 51,6
1/4" 17,5 19,0 49,2 51,6 58,0
Dimenses em mm
Kit de Reparo
Conexo Referncia
1/8" 337-8000
1/4" 337-8001

Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas Controle de Vazo Srie 5012
Vlvulas Controle de Vazo Srie 5012

Conexo 1/8", 1/4", 3/8" e 1/2" NPT ou G
Faixa de Presso 0,5 a 10 bar
Peso 0,037 kg (1/8") 0,215 (3/8")
0,113 kg (1/4") 0,301 (1/2")
Materiais
Corpo Alumnio
Vedaes Buna-N ou Viton
Auxiliares
Grficos de Vazo
5012- 1
Conexo Vedao Rosca

1 1/8" Omitir Buna-N Omitir NPT
2 1/4" V Viton 1 G
3 3/8"
4 1/2"

Jacare, SP - Brasil
Dimenses Controle de Vazo Srie 5012
Conexo 1/8" Conexo 1/4"
Conexo 3/8" Conexo 1/2"
Kit de Reparo
Vedao
Conexo
Buna-N Viton
1/8" 5012-8001 5012-8001V
1/4" 5012-8001 5012-8001V
3/8" 5012-8002 5012-8002V
1/2" 5012-8002 5012-8002V
1 - O' Ring
2 - Mola
3 - Vedao

Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas Controle de Vazo Srie 3250
Vlvulas Controle de Vazo Srie 3250

Conexo 1/8", 1/4", 3/8", 1/2" e 3/4"
NPT ou G
Vazo a 7 bar (l/min) Ver Informaes Adicionais
Cv Ver Informaes Adicionais
Faixa de Presso 0 a 27,5 bar (Ar Comprimido)
0 a 55,0 bar (leo ou gua)
Fluido Ar Comprimido, leo, gua ou
Gases Inertes
Materiais
Corpo Lato
Vedaes Buna-N
Conexo 1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4"
Auxiliares
Vazo (l/min) 850 2100 4000 6200 11900
Cv 0,54 1,34 2,50 3,39 7,50
3250-
Conexo Rosca
XM 1/8" Omitir NPT
AM 1/4" BSP G
B 3/8"
C 1/2"
D 3/4"
Conexo A B C D E F
Conexo A B C D E F G 3/8" 67 62 14 25 35 30
1/8" 62,5 44,4 20,0 9,5 15,9 17,0 2,0 1/2" 79 78 19 32 41 35
1/4" 71,5 56,0 28,0 11,5 19,0 24,0 3,0 3/4" 90 94 22 38 51 44
Dimenses em mm Dimenses em mm

Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas Escape Rpido
Vlvulas de Escape Rpido

Conexo 1/8", 1/4", 3/8", 1/2" e 3/4"
NPT ou G
Vazo a 7 bar (l/min) Ver Informaes Adicionais
Cv Ver Informaes Adicionais
Faixa de Presso (bar) Ver Informaes Adicionais
Materiais
Corpo Alumnio
Vedaes Buna-N
Conexo 1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4"

Vazo (l/min) 1500 1600 5700 10450 11560
Faixa de Presso (bar) 1,5 a 10,0 1,5 a 10,0 0,2 a 10,0 0,3 a 10,0 0,3 a 10,0
Modelo 3640 Modelo 3340
364 -1000 3340-
Conexo Rosca Conexo Rosca

1 1/8" Omitir NPT B 3/8" Omitir NPT
0 1/4" BSP G C 1/2" BSP G
D 3/4"
Conexo A B C D E
3/8" 52 38 13 62 25
1/2" e 3/4" 73 49 18 86 38
Kit de Reparo
Conexo 1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4"
Referncia 3640-8000 3640-8000 3340-B-8000 3340-C-8000 3340-C-8000

Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas Seletoras
Vlvulas Seletoras (Elemento "OU")

887 l/min (1/4")
Cv 0,32 (1/8")
0,56 (1/4")
Faixa de Presso 0,2 a 10,0 bar (1/8")
1,0 a 10,0 bar (1/4")
Materiais
Corpo Alumnio
Vedaes Buna-N
3005
Auxiliares
Conexo Rosca
4 1/8" Omitir NPT
5 1/4" BSP G
Conexo A B C D E F G H I J
1/8" 43,0 38,0 25,4 6,5 16,0 14,0 32,0 11,0 19,0 4,8
1/4" 59,0 51,0 33,3 8,7 22,0 19,0 38,0 11,0 23,5 7,1
Dimenses em mm
Kit de Reparo
Conexo Referncia
1/8" 43005-8001
1/4" 53005-8001

Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas Reteno
Vlvulas de Reteno
Conexo 1/4", 3/8", 1/2", 3/4" e 1"
NPT ou G
Cv 0,99 (1/4")
2,12 (3/8")
3,54 (1/2")
5,52 (3/4")
Fluido Ar Comprimido
Materiais
Corpo Lato
5050-1 0
Conexo Rosca
1 1/4" Omitir NPT
2 3/8" BSP G
3 1/2"
4 3/4"
5 1"
Conexo A B Sex. C
1/4" 1/4" 20,6 59
3/8" 3/8" 28,6 60
1/2" 1/2" 31,7 75
3/4" 3/4" 38,1 82
1" 1" 44,4 92
Dimenses em mm

Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas Alvio de Presso
Vlvulas Alvio de Presso

Cv 0,32 (1/8")
0,56 (1/4")
Faixa de Presso 0,7 a 10,0 bar (1/4")
2,8 a 41,5 bar (1/2")
Presso de Abertura = Presso Calibrada (Inicial)
para Srie 5070 = 1,1 x Presso Calibrada (Total)
Presso de Fechamento = Presso Calibrada (Inicial)
para Srie 5070 = 0,85 x Presso Calibrada (Total)
Materiais
Corpo Lato
Auxiliares
Gabarito de Codificao (Vlvula de 1/4")
5070- 3 - -
Faixa de Regulagem Selo Presso Regulada Rosca

1 0,7 a 2 bar 0 Sem Ex.: 007 = 0,7 bar Omitir NPT
2 2,1 a 4 bar 1 Com 081 = 8,1 bar G G
3 4,1 a 7 bar 100 = 10,0 bar
4 7,1 a 10 bar
Gabarito de Codificao (Vlvula de 1/2")
5071- 4 -
Faixa de Regulagem Rosca Presso Regulada

1 2,7 a 20,7 bar 1 Fmea NPT Ex.: 027 = 2,7 bar
2 17 a 41,0 bar 2 Macho NPT 207 = 20,7 bar
3 Fmea G 410 = 41,0 bar
4 Macho G
Dimenses e Simbologia Kit de Reparo

Sem Selo Com Selo
Conexo Referncia
1/2" 5071-8000

Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas Deslizantes
Vlvulas Deslizantes
Conexo 1/8", 1/4", 3/8", 1/2" e 3/4"
NPT ou G
Materiais
Corpo Lato
Vedaes Buna-N
5130-40 -21
Rosca Conexo
0 NPT 1 1/8"
1 G 2 1/4"
3 3/8"
4 1/2"
6 3/4"
Conexo R (NPT) C D E L P S U
1/8" 1/8" 62,5 16 9,7 32 9,2 8,3 5,5 26,5
1/4" 1/4" 66,0 18 14,3 32 9,7 6,7 8,0 31,5
3/8" 3/8" 81,5 23 14,5 40 13,2 10 9,5 38,0
1/2" 1/2" 85,5 28 19,0 40 12,8 9,5 13,0 42,5
3/4" 3/4" 101,0 33 19,4 53 11,9 11,6 19,0 50,0
Dimenses em mm

Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas Unio Rotativa
Unio Rotativa
Conexo 1/8", 1/4" e 1/2" NPT ou G
Faixa de Temperatura At 120C
Faixa de Presso 9,8 bar (Ar Comprimido)
68,6 bar (leo Hidrulico)
Vcuo Mximo 711,2 mmHg (28" Hg)
Rotao At 1000 rpm
Fluido Ar Comprimido ou leo Hidrulico
Materiais
Corpo Alumnio
6200-2
Auxiliares
Conexo Rosca
1 1/8" Omitir NPT
2 1/4" BSP G
3 1/2"
Conexo A B C D E F G
1/8" 67,5 35,0 19,0 10,0 5/8" 23,0 5/8"
1/4" 76,5 41,0 25,4 12,7 7/8" 28,5 7/8"
1/2" 98,0 54,0 31,8 16,0 1 1/16" 35,0 1 1/16"
Dimenses em mm

Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas Pressostato Srie 6390
Pressostato Srie 6390

Conexo 1/4" NPT
Presso de Prova 20 bar
Faixa de Regulagem 0,2 a 7,5 bar
Regulagem Diferencial 0,7 a 4,0 bar
de Presso
Grau de Proteo Conforme DIN 40050: IP 33
Contatos 16A, 380V (CA)
12W, 220V (CC)
Vida til dos Contatos 100.000 Ciclos com Mnima
Presso Diferencial e Mxima
Carga do Sistema de Contato
Cabo Dimetro de 6 a 14 mm
Codificao
Referncia
6390-00
2 3
O adaptador para conexo de 1/4" NPT, 6390-0101, acompanha o pressostato.

Jacare, SP - Brasil
Dimenses Pressostato Srie 6390
Instrues para Regulagem de Presso
Auxiliares

Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas Pressostato Srie 7315
Pressostato Srie 7315

Faixa de Temperatura -25 a 80C
Presso Mnima 1,6 bar (Diferencial = 0,2 bar)
Presso Mxima 16,0 bar (Diferencial = 0,9 bar)
Grau de Proteo Conforme DIN 40050: IP 65
Atuaes por Minuto 100 (Mximo)
Fluidos Gases ou Lquidos (No agressivos)
Capacidade dos Contatos
Tenso Aplicada Carga Mx. Resistiva Carga Mx. Indutiva Carga Mx. Lmpada
125 VCA 7,0A 5,0A 0,5A
250 VCA * 7,0A * 5,0A 0,5A
30 VCC 7,0A 5,0A 2,0A
50 VCC 2,0A 2,0A 1,0A
125 VCC 0,5A 0,06A 0,4A
250 VCC 0,25A 0,03A 0,2A
* Carga Nominal
7315
Pr-Ajuste Rosca Caixa de Ligao Tenso

Pr-ajustado e Omitir G Omitir Standard Omitir Caixa de ligao standard
07
lacrado a 3 bar
Z NPT Sinalizador com TH 12 VCC
Sem pr-ajuste e S
08 supressor de transiente TF 24 VCC
sem lacre
S 110 V - 60Hz
SA 220 V - 60Hz
2 3

Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas Pistola de Ar
Pistola de Ar
Conexo 1/4" NPT
Faixa de Presso At 10,3 bar
Vazo a 7 bar At 6500 l/min
Materiais
Corpo Borracha Flexvel
Codificao
Referncia
P2-04
Auxiliares
Dimenses

Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas Tanque de Ar
Tanque de Ar
Conexo 1/8" NPT
Materiais
Corpo Lato
P2-17-
Comprimento
Ex.: 80 = 80 mm
150 = 150 mm
Kit de Reparo
Item Descrio Referncia

1 Guarnio Chata 30901-7005
2 Tubo (*) P2-17-3-X
3 Cabeote 30901-7002
(*) O comprimento do tubo pode ser fornecido conforme a necessidade do cliente, bastando apenas seguir o sistema de codificao
abaixo: P2-17-3-X (X - Comprimento em milmetros).

Jacare, SP - Brasil
Notas Controle de Vazo Srie 5012
Notas
Auxiliares

Jacare, SP - Brasil
Notas
Notas

Jacare, SP - Brasil
Preparao
para Ar Comprimido
Preparao para
Filtros Ar Comprimido
Reguladores
Filtros/Reguladores Conjugados
Lubrificadores
Purgadores
Manmetros
Catlogo 1001-4 BR Preparao para Ar Comprimido
Tabela de Seleo
Produto Conexo Copo Faixa de

Pgina
Srie Presso
1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1 1/2" 2" Plstico Metlico
P3A X X X X 0 a 10 bar 4
06F X X X X X 0 a 17 bar 14
Filtros
07F X X X X X 0 a 17 bar 14
P3N X X X 0 a 17 bar 36
09F X X 0 a 17 bar 45
11F X X X X X 0 a 17 bar 56
12F X X X X X 0 a 17 bar 56
Normal X X X X X X 0 a 17 bar 60
Full Size X X X X 0 a 17 bar 61
P3N X X X 0 a 17 bar 64
P3A X X 0 a 10 bar 4
14R X 0 a 8,6 bar 10

Reguladores
27R X 0 a 17 bar 11
06R X X X 0 a 17 bar 18
07R X X X 0 a 17 bar 18
P3N X X 0 a 17 bar 36
09R X 0 a 17 bar 45
Reguladores
Filtros
06E X X X X X 0 a 17 bar 22
07E X X X X X 0 a 17 bar 22
P3N X X X 0 a 17 bar 36
Lubrificadores
06L X X X X X 0 a 17 bar 26
07L X X X X X 0 a 17 bar 26
P3N X X X 0 a 17 bar 36
09L X X 0 a 17 bar 45

Jacare, SP - Brasil
ndice
ndice
Filtros
Srie P3A (Conexo 1/8" e 1/4") .......................................................................................................................................................... 4
Srie 06 e 07 (Conexo 1/4", 3/8", 1/2" e 3/4") .................................................................................................................................... 14
Srie P3N (Conexo 1" e 1 1/2") ........................................................................................................................................................ 36
Srie 09 (Conexo 2") ....................................................................................................................................................................... 45
Srie P3A (Conexo 1/8" e 1/4") ........................................................................................................................................................ 55
Srie 11F e 12F (Conexo 1/4", 3/8", 1/2" e 3/4") ................................................................................................................................ 56
Srie Normal (Conexo 1/4", 3/8", 1/2" e 3/4") .................................................................................................................................... 60
Srie Full Size (Conexo 3/4" e 1") .................................................................................................................................................... 61
Srie P3N (Conexo 1" e 1 1/2") ........................................................................................................................................................ 64
Reguladores
Srie P3A (Conexo 1/8" e 1/4") .......................................................................................................................................................... 4
Srie 14R (Conexo 1/4") .................................................................................................................................................................. 10
Srie 27R (Conexo 1/4") .................................................................................................................................................................. 11
Srie 06 e 07 (Conexo 1/4", 3/8", 1/2" e 3/4") .................................................................................................................................... 18
Srie P3N (Conexo 1" e 1 1/2") ........................................................................................................................................................ 36
Srie 09 (Conexo 2") ....................................................................................................................................................................... 45
Filtros/Reguladores Conjugados
Srie P3A (Conexo 1/8" e 1/4") .......................................................................................................................................................... 4
Srie 06 e 07 (Conexo 1/4", 3/8", 1/2" e 3/4") .................................................................................................................................... 22
Preparao para
Ar Comprimido
Srie P3N (Conexo 1" e 1 1/2") ........................................................................................................................................................ 36
Lubrificadores
Srie P3A (Conexo 1/8" e 1/4") .......................................................................................................................................................... 4
Srie 06 e 07 (Conexo 1/4", 3/8", 1/2" e 3/4") .................................................................................................................................... 26
Srie P3N (Conexo 1" e 1 1/2") ........................................................................................................................................................ 36
Srie 09 (Conexo 2") ....................................................................................................................................................................... 45
Filtros/Reguladores/Lubrificadores - Conjuntos Montados

Srie P3A (Conexo 1/8" e 1/4") .......................................................................................................................................................... 4
Srie 06 e 07 (Conexo 1/4", 3/8", 1/2" e 3/4") .................................................................................................................................... 30
Srie P3N (Conexo 1" e 1 1/2") ........................................................................................................................................................ 36
Srie 09 (Conexo 2") ....................................................................................................................................................................... 45
Manmetro
......................................................................................................................................................................................................... 47
Purgador
......................................................................................................................................................................................................... 48

Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas Srie P3A
Preparao para Ar Comprimido Srie P3A

Vazo (l/min) Vide Informaes Adicionais
Faixa de Temperatura -10 a +50C
Capacidade do Copo 0,03 l (Standard)
0,04 l (Alta Capacidade)
Granulao do Ver Pgina 5
Elemento Filtrante
Peso 80 g (Filtro)
100 g (Regulador)
80 g (Lubrificador)
Materiais
Corpo Nylon
Copo Policarbonato Transparente
Poliamida Transparente
Alumnio (Metlico)
Nota: Vide advertncia referente a copos
Vedaes Buna-N de policarbonato na pgina 65.
Descrio
Tratamento do Ar
A qualidade da rede de distribuio do ar comprimido muito importante quanto aos resultados, a longevidade e a confiabilidade
das instalaes pneumticas. So necessrias trs funes bsicas para garantir o bom tratamento do ar:
- A Filtragem, a Regulagem da Presso do Ar, a Lubrificao do Ar.
Filtro
Um difusor seguido de defletor de aletas d ao fluido um movimento de efeito centrfugo. As impurezas lquidas ou slidas se
projetam contra a parede do copo e por gravidade se depositam na cmara de condensao. A expulso destas impurezas
assegurada por um dispositivo de purga manual ou automtica, que se encontra no fundo do copo. Finalmente, o ar passa por um
elemento filtrante para finalizar a retirada das impurezas.
Reguladores
O controle da presso secundria, visualizada pelo manmetro, se realiza por meio de uma haste que atua sobre um diafragma.
Este diafragma controla a abertura de uma vlvula, permitindo a passagem do ar quando a presso secundria tende a ficar abaixo
do nvel ajustado. Os reguladores dispem de um dispositivo de descompresso automtico (Sangria) que libera atmosfera a
sobrepresso secundria.
Lubrificadores
Asseguram de maneira eficaz a lubrificao dos equipamentos pneumticos, de funcionamento contnuo ou no. O fluxo do leo
desejado se obtm por meio de uma manopla de regulagem localizada na parte superior do corpo do lubrificador. O leo se
transforma em nvoa por meio de um pulverizador (Venturi) situado na passagem do fluido.
Vazo (Presso Primria 7 bar e sada livre para a atmosfera)
Conexo Filtro Regulador Lubrificador Filtro/Regulador

P = 0,35 bar P = 1,0 bar P = 0,35 bar Conjugado
1/8" 870 l/min 600 l/min 780 l/min 600 l/min
1/4" 1050 l/min 840 l/min 1080 l/min 840 l/min

Jacare, SP - Brasil
Codificao Srie P3A
Filtro
P3A-F A
Rosca Opes de Copo Elemento Filtrante Material do Copo

91 1/8 NPT Copo Transparente e E 5 Micra P Policarbonato
B
Dreno Manual
92 1/4 NPT G 40 Micra Omitir Metlico/Poliamida
Copo Transparente e
11 G 1/8 C A Carvo Ativado
Dreno Semi-Automtico
12 G 1/4 Copo Transparente 2 Coalescente Grau 2
6 Alta Capacidade e Suporte (Desmontado)
4 Coalescente Grau 4
Dreno Manual N Sem Suporte
C Coalescente Grau 6
Copo Metlico e Dreno W Suporte para Parede
P
Manual 8 Coalescente Grau 8
Suporte para Parede
Copo Metlico e Dreno K
Q 9 Coalescente Grau 10 + Trilho DIN
Semi-Automtico
Copo Metlico
2 Alta Capacidade e
Dreno Manual
Preparao para
Ar Comprimido
Regulador
P3A-R A
Rosca Funo Faixa de Presso Suporte (Desmontado)

91 1/8 NPT N S/ Sangria G 0,2 a 8 bar com Manmetro N Sem Suporte
92 1/4 NPT B C/ Sangria N 0,2 a 8 bar sem Manmetro W Suporte para Parede
11 G 1/8 Z 0,2 a 2 bar com Manmetro P Porca Plstica para Painel
12 G 1/4 Y 0,2 a 2 bar sem Manmetro M Porca Metlica para Painel
M 0,2 a 4 bar com Manmetro R Cantoneira + Porca Plstica
L 0,2 a 4 bar sem Manmetro S Cantoneira + Porca Metlica
Suporte para Parede
K
+ Trilho DIN

Jacare, SP - Brasil
Codificao Srie P3A
Filtro/Regulador Conjugado
P3A-E A
Rosca
91 1/8 NPT
Elemento Filtrante Material do Copo
92 1/4 NPT Funo
E 5 Micra P Policarbonato
11 G 1/8 N S/ Sangria
G 40 Micra Omitir Metlico/Poliamida
12 G 1/4
A Carvo Ativado B C/ Sangria
Opes de Copo Faixa de Presso Suporte (Desmontado)

B Copo Transparente e Dreno Manual G 0,2 a 8 bar com Manmetro N Sem Suporte
Copo Transparente e Dreno N 0,2 a 8 bar sem Manmetro W Suporte para Parede
C
Semi-Automtico
Z 0,2 a 2 bar com Manmetro P Porca Plstica para Painel
Copo Transparente Alta Capacidade e
6
Dreno Manual Y 0,2 a 2 bar sem Manmetro M Porca Metlica para Painel
P Copo Metlico e Dreno Manual M 0,2 a 4 bar com Manmetro R Cantoneira + Porca Plstica
Q Copo Metlico e Dreno Semi-Automtico L 0,2 a 4 bar sem Manmetro S Cantoneira + Porca Metlica
Copo Metlico Alta Capacidade e Suporte para Parede

2 K
Dreno Manual + Trilho DIN
Lubrificador
P3A-L A N
Rosca Opes de Copo Material do Copo

91 1/8 NPT B Copo Transparente e Dreno Manual P Policarbonato
92 1/4 NPT A Copo Transparente sem Dreno Omitir Metlico/Poliamida
11 G 1/8 Copo Transparente Alta Capacidade e
6
Dreno Manual
12 G 1/4
Copo Transparente Alta Capacidade
5
sem Dreno
P Copo Metlico e Dreno Manual
Suporte (Desmontado)
N Copo Metlico sem Dreno Manual
N Sem Suporte
Copo Metlico Alta Capacidade e
2 Dreno Manual W Suporte para Parede
Copo Metlico Alta Capacidade Suporte para Parede
1 K
sem Dreno + Trilho DIN

Jacare, SP - Brasil
Codificao Srie P3A
Conjunto Filtro/Regulador/Lubrificador
P3A-C
Combinao Rosca Funo

A FR+L 91 1/8 NPT N Sem Sangria
B F+R+L 92 1/4 NPT Omitir Com Sangria
11 G 1/8
12 G 1/4 Elemento Filtrante
Omitir 5 Micra
G 40 Micra
A Carvo Ativado
Opes de Copo
2 Coalescente Grau 2 *
B Copo Transparente e Dreno Manual
4 Coalescente Grau 4 *
Copo Transparente e Dreno
C C Coalescente Grau 6 *
Semi-Automtico
Copo Transparente Alta Capacidade e 8 Coalescente Grau 8 *
6
Dreno Manual 9 Coalescente Grau 10 *
P Copo Metlico e Dreno Manual * Somente para verso F+R+L
Preparao para
Ar Comprimido
Q Copo Metlico e Dreno Semi-Automtico
Copo Metlico Alta Capacidade e Material do Copo
2 Dreno Manual
P Policarbonato
Nota: O copo do lubrificador ser do mesmo
tamanho e material do copo do filtro, Omitir Metlico/Poliamida
porm na verso sem Dreno.
Suporte (Montado)
A Sem Suporte
Faixa de Presso
B Suporte para Parede
G 0,2 a 8 bar com Manmetro
C Porca Plstica para Painel
N 0,2 a 8 bar sem Manmetro
D Porca Metlica para Painel
Z 0,2 a 2 bar com Manmetro
E Cantoneira + Porca Plstica
Y 0,2 a 2 bar sem Manmetro
F Cantoneira + Porca Metlica
M 0,2 a 4 bar com Manmetro
Suporte para Parede
L 0,2 a 4 bar sem Manmetro G
+ Trilho DIN

Jacare, SP - Brasil
Dimenses Srie P3A
Filtro, Regulador e Lubrificador
Verso A B
Verso A B Dreno Manual 101 153
Dreno Manual 101 112 Dreno Manual Copo Longo 125 177
Dreno Manual Copo Longo 125 136 Sem Dreno 88,5 140
Dreno Semi-Automtico 94 105 Sem Dreno Copo Longo 112,5 165
Filtro/Regulador e Conjunto Montado
Verso A B
Dreno Manual 101 165
Dreno Manual Copo Longo 125 188
Dreno Semi-Automtico 94 158
Dimenses em mm

Jacare, SP - Brasil
Acessrios Srie P3A
Acessrios
Kit de Montagem e Manmetro
Descrio Referncia
Kit para Montar Filtro com Regulador,
Regulador com Lubrificador e P3A-KA00CDN
Filtro/Regulador com Lubrificador
Kit para Montar Filtro com Lubrificador P3A-KA00CEN
Cantoneira + Porca Metlica P3A-KA00MSN
Cantoneira + Porca Plstica P3A-KA00MRN
Suporte para Parede P3A-KA00CWN
Porca Metlica P3A-KA00MMN
Porca Plstica P3A-KA00MPN
Manmetro de 0 a 4,0 bar 6333-12
Manmetro de 0 a 10,0 bar 6333-15
Kit de Reparo e Peas de Reposio
Descrio Referncia
Kit de Reparo Filtro P3A-KA00RF
Kit de Reparo Regulador com Sangria P3A-KA00RR
Kit de Reparo Regulador sem Sangria P3A-KA00RN
Kit de Reparo Lubrificador P3A-KA00RL
Kit de Reparo Filtro/Regulador com Sangria P3A-KA00RE
Kit de Reparo Filtro/Regulador sem Sangria P3A-KA00RG
Copo Policarbonato com Dreno Manual P3A-KA00BBP
Preparao para
Ar Comprimido
Copo Policarbonato com Dreno Semi-Automtico P3A-KA00BCP
Copo Policarbonato para Verso sem Dreno P3A-KA00BAP
Copo Policarbonato Longo com Dreno Manual P3A-KA00B6P
Copo Policarbonato Longo para Verso sem Dreno P3A-KA00B5P
Copo Poliamida com Dreno Manual P3A-KA00BB
Copo Poliamida com Dreno Semi-Automtico P3A-KA00BC
Copo Poliamida para Verso sem Dreno P3A-KA00BA
Copo Poliamida Longo com Dreno Manual P3A-KA00B6
Copo Poliamida Longo para Verso sem Dreno P3A-KA00B5
Copo Metlico com Dreno Manual P3A-KA00BP
Copo Metlico com Dreno Semi-Automtico P3A-KA00BQ
Copo Metlico para Verso sem Dreno P3A-KA00BN
Copo Metlico Longo com Dreno Manual P3A-KA00B2
Copo Metlico Longo para Verso sem Dreno P3A-KA00B1
Dreno Manual PS512P
Elemento Filtrante 5 micra P3A-KA00EE
Elemento Filtrante 40 micra P3A-KA00EG
Elemento Filtrante Grau 2 P3A-KA00E2
Elemento Filtrante Grau 6 P3A-KA00EC
Elemento Filtrante Carvo Ativado P3A-KA00EA

Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas Regulador Miniatura Srie 14R
Regulador Miniatura Srie 14 R
Conexo 1/4" NPT
Presso Primria At 17 bar
Presso Secundria 0,15 a 8,6 bar
Sangria Sim
Peso 0,14 kg
Materiais
Corpo Liga de Zinco
Mola Ao
Vedaes Buna-N
Manopla Plstico
Codificao Acessrios
Referncia Porca + Suporte 7396-017 (Ver dimenses pgina 9)

14R113FC Porca P78652
Informaes Adicionais Dimenses e Simbologia

Grfico Vazo x Presso
3 C
100
- PSIG
6
M30 x 2,0
Pressure(psig)
80
(bar)
5
63,5
Presso Secundria
Presso Secundria
4 60
3
y
Secondary
40
2
20
1
1/4 Inch- 6,9
Presso Primria Ports
bar (100 psig)
100 PSIG (6.9 bar) Primary Pressure
10
0 0
5 0 5 10 15 20 25 30 35 40
Rated Flow
Fluxo - SCFM
- SCFM
-120 0 120 240 360 480

Fluxo - l/min
600 720 840 960 1080
42
40

Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas Regulador de Preciso Srie 27R
Regulador de Preciso Srie 27R
Conexo 1/4" NPT
Vazo (l/min) 700
(7 bar na Entrada e 1,4 bar na Sada)
Presso Primria 17,3 bar
Presso Secundria At 8,5 bar
Efeito da Variao da 0,03 bar para Variao de
Presso de Entrada 1,7 bar na Entrada
Capacidade de 0,096 bar
Repetio
Tempo de Resposta 510 ms (Para preenchimento de 1,64 l)
Peso 0,45 kg
Materiais
Corpo Liga de Zinco
Haste da Vlvula Lato
Mola de Regulagem Ao
Mola da Vlvula Ao
Diafragma Buna-N
Vedaes Buna-N
Preparao para
Ar Comprimido
Manopla Plstico
Descrio
Este modelo de regulador apresenta um ajuste preciso, boa capacidade de repetio e queda mnima de presso oferecendo um
desempenho de alta preciso nas aplicaes mais crticas. A capacidade de vazo do Modelo 27R comparativamente elevada no
que se refere a reguladores do tipo de preciso.
Este modelo de regulador foi projetado com o objetivo de assegurar uma operao longa e livre de problemas em ambientes
industriais crticos, oferecendo confiabilidade e um excelente desempenho de regulagem, nos mais diversos tipos de aplicaes
industriais.
Operao
Ajuste a presso de sada desejada, girando a manopla de ajuste no sentido horrio. Esta ao aumenta a fora da mola de
regulagem contra a parte superior do disco do diafragma. Quando a fora da mola de regulagem excede a presso do ar abaixo do
diafragma, esta fora transmitida atravs da haste, fazendo com que a vlvula se abra e o fluxo de ar circule atravs do regulador.
Um tubo aspirador especialmente projetado transmite constantemente a presso de sada para a parte inferior do diafragma de
forma que, durante as condies de operao, qualquer queda de presso pode ser rapidamente compensada. Quando o fluxo de
ar interrompido, a presso de descarga aumenta ligeiramente, permitindo a movimentao do diafragma, fechando a vlvula e
mantendo a presso regulada.
Nos modelos com sangria, caso a presso de descarga sob o diafragma aumente alm da fora ajustada na mola de regulagem, o
diafragma se movimentar e a vedao entre o mesmo e a haste da vlvula ser aberta, fazendo com que o excesso de presso seja
descarregado para a atmosfera atravs do orifcio de alvio.

Jacare, SP - Brasil
Codificao Regulador de Preciso Srie 27R
Grfico Vazo x Presso (Presso Primria - 7 bar)
Mola de Baixa Presso - 0 a 2,0 bar Mola de Mdia Presso - 0 a 4,0 bar Mola de Alta Presso - 0 a 8,5 bar
27R110AB ( ) y
30 3.0 45 90
2.0
- PSIG
PSIG
PSIG
25 37,5 75
- psig
PressoySecundria - bar
Pressure- -psig
Presso Secundria - bar
Pressure--psig
PressoySecundria - bar
5
Pressure
1.5
30 60
Presso Secundria
20 2.0
Presso Secundria
Presso Secundria
4
y
1.0 15 22,5 3 45
Secondary
Secondary
Secondary
10 1.0 15 30
2
0.5
5 7,5 1 15
Presso
1/4 InchPrimria
Ports Presso Primria
1/4 Inch Ports
100 PSIG (6.9 100
bar)psig
Primary Pressure 100 PSIG (6.9100
bar)psig
Primary Pressure
0 0 0 0 0 0
0 5 10 15 20 25 30 0 5 10 15 20 25 30 0 5 10 15 20 25 30
Rated Flow
Fluxo - SCFM
- SCFM Rated Flow
Fluxo - SCFM
- SCFM Rated Flow
Fluxo - SCFM
- SCFM
0 120 240 360 480 600 720 840 0 120 240 360 480 600 720 840 0 120 240 360 480 600 720 840
Fluxo - l/min Fluxo - l/min Fluxo - l/min
* O fluxo de ar demonstrado no eixo horizontal e os ajustes da presso de sada so demonstrados no eixo vertical.
As curvas indicam mudana na presso de sada com aumento de fluxo para presso de 7 bar na entrada.
27R11 AC
Faixa de
Regulagem
2 0 - 1,0 bar
0 0 - 2,0 bar
4 0 - 4,0 bar
3 0 - 8,5 bar
Solicitar manmetro separadamente.
Acessrios
Descrio Referncia
Cantoneira e Porca PS173P
Porca p/ Fixao em Painel PS176P
Manmetro de 0 - 2,0 bar 6333-31
Descrio Referncia
Kit de Reparo para Regulador * PS170P
Mola 0 - 1,0 bar PS177P
O Kit de reparo para regulador composto por:
- Conjunto diafragma com sangria, haste da vlvula, mola da vlvula e "O"Ring da tampa inferior.

Jacare, SP - Brasil
Dimenses Regulador de Preciso Srie 27R
Regulador Srie 27R
80
113
32
51
52
Preparao para
Acessrios
Ar Comprimido
Suporte para Fixao

Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas Filtros Sries 06 e 07
Filtros Sries 06 e 07
Conexo 1/4", 3/8", 1/2" e 3/4" NPT ou G
Faixa de Temperatura 0 a +52C (Copo de Policarbonato)
0 a +80C (Copo Metlico)
Faixa de Presso 0 a 10 bar (Copo de Policarbonato)
0 a 17 bar (Copo Metlico)
0 a 17 bar (Dreno Manual)
2 a 12 bar (Dreno Automtico) *
Capacidade do Copo 0,12 l (Srie 06)
0,19 l (Srie 07)
Granulao do 5 ou 40 micra
Elemento Filtrante
Peso 0,7 kg (Srie 06)
1,2 kg (Srie 07)
Materiais
Corpo Zamac
Zamac (Copo Metlico)
Protetor do Copo Ao
Anel de Fixao Plstico (Policarbonato Srie 06/07
do Copo e Metlico Srie 06)
Alumnio (Copo Metlico Srie 07)
Elemento Filtrante Plstico
Vedaes Buna-N
Visor do Copo Metlico Poliamida Nota: Vide advertncia referente a copos
* 17 bar com uso da vlvula de bloqueio com partida suave. de policarbonato na pgina 65.
Descrio
Alta eficincia na remoo de umidade. Devido ao sistema de defletores, a gua e as partculas slidas contidas no ar comprimido
so totalmente separadas. A grande superfcie do elemento filtrante garante baixa queda de presso e aumento de sua vida til.
Operao
O ar comprimido entra pelo orifcio no corpo do filtro e flui atravs do defletor superior (A), causando uma ao de
turbilhonamento no ar comprimido. A umidade e as partculas slidas contidas no ar so jogadas contra a parede
do copo (C) devido a uma ao centrfuga do ar comprimido turbilhonado pelo defletor. Tanto a umidade quanto as
partculas slidas escorrem pela parede do copo devido fora da gravidade. O anteparo (B) assegura que a ao A
de turbilhonamento ocorra sem que o ar passe diretamente atravs do elemento filtrante. O defletor inferior (E) B
separa a umidade e as partculas slidas depositadas no fundo do copo, evitando assim a reentrada das mesmos C
no sistema de ar comprimido. Depois que a umidade e as maiores partculas slidas foram removidas pelo processo D
de turbilhonamento, o ar comprimido flui atravs do elemento filtrante (D), onde as menores partculas so retidas. E
O ar ento retorna para o sistema, deixando a umidade e as partculas slidas contidas no fundo do copo, que
F
deve ser drenado antes que o nvel atinja a altura onde possam retornar para o fluxo de ar. Esta drenagem pode
ser executada por um Dreno Manual (F), o qual acionado por uma manopla (G) girando no sentido anti-horrio, G
ou por um Dreno Automtico que libera o lquido assim que ele atinja um nvel prdeterminado.

Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas Filtros Sries 06 e 07
SCFM l/min Cv
Conexo 06 07 06 07 06 07
1/4" 100 ND 2.832 ND 1,78 ND
3/8" 195 220 5.522 6.230 3,48 3,93
1/2" 250 300 7.079 8.495 4,46 5,36
3/4" ND 445 ND 12.600 ND 7,95
Grficos Vazo x Presso
Srie 06 Srie 07
Rosca de 1/4" Rosca de 3/8"

Presso Primria (bar) Presso Primria (bar)
352,4
PSIG 906,2
PSIG 10,3
150 PSIG 352,4
PSIG 906,2 10,3
PSIG 150 PSIG
7 7
Queda de Presso - psig

- psig
.4 6 .4
Queda de Presso - bar

p - bar
Pressure Drop - PSIG

Drop - PSIG
5 5
de Presso
Queda de Presso
.3
p
.3
4 4
Pressure
.2 3 .2 3
Queda
2 2
.1 .1
1 1
Flow Characteristics
Elemento Filtrante Flow Characteristics
Elemento Filtrante
06F12A 1/4micra
de 40 Inch Ports 07F22A 3/8micra
de 40 Inch Ports
0 0
0 0 0 20 40 60 80 100 120 140 160
0 10 20 30 40 50 60 70 80
Flow Flow - SCFM
Fluxo--SCFM
SCFM Fluxo - SCFM
0 300 600 900 1200 1500 1800 2100 0 600 1200 1800 2400 3000 3600 4200
Fluxo - l/min Fluxo - l/min
Preparao para
Ar Comprimido
352,4
PSIG 906,2 10,3
PSIG 150 PSIG 352,4
PSIG 906,2 10,3
PSIG 150 PSIG
7 7
6
- psig
6
.4 .4
p - bar
p - bar
Drop - PSIG
5 5
Queda de Presso
de Presso
Queda de Presso
.3 .3
4 4
Pressure
.2 3 .2 3
Queda
2 2
.1 .1
1 1
Elemento Filtrante
Flow Characteristics Elemento Filtrante
06F22A 3/8micra
de 40 Inch Ports 07F32A 1/2micra
de 40 Inch Ports
0 0 0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220
Flow
Fluxo- -SCFM
SCFM Flow
Fluxo-- SCFM
SCFM
0 300 600 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700 3000 00 10 1200
600 20 1800
30 2400
40 50 3600
3000 60 4200
70 80
4800 90
5200 100
5800

352,4
PSIG 906,2
PSIG 10,3
150 PSIG 2,4PSIG
35 6,2PSIG
90 10,3
150 PSIG
7 7
- psig
6 6
- psig
p - bar
.4 .4
p - bar
Drop - PSIG
Drop - PSIG
5 5
Queda de Presso
de Presso
Queda de Presso
de Presso
.3 .3
4 4
Pressure
Pressure
.2 3 .2 3
Queda
Queda
2 2
.1 .1
1 1
Elemento Filtrante Elemento Filtrante
06F32A 1/2 micra
de 40 Inch Ports de 40
07F42A 3/4micra
Inch Ports
0 0 0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260
Flow
Fluxo-- SCFM
SCFM Flow --SCFM
Fluxo SCFM
0 300 600 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700 3000 3300 3600 0 600 1200 1800 2400 3000 3600 4200 4800 5200 5800 6400 7000

Jacare, SP - Brasil
Codificao Filtros Sries 06 e 07
Srie 06
06F C
Conexo Opes do Copo Granulao do Reviso de Rosca

Elemento Filtrante Produto
1 1/4" Copo de Policarbonato Omitir NPT
1
com Dreno Manual A 40 micra
2 3/8" 1 G
Copo de Policarbonato B 5 micra
3 1/2" 2 com Protetor Metlico e
Dreno Manual
Copo Metlico com Dreno
4
Manual e Visor de Nvel
Copo de Policarbonato
5
com Dreno Automtico
6 com Protetor Metlico e
Dreno Automtico
8
Automtico e Visor de Nvel
Corpo bsico de 3/8"
Srie 07
07F C
Conexo Opes do Copo Granulao do Reviso de Rosca

Elemento Filtrante Produto
1
com Dreno Manual A 40 micra
3 1/2" 1 G
Copo de Policarbonato B 5 micra
4 3/4" 2 com Protetor Metlico e
Dreno Manual
4
5
com Dreno Automtico
6 com Protetor Metlico e
Dreno Automtico
8
Automtico e Visor de Nvel
Corpo bsico de 1/2"

Jacare, SP - Brasil
Dimenses e Acessrios Filtros Sries 06 e 07
D Filtros A D D C B
Com Dreno Com Dreno Sem DPI
Manual Automtico
Srie 06 71 145 146 13 70
Srie 07 82 177 178 18 83
A Dimenses em mm
Acessrios
Suporte de Fixao
B
A
F D E
G
Suporte A B C D E F G Referncia
C
Preparao para
Ar Comprimido
D Srie 06 21 83 38 37 51 24 7 PS743P
Srie 07 25 100 40 43 56 32 7 PS843P
Inclui 4 parafusos Dimenses em mm
Descrio Referncia
Srie 06 Srie 07
Protetor Metlico para Copo Transparente PS705P PS805P
Copo Transparente c/ Dreno Manual PS732P PS832P
Copo Transparente c/ Dreno Automtico PS722P PS822P
Copo Metlico c/ Dreno Manual * PS735P PS835P
Copo Metlico c/ Dreno Automtico * PS723P PS823P
Elemento Filtrante 40 micra PS701P PS801P
Conjunto Visor p/ Copo Metlico PS714P PS814P
Suporte de Fixao (inclui 4 parafusos) PS743P PS843P
Dreno Manual PS512P PS512P
Dreno Automtico PS506P PS506P
* Inclui conjunto do visor de nvel e colar de fixao no copo

Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas Reguladores Sries 06 e 07
Reguladores Sries 06 e 07
Conexo 1/4", 3/8", 1/2" e 3/4" NPT ou G
Faixa de Temperatura 0 a +80C
Presso Primria At 17,0 bar
Presso Secundria 0,07 a 4,0 bar (Baixa Presso)
0,14 a 8,5 bar (Presso Normal)
0,35 a 17,0 bar (Alta Presso)
1,0 kg (Srie 07)
Materiais
Corpo Zamac
Haste de Ajuste Ao
Anel de Fixao Plstico
Diafragma Buna-N
Manopla de Regulagem Plstico
Mola do Assento Ao
Descrio
Os reguladores das Sries 06/07 da Parker foram projetados para proporcionar uma resposta rpida e uma regulagem de presso
acurada para o maior nmero de aplicaes industriais.
O uso do diafragma especialmente projetado resulta em um aumento significativo da vida til do regulador, proporcionando baixos
custos de manuteno. Suas principais caractersticas so:
- Resposta rpida e regulagem precisa, devido a uma aspirao secundria e a vlvula de assento incorporada.
- Grande capacidade de reverso de fluxo.
- Diaframa projetado para proporcionar um aumento da vida til do produto.
- Dois orifcios destinados a manmetro que podem ser usados como orifcios de sada.
- Fcil manuteno.
Operao
Girando totalmente a manopla (D) no sentido anti-horrio (mola sem compresso), o conjunto da vlvula de D
assento (C) estar fechado. Girando a manopla no sentido horrio, aplica-se uma carga na mola de regulagem
(A) fazendo com que o diafragma (B) e a vlvula de assento (C) se desloquem para baixo, permitindo a E
passagem do fluxo de ar (H).
F
A presso sobre o diafragma (B) est balanceada quando o regulador est em operao.
A presso secundria, ao exceder a presso regulada, causar ao diafragma (B) um movimento ascendente A
G
contra a mola de regulagem (A), abrindo o orifcio de sangria (F) contido no diafragma. B
O excesso de ar jogado para a atmosfera atravs de um orifcio (E) na tampa do regulador (somente para
reguladores com sangria). C
H

Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas Reguladores Sries 06 e 07
SCFM l/min Cv
Conexo 06 07 06 07 06 07
1/4" 85 ND 2.407 ND 1,52 ND
3/8" 120 175 3.398 4.955 2,14 3,12
1/2" 130 195 3.681 5.522 2,32 3,48
3/4" ND 200 ND 5.633 ND 3,57
Srie 06 Srie 07
Rosca06R113AC
de 1/4" Rosca de 3/8"
07R213A
100 100
PSIG
PSIG
6 6
Pressure--psig
- bar
Pressure- -psig
80
- bar
80
5 5
Presso Secundria
Presso Secundria
Presso Secundria
Presso Secundria
4 60 4 60
3 3
y
y
40
Secondary
40
Secondary
2 2
20 20
1 1
1/4 Inch Ports 3/8 Inch
Presso Primria = 6Ports
,9 bar (100 psig)
Presso Primria = 6 ,9 bar (100 psig)
100 PSIG (6.9 bar) Primary Pressure 100 PSIG (6.9 bar) Primary Pressure
0 0 0 0
10 0 10 20 30 40 50 60 70 10 0 10 30 50 70 90 110 130
Rated Flow
Fluxo - SCFM
- SCFM Rated Flow
Fluxo - SCFM
- SCFM
300 0 300 600 900 1200 1500 1800 300 0 300 900 1500 2100 2700 3300
Preparao para
Ar Comprimido
100 100
- PSIG
6
PSIG
6
Pressure -- psig
Presso ySecundria - bar
80
Pressure- psig
80
5 5
Presso Secundria
Presso Secundria
4 60 4 60
3 3
y
40
Secondary
40
Secondary
2 2
20 20
1 1 1/2 Inch
3/8 Inch
,9 bar (100 psig) Presso Primria = 6Ports
,9 bar (100 psig)
0 0 0 0
10 0 10 20 30 40 50 60 70 10 0 10 30 50 70 90 110 130
Rated Flow
Fluxo - SCFM
- SCFM Rated Flow
Fluxo - SCFM
- SCFM
300 0 300 600 900 1200 1500 1800 300 0 300 900 1500 2100 2700 3300

100 100
- PSIG
PSIG
6 6
bar
Pressure -- psig
Pressure- bar
Pressure- psig
- bar
80 80
5 5
Presso Secundria
Presso Secundria
Presso Secundria
Presso Secundria
4 60 4 60
3 3
y
Secondary
Secondary
40 40
Secondary
2 2
20 20
1 1
1/2 Inch
,9 bar (100 psig) Presso Primria = 63/4
,9 Inch
bar Ports
(100 psig)
0 0 0 0
10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 10 0 10 30 50 70 90 110 130 150 170
Rated Flow
Fluxo - SCFM
- SCFM Rated Flow
Fluxo - SCFM
- SCFM
300 0 300 600 900 1200 1500 1800 2100 2400 5 0 5 15 25 35 45 55 65 75

300 0 300 900 1500 2100 2700 3300 3900 4500

Jacare, SP - Brasil
Codificao Reguladores Sries 06 e 07
Srie 06
06R C
Conexo Faixa de Presso Sangria Reviso de Rosca

Produto
1 1/4" 11 0,07 a 4,0 bar s/ Man. A Com Omitir NPT
2 3/8" 13 0,14 a 8,5 bar s/ Man. L Sem 1 G
3 1/2" 15 0,35 a 17,0 bar s/ Man.
16 0,07 a 4,0 bar c/ Man.
18 0,14 a 8,5 bar c/ Man.
21 0,35 a 17,0 bar c/ Man.
Corpo bsico de 3/8"
Solicitar a Porca para Fixao do Regulador (P04082) em separado.
Srie 07
07R C
Conexo Faixa de Presso Sangria Reviso de Rosca

Produto
2 3/8" 11 0,07 a 4,0 bar s/ Man. A Com Omitir NPT
3 1/2" 13 0,14 a 8,5 bar s/ Man. L Sem 1 G
4 3/4" 15 0,35 a 17,0 bar s/ Man.
16 0,07 a 4,0 bar c/ Man.
18 0,14 a 8,5 bar c/ Man.
21 0,35 a 17,0 bar c/ Man.
Corpo bsico de 1/2"
Solicitar a Porca para Fixao do Regulador (P04082) em separado.

Jacare, SP - Brasil
Dimenses e Acessrios Reguladores Sries 06 e 07
Reguladores A B C D
Srie 06 71 70 119 35
D
Srie 07 82 70 122 41
A Dimenses em mm
B
PUS
CK
H
Nota: Mnimo furo requerido para painel 45mm
O
TO L
Acessrios
Suporte de Fixao
E
B
F A
G
C Srie 06 21 83 20 37 51 24 7 PS707P
D
Srie 07 25 100 17 43 56 32 7 PS807P
Preparao para
Ar Comprimido
Inclui porca Dimenses em mm
Descrio Referncia
Srie 06 Srie 07
Kit de Reparo c/ Sangria PS708P PS808P
Kit de Reparo s/ Sangria PS709P PS809P
Conjunto Tampa/Manopla PS715P PS715P
Conjunto do Assento PS713P PS813P
Mola para Faixa de Presso de 0,07 a 4,0 bar P04062 P04062
Suporte de Fixao (inclui porca) PS707P PS807P
Porca para Fixao P04082 P04082
Manmetro de 0 a 7 bar normal 6333-33 6333-33
Manmetro de 0 a 7 bar para painel 6336-33P 6336-33P

Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas Filtros/Reguladores Conjugados Sries 06 e 07
Filtros/Reguladores Conjugados Sries 06 e 07

Conexo 1/4", 3/8", 1/2" e 3/4" NPT ou G
Presso Secundria 0,07 a 4,0 bar (Baixa Presso)
0,14 a 8,5 bar (Presso Normal)
0,35 a 17,0 bar (Alta Presso)
0,19 l (Srie 07)
Granulao do 5 ou 40 micra
Elemento Filtrante
1,1 kg (Srie 07)
Materiais
Corpo Zamac
Haste de Ajuste Ao
Protetor do Copo Ao
Diafragma Buna-N
Manopla de Regulagem Plstico Descrio
Economiza espao, pois oferece filtro e regulador conjugados
Mola do Assento Ao para um desempenho otimizado.
* 17 bar com uso da vlvula de bloqueio com partida suave. Grande eficincia na remoo de umidade.
Operao
Girando a manopla (A) no sentido horrio, aplica-se uma carga na mola de regulagem (F), fazendo com A F
que o diafragma (H) e o conjunto da vlvula de assento (C) se desloquem para baixo, permitindo a
G
passagem do fluxo de ar filtrado pelo orifcio (I). A presso sobre o diafragma (H) est balanceada quando
B H
o filtro/regulador conjugado est em operao, se a presso secundria exceder a presso regulada
causar ao diafragma (H) um movimento ascendente contra a mola de regulagem (F), abrindo o orifcio C
de sangria (B) contido no diafragma. O excesso de ar jogado para a atmosfera atravs do orifcio (G) na
tampa do filtro/regulador conjugado (filtro/regulador conjugado com sangria). O primeiro estgio da filtrao I
D
comea quando o ar comprimido flui atravs do defletor superior (D), o qual causa uma ao de J
turbilhonamento. As impurezas contidas no ar comprimido so jogadas contra a parede do copo, devido E
ao centrfuga causada pelo defletor superior (D). O defletor inferior (E) separa a umidade e as partculas
slidas depositadas no fundo do copo evitando a reentrada dos mesmos no sistema de ar comprimido.
O segundo estgio de filtrao ocorre quando o ar passa pelo elemento filtrante (J), onde as partculas
menores so retidas. O ar passa ento atravs da rea do assento (I) para conexo de sada do produto.

Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas Filtros/Reguladores Conjugados Sries 06 e 07
SCFM l/min Cv
Conexo 06 07 06 07 06 07
1/4" 90 ND 2.548 ND 1,61 ND
3/8" 115 160 3.256 4.531 2,05 2,86
1/2" 120 165 3.398 4.672 2,14 2,95
3/4" ND 175 ND 4.955 ND 3,12
Srie 06 (40 micra) Srie 07 (40 micra)

06 3
100 100
PSIG
PSIG
6 6
Pressure -- psig
Pressure -- psig
Secundria - bar
80 80
5 5
Presso Secundria
Presso Secundria
4 60 4 60
3 3
40 Presso y 40
Secondary
Secondary
2 2
20 20
1 1/4 Inch Ports 1 3/8 Inch Ports
Presso Primria
100 PSIG =6
(6.9 bar) ,9 bar Pressure
Primary (100 psig) Presso Primria
100 PSIG (6.9 bar)=Primary
6 ,9 barPressure
(100 psig)
0 0 0 0
10 0 10 20 30 40 50 60 70 10 0 10 30 50 70 90 110 130
Rated Flow
Fluxo - SCFM
- SCFM Fluxo
Rated - SCFM
Flow - SCFM
300 0 300 600 900 1200 1500 1800 300 0 300 900 1500 2100 2700 3300
Preparao para
Ar Comprimido

07E22A13A
100 100
PSIG
6
PSIG
6
Pressure -- psig
Pressure -- psig
Secundria - bar
80 80
5 5
Presso Secundria
Presso Secundria
4 60 60
4
3 3
Presso y
40
Secondary
40
Secondary
2 2
20 20
1 3/8 Inch 1
Presso Primria = 6 Ports
,9 bar (100 psig) Presso
3/8 Inch Ports
Primria = 6 ,9 bar (100 psig)
0 0 0 0
10 0 10 20 30 40 50 60 70 10 0 10 30 50 70 90 110 130
Rated Flow
Fluxo - SCFM
- SCFM Rated Flow
Fluxo - SCFM
- SCFM
300 00 300 10
600 1
900 20
1200 2
1500 30
1800 300 0 300 900 1500 2100 2700 3300

06E32A13A 07E42A13A
100 100
Secondary Pressure - PSIG
PSIG
6 6
Pressure -- psig
Presso Secundria - psig

Secundria - bar
- bar
80 80
5 5
Presso Secundria
Presso Secundria
4 60 4 60
3 3
y
Presso y
40
Secondary
40
2 2
20 20
1 1 3/4 Inch Ports
Presso Primria = 6 1/2 Inch(100
,9 bar Ports
psig) Presso
100Primria
PSIG (6.9=bar)
6 ,9Primary
bar (100 psig)
Pressure
100 PSIG (6.9 bar) Primary Pressure
0 0 0 0
10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 10 0 10 30 50 70 90 110 130 150 170
Rated Flow
Fluxo - SCFM
- SCFM Rated Flow
Fluxo - SCFM
- SCFM
300 0 300 600 900 1200 1500 1800 2100 2400 300 0 300 900 1500 2100 2700 3300 3900 4500

Jacare, SP - Brasil
Codificao Filtros/Reguladores Conjugados Sries 06 e 07
Srie 06
06E C
Conexo Opes do Copo Sangria Reviso de

Produto
1 1/4" Copo de Policarbonato A Com
1
com Dreno Manual
2 3/8" L Sem
3 1/2" 2 com Protetor Metlico
e Dreno Manual Faixa de Presso
Copo Metlico com Granulao
do Elemento 11 0,07 a 4,0 bar s/ Man.
4 Dreno Manual e Visor
de Nvel Filtrante 13 0,14 a 8,5 bar s/ Man.
Copo de Policarbonato A 40 micra (1) 15 0,35 a 17,0 bar s/ Man. Rosca
5
com Dreno Automtico B 5 micra
16 0,07 a 4,0 bar c/ Man. Omitir NPT
6 com Protetor Metlico 18 0,14 a 8,5 bar c/ Man. 1 G
e Dreno Automtico
(1) 21 0,35 a 17,0 bar c/ Man.
Copo Metlico com
8 Dreno Automtico (1) No disponvel na verso
com Copo de Policarbonato
e Visor de Nvel
Corpo bsico de 3/8"

Solicitar a Porca para Fixao do Filtro/Regulador Conjugado (P04082) em separado.
Srie 07
07E C
Conexo Opes do Copo Sangria Reviso de

Produto
2 3/8" Copo de Policarbonato A Com
1
com Dreno Manual
3 1/2" L Sem
e Dreno Manual Faixa de Presso
Copo Metlico com Granulao 11 0,07 a 4,0 bar s/ Man.

4 Dreno Manual e Visor do Elemento
13 0,14 a 8,5 bar s/ Man.
de Nvel Filtrante
(1) 15 0,35 a 17,0 bar s/ Man.
Copo de Policarbonato A 40 micra Rosca
5
com Dreno Automtico B 5 micra 16 0,07 a 4,0 bar c/ Man.
Omitir NPT
18 0,14 a 8,5 bar c/ Man.
6 com Protetor Metlico 1 G
e Dreno Automtico (1) 21 0,35 a 17,0 bar c/ Man.
Copo Metlico com (1) No disponvel na verso
8 Dreno Automtico com Copo de Policarbonato
Corpo bsico de 1/2"

e Visor de Nvel Solicitar a Porca para Fixao do Filtro/Regulador Conjugado (P04082) em separado.

Jacare, SP - Brasil
Dimenses e Acessrios Filtros/Reguladores Conjugados Sries 06 e 07
C Filtros/ A D D C B
Reguladores Com Dreno Com Dreno
Conjugados Manual Automtico
Srie 06 71 145 146 119 70
Srie 07 82 177 178 122 83
D
Dimenses em mm
B
CK
PUS
H
O
TO L
Nota: Mnimo furo requerido para painel: 45mm
Acessrios
Suporte de Fixao
E
B
F A Srie 06 21 83 20 37 51 24 7 PS707P
G
D Srie 07 25 100 17 43 56 32 7 PS807P
Inclui porca Dimenses em mm
Preparao para
Ar Comprimido
Descrio Referncia
Srie 06 Srie 07
Kit de Reparo c/ Sangria PS710P PS810P
Kit de Reparo s/ Sangria PS711P PS811P
Conjunto Tampa/Manopla PS715P PS715P
Conjunto do Assento PS713P PS813P
Suporte de Fixao (inclui porca) PS707P PS807P
Porca para Fixao P04082 P04082
Copo Metlico c/ Dreno Manual (inclui conjunto do visor de nvel e colar de fixao no copo) PS735P PS835P
Copo Metlico c/ Dreno Automtico (inclui conjunto do visor de nvel e colar de fixao no copo) PS723P PS823P

Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas Lubrificadores Sries 06 e 07
Lubrificadores Sries 06 e 07
Conexo 1/4", 3/8", 1/2" e 3/4" NPT ou G
Vazo Mnima para 14 l/min a 7 bar
Lubrificao
0,16 l (Srie 07)
1,2 kg (Srie 07)
Materiais
Corpo Zamac
Protetor do Copo Ao
Vedaes Buna-N Nota: Vide advertncia referente a copos
Visor do Copo Metlico Poliamida de policarbonato na pgina 65.
Descrio
Distribuio proporcional de leo em uma larga faixa de fluxo de ar. Sistema de agulha assegura uma distribuio de leo repetitiva.
Permite o abastecimento do copo com a linha pressurizada.
Operao
O ar comprimido flui atravs do lubrificador por dois caminhos. Em baixas vazes, a maior parte do ar
flui atravs do orifcio Venturi (B) e a outra parte flui defletindo a membrana de restrio (A) e ao H
F G
mesmo tempo pressuriza o copo atravs do assento da esfera da placa inferior. A velocidade do ar que
flui atravs do orifcio do Venturi (B) provoca uma depresso no orifcio superior (F), que, somado A
presso positiva do copo atravs do tubo de suco (E), faz com que o leo escoe atravs do conjunto B
I
gotejador. Esse fluxo controlado atravs do parafuso (G) e o leo goteja atravs da passagem (I),
J
encontrando o fluxo de ar que passa atravs do Venturi (B), provocando assim sua pulverizao.
Quando o fluxo de ar aumenta, a membrana de restrio (A) dificulta a passagem do ar, fazendo com C E
que a maior parte passe pelo orifcio do Venturi (B), assegurando assim que a distribuio de leo
aumente linearmente com o aumento da vazo de ar. O copo pode ser preenchido com leo sem D
precisar despressurizar a linha de ar, devido ao da esfera (C). Quando o bujo de enchimento (H)
retirado, o ar contido no copo escapa para a atmosfera e a esfera (C) veda a passagem de ar para o E
copo, evitando assim sua pressurizao. Ao recolocar o bujo, uma pequena poro de ar entra no
copo e, quando este estiver totalmente pressurizado, a lubrificao volta ao normal.

Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas Lubrificadores Sries 06 e 07
Vazo (Presso Primria 7 bar e sada livre para atmosfera)
SCFM l/min Cv
Conexo 06 07 06 07 06 07
1/4" 100 ND 2.832 ND 1,78 ND
3/8" 220 230 6.230 6.513 3,93 4,11
1/2" 305 310 8.636 8.778 5,45 5,53
3/4" ND 320 ND 9.061 ND 5,71
Srie 06 Srie 07
Rosca de 1/4"
Presso Primria (bar)
35 2,4
PSIG 90 PSIG
6,2 150 PSIG
10,3
7
.4 6
Rosca de 3/8"
Drop - -PSIG
psig
5 Presso Primria (bar)

.3 2,4 6,2 10,3
de Presso
4 7
3 6
Pressure
.2 .4
p - bar
- psig
Drop - PSIG
Queda
2 5
Queda de Presso
Queda de Presso
.1 .3
1 4
Caracterstica para o
06L12B 1/406L12B..
Modelo Inch Ports
Pressure
0 0 .2 3
0 10 20 30 40 50 60 70
Flow
Fluxo-- SCFM
SCFM
2
0 300 600 900 1200 1500 1800 .1
Fluxo - l/min 1
07L22B 3/807L22B..
Modelo Inch Ports
Preparao para
Rosca de 3/8" 0 0
Ar Comprimido
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Presso Primria (bar) Flow
Fluxo - SCFM
SCFM
352,4
PSIG 906,2
PSIG 150 10,3
PS
7 0 300 600 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700
Fluxo - l/min
.4 6
- bar

op ba
5
essudee Presso
.3
4
.2 3
Queda
2
.1
Rosca de 1/2" e 3/4"
1 Presso Primria (bar)
06L22A
Modelo3/8 Inch Ports
06L22B.. 2,4
35 PSIG 906,2 10,3
PSIG 150 PS
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 7
Flow
Fluxo -- SCFM
SCFM
.4 6
p - bar
Drop - -PSIG
psig
0 300 600 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700

Fluxo - l/min 5
Queda de Presso
de Presso
.3
Rosca de 1/2" 4
Presso Primria (bar)
352,4
PSIG 6,2PSIG
90 10,3
150 PS
Pressure
.2 3
7
Queda
2
.4 6 Flow Characteristics
.1 Caractersticas para os
p - bar
07L32B 1/2 Inch Ports

1 Modelos&07L32B..
5
e 07L42B..
07L42B 3/4 Inch Ports
Queda de Presso
.3 0 0
4 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150
Flow
Fluxo- -SCFM
SCFM
.2 3
0 300 600 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700 3000 3300 3600 3900 4200
2 Fluxo - l/min
.1
1
06L32B 1/206L32B..
Modelo Inch Ports
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150
Flow
Fluxo -- SCFM
SCFM
0 300 600 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700 3000 3300 3600 3900 4200
Fluxo - l/min

Jacare, SP - Brasil
Codificao Lubrificadores Sries 06 e 07
Srie 06
06L BE
Conexo Opes do Copo Reviso de Rosca

Produto
1
sem Dreno
2 3/8" 1 G
sem Dreno
4
Corpo bsico de 3/8"
Srie 07
07L BE
Conexo Opes do Copo Reviso de Rosca

Produto
1
sem Dreno
3 1/2" 1 G
sem Dreno
4
Corpo bsico de 1/2"

Jacare, SP - Brasil
Dimenses e Acessrios Lubrificadores Sries 06 e 07
Lubrificadores A B C D E
E
D Srie 06 71 70 13 142 199
Srie 07 82 83 18 174 235
Dimenses em mm
Acessrios
Suporte de Fixao
B
A
F D E
Preparao para
G
Ar Comprimido
C
D Srie 06 21 83 38 37 51 24 7 PS743P
Srie 07 25 100 40 43 56 32 7 PS843P
Inclui 4 parafusos Dimenses em mm
Descrio Referncia
Srie 06 Srie 07
Kit de Reparo do Conjunto Pescador PS718P PS718P
Copo Transparente s/ Dreno PS746P PS846P
Conjunto Gotejador e Tampa de Alimentao PS738P PS738P

Jacare, SP - Brasil
Apresentao Conjuntos Montados Sries 06 e 07
Conjuntos Montados
Filtros, Reguladores e Lubrificadores Sries 06/07
Conjunto Montado com Niple

F+R+L FR + L
Unio niple
Unio niple (2x)
Filtro com Regulador Lubrificador Filtro/Regulador Lubrificador com copo

copo de com sangria com copo de Conjugado (FR) com de policarbonato
policarbonato e manmetro policarbonato copo de policarbonato,
e dreno sem dreno manmetro e dreno manual
automtico
Conjunto Montado Modular

F+R+L FR + L
Suporte para Parede Unio modular
Suporte para Parede Unio modular

Unio modular Suporte para
Parede
Conjunto
Terminal Conjunto
(o par) Terminal
(o par)
Filtro com copo de Regulador com Lubrificador com copo Filtro/Regulador Conjugado (FR) Lubrificador com copo
policarbonato com sangria de policarbonato com com copo de policarbonato com de policarbonato com
protetor metlico e protetor metlico sem protetor metlico, manmetro e protetor metlico
dreno automtico dreno dreno manual

Jacare, SP - Brasil
Codificao Conjuntos Montados Sries 06 e 07
Srie 06
06 BC
Conexo Granulao Sangria Reviso de Rosca

do Elemento Produto
1 1/4" Filtrante A Com Omitir NPT
2 3/8" A 40 micra L Sem 1 G
3 1/2" B 5 micra
Opes do Copo
Conjunto Montado Lubrificador
F+R+L Faixa de Presso Copo de Policarbonato

A 1
Montagem com Niple sem Dreno
11 0,07 a 4,0 bar s/ Man.
F+R+L Copo de Policarbonato
B 13 0,14 a 8,5 bar s/ Man. 2 com Protetor Metlico
Montagem Modular
(2) 15 0,35 a 17,0 bar s/ Man. sem Dreno
FR + L
G Copo Metlico com
Montagem com Niple 16 0,07 a 4,0 bar c/ Man.
4 Dreno Manual e
FR + L 18 0,14 a 8,5 bar c/ Man. Visor de Nvel
H
Montagem Modular
(2) 21 0,35 a 17,0 bar c/ Man.
Preparao para
Ar Comprimido
(2) No disponvel na verso
Opes do
Copo Filtro
Copo de Policarbonato Opo com Niple Opo Modular
1
com Dreno Manual Omitir Sem Terminais Omitir Sem Terminais
Copo de Policarbonato G Com Terminais
2 com Protetor Metlico Com Vlv. Bloqueio
e Dreno Manual (1) J
Sem Terminais
Copo Metlico com Com Vlv. Bloqueio
(1) K
4 Dreno Manual e Visor Com Terminais
de Nvel (1) Disponvel somente com
Rosca de Conexo 3/8"
5
com Dreno Automtico
6 com Protetor Metlico
e Dreno Automtico
Copo Metlico com

Solicitar o Suporte para Fixao em separado.

8 Dreno Automtico
e Visor de Nvel Descrio Referncia
Suporte para F + R + L Montagem com Niple PS707P
Suporte para F + R + L Montagem Modular PS755P
*
Suporte para FR + L Montagem com Niple PS707P
Suporte para FR + L Montagem Modular PS755P
* Solicitar 2 peas.

Jacare, SP - Brasil
Codificao Conjuntos Montados Sries 06 e 07
Srie 07
07 BC
Conexo Granulao Sangria Reviso de Rosca

do Elemento Produto
2 3/8" Filtrante A Com Omitir NPT
3 1/2" A 40 micra L Sem 1 G
4 3/4" B 5 micra
Opes do Copo
Conjunto Montado Lubrificador
F+R+L Faixa de Presso Copo de Policarbonato

A 1
Montagem com Niple sem Dreno
11 0,07 a 4,0 bar s/ Man.
F+R+L Copo de Policarbonato
B 13 0,14 a 8,5 bar s/ Man. 2 com Protetor Metlico
Montagem Modular
(2) 15 0,35 a 17,0 bar s/ Man. sem Dreno
G FR + L Copo Metlico com
Montagem com Niple 16 0,07 a 4,0 bar c/ Man.
4 Dreno Manual e
FR + L 18 0,14 a 8,5 bar c/ Man. Visor de Nvel
H
Montagem Modular
(2) 21 0,35 a 17,0 bar c/ Man.
(2) No disponvel na verso
Opes do
Copo Filtro
Copo de Policarbonato Opo com Niple Opo Modular
1
com Dreno Manual Omitir Sem Terminais Omitir Sem Terminais
Copo de Policarbonato G Com Terminais
2 com Protetor Metlico Com Vlv. Bloqueio
(1) J
e Dreno Manual Sem Terminais
Copo Metlico com Com Vlv. Bloqueio
(1) K
4 Dreno Manual e Visor Com Terminais
de Nvel (1) Disponvel somente com
Rosca de Conexo 1/2"
5
com Dreno Automtico
6 com Protetor Metlico
e Dreno Automtico
Copo Metlico com

Solicitar o Suporte para Fixao em separado.

8 Dreno Automtico
e Visor de Nvel Descrio Referncia
Suporte para F + R + L Montagem com Niple PS807P
Suporte para F + R + L Montagem Modular PS755P
*
Suporte para FR + L Montagem com Niple PS807P
Suporte para FR + L Montagem Modular PS755P
* Solicitar 2 peas.

Jacare, SP - Brasil
Dimenses Conjuntos Montados Sries 06 e 07
Conjunto Montado com Niple
F+R+L FR + L
A E D
A E D
C
C
B B1
B B1
A B B1 C D E A B B1 C D E
Srie 06 240,0 145,0 142,0 57,0 81,0 35,0 Srie 06 156,0 145,0 142,0 121,0 81,0 35,0
Srie 07 273,0 177,0 174,0 57,0 87,0 41,0 Srie 07 178,0 177,0 174,0 122,0 87,0 41,0
Conjunto Montado Modular

F+R+L FR + L
Preparao para
Ar Comprimido
A1
A1 A 2 (Com Vlvula de Bloqueio)
A 2 (Com Vlvula de Bloqueio) F
A (Sem Terminais)
A (Sem Terminais)
E D
F E D
J
C C
H
G
H
G
B B1
J
B B1
A A1 A2 B B1 C A A1 A2 B B1 C
Srie 06 240,0 315,0 400,0 145,0 142,0 121,0 Srie 06 155,0 230,0 315,0 145,0 142,0 121,0
Srie 07 273,0 356,0 440,0 177,0 174,0 122,0 Srie 07 178,0 261,0 346,0 177,0 174,0 122,0
D E F G H J D E F G H J
Srie 06 81,0 27,0 85,0 91,0 36,0 7x13 Srie 06 81,0 27,0 169,0 91,0 36,0 7x13
Srie 07 87,0 55,0 96,0 91,0 36,0 7x13 Srie 07 87,0 55,0 191,0 91,0 36,0 7x13

Jacare, SP - Brasil
Acessrios Conjuntos Montados Sries 06 e 07
Acessrios para Conjuntos Sries 06/07

Acessrios para Conjunto Montado com Niple
Descrio Srie 06 Srie 07
Suporte para Fixao (Filtro e Lubrificador) PS743P PS843P
- Inclui 04 parafusos
Suporte para Fixao (Regulador e

PS707P PS807P
Filtro/Regulador Conjugado)
- Inclui porca
Acessrios para Conjunto Modular
Descrio Srie 06 Srie 07
Conjunto de Unio Modular PS754P PS854P
Conjunto de Terminal Modular de 1/4" NPT PS750P PS850P

Conjunto de Terminal Modular de 3/4" NPT PS853P
Conjunto de Terminal Modular de G 1/4" PS765P PS865P
Conjunto de Terminal Modular de G 3/4" PS860P
Suporte para Parede PS755P PS755P
Vlvula de Bloqueio e Partida Suave - 3/8" NPT PS756P

Vlvula de Bloqueio e Partida Suave - 1/2" NPT PS856P
Vlvula de Bloqueio e Partida Suave - G 3/8" PS768P
Vlvula de Bloqueio e Partida Suave - G 1/2" PS868P
Bloco Modular para Sadas Adicionais - 3/8" NPT PS757P

Bloco Modular para Sadas Adicionais - 1/2" NPT PS857P
Bloco Modular para Sadas Adicionais - G 3/8" PS769P
Bloco Modular para Sadas Adicionais - G 1/2" PS869P

Jacare, SP - Brasil
Acessrios Conjuntos Montados Sries 06 e 07
Vlvula de Bloqueio e Partida Suave
A B C D E F
Srie 06 68 71 78 3/8" 35 36
(NPT ou G)
Srie 07 68 71 78 1/2" 35 43
(NPT ou G)
Dimenses em mm
Bloco Modular para Sadas Opcionais
A B C D
Srie 06 51 35 51 3/8"
(NPT ou G)
Srie 07 51 42 51 1/2"
(NPT ou G)
Dimenses em mm
Preparao para
Ar Comprimido
Manmetro
Descrio Referncia
Srie 06 Srie 07

Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas Srie P3N
Preparao para Ar Comprimido Srie P3N

Conexo 1" e 1 1/2" NPT ou G
Granulao do 5 e 40 micra
Elemento Filtrante
Peso 1,6 kg (Filtro de 1")
2,1 kg (Filtro de 1 1/2")
1,9 kg (Regulador de 1")
2,4 kg (Regulador de 1 1/2")
2,4 kg (Filtro/Regulador de 1")
2,9 kg (Filtro/Regulador de 1 1/2")
2,4 kg (Lubrificador de 1")
2,9 kg (Lubrificador de 1 1/2")
Materiais
Corpo Alumnio
Copo Alumnio
Vedaes Buna-N
Descrio
Tratamento do Ar
A qualidade da rede de distribuio do ar comprimido muito importante quanto aos resultados, a longevidade e a confiabilidade
das instalaes pneumticas. So necessrias trs funes bsicas para garantir o bom tratamento do ar:
- A Filtragem, a Regulagem da Presso do Ar, a Lubrificao do Ar.
Filtro
Alta eficincia na remoo de umidade. Devido ao sistema de defletores, a gua e as partculas slidas contidas no ar comprimido
so totalmente separadas. A grande superfcie do elemento filtrante garante baixa queda de presso e aumento de sua vida til.
Regulador
- Resposta rpida e regulagem precisa, devido a uma aspirao secundria e a vlvula de assento incorporada.
- Grande capacidade de reverso de fluxo.
- Diafragma projetado para proporcionar um aumento da vida til do produto.
- Dois orifcios destinados a manmetro que podem ser usados como orifcios de sada.
- Fcil manuteno.
Lubrificador
Distribuio proporcional de leo em uma larga faixa de fluxo de ar. Sistema de agulha assegura uma distribuio de leo repetitiva.
Permite o abastecimento do copo com a linha pressurizada.

Jacare, SP - Brasil
Grfico de Vazo x Presso
Filtro

2,4
35 PSIG 90 6,2
PSIG 15010,3
PSIG 35 2,4
PSIG 6,2
90 PSIG 15010,3
PSIG
10 10
9 9
.6 .6
Drop -- PSIG
8
Drop -- PSIG
8
bar
psig
psig
Drop - bar
p - bar
.5 .5
7 7
Queda de Presso
Queda de Presso
Queda de Presso
Queda de Presso
6 .4 6
.4
5 5
Pressure
.3
Pressure
.3
Pressure
4 4
.2 3 .2 3
2 2
.1 .1 Flow Characteristics
1 Caracterstica
Flow para o
Characteristics 1
Modelo P3NFPorts
(1) P3NF 1-1/2
Modelo Inch
P3NF (1 Ports
1/2)
P3NF 1 Inch
0 0 0 0
0 100 200 300 400 500 600 0 100 200 300 400 500 600
Flow
Fluxo- -SCFM
SCFM Flow
Fluxo-- SCFM
SCFM
0 3000 6000 9000 12000 15000 0 3000 6000 9000 12000 15000
Filtro Coalescente Grau 6

2,4PSIG
35 90 6,2
PSIG 10,3
150 PSIG 352,4
PSIG 90 6,2
PSIG 150 10,3PSIG
10 10
9 9
.6 .6
Drop -- PSIG
8 8
- psig
psig
p - bar
p - bar
.5 .5
Drop - PSIG
7 7
Queda de Presso
Queda de Presso
de Presso
Queda de Presso
6 6
Preparao para
.4 .4
Ar Comprimido
5 5
Pressure
.3
Pressure
.3
4 4
Queda
.2 3 .2 3
2 2
.1 Caracterstica para o .1 Caracterstica para o
Flow Characteristics Flow Characteristics
1 Modelo
P3NF P3NF
1 Inch Ports 1
P3NFModelo P3NF
1-1/2 Inch Ports
(1 e Grau 6) (1 1/2 e Grau 10)
0 0 0 0
0 50 100 150 200 250 300 0 50 100 150 200 250 300
Flow
Fluxo-- SCFM
SCFM Flow
Fluxo-- SCFM
SCFM
0
0
25
1500
50
3000
75
4500
100
6000 7500
125 0 1500 3000 4500 6000 7500
Filtro Coalescente Grau 10

352,4
PSIG 90 6,2
PSIG 15010,3PSIG
10
352,4
PSIG 90 6,2
PSIG 150 PS 10,3
10
9 9
.6 .6
PSIG
Drop -- PSIG
8 8
Pressure Drop bar
psig
Drop -- psig
.5 .5
7 7
p
Queda de Presso
Queda de Presso
.4 6 .4 6
5 5
.3
Pressure
.3
Pressure
4 4
.2 3 .2 3
2 2
.1 Caracterstica
Flow para o
Characteristics .1 Caracterstica
Flow para o
Characteristics
1 1
P3NFP3NF
Modelo 1 Inch
(1Ports
e Grau 10) Modelo
P3NFP3NF (1 1/2
1-1/2 InchePorts
Grau 10)
0 0 0 0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 0 50 100 150 200 250 300 350 40
Flow
Fluxo-- SCFM
SCFM Flow - SCFM
Fluxo - SCFM
0 1500 3000 4500 6000 7500 9000 10500 00 25

1500 50
3000 75
4500 100
6000 125
7500 150
9000 175
10500

Jacare, SP - Brasil
Regulador
P3NR P3NR
120 120
8 8
1 Inch Modelo P3NR (1)
Ports 1-1/2
Caracterstica paraInch PortsP3NR (1 1/2)
o Modelo
105 105
7 Primary
PressoPressure
Primria 100
- 6,9PSIG (6.9psig)
bar (100 bar) 7 Primary
PressoPressure
Primria -100
6,9 PSIG (6.9psig)
bar (100 bar)
Drop - -PSIG
Drop - -PSIG
psig
psig
p - bar
90 6 90
6
Presso Secundria
Presso Secundria
Secundria
75 75
5 5
4 60 4 60
Pressure
Pressure
3 45 3 45
Presso
2 30 2 30
1 15 1 15
0 0 0 0
-100 0 100 200 300 400 500 600 700 -100 0 100 200 300 400 500 600 700
Flow
Fluxo- -SCFM
SCFM Fluxo-- SCFM
Flow SCFM
-3000 0 3000 6000 9000 12000 15000 18000 -3000 0 3000 6000 9000 12000 15000 18000
P3NE P3NE
120 120
8 8
Caracterstica para Ports
1 Inch o Modelo P3NE (1) 105 Caracterstica 1-1/2
para oInch Ports
Modelo P3NE (1 1/2)
105 7
7 Presso
100 Primria
PSIG (6.9 - 6,9 bar (100
bar) Primary psig)
Pressure 100 PSIG
Presso (6.9 bar)
Primria Primary
- 6,9 Pressure
bar (100 psig)
Drop - -PSIG
Drop - -PSIG
psig
p - bar
psig
90 6 90
6
Presso Secundria
Presso Secundria
Presso Secundria
75
p
75 5
5
60 4 60
4
Pressure
Pressure
3 45 3 45
2 30 2 30
1 15 1 15
0 0 0 0
-100 0 100 200 300 400 500 600 -100 0 100 200 300 400 500 600
Fluxo- -SCFM
Flow SCFM Flow
Fluxo-- SCFM
SCFM
-3000 0 3000 6000 9000 12000 15000 -3000 0 3000 6000 9000 12000 15000
Lubrificador

35 2,4
PSIG 6,2
90 PSIG 10,3
150 PSIG 352,4
PSIG 6,2
90 PSIG 10,3
150 PSIG
10 10
9 9
.6 .6
8 8
Drop (PSID)
Drop (PSID)
)
p -( bar )
- psig
- psig
.5 .5
7 7
p (
Queda de Presso
de Presso
de Presso
.4 6 .4 6
5 5
Pressure
Pressure
.3 .3
4 4
Queda
Queda
.2 3 .2 3
Caracterstica para o Flow Characteristics
2 2
Modelo
P3NL P3NLPorts
1 Inch (1) .1
Modelo
P3NL P3NL
1-1/2 (1 1/2)
Inch Ports
.1
1 1
0 0 0 0
0 100 200 300 400 500 600 700 0 100 200 300 400 500 600 700
Flow
Fluxo(SCFM)
- SCFM Flow (SCFM)
Fluxo - SCFM
0 3000 6000 9000 12000 15000 18000 0 3000 6000 9000 12000 15000 18000

Jacare, SP - Brasil
Codificao Srie P3N
Filtro
P3NFA S
Rosca Conexo Elemento Filtrante Dreno
1 G 8 1" sem Terminal E 5 Micra M Manual

9 NPT N 1" com Terminal G 40 Micra A Automtico
P 1 1/2" com Terminal C Coalescente Grau 6 sem DPI
9 Coalescente Grau 10 sem DPI
D Coalescente Grau 6 com DPI
Q Coalescente Grau 10 com DPI
A Carvo Ativado sem DPI
B Carvo Ativado com DPI
Regulador
Preparao para
P3NRA N
Ar Comprimido
Rosca Conexo Funo Faixa de Presso
1 G 8 1" sem Terminal B Com Sangria L 0 a 4 bar sem Manmetro
9 NPT N 1" com Terminal N Sem Sangria N 0 a 8 bar sem Manmetro
P 1 1/2" com Terminal H 0 a 16 bar sem Manmetro
M 0 a 4 bar com Manmetro
G 0 a 8 bar com Manmetro
J 0 a 16 bar com Manmetro

Jacare, SP - Brasil
Codificao Srie P3N
P3NEA S N
Rosca Elemento Filtrante Dreno Funo Faixa de Presso

1 G E 5 Micra M Manual B Com Sangria L 0 a 4 bar sem Manmetro
9 NPT G 40 Micra A Automtico N Sem Sangria N 0 a 8 bar sem Manmetro
A Carvo Ativado H 0 a 16 bar sem Manmetro
Conexo G 0 a 8 bar com Manmetro
8 1" sem Terminal J 0 a 16 bar com Manmetro
N 1" com Terminal
P 1 1/2" com Terminal
Lubrificador
P3 N LA LSN
Rosca Conexo
1 G 8 1" sem Terminal
9 NPT N 1" com Terminal

P 1 1/2" com Terminal

Jacare, SP - Brasil
Codificao Srie P3N
Conjunto Filtro/Regulador/Lubrificador
P3NC S LN
Combinao Rosca Funo Suporte

(Regulador)
A FR+L 1 G A Sem Suporte
N Com Sangria
B F+R+L 9 NPT Suporte para
B
M Sem Sangria Parede
Conexo Dreno Faixa de Presso

(Filtro)
8 1" sem Terminal L 0 a 4 bar sem Manmetro
M Manual
N 1" com Terminal N 0 a 8 bar sem Manmetro
A Automtico
P 1 1/2" com Terminal H 0 a 16 bar sem Manmetro
G 0 a 8 bar com Manmetro
J 0 a 16 bar com Manmetro
Elemento Filtrante
Preparao para
Ar Comprimido
E 5 Micra
G 40 Micra

Jacare, SP - Brasil
Dimenses Srie P3N
Filtro Filtro Coalescente
58,5
35
278 302
243 243
Distncia
Distncia
125 Necessria 125 Necessria
para Remover para Remover
o Copo o Copo
142 ** 142 **
92 * 92 *
92
92
* Sem terminais * Sem terminais

** Com terminais Dimenses em mm ** Com terminais Dimenses em mm
Regulador Filtro/Regulador Conjugado
162
162
215
405
53
243
142 **
92 *
92 Distncia
PUS
CK
H
125 Necessria
O
TO L
para Remover
o Copo
142 **
92 *
92
PUS
CK
H
O
TO L


Jacare, SP - Brasil
Dimenses Srie P3N
Lubrificador Conjunto Montado FR + L
300** (Com Suporte)

250* (Com Suporte)
71 234** (Sem Suporte)
184* (Sem Suporte)
300
229
162
Distncia
125 Necessria 405
para Remover
o Copo
142 ** 243
92 *
92

Conjunto Montado F + R + L
Preparao para
Ar Comprimido
392** (Com Suporte)
342* (Com Suporte)
326** (Sem Suporte)
276* (Sem Suporte)
162
405
243
* Sem terminais
** Com terminais Dimenses em mm

Jacare, SP - Brasil
Acessrios Srie P3N
Acessrios
Kit de Montagem
70 50
45
33
60
Descrio Referncia
Dimenses em mm Suporte para Parede P3NKA00MW
Inclui 2 suportes e 4 parafusos
Terminal
Conexo Referncia
1" NPT P3NKA98CP
G1 P3NKA18CP
1 1/2" NPT P3NKA9PCP
G1 1/2 P3NKA1PCP
Inclui 2 terminais, 4 parafusos e 2 anis o' rings

Descrio Referncia
Kit de Reparo Regulador com Sangria P3NKA00RR
Kit de Reparo Regulador sem Sangria P3NKA00RN
Kit de Reparo Lubrificador P3NKA00RL
Kit de Reparo Filtro/Regulador com Sangria P3NKA00RR
Kit de Reparo Filtro/Regulador sem Sangria P3NKA00RN
Copo Metlico com Dreno Manual P3NKA00BSM
Copo Metlico com Dreno Automtico P3NKA00BSA
Copo Metlico sem Dreno para Lubrificador P3NKA00BSN
Dreno Manual PS512P
Dreno Automtico PS506P
Elemento Filtrante 5 micra P3NKA00ESE
Elemento Filtrante 40 micra P3NKA00ESG
Elemento Coalescente Grau 6 P3NKA00ESC
Elemento Coalescente Grau 10 P3NKA00ES9
Elemento Carvo Ativado P3NKA00ESA
Manmetro de 0 a 7 bar 6333-33

Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas Srie 09
Preparao para Ar Comprimido Srie 09

Conexo 2" NPT
Vazo (l/min) Filtro: 36000 (P = 0,35 bar)
a 7 bar na entrada Regulador: 33900 (P = 1,0 bar)
Lubrificador: 32400 (P = 0,35 bar)
Faixa de Presso 17 bar (Mxima de Entrada)
8,5 bar (Mxima de Sada)
0,34 bar (Mnima de Sada)
Capacidade do Copo 3,00 l (Filtro)
2,85 l (Lubrificador)
Granulao do 5 micra
Elemento Filtrante
Materiais
Corpo Alumnio
Copo Alumnio
Vedaes Buna-N
Codificao
Filtro
Preparao para
Ar Comprimido
Copo/Dreno Elemento Filtrante Referncia
Metlico com Dreno Manual e Visor de Nvel 5 micra 09F83BB
Metlico com Dreno Automtico e Visor de Nvel 5 micra 09F87BB
Regulador
Faixa de Regulagem de Presso Sangria Referncia

Com 09R813BA
0 a 8,5 bar
Sem 09R813MA
Lubrificador
Copo/Dreno Capacidade do Copo Referncia

0,91 l 09L84BA
Metlico com Dreno Manual e Visor de Nvel
2,85 l (Standard) 09L8PBA
Conjunto Montado (F+R+L)
Copo/Dreno Faixa de Presso Elemento Filtrante Referncia

Metlico com Dreno Manual sem Visor de Nvel 0 a 8,5 bar 5 micra 09HFA83B18
Metlico com Dreno Automtico sem Visor de Nvel 0 a 8,5 bar 5 micra 09HFA87B18

Jacare, SP - Brasil
Dimenses Srie 09
Filtro Regulador
Lubrificador
Peas de Reposio
Descrio Referncia
Elemento Filtrante 5 micra PS618P

Jacare, SP - Brasil
Codificao Manmetro
Manmetros
Manmetro Normal
Presso Rosca
Dimetro Referncia
bar psig NPT
0-4 0 - 60 40 1/8" 6333-12
0 - 10 0 - 150 40 1/8" 6333-15
0 - 2,8 0 - 40 50 1/4" 6333-31
0-7 0 - 100 50 1/4" 6333-33
0 - 11 0 - 160 50 1/4" 6333-35
Preparao para
Ar Comprimido
0 - 14 0 - 200 50 1/4" 6333-36
0 - 28 0 - 400 50 1/4" 6333-37
Manmetro para Painel
Presso Rosca
Referncia
bar psig NPT
0 - 2,8 0 - 40 1/4" 6336-31P
0-7 0 - 100 1/4" 6336-33P
0 - 11 0 - 160 1/4" 6336-35P
0 - 14 0 - 200 1/4" 6336-36P
0 - 28 0 - 400 1/4" 6336-37P

Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas Purgador
Purgador
Materiais
Corpo Alumnio
Copo Policarbonato

de policarbonato na pgina 65.
Codificao
Descrio Referncia
Com vlvulas ON-OFF para manuteno do 6328
purgador sem a necessidade de retir-lo da linha
Sem Vlvula 6329
Para rosca G acrescentar "BSP" ao final do cdigo ex.: 6328BSP

Fornecido com Dreno Automtico
Instalao Dimenses
6328 6329
Kit de Reparo e Acessrios
Descrio Referncia
Conjunto do Copo 6328-3001
Dreno Automtico PS506P
Kit de Reparo 6328-8000

Jacare, SP - Brasil
Introduo Filtros Coalescentes
Ar Comprimido
Ar comprimido limpo essencial em indstrias de
processamento de alimentos, eletrnica, equipamentos
hospitalares e odontolgicos, indstria fotogrfica, fbricas
de plsticos e na instrumentao.
Ar limpo nessas e em outras aplicaes significa mais do
que apenas ar isento de contaminao por partculas
slidas.
O ar utilizado nessas indstrias deve tambm estar isento
de aerossis de gua e de leo contaminantes, que fogem
do raio de ao dos sistemas de filtragem convencionais.
Porque a Contaminao Submicrnica um

Problema?
Uma micra, identificada pelo smbolo "m", tambm
denominada de micrmetro (igual a um milionsimo de
metro ou 0,000039 polegadas, em tamanho). Um simples
fio de cabelo humano mede aproximadamente 80 micra
de dimetro; um gro de sal de cozinha mede
aproximadamente 100 micra.
O menor nvel de visibilidade ao olho humano de 40
micra. Os contaminantes presentes em circuitos de ar
comprimido so suficientes para obstruir orifcios de
equipamentos pneumticos sensveis.
Os contaminantes tambm desgastam vedaes,
Preparao para
Ar Comprimido
provocam eroso em componentes do circuito e, portanto,
reduzem a eficincia de ferramentas pneumticas e
danificam produtos acabados.
O resultado final traz como conseqnca produtos
rejeitados, desperdcio de tempo de produo e aumento
de custos de manuteno. Por exemplo, quantidades
mnimas de partculas de leo podem causar srias marcas
tipo "olho-de-peixe" em operaes de acabamento de
pinturas.
As normas da O.S.H.A. (rgo de Segurana e Sade do
Ministrio do Trabalho Americano) estabelecem que o ar
no pode conter acima de 5 miligramas de partculas de
leo por metro cbico de ar industrial ou 28 gramas de
leo por 200.000 ps cbicos.
Esta mais uma razo pela qual o ar comprimido uma
preocupao em aplicaes industriais.
A contaminao do ar particularmente problemtica em
aplicaes de preciso, onde o nvel de limpeza do
ambiente de trabalho e o grau de pureza do produto so
crticos.
Em circuitos de mnima tolerncia, onde encontramos
orifcios e folgas entre peas extremamente reduzidos,
vital que o circuito pneumtico seja isento de qualquer
partcula lquida em suspenso, bem como de partculas Nota: Vide advertncia referente a copos
slidas. de policarbonato na pgina 65.

Jacare, SP - Brasil
gua, leo e Partculas Slidas so Fontes de Contaminao

Os contaminantes que causam maiores problemas em circuitos de ar comprimido so: gua, leo e partculas slidas.
O vapor de gua est presente em todo ar comprimido e se torna mais concentrado devido ao processo de compresso.
Um compressor de 25 HP que produz 170 Nm3/h (100 SCFM) a uma presso de 7 bar (102 psig) pode produzir 68 litros
(18 gales) de gua por dia. Partculas de gua em supenso no ar comprimido variam de 0,05 a 10 m.
Embora sistemas de secagem de ar possam ser usados eficientemente para a remoo de gua do ar comprimido, tais
sistemas no removem o contaminante lquido do ar: o leo.
O leo, que est presente em circuitos de ar comprimido, introduzido em grande escala no fluxo de ar atravs do
compressor. A quantidade de leo introduzida desta forma varia com o tipo de compressor utilizado. As estimativas de
teor de hidrocarbonetos encontrados na sada de ar de compressores tpicos so em partes por milho (ppm):
Compressor de Parafuso: 25 a 75 ppm a 93C (200F)
Compressor de Pisto: 5 a 50 ppm a 177C (350F)
Compressor Centrfugo: 5 a 15 ppm a 145C (300F)
A uma concentrao de 25 ppm, um compressor fornecendo 170 Nm3/h (100 SCFM) durante 35 horas introduzir 224
gramas de leo no circuito pneumtico. Mesmo utilizando-se um compressor de funcionamento a seco (sem leo), a
contaminao por leo encontrada no fluxo de ar continua sendo um problema porque o ar ambiente pode conter de
20-30 ppm de hidrocarbonetos em suspenso originrios de fontes industriais e da queima de combustveis.
Compressores a seco podem expelir aproximadamente 100 ppm de hidrocarbonetos durante o ciclo de compresso.
Esta quantidade suficiente para contaminar os componentes da linha de ar e impregnar equipamentos de secagem.
A maioria das partculas de leo em suspenso geradas por todos os tipos de compressores igual ou inferior a 2 m.
O terceiro maior contaminante encontrado no ar comprimido so as partculas slidas, incluindo ferrugem e fragmentos
da tubulao. Partculas slidas combinadas com partculas de gua e leo em suspenso podem obstruir e reduzir a
vida de componentes de circuitos pneumticos, bem como sistemas de filtrao. A maioria das partculas de ferrugem
e fragmentos encontrados em circuitos de ar comprimido apresenta tamanhos variando de 0,5 a 5 m.
Os Filtros Coalescentes Atendem s Necessidades de Ar Comprimido Limpo

Filtros convencionais de filtragem nominal de 5 micra no conseguem remover partculas contaminantes submicrnicas
para atender a aplicaes especiais. O limite mnimo de remoo desses filtros de uso convencional geralmente
maior do que 2m. Oitenta por cento de contaminantes em suspenso so inferiores a 2 m em tamanho.
Contudo, os filtros coalescentes so especialmente projetados para remover partculas submicrnicas slidas, de leo
e gua do ar comprimido. Os filtros coalescentes de porosidade padro GRAU 6 so capazes de remover acima de
99,9% de todas as partculas em suspenso na faixa de 0,3 a 0,6 m. Alm disso, esses filtros apresentam uma
eficincia de 99,98% na remoo de partculas suspensas e na eliminao de partculas slidas maiores que 0,3 m.
Desta forma, um nvel de contaminao de 20 ppm de leo reduzido para uma concentrao de 0,004 ppm. (Nvel
aceitvel para praticamente todas as aplicaes pneumticas).
Desempenho dos Filtros Coalescentes

A separao de contaminantes slidos e aerossis em suspenso no ar efetuada principalmente pela ao da gravidade.
As partculas contaminantes de tamanho maior que 10 m tendem a sair mais rapidamente quando o ar est em
movimento. A maioria dos filtros coalescentes foram projetados para provocar a unio de aerossis extremamente
pequenos em suspenso em gotculas maiores. Assim, essas gotculas estaro suscetveis ao da gravidade.
Este processo de unio denominado "Coalescncia". O processo de coalescncia pode ser comparado s condies
atmosfricas em atividade durante a formao de chuva - pequenas molculas de vapor de gua presentes no ar
turbulento e carregado de umidade se condensam, formando aerossis em suspenso que, por coliso, comeam a
formar gotculas de massas maiores at que tenham adquirido peso suficiente para reagir ao da gravidade e cair
para a Terra em forma de chuva. Os filtros coalescentes eliminam a contaminao submicrnica atravs de trs processos
de ao simultnea, dependendo do tamanho do aerossol em suspenso:
Difuso: Partculas e Aerossis de 0,001 a 0,2 m
Partculas slidas e aerossis em suspenso, na faixa de tamanho de 0,001 a 0,2 m, esto sujeitas ao movimento
browniano rpido e aleatrio, movimentam-se totalmente independente da massa de ar, da mesma forma que molculas
gasosas movimentam-se em um fluxo de ar. Este movimento provoca a migrao dessas partculas para fora do fluxo
de ar e colidem com superfcies filtrantes expostas. Os contaminantes slidos aderem permanentemente a essas
superfcies devido s foras intermoleculares (Leis de Van der Waals). As gotculas lquidas, no entanto, migram pela
ao da gravidade atravs das fibras at unirem-se com outras gotculas e formarem massas lquidas maiores que
podem ser drenadas do sistema. A taxa de atividade da difuso aumenta com a elevao da temperatura e presso.

Jacare, SP - Brasil
Interceptao: Partculas e Aerossis de 0,2 a 2 m

Para contaminantes de tamanhos entre 0,2 e 2 m, a interceptao o mecanismo coalescente predominante.
Esses contaminantes se harmonizam com o curso do fluxo de ar e se tornam mais difceis de serem removidos, pois so
capazes de contornar as fibras e escapar do filtro. De modo geral, a eficincia do mecanismo aumenta medida que o
tamanho dos poros (ou a densidade da fibra) diminui. As fibras com um dimetro mdio de 0,5 m so utilizadas para
otimizar o desempenho dos filtros nesta faixa de contaminante. Quando partculas e aerossis em suspenso aproximam-
se de uma fibra medindo metade de seus dimetros, suas foras inerciais so superadas e as partculas capturadas.
Impacto Direto: Partculas e Aerossis acima de 2 m
Contaminantes de tamanho igual ou superior a 2 m so removidos pelo mtodo de impacto direto, pois apresentam
massa e movimento inercial suficientes para sair do curso do fluxo de ar. Esses contaminantes colidem com o meio
filtrante e completam o processo denominado inercial ou de impacto direto.
Difuso Interceptao Impacto Direto

0,001 a 0,2 m 0,2 a 2 m 2 m e maiores
Projeto e Eficincia dos Filtros Coalescentes

Os filtros coalescentes de remoo de partculas em suspenso so compostos de um conjunto de obstculos projetados
para maximizar o efeito dos trs processos de coalescncia. Ao contrrio dos filtros convencionais de linha, os filtros
coalescentes direcionam o fluxo de ar de dentro para fora.
Os contaminantes so capturados na malha do filtro e reunidos em gotculas maiores atravs de colises com as
microfibras de borosilicato. Por fim, essas gotculas passam para o lado externo do tubo do elemento filtrante, onde
so agrupadas e drenadas pela ao da gravidade.
Os filtros coalescentes modernos utilizam meios filtrantes de porosidade graduada, com fibras de borosilicato mais
Preparao para
densas no interior e fibras menos densas na superfcie externa, variando a distribuio da densidade das fibras no
Ar Comprimido
processo de fabricao dos filtros, torna-se possvel atender a aplicaes especficas.
Os elementos filtrantes coalescentes tpicos apresentam uma porosidade de 8 a 10 m na superfcie interna, com uma
reduo para poros de 0,5 m no interior do elemento, e aumentando para poros de 40 a 80 m na superfcie externa.
A Figura 1 mostra um poro tpico de um filtro coalescente em corte transversal. A superfcie interna do elemento age
como um pr-filtro, removendo partculas contaminantes maiores, ao passo que os poros internos so suficientemente
pequenos para remover partculas submicrnicas slidas e gasosas em suspenso encontradas no fluxo de ar.
A densidade reduzida da superfcie externa promove a aglutinao das partculas em suspenso, atravs da unio das
gotculas, transformando-as em gotculas maiores, portanto suscetveis s foras gravitacionais.
Os poros externos maiores tambm permitem a passagem livre do fluxo de ar, minimizando a queda de presso.
Uma camada de drenagem conduz o contaminante da superfcie externa do elemento filtrante para um reservatrio
localizado no fundo da carcaa, de onde drenado periodicamente. Os poros externos maiores do elemento reduzem
a turbulncia do ar e evitam a reentrada do contaminante no fluxo de ar.
Outro fator importante do projeto dos filtros coalescentes a relao entre o dimetro externo do elemento filtrante e o
dimetro interno da carcaa. O espao entre essas duas superfcies deve ser dimensionado de forma que a velocidade
do ar seja minimizada, reduzindo o arrasto de partculas em suspenso de gua ou leo.
Poro Tpico de um Filtro Coalescente (Figura 1)

Camada de Drenagem
Seco do Filtro Coalescente

Curva Estatstica de Tamanho de Poros Fibras de Borosilicato Grossas

Retentor
Seco
Entrada do Poro (Tamanho Aproximado de 8 - 10 m) Invlucro de Proteo de Nylon
Divergente

Sada do Poro (Tamanho Aproximado de 40 - 80 m) Poros de Controle 0,5 m Rede de Manuseio

Graduao 6

Jacare, SP - Brasil
Eficincia do Filtro
A eficincia do filtro medida pelo percentual de contaminantes de um tamanho de partculas especfico capturado
pelo filtro. A eficincia do filtro importante, pois afeta no somente o desempenho de reteno de contaminante mas
tambm a vida til do filtro (maior eficincia requer maior capacidade de reteno de contaminantes). Os valores
nominais de eficincia de remoo de contaminantes variam de 90% a mais de 99,99%, oferecendo uma gama de
capacidades apropriadas para as diversas necessidades, j que os meios filtrantes mais eficientes apresentam menor
vida til, em alguns casos torna-se mais conveniente sacrificar um pouco da eficincia em favor da economia. Em
aplicaes onde a alta eficincia e a vida til longa so fundamentais, usa-se um pr-filtro para remover a maior
quantidade de partculas slidas, antes que essas atinjam o filtro coalescente. Este procedimento pode aumentar em
at seis vezes a vida til do filtro coalescente. Para um maior desempenho, selecione um pr-filtro com valor nominal
absoluto de 3 m. A tabela de seleo do grau de aplicao mostra, atravs da graduao da fibra, a eficincia de
remoo de contaminantes e caractersticas de operao de vrios filtros coalescentes. Os graus de eficincia so
vlidos para vazes entre 20% e 120% do valor nominal de catlogo a 7 bar. Em vazes abaixo de 20% ou em circuitos
de vazo inconstante, as partculas de aerossol em suspenso no se aglomeram eficientemente em gotculas maiores,
o que permite que mais partculas passem livres (sem serem coalescidas) pelo filtro. Em vazes acima de 120% do
valor nominal de catlogo, a velocidade do ar to alta que alguns contaminantes podem retornar ao circuito pneumtico.
Construo do Elemento
Corte Longitudinal do Elemento Coalescente

Jacare, SP - Brasil
Aplicaes do Meio Filtrante
Grau Uso Aplicao

Geral Filtrao e coalescncia das partculas extremamente finas e dos traos de aerossis
Admite presses maiores que 500 psig, filtrando gases e aerossis de menor peso molecular
2C
Especfico Coalescncia de gases para o uso na eletrnica e gases crticos de purga
Esterilizao e bacteriologia de gases. Indicado tambm para uso hospitalar e odontolgico
Geral Coalescedor de altssima eficincia, admite presses mdias de 150 a 500 psig e filtra aerossis mais leves.
4C Especfico Proteo de sistemas fludicos e sistemas crticos de modulagem, tais como os controladores de vazo e
temperatura.
Geral Aplicaes gerais de coalescncia de ar, quando for necessria a remoo total dos aerossis lquidos e
finos em suspenso, na faixa de presses de 60 a 150 psig.
6C
Especifco Proteo de manmetros, circuitos de controle de ar, sistemas de modulagem, transporte pneumtico crtico,
maioria dos sistemas de ar para consumo humano etc.
Geral Boa eficincia de coalescncia do ar em combinao com altas vazes e longa vida til do elemento
8C
Especfico Proteo de componentes de circuitos no crticos, como vlvulas, cilindros, etc.
Geral Pr-coalescedor ou pr-filtro para o grau 6, na remoo primria de aerossis de difcil drenagem
10C
Especfico Equipamento para a melhoria da coalescncia de partculas, sem aumento da perda de carga
Geral Interceptao de partculas slidas quando for necessria uma altssima capacidade de reteno de
sujeira e uma estrutura de poros relativamente fina
3PU
Especfico Usado como um "ps-filtro" a jusante do secador do tipo "dessecador". Uso geral em ar de instrumento,
filtraes finais e pr-filtrao de coalescncia com poros correspondentes
Geral Eliminao final dos ltimos traos de hidrocarbonetos da corrente gasosa, geralmente 0,5 a 2 ppm
AU Especfico Preparao do ar para o consumo humano. Remoo de vapores de hidrocarbonetos de sistemas de alta
temperatura
Preparao para
Ar Comprimido
C: Coalescedor padro de microfibras de Borosilicato - PU: Elemento de celulose plissada - AU: Elemento de carvo ativado.
Recomendaes para Proteo Efetiva de Equipamentos
Alta entrada de
slidos
3PU
6C
Para processos
crticos
Alta entrada de
aerossis lquidos
10C
6C
Entrada normal
(abaixo de 50 ppm
de slidos mais
lquidos)
6C
Ar para Respirao Humana
Entrada de
ar no txico
10C
AU
6C
Localizar o filtro o mais prximo possvel do processo. A tubulaco pode apresentar contaminao e a umidade pode precipitar.

Jacare, SP - Brasil
Tabela de Seleo de Filtros para Presses de 7 0,7 bar

Vazo em l/min a 7 bar
Grau de Filtragem
Corpo
2 4 6 8 10
P3A 96,7 158,3 211,7 283,3 366,7
11F - - 450,0 - 800,0
Normal 396,7 538,3 708,3 963,3 1190,0
12F - - 860,0 - 1700,0
Full Size 766,7 1083,3 1416,7 1916,7 2350,0
Para uma presso de 7 bar, tendo o grau desejado e a vazo desejada em l/min, seleciona-se o filtro correto.
Especificaes dos Graus de Filtragem
Grau Eficincia Partcula Partcula Perda de Carga em Cor

de Remoo Aerossol Slida psi na Vazo Nominal
de Partculas Mxima Mxima Elemento Elemento
0,3 a 0,6 m Encontrada Encontrada Seco mido
2 99,9999+% 0,4 m 0,1 m 1-1,5 6-8 Verde
4 99,995% 0,6 m 0,2 m 1-1,5 3,5 - 5 Amarelo
6 99,97% 0,75 m 0,3 m 1-1,5 2 - 2,5 Branco
8 98,5% 1 m 0,4 m 1-1,5 1- 1,5 Azul
10 95% 2 m 0,7 m 0,5 0,5 - 0,8 Laranja
3P 98,5% - 3 m 0,5 - -
Curva de Saturao do Elemento Coalescente
Elemento Filtrante Inicial (psi) Troca (psi)

6C - Coalescedor 1 - 1,5 (seco) 8 - 10
2 - 2,5 (mido)
AU - Adsorvedor (carvo ativado) 1 - 1,5 Qualquer Aumento
3PU - Interceptor (celulose plissada) 0,5 12
A Queda de Presso um
sinal da necessidade
de substituir o Filtro.
A curva de saturao do elemento coalescente padro, de porosidade graduada, mostra a relao clssica entre a
queda de presso e a vida. A sujeira acumulada no elemento do filtro de maneira bem constante durante os primeiros
75% da vida de um filtro; assim, a queda de presso permanece relativamente constante durante esse perodo. No
final da vida de um filtro, a queda de presso aumenta drasticamente e a reincorporaco do leo comea a ocorrer. De
modo geral, um filtro deve ser substitudo quando a queda de presso chega de 8 a 10 psig.

Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas Filtros Coalescentes Srie P3A
Filtros Coalescentes Srie P3A

Vazo (l/min) 96,7 (Grau 2)
a 7 bar na Entrada 158,3 (Grau 4)
211,7 (Grau 6)
283,3 (Grau 8)
366,7 (Grau 10)
Faixa de Temperatura -10 a +50C
Capacidade do Copo 0,03 l (Standard)
0,04 l (Alta Capacidade)
Materiais
Corpo Nylon com Fibra de Vidro
Poliamida Transparente
Alumnio (Metlico)
Preparao para
Ar Comprimido
P3A-F A
Rosca Opes de Copo Elemento Filtrante Material do Copo

91 1/8 NPT Copo Transparente e 2 Coalescente Grau 2 P Policarbonato
B
Dreno Manual
92 1/4 NPT 4 Coalescente Grau 4 Omitir Metlico/Poliamida
Copo Transparente e
11 G 1/8 C C Coalescente Grau 6
Dreno Semi-Automtico
12 G 1/4 Copo Transparente 8 Coalescente Grau 8
6 Alta Capacidade e Suporte (Desmontado)
Dreno Manual N Sem Suporte
A Carvo Ativado
Copo Metlico e Dreno W Suporte para Parede
P
Manual
Suporte para Parede
Copo Metlico e Dreno K
Q + Trilho DIN
Semi-Automtico
Copo Metlico
2 Alta Capacidade e
Dreno Manual
Nota: Para maiores informaes, vide seo de Preparao para Ar Comprimido P3A.

Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas Filtros Coalescentes Sries 11F e 12F
Filtros Coalescentes Sries 11F e 12F

Conexo 1/4", 3/8", 1/2" e 3/4" NPT ou G
Queda de Presso 2 psi (Normal)
10 psi (Trocar elemento coalescente)
Capacidade do Copo 0,12 l (Srie 11F)
0,19 l (Srie 12F)
Peso 0,7 kg (Srie 11F)
1,2 kg (Srie 12F)
Materiais
Corpo Zamac
Protetor do Copo Ao
Anel de Fixao Plstico (Policarbonato Srie 11F/12F
do Copo e Metlico Srie 11F)
Alumnio (Copo Metlico Srie 12F)
Elemento Filtrante Fibras de Borosilicato
Vedaes Buna-N
Visor do Copo Metlico Poliamida
* 17 bar com uso da vlvula de bloqueio com partida suave. de policarbonato na pgina 65.
Descrio
Remove aerossis lquidos e partculas submicrnicas. Os lquidos so depositados no fundo do copo pela ao da gravidade, ficando
impossibilitados de retornar ao sistema pneumtico. Os Filtros Coalescentes Sries 11F e 12F proporcionam ar isento de leo para
aplicaes onde a qualidade do ar um aspecto crtico. Ideais para as indstrias alimentcias e farmacuticas, assim como para sistemas
pneumticos de aferio, instrumentao e controle. Possui opes de dreno automtico ou dreno manual.
Operao
O ar contaminado entra no elemento, sendo forado a passar atravs de uma densa membrana de fibras de
borosilicato revestidas por epxi (A). O fluxo, em seguida, passa atravs de um suporte externo e, neste estgio,
tem removido acima de 99,97% de partculas submicrnicas presentes no ar contaminado. O ar limpo e filtrado
passa atravs da parte externa do elemento coalescente e segue para o sistema pneumtico. O filtro de ar coalescente
remove aerossis lquidos e partculas que, na forma de gotculas, seguem para o fundo do copo (B) pela ao da
gravidade, onde devero ser drenadas. Esta drenagem pode ser executada por um dreno manual (C), o qual
acionado por uma manopla (D) girando no sentido anti-horrio ou por um dreno automtico. O dreno automtico
descarrega o lquido assim que ele atinge um determinado nvel. A elevao do nvel do lquido ocasiona o levan-
tamento da bia que arrasta o diafragma. O deslocamento do diafragma permite a passagem do lquido no fundo
do copo. O lquido expelido sob presso, atravs de uma sada, canalizvel ou no, diminuindo o nvel e bloquean-
do a sada do mesmo.

Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas Filtros Coalescentes Sries 11F e 12F
Eficincia do Elemento Filtrante
Elemento Eficincia de Reteno Mximo Arraste Queda de Presso com vazo Nominal (2)
Filtrante para Partculas de de leo PPM
0,3 a 0,6 micra (1) Meio Seco Meio mido com leo 10-20W
bar psig bar psig
Grau 6 99,97% 0,008 0,07 1,0 0,14 a 0,21 2,0 a 3,0
Grau 10 95,00% 0,85 0,035 0,5 0,035 0,5
Nota: (1) Conforme teste BCAS 860900 com 40 PPM na entrada.

(2) Somar o meio seco com meio mido para obter a queda de presso total.
Vazo (Presso de Entrada a 7 bar e P = 0,07 bar)
Srie Elemento Filtrante Vazo

l/min SCFM Cv
Grau 6 450 16 0,28
11F (3/8")
Grau 10 800 28 0,50
Grau 6 860 20 0,35
12F (1/2")
Grau 10 1700 60 1,07
11F - Grau 6 11F - Grau 10
Grau 6 Grau 10
11F12E
11F22E
11F32E
11F12H
11F22H
11F32H
psig bar psig bar
100 7 100 7
Preparao para
Ar Comprimido
6 6
Presso Primria
Presso Primria
80 80
5 5
60 4 60 4
40 3 40 3
2 2
Vazo Mnima = 20% Vazo Mnima = 20%
20 20 da Vazo presso
1 da Vazo presso
primria de 7 bar
1 primria de 7 bar
(100 psig) (100 psig)
0 0 0 0
0 200 400 600 l/min 0 200 400 600 800 l/min
0 5 10 15 20 25 SCFM 0 5 10 15 20 25 30 35 SCFM
Vazo Vazo
12F - Grau 6 12F - Grau 10

Grau 6 Grau 10
12F22HC
12F32HC
12F42HC
12F22EC
12F32EC
12F42EC
psig bar psig bar

100 7 100 7
6 6
Presso Primria
Presso Primria
80 80
5 5
60 4 60 4
40 3 40 3
2 2
Vazo Mnima = 20% Vazo Mnima = 20%
20 20 da Vazo presso
1 da Vazo presso
primria de 7 bar
1 primria de 7 bar
(100 psig) (100 psig)
0 0 0 0
0 200 400 600 l/min 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 l/min
0 5 10 15 20 25 SCFM 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 SCFM
Vazo Vazo

Jacare, SP - Brasil
Codificao Filtros Coalescentes Sries 11F e 12F
Srie 11F
11F C
Conexo Opes do Copo Reviso de Indicador Rosca

1 1/4" Copo Policarbonato Produto Diferencial de Omitir NPT
1 Presso (DPI)
2 3/8" com Dreno Manual 1 G
3 1/2" Copo Policarbonato Omitir Com DPI
2 com Protetor Metlico N Sem DPI
e Dreno Manual
4
Manual e Visor de Nvel Elemento Filtrante
Copo Policarbonato com E Grau 6
5
Dreno Automtico H Grau 10
Copo Policarbonato com
6 Protetor Metlico e Dreno
Automtico
8 Automtico e Visor
de Nvel
Srie 12F
12F C
Conexo Opes do Copo Reviso de Indicador Rosca

2 3/8" Copo Policarbonato Produto Diferencial de Omitir NPT
1 Presso (DPI)
3 1/2" com Dreno Manual 1 G
4 3/4" Copo Policarbonato Omitir Com DPI
2 com Protetor Metlico N Sem DPI
e Dreno Manual
4
Manual e Visor de Nvel Elemento Filtrante
Copo Policarbonato com E Grau 6
5
Dreno Automtico H Grau 10
Copo Policarbonato com
6 Protetor Metlico e Dreno
Automtico
8 Automtico e Visor
de Nvel

Jacare, SP - Brasil
Dimenses e Acessrios Filtros Coalescentes Sries 11F e 12F
E
C
Filtros A B B C D E
Com Dreno Com Dreno Sem DPI Com DPI
Manual Automtico
B Srie 11F 71 145 146 13 70 37

Srie 12F 82 177 178 18 83 41
Dimenses em mm
A
O DPI - Indicador Diferencial de Presso, fornecido como opcional (deve ser
especificado no cdigo conforme gabaritos da pgina 58). Sua utilizao bas-
D tante recomendada, pois indica o momento certo da troca do elemento
coalescente, ou seja, quando o mesmo est saturado por contaminantes e,
consequentemente, gerando uma grande queda de presso.
Acessrios
Suporte de Fixao
B
A
F D E
G
C
D
Srie 11F 21 83 38 37 51 24 7 PS743P
Preparao para
Ar Comprimido
Srie 12F 25 100 40 43 56 32 7 PS843P
Inclui 4 parafusos
Referncia
Descrio
Srie 11F Srie 12F
Protetor Metlico p/ Copo Transparente PS705P PS805P
Copo Metlico c/ Dreno Automtico * PS723P PS823P
Elemento Coalescente Grau 6 PS724P PS824P
Elemento Coalescente Grau 10 PS730P PS830P
DPI (Indicador Diferencial de Presso) PS781P PS781P

Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas Filtros Coalescentes Srie Normal
Filtros Coalescentes Srie Normal

Conexo 1/4", 3/8", 1/2" e 3/4" NPT ou G
708,3 (Grau 6)
963,3 (Grau 8)
1190,0 (Grau 10)
0 a 17,5 bar (Copo Metlico)
0 a 17,5 bar (Dreno Manual)
2 a 12 bar (Dreno Automtico)
Capacidade do Copo 0,28 l (Copo de Policarbonato)
0,325 l (Copo Metlico)
Materiais
Corpo Zamac
Protetor do Copo Ao Carbono
Anel de Fixao Zamac
do Copo
Elemento Filtrante Fibras de Borosilicato
353 00F
Conexo Indicador Opes do Copo Elemento Filtrante

2 1/4" Diferencial de Copo Policarbonato 02 Coalescente Grau 2
Presso (DPI) 0
3 3/8" com Dreno Manual 04 Coalescente Grau 4
4 1/2" 1 Sem DPI Copo Policarbonato
5 3/4" 2 Com DPI 1 com Protetor Metlico
e Dreno Manual 08 Coalescente Grau 8
Copo Policarbonato com 10 Coalescente Grau 10
2
Rosca/Cor Dreno Automtico AU Carvo Ativado
- NPT/Preta Copo Policarbonato com 3PU Celulose Plissada
B G/Preta 3 Protetor Metlico e Dreno
D NPT/Branca Automtico
F G/Branca Copo Metlico
4
com Dreno Automtico
5

Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas Filtros Coalescentes Srie Full Size
Filtros Coalescentes Srie Full Size

Conexo 3/4" e 1" NPT ou G
1416,7 (Grau 6)
1916,7 (Grau 8)
2350,0 (Grau 10)
0 a 17,5 bar (Copo Metlico)
0 a 17,5 bar (Dreno Manual)
2 a 12 bar (Dreno Automtico)
Capacidade do Copo 0,56 l (Copo de Policarbonato)
0,65 l (Copo Metlico)
Materiais
Corpo Zamac
Protetor do Copo Ao Carbono
Anel de Fixao Zamac
do Copo
Preparao para
Ar Comprimido
Elemento Filtrante Fibras de Borosilicato Nota: Vide advertncia referente a copos
353 00F
Conexo Indicador Opes do Copo Elemento Filtrante

6 3/4" Diferencial de Copo Policarbonato 02 Coalescente Grau 2
Presso (DPI) 0
8 1" com Dreno Manual 04 Coalescente Grau 4
1 Sem DPI Copo Policarbonato
2 Com DPI 1 com Protetor Metlico
e Dreno Manual 08 Coalescente Grau 8
Copo Policarbonato com 10 Coalescente Grau 10
2
Rosca/Cor Dreno Automtico AU Carvo Ativado
- NPT/Preta Copo Policarbonato com 3PU Celulose Plissada
B G/Preta 3 Protetor Metlico e Dreno
D NPT/Branca Automtico
F G/Branca Copo Metlico
4
com Dreno Automtico
5

Jacare, SP - Brasil
Dimenses e Acessrios Filtros Coalescentes Sries Normal e Full Size
Filtros Coalescentes Sries Normal e Full Size
Dreno Dreno
Manual Automtico
Filtro Rosca A B C D E F G H
NPT
Normal 1/4" 175 90,5 15,5 97,5 16 69,8 58,0 195
3/8" 175 90,5 15,5 97,5 16 69,8 58,0 195
1/2" 175 90,5 15,5 97,5 16 69,8 58,0 195
3/4" * 175 90,5 15,5 97,5 16 69,8 58,0 195
Full Size 3/4" 235 109,0 21,0 113 - - 63,5 259
1" 235 109,0 21,0 113 - - 63,5 259
* Filtro de 3/4" com corpo de 1/2" Dimenses em mm
Acessrios
Dreno Automtico - Referncia: PS506P
Dreno com Timer - Referncia: TV-92*

Vlvula solenide atuada por Timer (Somente para Filtros Normal e Full Size)
Funciona como dreno programado para descarregar os lquidos que se acumulam
PS506P
no copo. Abre e fecha conforme for programado no Timer.
* Sob consulta
Indicador de Presso Diferencial (DPI) - Referncia: 6360-3003

Sua utilizao bastante recomendada, pois indica o momento certo da troca do
elemento coalescente, ou seja, quando o mesmo est saturado por contaminantes
e, consequentemente, gerando uma grande queda de presso.
6360-3003
Indicador de Presso Diferencial com Memria - Referncia: 6360-3004*

para filtro com "DPI", indica visualmente atravs do pino indicador que o elemento
est saturado e necessita ser substitudo.
* Sob consulta

Jacare, SP - Brasil
Acessrios Filtros Coalescentes Sries Normal e Full Size
Peas de Reposio
Elemento Filtrante
Filtro Tamanho do Grau do Cor do Referncia

Elemento* Elemento Elemento
Normal 10 - 025 02 Verde 2CU10-025
04 Amarelo 4CU10-025
06 (STD) Branco 6CU10-025
08 Azul 8CU10-025
10 Laranja 10CU10-025
AU - AU10-025
3PU - 3PU10-025
Full Size 13 - 042 02 Verde 2CU13-042
04 Amarelo 4CU13-042
06 (STD) Branco 6CU13-042
08 Azul 8CU13-042
10 Laranja 10CU13-042
AU - AU13-042
3PU - 3PU13-042
* Tamanho do Elemento em Polegadas.
Usar uma vrgula na ltima casa decimal, por exemplo:
Tamanho 06 - 013 = 0,6" de dimetro interno por 1,3" de comprimento.
Copo e Protetor de Copo
Preparao para
Ar Comprimido
Descrio Referncia Referncia
Normal Full Size
Conjunto de Copo Transparente com Dreno Manual 3532-0500 3536-0500
Conjunto de Copo Transparente com Dreno Automtico 3532-7508 3536-7508
Conjunto de Copo Metlico com Dreno Manual 3532-0400 3536-0400
Conjunto de Copo Metlico com Dreno Automtico 3532-7520 3536-7520
Protetor Metlico 3532-0100 3536-0100

Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas Filtros Coalescentes Srie P3N
Filtros Coalescentes Srie P3N

Conexo 1" e 1 1/2" NPT ou G
Vazo (l/min) Vide Seo P3N
Peso 1,6 kg (Filtro de 1")
2,1 kg (Filtro de 1 1/2")
Materiais
Corpo Alumnio
Copo Alumnio
Vedaes Buna-N
Filtro
P3NFA S
Rosca Conexo Elemento Filtrante Dreno
1 G 8 1" sem Terminal C Coalescente Grau 6 sem DPI M Manual

9 NPT N 1" com Terminal 9 Coalescente Grau 10 sem DPI A Automtico
P 1 1/2" com Terminal D Coalescente Grau 6 com DPI
Q Coalescente Grau 10 com DPI
Nota: Para maiores informaes, vide seo de Preparao para Ar Comprimido P3N.

Jacare, SP - Brasil
Advertncia
Advertncia - Copos de Policarbonato
Copos de policarbonato transparente so de altssima resistncia mecnica e ideais para aplicao em filtros e
lubrificadores. So apropriados para uso em ambientes industriais, mas no devem ser instalados em locais onde
possam estar em contato direto com raios solares, sujeitos a impactos e temperaturas fora dos limites especificados.
Alguns produtos qumicos podem causar danos aos copos de policarbonato, os quais no devem entrar em contato
com hidrocarbonetos aromticos e halogenados, lcoois, compostos orgnicos clorados, produtos de carter bsico
orgnicos e inorgnicos, aminas e cetonas (vide tabela de elementos no compatveis).
O filtro e o lubrificador no devem ser instalados em locais onde o copo possa estar exposto ao direta de leos de
corte industrial, pois alguns aditivos usados nesses leos podem agredir o policarbonato.
Os copos metlicos so recomendados onde o ambiente e/ou as condies de trabalho no so compatveis com os
copos de policarbonato. Os copos metlicos so resistentes ao de grande parte dos solventes, mas no podem ser
utilizados onde h presena de cidos ou bases fortes ou em atmosferas salinas carregadas. Os protetores metlicos
para copos de policarbonato so recomendados para melhorar a segurana, se ocasionalmente ocorrer uma agresso
qumica. O filtro deve ser instalado verticalmente com o copo na posio inferior.
Deve-se drenar constantemente o condensado para que o mesmo no atinja a base do elemento filtrante/
coalescente.
Importante
Ao notar qualquer alterao no copo de policarbonato, tal como microtrincas ou trincas, substitua-o imediatamente e
verifique se h algum agente no compatvel em contato com o mesmo. Lembramos que a maioria dos solventes e
alguns tipos de leo atacam o policarbonato.
Limpeza
Para limpar os copos de policarbonato usar somente gua e sabo neutro. No use agentes de limpeza tais como:
acetona, benzeno, gasolina, tolueno, etc, pois os mesmos agridem quimicamente o plstico (ver tabela abaixo).
Preparao para
Ar Comprimido
Elementos no compatveis com o Policarbonato
Acetona Anilina Gasolina

cido Actico Benzeno Hidrxido de Amnia
cido Frmico Carbonato de Amnia Hidrxido de Sdio
cido Hidroclrico Ciclo Hexanol Metiletilcetona
cido Ntrico Clorobenzeno leo para Freio Hidrulico
cido Sulfrico Cloroetileno Actico Aznio
cido Etlico Clorofrmio Percloroetileno
cido Isoproplico Cresol Tetracloreto de Carbono
cido Metlico Diamina Thinner
Aldedo ter Etlico Tolueno
Amnia Freon Terpentina
Anidrido Fenol Xileno
Obs.: Esta tabela parcial, sendo apenas orientativa.

Jacare, SP - Brasil
Notas
Notas

Jacare, SP - Brasil
Notas
Notas
Preparao para
Ar Comprimido

Jacare, SP - Brasil
Notas
Notas

Jacare, SP - Brasil
Tubos e Conexes
Conexes
Tubos e
Vlvula de Esfera
Minivlvulas
Engate Rpido
Pistola de Ar
Vlvula Controladora de Fluxo
Conexes Prestolok
Tubo Termoplstico
Catlogo 1001-4 BR Tubos e Conexes
ndice
ndice
Vlvulas de Esfera
Srie 500 ............................................................................................................................................................................................ 3
Srie 501 ............................................................................................................................................................................................ 7
Srie 502 ............................................................................................................................................................................................ 9
Srie 500SS/502SS ......................................................................................................................................................................... 11
Mini Vlvulas
Sries 200/608/609 .......................................................................................................................................................................... 14
Engates Rpidos
Srie 20 ............................................................................................................................................................................................ 16
Pistola de Ar
Srie 410/415 ................................................................................................................................................................................... 21
Vlvulas Controladoras de Fluxo

Modelos 3251/6260/PTF4/PTF8 ..................................................................................................................................................... 22
Conexes
Introduo ........................................................................................................................................................................................ 26
Prestolok (Para tubos em polegadas) ............................................................................................................................................. 28
Prestolok II (Para tubos em polegadas) .......................................................................................................................................... 33
Prestolok (Para tubos mtricos) ...................................................................................................................................................... 38
Prestolok 2 (Para tubos mtricos) ................................................................................................................................................... 48
Prestolok Micro ................................................................................................................................................................................ 58
Tubos Termoplstico
Polietileno ........................................................................................................................................................................................ 68
Nylon ................................................................................................................................................................................................ 69
Poliuretano ....................................................................................................................................................................................... 70

Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas Vlvula de Esfera
Vlvula de Esfera Srie 500

Vantagens
A vlvula de esfera Parker de corpo forjado tem longa vida til e
resiste a falhas causadas por aplicaes em alta temperatura. O
projeto de vazo plena assegura eficincia do sistema. Os
assentos e vedaes de Teflon altamente inerte fornecem
resistncia contra fluidos agressivos. Esta vlvula possui
tambm uma haste resistente quebra e um manpulo especial-
mente projetado para facilitar a abertura e o fechamento. A
vlvula de esfera Parker pode ser facilmente identificada,
assegurando engenharia de alta qualidade e confiabilidade. Este Modelo Tipo Material Bitola Opcional
modelo econmico de vlvula disponvel com rosca fmea de
1/4", 3/8", 1/2", 1", 1 1/4", 1 1/2" e 2". Seus corpos so forjados V 500 P -4 -00
em lato CA377 de alta qualidade e as esferas em lato V-Vlvula Standard
cromado. VP-Vlvula com Cadeado
Modelo
VV-Vlvula Ventilada
Aplicaes VVP-Vlvula Ventilada com Cadeado
500-Rosca Fmea/Fmea - PTF
Projetadas para aplicao geral, as vlvulas de esfera Parker Tipo
tambm podem ser usadas para fechamento de condutores de
P- Lato
gasolina e leo diesel em veculos automotores como cami- Material
PN-Lato Niquelado
nhes, equipamentos agrcolas, florestais e de construo civil.
4-1/4"
Presso e Temperatura de Trabalho 6-3/8"
Bitola 8-1/2"
12-3/4"
150 psi 204C (400F) para servio com vapor saturado (XV500P). 16-1"
Vcuo, at 736 mm (29 polegadas) de mercrio.
Vlvula Ventilada, 250 psi. 01-Esfera e Haste em SS
02-Manpula e Porca em SS
Opes
03-Esfera, Haste, Manpula e Porca em SS
sob
Vlvula XV500P Consulta
04-Manpula Tee
08-Revestimento da Manpula em Vinil Amarelo
sem Logomarca
SS = Ao Inoxidvel
Modelo Tipo Material Bitola
V 500 P -20
V-Vlvula
Modelo
Conexes
VP-Vlvula com Cadeado
Tubos e
Tipo 500-Rosca Fmea/Fmea - PTF
Vlvula BVGC Material P- Lato

20-1 1/4"
Bitola 24-1 1/2"
32-2"
Vazo
Bitola Cv
1/4 4.0
3/8 5.8
1/2 12.0
3/4 35.0
Instrues de Operao 1 54.0
1-1/4 57.0
Para fechar ou abrir d 1/4 de volta (fornece ao de bloqueio
1-1/2 92.0
positiva para fechamento total).
2 224.0
Importante: Checar periodicamente o ajuste da porca do
corpo e reapertar, se necessrio.

Jacare, SP - Brasil
Codificao e Dimenses Vlvula de Esfera
Vlvula de esfera de lato XV500P

ROSCA
DO TUBO B C DIA. DE L
REF. PTF SEXT. SEXT. H L M N VAZO D H
XV500P-4 1/4 15/16 15/16 3.96 4.90 2.03 2.47 .375

XV500P-6 3/8 15/16 15/16 3.96 4.90 2.03 2.47 .375
XV500P-8 1/2 1-1/16 1-1/16 3.96 5.00 2.20 2.58 .500
XV500P-12 3/4* 1-1/4 1-5/16 3.96 5.25 2.42 2.81 .685 B HEX
B SEXT. N
XV500P-16 1* 1-1/2 1-9/16 3.96 5.34 2.75 3.08 .875
* Rosca PTF extracurta
D
CC
SEXT.
HEX
M
Vlvula de esfera de lato XV500P-20, XV500P-24, XV500P-32

ROSCA
DO TUBO B C DIA. DE
REF. PTF SEXT. SEXT. H L M N VAZO D
XV500P-20 1-1/4 1-15/16 1-15/16 6.22 8.05 3.66 4.04 1.25
XV500P-24 1-1/2 2-1/8 2-1/8 6.22 8.23 4.02 4.52 1.57
XV500P-32 2 2-11/16 2-11/16 6.22 8.58 4.76 5.07 1.97
Vlvula de esfera de lato XVV500P

ROSCA B C DIA. DE
REF. PTF SEXT. SEXT. K H L M N VAZO D
XVV500P-4 1/4 15/16 15/16 1.11 3.96 4.90 2.03 2.47 .375
XVV500P-6 3/8 15/16 15/16 1.11 3.96 4.90 2.03 2.47 .375
XVV500P-8 1/2 1-1/16 1-1/16 1.23 3.96 5.00 2.20 2.58 .500
XVV500P-12 3/4* 1-1/4 1-5/16 1.45 3.96 5.25 2.42 2.81 .685
XVV500P-16 1* 1-1/2 1-9/16 1.58 3.96 5.34 2.75 3.08 .875
Dimenses em polegada

Jacare, SP - Brasil
Vlvula de esfera com cadeado XVP500P

ROSCA B C DIA. DE
XVP500P-4 1/4 15/16 15/16 3.96 4.90 2.03 2.47 .375
XVP500P-6 3/8 15/16 15/16 3.96 4.90 2.03 2.47 .375
XVP500P-8 1/2 1-1/16 1-1/16 3.96 5.00 2.20 2.58 .500
XVP500P-12 3/4* 1-1/4 1-5/16 3.96 5.25 2.42 2.81 .685
XVP500P-16 1* 1-1/2 1-9/16 3.96 5.34 2.75 3.08 .875
Usar cadeado 5/16". O cadeado no acompanha o produto.
XVP500P-20 1-1/4 1-15/16 1-15/16 6.22 8.05 3.66 4.04 1.180
XVP500P-24 1-1/2 2-1/8 2-1/8 6.22 8.23 4.02 4.52 1.500
XVP500P-32 2 2-11/16 2-11/16 6.22 8.60 4.76 5.07 1.890
Vlvula de esfera ventilada com cadeado XVVP500P

ROSCA B C DIA. DE
XVVP500P-4 1/4 15/16 15/16 1.11 3.96 4.90 2.03 2.47 .375
XVVP500P-6 3/8 15/16 15/16 1.11 3.96 4.90 2.03 2.47 .375
XVVP500P-8 1/2 1-1/16 1-1/16 1.23 3.96 5.00 2.20 2.58 .500
XVVP500P-12 3/4* 1-1/4 1-5/16 1.45 3.96 5.25 2.42 2.81 .685
XVVP500P-16 1* 1-1/2 1-9/16 1.58 3.96 5.34 2.75 3.08 .875
Conexes
Tubos e

Jacare, SP - Brasil
Vlvula de esfera com manopla em tee XV500P-X-04

ROSCA B C DIA. DE
XV500P-4-04 1/4 15/16 15/16 1.25 2.50 2.03 1.87 .375
XV500P-6-04 3/8 15/16 15/16 1.25 2.50 2.03 1.87 .375
XV500P-8-04 1/2 1-1/16 1-1/16 1.25 2.50 2.20 1.98 .500
XV500P-12-04 3/4* 1-1/4 1-5/16 1.25 2.50 2.42 2.20 .685
XV500P-16-04 1* 1-1/2 1-9/16 1.25 2.50 2.75 2.48 .875
Vlvula de esfera de lato BVGC com rosca PTF

DIA. D
ROSCA C H L L1 O VAZO D
REF. PTF SEXT. (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
BVG4-1/4C-PTF 1/4 20 39 39 82 25,0 6,35
BVG4-3/8C-PTF 3/8 20 39 39 82 25,0 9,53
BVG4-1/2C-PTF 1/2 25 44 50 100 32,5 12,70
BVG4-3/4C-PTF 3/4 31 50 54 120 39,0 19,05
BVG4-1C-PTF 1 38 54 67 120 47,5 25,40
Vlvula de esfera de lato BVGC com rosca BSPP

DIA. D
ROSCA C H L L1 O VAZO D
REF. BSPP SEXT. (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
BVG4-1/4C 1/4 20 39 39 82 25,0 6,35
BVG4-3/8C 3/8 20 39 39 82 25,0 9,53
BVG4-1/2C 1/2 25 44 50 100 32,5 12,70
BVG4-3/4C 3/4 31 50 54 120 39,0 19,05
BVG4-1C 1 38 54 67 120 47,5 25,40
Dimenses em polegada, exceto onde especificado em contrrio

Jacare, SP - Brasil
Vlvula de Esfera Srie 501

Vantagens
tambm uma haste resistente quebra e um manpulo
especialmente projetado para facilitar a abertura e o fechamento.
A vlvula de esfera Parker pode ser facilmente identificada,
assegurando engenharia de alta qualidade e confiabilidade. Este
Modelo Tipo Material Bitola Opcional
modelo econmico de vlvula disponvel com rosca fmea PTF
de 1/4", 3/8", 1/2", 3/4" e 1". Seus corpos so forjados em lato V 501 P -4 -00
CA377 de alta qualidade e as esferas em lato cromado.
V-Vlvula
Modelo
VV-Vlvula Ventilada
Aplicaes VVP-Vlvula Ventilada com Cadeado
Projetadas para aplicao geral, as vlvulas de esfera Parker Tipo 501-Rosca Macho/Fmea - PTF
tambm podem ser usadas para fechamento de condutores de P- Lato
gasolina e leo diesel em veculos automotores como cami- Material
PN-Lato Niquelado
nhes, equipamentos agrcolas, florestais e de construo civil.
4-1/4"
Presso e Temperatura de Trabalho 6-3/8"
Bitola 8-1/2"
12-3/4"
150 psi 204C (400F) para servio com vapor saturado.
16-1"
Vcuo, at 736 mm (29 polegadas) de mercrio.
Vlvula Ventilada, 250 psi. 01-Esfera e Haste em SS
02-Manpula e Porca em SS
Opes
03-Esfera, Haste, Manpula e Porca em SS
sob
04-Manpula Tee
Consulta
08-Revestimento da Manpula em Vinil Amarelo
sem Logomarca
SS = Ao Inoxidvel
Vazo
Bitola Cv
1/4 6.3
Conexes
Tubos e
3/8 5.7
1/2 10.0
3/4 25.0
1 35.0
Instrues de Operao

Jacare, SP - Brasil
Vlvula de esfera XV501P

ROSCA B C DIA. DE
XV501P-4 1/4 15/16 15/16 3.96 5.46 2.59 2.47 .344
XV501P-6 3/8 15/16 15/16 3.96 5.46 2.59 2.47 .375
XV501P-8 1/2 1-1/16 1-1/16 3.96 5.75 2.94 2.58 .500
XV501P-12 3/4* 1-1/4 1-5/16 3.96 5.83 3.00 2.81 .685
XV501P-16 1* 1-1/2 1-9/16 3.96 6.19 3.60 3.08 .875
Vlvula de esfera ventilada XVV501P

ROSCA B C DIA. DE
XVV501P-4 1/4 15/16 15/16 1.67 3.96 5.46 2.59 2.47 .344
XVV501P-6 3/8 15/16 15/16 1.67 3.96 5.46 2.59 2.47 .375
XVV501P-8 1/2 1-1/16 1-1/16 1.98 3.96 5.75 2.95 2.58 .500
XVV501P-12 3/4* 1-1/4 1-5/16 2.03 3.96 5.83 3.00 2.81 .685
XVV501P-16 1* 1-1/2 1-9/16 2.43 3.96 6.19 3.60 3.08 .875
Vlvula de esfera com cadeado XVP501P

ROSCA B C DIA. DE
XVP501P-4 1/4 15/16 15/16 3.96 5.46 2.59 2.47 .344
XVP501P-6 3/8 15/16 15/16 3.96 5.46 2.59 2.47 .375
XVP501P-8 1/2 1-1/16 1-1/16 3.96 5.75 2.95 2.58 .500
XVP501P-12 3/4* 1-1/4 1-5/16 3.96 5.83 3.00 2.81 .685
XVP501P-16 1* 1-1/2 1-9/16 3.96 6.19 3.60 3.08 .875

Jacare, SP - Brasil
Vlvula de Esfera Montagem

em Painel Srie 502
Vantagens
tambm uma haste resistente quebra e um manpulo
especialmente projetado para facilitar a abertura e o fechamento.
Modelo Tipo Material Bitola Opcional
A vlvula de esfera Parker pode ser facilmente identificada,
assegurando engenharia de alta qualidade e confiabilidade. Este V 502 P -4 -00
modelo econmico de vlvula disponvel com rosca fmea PTF
de 1/4", 3/8", 1/2", 3/4" e 1". Seus corpos so forjados em lato V-Vlvula Standard
CA377 de alta qualidade e as esferas em lato cromado. Modelo
VV-Vlvula Ventilada
VVP-Vlvula Ventilada com Cadeado
Aplicaes Tipo
Montagem em Painel
Projetadas para aplicao geral, as vlvulas de esfera Parker
P- Lato
tambm podem ser usadas para fechamento de condutores de Material
PN-Lato Niquelado
gasolina e leo diesel em veculos automotores como cami-
nhes, equipamentos agrcolas, florestais e de construo civil. 4-1/4"
6-3/8"
Presso e Temperatura de Trabalho Bitola 8-1/2"
12-3/4"
16-1"
150 psi 204C (400F) para servio com vapor saturado.
Vcuo, at 736 mm (29 polegadas) de mercrio. 01-Esfera e Haste em SS
Vlvula Ventilada, 250 psi. 02-Manpula e Porca em SS
Opes 03-Esfera, Haste, Manpula e Porca em SS
sob 04-Manpula Tee
Consulta 08-Revestimento da Manpula em Vinil Amarelo
sem Logomarca
21-Manpula Oval
SS = Ao Inoxidvel
Vazo
Bitola Cv
Conexes
Tubos e
1/4 4.0
3/8 5.8
1/2 12.0
3/4 35.0
1 54.0
Instrues de Operao
Detalhe para Montagem em Painel - Todas as Bitolas

Jacare, SP - Brasil
Vlvula de esfera montagem em painel XV502P

ROSCA B C DIA. DE
REF. PTF SEXT. SEXT. F G H L M N VAZO D
XV502P-4 1/4 15/16 15/16 .50 1.12 3.96 4.90 2.03 2.47 .375
XV502P-6 3/8 15/16 15/16 .50 1.12 3.96 4.90 2.03 2.47 .375
XV502P-8 1/2 1-1/16 1-1/16 .50 1.12 3.96 5.00 2.20 2.58 .500
XV502P-12 3/4* 1-1/4 1-5/16 .87 1.37 3.96 5.25 2.42 2.81 .685
XV502P-16 1* 1-1/2 1-9/16 .87 1.37 3.96 5.34 2.75 3.08 .875

Jacare, SP - Brasil
Vlvula de Esfera em Ao Inoxidvel Srie 500SS/502SS

Vantagens
O corpo fundido Parker fabricado com ao inoxidvel CF-8M,
equivalente ao ao inoxidvel 316. Ideal para trabalhar em
ambientes corrosivos como indstrias qumicas e refinarias. O
projeto de vazo plena assegura mxima eficincia de operao.
Os assentos e vedaes em Teflon reforado, combinados com
a esfera em ao inoxidvel 316 e a haste prova de quebra,
resultam em confiabilidade mxima. Esta vlvula de esfera
encontra-se disponvel com rosca fmea de 1/4", 3/8", 1/2", 3/4",
1", 1 1/4", 1 1/2" e 2".
Aplicaes/Aprovaes
Para as condies encontradas em indstrias qumicas, refinarias, Modelo Tipo Material Bitola Opcional
siderrgicas, dutos de combustvel industrial e equipamentos
agrcolas. V 500 SS -4 -00
V-Vlvula Standard
Presso e Temperatura de Trabalho Modelo
150 psi e 204C (400F) para servio com vapor saturado. Tipo
500-Rosca Fmea NPT
502-Rosca Fmea NPT. Montagem em Painel
Vlvulas XV500SS e XV502SS Material SS-Ao Inoxidvel
502SS: 500SS:
4-1/4" 12-3/4"
6-3/8" 16-1"
Bitola
8-1/2" 20-1 1/4"
24-1 1/2"
32-2"
20-Manpulo Curto
Opes
21-Manpulo Tipo Volante Oval
sob
35-Porca de Reteno Soldada
Consulta
LP-Vlvula para Baixa Presso
Vlvula XV500SS-LP - Baixa Presso Vazo 502SS Vazo 502SS

Bitola Cv Bitola Cv
1/4 4.0 3/4 35.0
3/8 6.0 1 54.0
Conexes
Tubos e
1/2 14.0 1 1/4 74.0
1 1/2 120.0
2 226.0
Detalhe para Montagem em Painel
Instrues de Operao
positiva para fechamento total). Bitolas de 1/4" e 1/2"

Jacare, SP - Brasil
Vlvula de esfera XV502SS

ROSCA B/C DIA. DE
REF. PTF SEXT. F G H L M N VAZO D
XV502SS-4 1/4 15/16 .50 1.12 3.96 5.00 2.07 2.51 .375
XV502SS-6 3/8 15/16 .50 1.12 3.96 5.00 2.07 2.51 .375
XV502SS-8 1/2 1-1/16 .50 1.12 3.96 5.11 2.25 2.63 .500
L
H
SEXT.
B HEX N
CCSEXT.
HEX
M
Vlvula de esfera XV500SS

ROSCA B C DIA. DE
XV500SS-12 3/4 1-3/8 1-3/8 5.00 6.37 2.98 3.53 .787
XV500SS-16 1 1-5/8 1-5/8 5.00 6.72 3.62 4.01 1.000
XV500SS-20 1-1/4 2 2 6.94 8.94 4.00 4.75 1.250
XV500SS-24 1-1/2 2-3/8 2-3/8 6.94 9.21 4.49 5.10 1.500
XV500SS-32 2 2-3/4 2-3/4 7.87 9.65 5.43 6.06 2.000
Vlvula de esfera com cadeado XVP502SS

ROSCA B/C DIA. DE
REF. PTF SEXT. F G H L M N VAZO D
XVP502SS-4 1/4 15/16 .50 1.12 3.96 5.00 2.07 2.51 .375
XVP502SS-6 3/8 15/16 .50 1.12 3.96 5.00 2.07 2.51 .375
XVP502SS-8 1/2 1-1/16 .50 1.12 3.96 5.11 2.25 2.63 .500
Sob Consulta

Jacare, SP - Brasil
Vlvula de esfera com cadeado XVP500SS

ROSCA B C DIA. DE
XVP500SS-12 3/4 1-3/8 1-3/8 4.94 6.40 2.98 3.53 .787
XVP500SS-16 1 1-5/8 1-5/8 5.00 6.72 3.62 4.01 1.000
XVP500SS-20 1-1/4 2 2 6.94 8.94 4.00 4.75 1.250
XVP500SS-24 1-1/2 2-3/8 2-3/8 6.94 9.21 4.49 5.10 1.500
XVP500SS-32 2 2-3/4 2-3/4 7.87 9.65 5.43 6.06 2.010
Usar cadeado 5/16". O cadeado no acompanha o produto
Sob Consulta
Vlvula de esfera XV500SS-LP - Baixa Presso

B C
ROSCA SEXT. SEXT. DIA. DE
REF. PTF (mm) (mm) H M N VAZO D
XV500SS-4-LP 1/4 23 23 4.33 1.91 1.85 .360
XV500SS-6-LP 3/8 23 23 4.33 2.05 1.99 .490
XV500SS-8-LP 1/2 27 27 4.69 2.39 2.07 .590
XV500SS-12-LP 3/4 32 32 4.69 4.00 2.24 .790
XV500SS-16-LP 1 40 40 5.96 2.79 2.72 .980
XV500SS-20-LP 1-1/4 51 51 5.96 3.25 2.95 1.260
XV500SS-24-LP 1-1/2 56 56 6.57 3.64 3.23 1.500
XV500SS-32-LP 2 71 71 6.57 4.35 3.54 1.970
Conexes
Tubos e
Dimenses em polegada, exceto onde especificado em contrrio

Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas Minivlvulas de Esfera
Minivlvulas de Esfera Sries 200/608/609

Vantagens
A minivlvula Parker deve ser usada em locais confinados e de
difcil acesso. O corpo de lato extrudado fornece longa vida til
e niquelado. Outras caractersticas so a haste prova de
quebra, a esfera revestida de cromo duro e os assentos de
Teflon. Este tipo econmico de vlvula esfrica encontra-se
disponvel nos tamanhos 1/8", 1/4", 3/8" e 1/2".
Aplicaes
Condutos de gua e ar em equipamentos e tubulao industrial
que requerem capacidade total de fechamento. Modelo Tipo Bitola
608
MV -2
Presso de Trabalho e Temperaturas 609
de Utilizao Modelo MV-Minivlvula
Estas vlvulas so projetadas e fabricadas para utilizao a 608-Macho/Fmea

Tipo
presses e temperaturas dentro dos limites estabelecidos. Para 609-Fmea/Fmea
qualquer uso fora destes limites, consulte a fbrica. Cor do MV200 Manpulo na Cor Preta
Manpulo MV608/MV609 Manpulo na Cor Amarela
2-1/8"
4-1/4"
Bitola
6-3/8"
8-1/2"
Modelo Tipo Bitola

MV 200 -2
Modelo MV-Minivlvula
Tipo 200-Fmea/Fmea
2-1/8"
4-1/4"
Bitola
6-3/8"
8-1/2"
Vazo
MV200 MV608 MV609
Bitola Cv Cv Cv
1/8 1.3 1.2 1.4
1/4 4.0 5.8 4.3
Instrues de Operao 3/8 3.7 3.9 3.6
1/2 5.8 5.6 6.0

Jacare, SP - Brasil
Codificao e Dimenses Minivlvulas de Esfera
Vlvula de esfera MV200

ROSCA DIA. DE
REF. NPTF SEXT. B C H L VAZO D
MV200-2 1/8 .83 1.71 1.20 .91 2.83 .31
MV200-4 1/4 .83 1.71 1.20 .91 2.83 .31
MV200-6 3/8 .83 1.71 1.20 .91 2.83 .31
MV200-8 1/2 .98 2.11 1.28 1.10 2.83 .39

ROSCA A DIA. DE
REF. NPTF SEXT. B C VAZO D
MV608-2 1/8 .83 1.72 1.12 .240
MV608-4 1/4 .83 1.72 1.12 .300
MV608-6 3/8 .83 1.72 1.12 .300
MV608-8 1/2 .98 2.11 1.20 .380

ROSCA A DIA. DE
REF. NPTF SEXT. B C VAZO D
Conexes
Tubos e
MV609-2 1/8 .83 1.72 1.12 .240
MV609-4 1/4 .83 1.72 1.12 .300
MV609-6 3/8 .83 1.72 1.12 .300
MV609-8 1/2 .98 2.11 1.20 .380

Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas Engates Rpidos
Engates Rpidos Pneumticos Srie 20

Caractersticas
1. Usinagem precisa, pontos de desgaste endurecidos* e cons-

truo em material slido proporcionam uma vida longa em
servio pesado.
2. Vlvula tubular compassagem de grande vazo permite o
fluxo de ar com mnima perda de presso. O formato tubular
permite apoio de 360 entre a vedao e o bico do engate.
3. Vedaes moldadas de preciso formam uma selagem posi-
tiva para operaes confiveis dentro da faixa de presso de Fornecimento
Trabalho. O material de vedao padro borracha nitrlica -
Buna-N. Vedaes de Etileno Propileno, Viton e Neoprene O modelo padro srie 20 com corpo de 1/4" fornecido em
so disponveis como opes. lato com vlvula em ao carbono. Os modelos maiores so
4. O mecanismo de trava por esferas com grande nmero de fornecidos com corpos e vlvulas em ao carbono. Para
esferas de ao inoxidvel ou ao carbono endurecidas distribui encomendar um engate tamanho 3/8" ou 1/2" como corpo em
uniformimente a carga para resisitir ao desgaste e proporcio- lato e vlvula em ao carbono, adicione o prefixo "B" ao nmero
da pea. Ex.: B16
cionar conexes positivas. O mecanismo de trava por esfera
Para se encomendar o engate com corpo em lato e com
tambm proporciona um alinhamento preciso e permite uma esferas de trava,ento e vlvula em ao inoxidvel, adicione o
ao orientvel para reduzir toro em mangueiras. prefixo "B" e o sufixo "N" respectivamente. Ex.: B16N
5. A proteo integral da trava evita desconexes acidentais pelo A vedao padro dos engates rpidos srie 20 Borracha
fato de permitir o desengate somente com a luva retrida. Uma Nitrlica (Buna-N). Para outros compostos, adicionar sufixos: "W"
luva com sistema de trava pode ser fornecida como opo. para Etileno Propileno, "Y" para Viton e "Z" para Neoprene.
Ex.: B16Y
6. Recartilhado e/ou entalhes na luva oferecem uma tima super-
fcie de empunhadura para facilidade de operao. Especificaes
7. Uma ampla gama de tamanha de corpos, materiais e opes
de terminaes esto disponveis para satisfazer necessida- Tamanho do corpo
des especficas.
1/4 3/8 1/2
8. Os engates rpidos pneumticos Parker srie 20 foi projetado Presso Nominal (psi) 300 300 300
para ser intercambivel com aplicaes industriais em geral.
Gama de Temperatura -40 a 120C (-40 a + 250F)
* Somente para bicos de engates em ao carbono.
Dispositivos de Trava 4 esferas 8 esferas 8 esferas
Dados de Vcuo (polegadas Hg)
6 Desconectado (somente engate) No recomendado
Conectado 27,4 27,4 27,4
5
1 Performance
7
3
2
4
8
Aplicaes e Operao
Os engates rpidos Parker srie 20 so largamente usados para
conectar linhas de ar comprimido ou outro fluido como gua,
graxa, leo, tinta, vcuo limitado e gases limitados dentro das
presses de trabalho especificcadas neste catlogo.
Para se conctar o engate, deve-se recolher manualmente a luva
e introduzir o bico de engate soltando a luva em seguida. A
conexo estar completa quando a luva retornar posio
inicial. Para desconectar o engate, deve-se recolher manualmen-
te a luva at o final retirar o bico de engate.

Jacare, SP - Brasil
Codificao e Dimenses Engates Rpidos
Engates rpidos - Rosca fmea - Lato

TAMANHO COMPR. DIA.
ROSCA CORPO TOTAL B MAIOR
REF. NPTF (POL.) A SEXT. C
B23A 1/8"-27 1/4" 1.83 0.75 0.88
B23 1/4"-18 1/4" 1.83 0.75 0.88
B23E 3/8"-18 1/4" 1.95 0.81 0.94
B25 3/8"-18 3/8" 2.28 0.88 1.06
B17 1/2"-14 1/2" 2.96 1.00 1.19
Engates rpidos - Rosca fmea - Ao carbono

TAMANHO COMPR. DIA.
25C 1/4"-18 3/8" 2.22 0.88 1.06
25 3/8"-18 3/8" 2.28 0.88 1.06
25F 1/2"-14 3/8" 2.55 1.00 1.16
17E 3/8"-18 1/2" 2.74 1.00 1.19
17 1/2"-14 1/2" 2.96 1.00 1.19
17G 3/4"-14 1/2" 3.19 1.25 1.44
Engates rpidos - Rosca macho - Lato

TAMANHO COMPR. DIA.
B22A 1/8"-27 1/4" 1.89 0.75 0.88
B22 1/4"-18 1/4" 2.05 0.75 0.88
B22E 3/8"-18 1/4" 2.08 0.75 0.88
B24 3/8"-18 3/8" 2.39 0.88 1.06
B16 1/2"-14 1/2" 3.08 1.00 1.19
Conexes
Tubos e
Engates rpidos - Rosca macho - Ao carbono
TAMANHO COMPR. DIA.
24C 1/4"-18 3/8" 2.36 0.88 1.06
24 3/8"-18 3/8" 2.39 0.88 1.06
24F 1/2"-14 3/8" 2.55 1.88 1.06
16E 3/8"-18 1/2" 2.93 1.00 1.19
16 1/2"-14 1/2" 3.08 1.00 1.19
16G 3/4"-14 1/2" 3.21 1.13 1.30
Os engates rpidos pneumticos Parker em ao carbono so zincados e bicromatizados amarelo

Jacare, SP - Brasil
Engates rpidos - Espigo - Lato

TAMANHO COMPR. DIA.
D.I. CORPO TOTAL B MAIOR
REF. MANGUEIRA (POL.) A SEXT. C
B20-3B 1/4" 1/4" 2.49 0.75 0.88
B20-4B 5/16" 1/4" 2.49 0.75 0.88
B20-5B 3/8" 1/4" 2.49 0.75 0.88
Engates rpidos - Espigo - Ao carbono

TAMANHO COMPR. DIA.
24-5B 3/8" 3/8" 2.86 0.88 1.06
24-6B 1/2" 3/8" 3.08 0.88 1.06
16-5B 3/8" 1/2" 3.37 1.00 1.19
16-6B 1/2" 1/2" 3.62 1.00 1.19
16-7B 3/4" 1/2" 3.96 1.00 1.19
Engates rpidos - Push-Lok - Lato

TAMANHO COMPR. DIA.
B20-3BP 1/4" 1/4" 2.32 0.75 0.88
B20-5BP 3/8" 1/4" 2.47 0.75 0.88
* Os espiges Push-Lok foram projetados para serem montados com

mangueiras Parker Push-Lok e no necessitam braadeiras
Engates rpidos - Push-Lok - Ao carbono

TAMANHO COMPR. DIA.
24-5BP 3/8" 3/8" 2.88 0.88 1.06
16-5BP 3/8" 1/2" 3.35 1.00 1.19
16-6BP 1/2" 1/2" 3.46 1.00 1.19

Jacare, SP - Brasil
Bicos de Engates
Descrio
Bicos de engates para mangueira so produzidos conforme a norma proporcionam uma vida longa. Superfcies com usinagem de preciso e
MIL-C4109. Eles so para uso com todos os engates Parker srie 20, reas que suportam cargas endurecidas resistem aos efeitos de
srie 30, Universal e E-z-mate. choques mecnicos na maioria dos servios pesados.
Pontos de desgaste endurecidos** e construo em material slido ** Somente bicos de engate em ao carbono.
Bicos de engates - Rosca fmea - Lato

TAMANHO COMPR. DIMENSO DIA.
ROSCA CORPO TOTAL EXPOSTA F MAIOR
REF. NPTF (POL.) D E* SEXT. G
BH3C 1/4"-18 1/4" 1.56 0.80 0.62 0.72
BH3E 3/8"-18 3/8" 1.69 0.74 0.81 0.94
BH3F 1/2"-14 1/2" 2.25 1.01 1.00 1.16
* Esta dimenso representa a parte do bico de engate que fica exposta quando ele
inserido num acoplamento Parker
Bicos de engates - Rosca fmea - Ao carbono

H1C 1/8"-27 1/4" 1.38 0.61 0.50 0.58
H3C 1/4"-18 1/4" 1.56 0.80 0.62 0.72
H3C-E 3/8"-18 1/4" 1.60 0.83 0.81 0.94
H1E 1/4"-18 3/8" 1.60 0.65 0.62 0.72
H3E 3/8"-18 3/8" 1.69 0.74 0.81 0.94
H3E-F 1/2"-14 3/8" 1.84 0.90 1.00 1.16
H1F 3/8"-18 1/2" 2.03 0.79 0.81 0.94
H3F 1/2"-14 1/2" 2.25 1.01 1.00 1.16
H3F-G 3/4"-14 1/2" 2.38 1.13 1.25 1.44
Bicos de engates - Rosca macho - Lato

BH2C 1/4"-18 1/4" 1.72 0.95 0.56 0.65
BH2E 3/8"-18 3/8" 1.91 0.96 0.69 0.80
BH2F 1/2"-14 1/2" 2.47 1.22 0.88 1.01
Conexes
Tubos e
Bicos de engates - Rosca macho - Ao carbono
H0C 1/8"-27 1/4" 1.56 0.80 0.50 0.58
H2C 1/4"-18 1/4" 1.72 0.95 0.56 0.65
H2C-E 3/8"-18 1/4" 1.81 1.05 0.69 0.80
H00E 1/4"-18 3/8" 1.72 0.77 0.62 0.72
H0E 1/4"-18 3/8" 1.88 0.93 0.62 0.72
H2E 3/8"-18 3/8" 1.91 0.96 0.69 0.80
H2E-F 1/2"-14 3/8" 2.12 1.18 0.88 1.02
H0F 3/8"-18 1/2" 2.31 1.07 0.69 0.79
H2F 1/2"-14 1/2" 2.47 1.22 0.88 1.01
H2F-G 3/4"-14 1/2" 2.53 1.29 1.13 1.30

Jacare, SP - Brasil
Bicos de engates - Espigo - Lato

D.I. CORPO TOTAL EXPOSTA MAIOR
REF. MANGUEIRA (POL.) D E* C
BH5G 3/4" 3/4" 3.00 2.28 0.93
* Esta dimenso representa a parte do bico de engate que fica exposta
quando ele inserido num acoplamento Parker
Bicos de engates - Espigo - Ao carbono

H8C 1/4" 1/4" 2.09 1.33 0.55
H8C-D 5/16" 1/4" 2.09 1.33 0.55
H9C 3/8" 1/4" 2.09 1.33 0.55
H5E 3/8" 3/8" 2.19 1.24 0.62
H6E 1/2" 3/8" 2.19 1.52 0.68
H4F 3/8" 1/2" 2.53 1.29 0.68
H5F 1/2" 1/2" 2.53 1.57 0.68
H5F-G 1/4" 1/2" 3.06 1.91 0.93
* Esta dimenso representa a parte do bico de engate que fica exposta
quando ele inserido num acoplamento Parker
Bicos de engates - Espigo Push-Lok- Lato

BH8CP 1/4" 1/4" 1.93 1.16 0.69

Bicos de engates - Espigo Push-Lok- Ao carbono

H8CP 1/4" 1/4" 1.93 1.16 0.69
H9CP 3/8" 1/4" 2.08 1.31 0.86
H4EP 1/4" 3/8" 2.02 1.08 0.69
H5EP 3/8" 3/8" 2.17 1.23 0.86
H6EP 1/2" 3/8" 2.31 1.37 0.97
H4FP 3/8" 1/2" 2.52 1.27 0.86
H5FP 1/2" 1/2" 2.66 1.42 0.97

Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas Pistolas de Ar
Pistolas de Ar
Caractersticas
As pistolas de ar Parker so fabricadas em alumnio, pintadas
com tinta epxi preta. A entrada de ar 1/4" NPT fmea. A srie
S tem presso controlada a 30 psi e atende s normas OSHA
(seco 29 CRF 1910.242 pargrafo B) e diretriz n 100-1.
Para a srie N deve ser instalado um regulador de presso
ajustado a 30 psi para atender aos requisitos 29 CRF da OSHA.
Vazo Livre Presso Esttica Presso

Ref. a 100 psi (CFM) Controlada no Bico Mxima (psi)
410-S 21 20 150
415-S 21 20 150
410-N 15 No controla a presso 150
415-N 15 No controla a presso 150
Advertncia
O uso de equipamento de proteo individual durante operaes
de limpeza com pistolas de ar obrigatrio. Para pistolas de ar
sem controle de presso instalar um regulador de presso
ajustado a 30 psi.
Conexes
Tubos e

Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas Controladoras de Fluxo Prestoflow
Vlvulas Controladoras de Fluxo Prestoflow

Presso de Trabalho: 1 a 10 bar
Temperatura de Trabalho: -10 a 80C
Rotao de 360 para alinhamento da tubulao
Fluidos: Ar, gases inertes, gua (qualquer fluido industrial
compatvel com lato e Buna-N.)
Verses Disponveis:
Modelo 3251: conexes roscadas NPT ou G
conexo roscada NPT ou G / tubo
Modelo 3251-0100: conexes roscadas M5
Modelo 6260: conexo tubo-rosca NPT ou G
Modelo 6260-0105: conexo tubo-rosca M5
Modelo PTF4: conexes roscadas G
Modelo PTF4PB: conexo tubo-rosca G
Modelo PTF8PB: conexo tubo-rosca G
Instalao Vazo
O elemento de controle de fluxo deve ser instalado o mais Srie 3251 Srie 6260
prximo possvel do cabeote do cilindro. Com o Prestoflow Vazo no Vazo no
montado diretamente no cabeote do cilindro se consegue maior sentido livre sentido livre
Bitola Bitola
preciso no controle da velocidade.
M5 100 l/min 1/8" 200 l/min
Bitola Torque (N.m) 1/8" 200 l/min 1/4" 700 l/min
1/4" 400 l/min 3/8" 1100 l/min
M5 0,5
3/8" 950 l/min 1/2" 1400 l/min
1/8" 5,6
1/2" 1300 l/min
1/4" 7,2
3/8" 14,4
1/2" 14,4

Jacare, SP - Brasil
Codificao e Dimenses Controladoras de Fluxo Prestoflow
Modelo 3251 - Rosca macho NPT/Rosca fmea NPT

DIA. PESO
REF. ROSCA ROSCA A B C D E F G H (g)
3251-0125F 1/8" 1/8" 17,5 41 29,5 44 1 14 11 15,9 54
3251-0250F 1/4" 1/4" 24 51 43 53,5 1 17 17,4 22,2 126
3251-0375F 3/8" 3/8" 27 53,5 45 57,5 1 22 19 23,8 177
3251-0500F 1/2" 1/2" 32 63 56 68 1 27 22,2 28,5 300
Materiais:
Corpo em Zamac
Parafuso de Regulagem em Lato
Modelo 3251 - Rosca macho G/Rosca fmea G

DIA. PESO
3251B0125F 1/8" 1/8" 17,5 35 29,5 38,5 1 14 11 15,9 54
3251B0250F 1/4" 1/4" 24 41,5 43 44 1 17 17,4 22,2 126
3251B0375F 3/8" 3/8" 27 45 45 49,5 1 22 19 23,8 177
3251B0500F 1/2" 1/2" 32 56,5 56 60,5 1 27 22,2 28,5 300
Materiais:
Corpo em Zamac
Modelo 3251 - Rosca macho M5/Rosca fmea M5

DIA. PESO
REF. ROSCA ROSCA A B C E F H (g)
3251-0100 M5 M5 11 28 18 1 10,7 10 12
Materiais:
Corpo em Alumnio
Conexes
Tubos e
Modelo 3251 - Rosca macho NPT/Rosca fmea NPT
DIA. PESO
3251-0125 1/8" 1/8" 17,5 40 29,5 44 3/32" 14 11 15,9 62
3251-0250 1/4" 1/4" 24 50 43 54,5 1/8" 17 17,5 22,2 140
3251-0375 3/8" 3/8" 27 55 45 59 1/8" 22 17,5 23,9 200
3251-0500 1/2" 1/2" 32 62,5 56 66,7 1/8" 27 22,2 28,5 337
Materiais:
Corpo em Lato
Dimenses em milmetros

Jacare, SP - Brasil
Modelo 3251 - Rosca macho NPT/Tubo

DIA. PESO
REF. TUBO ROSCA A B C D E F G H (g)
3251-2525 1/4" 1/4" 23,7 50,3 41 54,5 1/8" 17 17,5 22,2 138
3251-3838 3/8" 3/8" 27 53,7 48 57 1/8" 22 17,5 23,9 207
Materiais:
Corpo em Lato
Modelo 6260 - Rosca macho NPT/Tubo

DIA. PESO
6260-0101F 3/16" 1/8" 17,5 41 34 44 1 14 11 15,9 50
6260-0202F 1/4" 1/4" 24 51 48 53,5 1 17 17,4 22,2 134
6260-0303F 3/8" 3/8" 27 53,5 51 57,5 1 22 19 23,8 184
6260-0404F 1/2" 1/2" 32 63 62 68 1 27 22,2 28,5 294
Materiais:
Corpo em Zamac
Modelo 6260 - Rosca macho M5/Tubo

DIA. PESO
REF. TUBO ROSCA A B C E F H (g)
6260-0105 3/16" M5 11 28 27,5 1 10,7 10 13
Materiais:
Corpo em Alumnio

Jacare, SP - Brasil
Modelo 6260 - Rosca macho G/Tubo

DIA. PESO
6260-0106F 3/16" 1/8" 17,5 35 34 38,5 1 14 11 15,9 50
6260-0207F 1/4" 1/4" 24 41,5 48 44 1 17 17,4 22,2 134
6260-0308F 3/8" 3/8" 27 45 51 49,5 1 22 19 23,8 184
6260-0409F 1/2" 1/2" 32 56,5 62 60,5 1 27 22,2 28,5 294
Materiais:
Corpo em Zamac
Modelo PTF4/8PB - Rosca macho G/Tubo

DIA. DIA. DIA. PESO
REF. TUBO ROSCA A B C D E F H J K M N (g)
PTF8PB4M5 4 M5x0,8 10 22 24,5 1,65 1,5 10 8 4 6,3 19,5 10 14
PTF4PB4-1/8 4 1/8" 14 34,5 30,1 3,0 2 10 14 6 10,7 22 14,4 35
PTF8PB6M5 6 M5x0,8 12 24,5 26,5 1,65 1,5 12 8 4 7,3 20,5 10 19
PTF4PB6-1/8 6 1/8" 14 34,5 31,6 3,2 2 12 14 6 10,7 23,5 14,4 37
PTF4PB6-1/4 6 1/4" 17 41 34,9 5,2 4 12 17 7 13,8 25 18,4 65
PTF4PB6-3/8 6 3/8" 22 51 40,7 5,5 4 12 22 7 17,3 28 21,6 142
PTF4PB8-1/8 8 1/8" 14 34,5 33,1 3,2 2 14 14 6 10,7 25 14,4 43
PTF4PB8-1/4 8 1/4" 17 41 38,3 5,2 4 14 17 7 13,8 28,5 18,4 70
PTF4PB8-3/8 8 3/8" 22 51 42,2 6,0 4 14 22 7 17,3 29,5 21,6 146
PTF4PB10-1/4 10 1/4" 17 41 41,3 5,2 4 17 17 7 13,8 31,5 18,4 67
PTF4PB10-3/8 10 3/8" 22 51 45,5 6 4 17 22 7 17,3 34 21,6 131
PTF4PB10-1/2 10 1/2" 27 61 52,1 8 4 17 27 9 20,1 36,5 26,5 231
PTF4PB12-3/8 12 3/8" 22 51 45,5 6 4 20 22 7 17,3 34 21,6 150
PTF4PB12-1/2 12 1/2" 27 61 52,1 8,5 4 20 27 9 20,1 36,5 26,5 232
Materiais:
Corpo em Lato
Conexes
Tubos e
Modelo PTF4 - Rosca macho G/Rosca fmea G
DIA. DIA. DIA. PESO
REF. ROSCA ROSCA A B C D E F H J K L M N (g)
PTF4-1/8 1/8" 1/8" 14 34,5 25,3 3,2 2 13,9 14 6 10,7 8,5 17,5 14,4 38
PTF4-1/4 1/4" 1/4" 17 41 34,3 5,2 4 16,9 17 7 10,7 12,5 24,5 18,4 85
PTF4-3/8 3/8" 3/8" 22 51 39,6 6,0 4 21,6 22 7 13,8 12,5 27,5 21,6 260
PTF4-1/2 1/2" 1/2" 27 61 49,1 8,5 4 26,5 27 9 17,3 14,5 33,5 26,5 323
Materiais:
Corpo em Lato

Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas Prestolok
Conexes Prestolok/Prestolok II/Prestolok 2/Prestolok Micro

Vantagens
Conexes compactas de pea nica para uso com a maioria dos
tubos termoplsticos, podendo tambm ser usadas com tubos
de cobre e alumnio. Esta conexo foi especialmente projetada
para circuitos de baixa presso em que importante montagem,
desmontagem e remontagem rpida.
No requer ferramenta especial para montagem; basta inserir o
tubo na conexo at o fundo. O projeto Prestolok dispensa o uso
de suporte de tubo. Garras de metal do anel de reteno
prendem o tubo com segurana. A linha Prestolok possui tees e
cotovelos com roscas machos orientveis que permitem girar a
conexo para a instalao em lugares de difcil acesso e para
posicionamento preciso, no devendo ser usada para aplicaes
giratrias frequentes. O boto desconector removvel pode ser
codificado por cores para facilitar a identificao.
Aplicaes
Podem ser usadas no s com a maioria dos tubos
termoplsticos disponveis no mercado, mas tambm com
alguns tubos metlicos.
Use com tubos Parker sries "E" e "EB" - polietileno, sries "N",
"NN" e "NB" - nylon, srie "U", "UM" e "PU" - poliuretano ou, tubo
de metal macio.
Perfeitamente adaptadas para uso em uma grande variedade de
indstrias, as conexes Prestolok foram projetadas como uma
alternativa econmica para aplicaes pneumticas que no
requerem resistncia a presses superiores aos limites aqui
especificados para conduzir ar, gua, leo ou gases inertes.
Consulte a fbrica para qualquer questionamento referente a
aplicaes com fluidos especiais.
Anel Boto Anel Capa de Presso de Temperatura

Modelo Corpo Rosca
Trava Desconector "O" Proteo trabalho de Trabalho
Prestolok Lato Lato Ao Poliacetal Buna-N No At 20 bar -17 a 93C

Tubo Pol. Inox Disponvel
Prestolok II Nylon Lato Ao Poliacetal Buna-N No At 10 bar -17 a 65C

Tubo Pol. Reforado Inox Disponvel
Prestolok Lato Lato Ao Poliacetal Buna-N No At 25 bar -25 a 100C
Tubo Metr. Niquelado Niquelado Inox Disponvel
Prestolok 2 Nylon Lato Ao Poliacetal Buna-N Poliacetal At 18 bar -25 a 70C
Tubo Metr. Reforado Niquelado Inox
Prestolok Nylon Lato Ao Poliacetal Buna-N No At 16 bar -25 a 80C
Micro Reforado Niquelado Inox Disponvel
Tubo Metr.
Aplicaes com vcuo dependem da temperatura e do tipo de tubo que est sendo usado.

Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas Prestolok
Instrues de Montagem Fixao Positiva do Anel de Reteno

Flexvel
Corte o tubo termoplstico no esquadro, usando o cortador de
tubos Parker PTC-001. Tubo metlico deve ser cortado no
- A forma especial dos dentes radiais do anel de reteno evita
esquadro e deve estar livre de rebarbas. Introduza a
marcas e riscos longitudinais no tubo plstico;
extremidade do tubo at encontrar o fundo da conexo. Para
desmontar simplesmente pressione o boto desconector e retire - A elasticidade do anel de reteno absorve vibraes e
o tubo. presses pulsantes;
- Permite que o tubo montado gire livremente, mesmo sob
Pedido presso.
Pela referncia indicada no catlogo.
Nomenclatura
As conexes com roscas NPTF ou UNF para tubos em polegada
possuem cdigos compostos que identificam o estilo e tamanho
da conexo. A primeira srie de nmeros e letras identifica o
estilo e tipo de conexo. A segunda srie de nmeros indica o
tamanho.
Vedao Total com Anel - "O"
Exemplo: 68 PL -4 -2
- O tubo liso (sem marcas) est em contato com anel - "O" de
Conector macho NPTF
borracha nitrlica, proporcionando vedao positiva;
Prestolok
1/4" (4/16) - Dia. ext. tubo - Uma exclusiva arruela de encosto mantm o anel - "O" na
,
1/8" (2/16) - Rosca posio de vedao ideal protegendo-o do anel de reteno e
evitando sua extruso sob presso.
As bitolas dos tubos so indicadas por um nmero correspon-
dente de frao em 1/16 avos de polegadas do dimetro
externo do tubo. As conexes para tubos em milmetros
possuem uma estrutura de cdigo que identifica o estilo e o
tamanho da conexo.
Exemplo:
Conector macho BSPT
Prestolok lato niquelada
4 mm - Dia. ext. tubo
1/8 Rosca
F3 PB 4 -1/8
,
Conexes
Tubos e
Conexes Prontas para Uso Boto Plstico Desconector
- As conexes Parker Prestolok/Prestolok II/Prestolok 2 - Simples presso manual do boto desconector, de fcil aciona-
Prestolok Micro so fabricadas com roscas macho em lato mento, permite desconexo instantnea do tubo;
prontas para uso;
- Os dimetros externos dos tubos esto gravados no boto des-
- Roscas paralelas so fornecidas com vedao por Anel - "O", conector para fcil identificao;
pr-montado em um alojamento adequado;
- O boto desconector padro verde para os tubos em polega-
- Roscas cnicas BSPT so revestidas com um composto espe- das e amarelo ou preto para os tubos mtricos.
cial base de Teflon denominado PTC (Parker Teflon
Coating), para vedao na montagem, reusvel at 5 vezes
sem necessidade de material de vedao adicional.

Jacare, SP - Brasil
Codificao e Dimenses Prestolok para Tubos em Polegadas
Unio 62PL
BITOLA DIA.
REF. DO TUBO D.E. L VAZO D
62PL-2 1/8 .406 1.44 .094
62PL-3 3/16 .437 1.35 .156
62PL-5/32 5/32 .406 1.44 .125
62PL-4 1/4 .500 1.51 .188
62PL-5 5/16 .562 1.68 .250
62PL-6 3/8 .625 1.68 .312 D.E.
62PL-8 1/2 .750 1.90 .375
Unio painel 62PLBH

BITOLA C P DIA.
REF. DO TUBO B SEXT. MAX. L VAZO D
62PLBH-2 1/8 7/16 9/16 0.39 1.44 .094
62PLBH-5/32 5/32 7/16 9/16 0.39 1.44 .125
62PLBH-4 1/4 9/16 11/16 0.29 1.51 .188
62PLBH-5 5/16 5/8 3/4 0.60 1.68 .250
62PLBH-6 3/8 3/4 7/8 0.54 1.68 .312
62PLBH-8 1/2 7/8 1 0.66 1.90 .375
C SEXT.
Unio macho 63PL (Pea de plstico)
BITOLA DIA.
REF. DO TUBO L VAZO D
63PL-2 1/8 1.49 .078
63PL-5/32 5/32 1.49 .106
63PL-4 1/4 1.61 .188
63PL-5 5/16 1.61 .236
63PL-6 3/8 2.00 .295
63PL-8 1/2 2.12 .374
Conector fmea 66PL - NPTF

BITOLA ROSCA DIA.
REF. DO TUBO NPTF L VAZO D
66PL-2-2 1/8 1/8 1.18 .094
66PL-3-2 3/16 1/8 1.16 .156
66PL-5/32-2 5/32 1/8 1.18 .125
66PL-5/32-4 5/32 1/4 1.39 .125
66PL-4-2 1/4 1/8 1.21 .188
66PL-4-4 1/4 1/4 1.42 .188
66PL-5-2 5/16 1/8 1.27 .250
66PL-5-4 5/16 1/4 1.47 .250
66PL-6-4 3/8 1/4 1.46 .312
66PL-6-6 3/8 3/8 1.51 .312

Jacare, SP - Brasil
Redutor 67PPL (Corpo de plstico)

1 2
BITOLA BITOLA DIA.
REF. DO TUBO DO TUBO L VAZO D
67PPL-2-5/32 1/8 5/32 1.48 .078
67PPL-2-4 1/8 1/4 1.48 .078
67PPL-5/32-4 * 5/32 1/4 1.48 .118
67PPL-5/32-5 * 5/32 5/16 1.41 .118
67PPL-5/32-6 * 5/32 3/8 1.63 .118
67PPL-4-5 1/4 5/16 1.52 .177
67PPL-4-6 1/4 3/8 1.64 .177
67PPL-4-8 1/4 1/2 1.72 .177
67PPL-5-6 * 5/16 3/8 1.79 .236
67PPL-6-8 3/8 1/2 1.92 .295
* Peas fornecidas com corpo e boto desconector preto.
Conector macho 68PL - NPTF

BITOLA ROSCA C DIA.
REF. DO TUBO NPTF SEXT. L M VAZO D
68PL-2-1 1/8 1/16 3/8 0.85 0.47 .094
68PL-2-2 1/8 1/8 7/16 0.85 0.47 .094
68PL-2-4 1/8 1/4 9/16 1.10 0.54 .094
68PL-3-2 3/16 1/8 7/16 0.92 0.54 .156
68PL-3-4 3/16 1/4 9/16 1.10 0.54 .156
68PL-2-10X32 1/8 *10-32 3/8 0.98 0.77 .078
68PL-5/32-2 5/32 1/8 7/16 0.85 0.47 .125 Conector Macho
68PL-5/32-4 5/32 1/4 9/16 1.10 0.54 .125 68PL
68PL-5/32-10X32 5/32 *10-32 13/32 1.00 0.79 .078
68PL-4-1 1/4 1/16 1/2 1.15 0.77 .140
68PL-4-2 1/4 1/8 1/2 0.98 0.58 .188
68PL-4-4 1/4 1/4 9/16 1.10 0.54 .188
68PL-4-6 1/4 3/8 3/4 1.14 0.58 .188
68PL-4-10X32 1/4 *10-32 1/2 1.06 0.87 .093
68PL-5-2 5/16 1/8 9/16 1.24 0.86 .234
68PL-5-4 5/16 1/4 9/16 1.12 0.56 .250 C SEXT.
68PL-5-6 5/16 3/8 11/16 1.12 0.56 .250
68PL-6-2 3/8 1/8 11/16 1.25 0.87 .234
68PL-6-4 3/8 1/4 11/16 1.14 0.58 .312
68PL-6-6 3/8 3/8 11/16 1.08 0.52 .312 Conector Macho
68PL-6-8 3/8 1/2 7/8 1.34 0.59 .312 68PL-X-10X32
68PL-8-4 1/2 1/4 13/16 1.54 0.98 .344
68PL-8-6 1/2 3/8 13/16 1.26 0.70 .375
68PL-8-8 1/2 1/2 7/8 1.45 0.70 .375
* Rosca UNF
Conexes
Tubos e
C SEXT.
Conector macho PLHBF4 - BSPP
BITOLA ROSCA C DIA.
REF. DO TUBO NPTF SEXT. L M VAZO D
PLHBF4-B 3/16 1/8 11/16 0.96 0.63 .160
PLHBF4-B 3/16 1/4 3/4 0.97 0.65 .150
PLHBF4-B 1/4 1/8 11/16 0.98 0.71 .180
PLHBF4-B 1/4 1/4 3/4 1.13 0.71 .170
PLHBF4-B 1/4 3/8 7/8 1.13 0.71 .190
PLHBF4-B 3/8 1/4 3/4 1.62 0.79 .260
PLHBF4-B 3/8 3/8 7/8 1.26 0.79 .310
PLHBF4-B 3/8 1/2 11/16 1.26 0.78 .310
PLHBF4-B 1/2 3/8 7/8 1.36 0.88 .410
PLHBF4-B 1/2 1/2 11/16 1.36 0.85 .500
C SEXT.

Jacare, SP - Brasil
Tee unio 164PL

BITOLA DIA.
164PL-2 1/8 0.78 .094
164PL-3 3/16 0.78 .156
164PL-5/32 5/32 0.80 .125
164PL-4 1/4 0.96 .188
164PL-5 5/16 0.99 .250
164PL-6 3/8 1.04 .312
164PL-8 1/2 1.19 .375
Cotovelo unio 165PL

BITOLA DIA.
165PL-2 1/8 0.78 .094
165PL-5/32 5/32 0.80 .125
165PL-4 1/4 0.83 .188
165PL-5 5/16 0.99 .250
165PL-6 3/8 1.04 .312
165PL-8 1/2 1.19 .375
Cotovelom macho orientvel 169PL - NPTF

BITOLA ROSCA C DIA.
REF. DO TUBO NPTF SEXT. L N VAZO D
169PL-2-2 1/8 1/8 7/16 0.78 1.22 .078
169PL-2-10X32 1/8 *10-32 3/8 0.78 1.03 .078
169PL-2-4 1/8 1/4 9/16 0.78 1.40 .078
169PL-3-2 3/16 1/2 7/16 0.78 1.17 .156
169PL-5/32-2 5/32 1/8 7/16 0.80 1.24 .109
169PL-5/32-4 5/32 1/4 9/16 0.80 1.42 .109
169PL-5/32-10X32 5/32 *10-32 3/8 0.80 1.05 .078
169PL-4-2 1/4 1/8 7/16 0.83 1.14 .188
169PL-4-4 1/4 1/4 9/16 0.83 1.32 .188
169PL-4-6 1/4 3/8 3/4 0.83 1.36 .188
169PL-4-10X32 1/4 *10-32 7/16 0.96 .94 .078
169PL-5-2 5/16 1/8 1/2 0.99 1.42 .234
169PL-5-4 5/16 1/4 9/16 0.99 1.60 .234
169PL-6-2 3/8 1/8 9/16 1.04 1.48 .234
169PL-6-4 3/8 1/4 9/16 1.04 1.66 .297
169PL-6-6 3/8 3/8 11/16 1.04 1.70 .297
169PL-6-8 3/8 1/2 7/8 1.04 1.89 .297
169PL-8-4 1/2 1/4 11/16 1.19 1.75 .344 C SEXT.
169PL-8-6 1/2 3/8 3/4 1.19 1.79 .375
169PL-8-8 1/2 1/2 7/8 1.19 1.98 .375
* Rosca UNF

Jacare, SP - Brasil
Cotovelo macho 169PLNS - NPTF

BITOLA ROSCA DIA.
REF. DO TUBO NPTF L N VAZO D
169PLNS-2-2 1/8 1/8 0.78 0.68 .094
169PLNS-5/32-2 5/32 1/8 0.80 0.68 .125
169PLNS-5/32-4 5/32 1/4 0.80 0.89 .125
169PLNS-4-2 1/4 1/8 0.83 0.69 .188
169PLNS-4-4 1/4 1/4 0.96 0.89 .188
169PLNS-5-2 5/16 1/8 0.98 0.78 .234
169PLNS-5-4 5/16 1/4 1.02 0.97 .250
169PLNS-6-4 3/8 1/4 1.04 0.97 .312
169PLNS-6-6 3/8 3/8 1.11 1.09 .312
169PLNS-6-8 3/8 1/2 1.20 1.26 .312
169PLNS-8-6 1/2 3/8 1.26 1.15 .375
169PLNS-8-8 1/2 1/2 1.26 1.31 .375
Tee macho rosca lateral orientvel 171PL - NPTF

BITOLA ROSCA C DIA.
171PL-2-2 1/8 1/8 7/16 0.78 1.22 .078
171PL-5/32-2 5/32 1/8 7/16 0.80 1.24 .109
171PL-4-2 1/4 1/8 7/16 0.96 1.26 .188
171PL-4-4 1/4 1/4 9/16 0.96 1.44 .188
171PL-5-2 5/16 1/8 1/2 0.99 1.42 .234
171PL-5-4 5/16 1/4 9/16 0.99 1.60 .234
171PL-6-4 3/8 1/4 9/16 1.04 1.66 .297
171PL-6-6 3/8 3/8 11/16 1.04 1.70 .297
171PL-8-6 1/2 3/8 3/4 1.19 1.79 .375
171PL-8-8 1/2 1/2 7/8 1.19 1.98 .375
C SEXT.
Tee macho rosca central orientvel 172PL - NPTF

BITOLA ROSCA C DIA.
Conexes
Tubos e
172PL-2-2 1/8 1/8 7/16 0.78 1.22 .078
172PL-3-2 3/16 1/8 7/16 0.78 1.17 .156
172PL-5/32-2 5/32 1/8 7/16 0.80 1.24 .109
172PL-4-2 1/4 1/8 7/16 0.96 1.26 .188
172PL-4-4 1/4 1/4 9/16 0.96 1.44 .188
172PL-5-2 5/16 1/8 1/2 0.99 1.42 .234
172PL-5-4 5/16 1/4 9/16 0.99 1.60 .234
172PL-6-4 3/8 1/4 9/16 1.04 1.66 .297
172PL-6-6 3/8 3/8 11/16 1.04 1.70 .297
172PL-8-6 1/2 3/8 3/4 1.19 1.79 .375
172PL-8-8 1/2 1/2 7/8 1.19 1.98 .375
C SEXT.

Jacare, SP - Brasil
Boto desconector colorido PLB

BITOLA
REF. DO TUBO D.E. L
2PLB-BU 1/8 .14 .11
2PLB-O 1/8 .14 .11
2PLB-P 1/8 .14 .11
2PLB-R 1/8 .14 .11
2PLB-Y 1/8 .14 .11
5/32PLB-BU 5/32 .37 .11

5/32PLB-O 5/32 .37 .11
5/32PLB-P 5/32 .37 .11
5/32PLB-R
5/32PLB-Y
5/32
5/32
.37
.37
.11
.11
D.E.
3PLB-BU 3/16 .40 .11
3PLB-O 3/16 .40 .11
3PLB-P 3/16 .40 .11
3PLB-R 3/16 .40 .11
3PLB-Y 3/16 .40 .11 Cores Disponveis
4PLB-BU 1/4 .46 .11 BU Azul
4PLB-O 1/4 .46 .11 O Laranja
4PLB-P 1/4 .46 .11
4PLB-R 1/4 .46 .11
P Roxo
4PLB-Y 1/4 .46 .11 R Vermelho
Y Amarelo
5PLB-BU 5/16 .52 .11
5PLB-O 5/16 .52 .11
5PLB-P 5/16 .52 .11
5PLB-R 5/16 .52 .11
5PLB-Y 5/16 .52 .11
6PLB-BU 3/8 .65 .11

6PLB-O 3/8 .65 .11
6PLB-P 3/8 .65 .11
6PLB-R 3/8 .65 .11
6PLB-Y 3/8 .65 .11
8PLB-BU 1/2 .77 .11

8PLB-O 1/2 .77 .11
8PLB-P 1/2 .77 .11
8PLB-R 1/2 .77 .11
8PLB-Y 1/2 .77 .11

Jacare, SP - Brasil
Codificao e Dimenses Prestolok II para Tubos em Polegadas
Tee unio 364PL (Corpo de plstico)

BITOLA DIA. FURO DIA.
REF. DO TUBO FIXAO L VAZO D
364PL-2 1/8 .13 0.71 .094
364PL-5/32 5/32 .13 0.71 .125
364PL-3 3/16 .17 0.76 .156
364PL-4 1/4 .17 0.76 .188
364PL-5 5/16 .17 0.84 .250
364PL-6 3/8 .17 1.04 .312
364PL-8 1/2 .17 1.30 .344
Cotovelo unio 365PL (Corpo de plstico)

REF. DO TUBO FIXAO L VAZO D
365PL-2 1/8 .13 0.71 .094
365PL-3 3/16 .17 0.76 .156
365PL-5/32 5/32 .13 0.71 .125
365PL-4 1/4 .17 0.76 .188
365PL-5 5/16 .17 0.84 .250
365PL-6 3/8 .17 1.04 .312
365PL-8 1/2 .17 1.30 .344
Cotovelo macho orientvel W369PL - NPTF (Corpo de plstico)

BITOLA ROSCA C DIA. FURO DIA.
REF. DO TUBO NPTF SEXT. FIXAO L N VAZO D
W369PL-2-1 1/8 1/16 3/8 .13 0.71 1.08 .078
W369PL-2-2 1/8 1/8 7/16 .13 0.71 1.14 .078
W369PL-2-4 1/8 1/4 9/16 .13 0.71 1.32 .078
W369PL-3-2 3/16 1/8 7/16 .17 0.76 1.20 .147
W366PL-3-4 3/16 1/4 9/16 .17 0.76 1.40 .147
W369PL-5/32-2 5/32 1/8 7/16 .13 0.71 1.14 .094
W369PL-5/32-4 5/32 1/4 9/16 .13 0.71 1.32 .094
Conexes
W369PL-4-1 1/4 1/16 7/16 .17 0.76 1.20 .094
Tubos e
W369PL-4-2 1/4 1/8 7/16 .17 0.76 1.20 .170
W369PL-4-4 1/4 1/4 9/16 .17 0.76 1.38 .170
W369PL-4-6 1/4 3/8 11/16 .17 0.76 1.42 .170
W369PL-5-2 5/16 1/8 1/2 .17 0.84 1.28 .220 Cotovelo Macho
W369PL-5-4 5/16 1/4 9/16 .17 0.84 1.46 .234 Orientvel
W369PL-6-2 3/8 1/8 9/16 .17 1.04 1.48 .220 W369PL
C SEXT.
W369PL-6-4 3/8 1/4 5/8 .17 1.04 1.66 .297
W369PL-6-6 3/8 3/8 11/16 .17 1.04 1.70 .297
W369PL-6-8 3/8 1/2 7/8 .17 1.04 1.89 .297
W369PL-8-4 1/2 1/4 11/16 .17 1.30 1.64 .314
W369PL-8-6 1/2 3/8 3/4 .17 1.30 1.68 .375
W369PL-8-8 1/2 1/2 7/8 .17 1.30 1.87 .375

Jacare, SP - Brasil
Cotovelo macho orientvel 369PL - UNF (Corpo de plstico)

REF. DO TUBO UNF SEXT. FIXAO L N VAZO D
369PL-2-10X32 1/8 10-32 3/8 .13 0.71 .94 .078
369PL-5/32-10X32 5/32 10-32 3/8 .13 0.71 .92 .094
369PL-4-10X32 1/4 10-32 7/16 .17 0.76 1.05 .094
Cotovelo Macho
Orientvel
369PL- . . . -10X32 C SEXT.
e PLE2BF4
Cotovelo macho orientvel PLE2BF4 - BSPP (Corpo de plstico)

REF. DO TUBO BSPP SEXT. FIXAO L N VAZO D
3-1/8PLE2BF4-K 3/16 1/8 11/16 .17 0.76 1.17 .150
3-1/4PLE2BF4-K 3/16 1/4 3/4 .17 0.76 1.31 .150
4-1/8PLE2BF4-K 1/4 1/8 11/16 .17 0.76 1.06 .180
4-1/4PLE2BF4-K 1/4 1/4 3/4 .17 0.76 1.31 .170
4-3/8PLE2BF4-K 1/4 3/8 7/8 .17 0.76 1.31 .170
6-1/4PLE2BF4-K 3/8 1/4 3/4 .17 1.04 1.57 .300
6-3/8PLE2BF4-K 3/8 3/8 7/8 .17 1.04 1.68 .300
6-1/2PLE2BF4-K 3/8 1/2 11/16 .17 1.04 1.83 .300
8-3/8PLE2BF4-K 1/2 3/8 7/8 .17 1.03 1.63 .410
8-1/2PLE2BF4-K 1/2 1/2 11/16 .17 1.03 1.78 .410 Cotovelo Macho
Orientvel
PLE2BF4 C SEXT.
Tee macho rosca lateral orientvel W371PL - NPTF (Corpo de plstico)

W371PL-2-1 1/8 1/16 3/8 .13 0.71 1.08 .078
W371PL-2-2 1/8 1/8 7/16 .13 0.71 1.14 .078
W371PL-3-4 3/16 1/4 9/16 .17 0.76 1.40 .147
W371PL-5/32-2 5/32 1/8 7/16 .13 0.71 1.14 .094
W371PL-4-1 1/4 1/16 7/16 .17 0.76 1.20 .094
W371PL-4-2 1/4 1/8 7/16 .17 0.76 1.20 .170
W371PL-4-4 1/4 1/4 9/16 .17 0.76 1.38 .170
W371PL-5-2 5/16 1/8 1/2 .17 0.84 1.28 .220
W371PL-5-4 5/16 1/4 9/16 .17 0.84 1.46 .234
W371PL-6-4 3/8 1/4 5/8 .17 1.04 1.66 .297
W371PL-6-6 3/8 3/8 11/16 .17 1.04 1.70 .297 C SEXT.
W371PL-8-6 1/2 3/8 3/4 .17 1.30 1.68 .375

W371PL-8-8 1/2 1/2 7/8 .17 1.30 1.87 .375
Tee macho rosca lateral orientvel 371PL - UNF (Corpo de plstico)

371PL-2-10X32 1/8 10-32 3/8 .13 0.71 0.94 .078
371PL-5/32-10X32 5/32 10-32 3/8 .13 0.71 0.94 .090
371PL-4-10X32 1/4 10-32 7/16 .17 0.76 1.05 .094
C SEXT.

Jacare, SP - Brasil
Tee macho rosca lateral orientvel PLR2BF4 - BSPP (Corpo de plstico)

3-1/4PLR2BF4-K 3/16 1/4 3/4 .17 0.76 1.31 .150
4-1/8PLR2BF4-K 1/4 1/8 11/16 .17 0.76 1.06 .180
4-1/4PLR2BF4-K 1/4 1/4 3/4 .17 0.76 1.31 .170
6-1/4PLR2BF4-K 3/8 1/4 3/4 .17 1.04 1.52 .300
6-3/8PLR2BF4-K 3/8 3/8 7/8 .17 1.04 1.68 .300
8-3/8PLR2BF4-K 1/2 3/8 7/8 .17 1.30 1.90 .340
8-1/2PLR2BF4-K 1/2 1/2 11/16 .17 1.30 2.05 .340
C SEXT.
Tee macho rosca central orientvel W372PL - NPTF (Corpo de plstico)

W372PL-2-1 1/8 1/16 3/8 .13 0.71 1.08 .078
W372PL-2-2 1/8 1/8 7/16 .13 0.71 1.14 .078
W372PL-3-2 3/16 1/8 7/16 .17 0.76 1.20 .147
W372PL-3-4 3/16 1/4 9/16 .17 0.76 1.40 .147
W372PL-5/32-2 5/32 1/8 7/16 .13 0.71 1.14 .094
W372PL-4-1 1/4 1/16 7/16 .17 0.76 1.20 .094
W372PL-4-2 1/4 1/8 7/16 .17 0.76 1.20 .170
W372PL-4-4 1/4 1/4 9/16 .17 0.76 1.38 .170
W372PL-5-2 5/16 1/8 1/2 .17 0.84 1.28 .220
W372PL-5-4 5/16 1/4 9/16 .17 0.84 1.46 .234
W372PL-6-4 3/8 1/4 5/8 .17 1.04 1.66 .297
W372PL-6-6 3/8 3/8 11/16 .17 1.04 1.70 .297
W372PL-8-6 1/2 3/8 3/4 .17 1.30 1.68 .375 C SEXT.
W372PL-8-8 1/2 1/2 7/8 .17 1.30 1.87 .375
Tee macho rosca central orientvel 372PL - UNF (Corpo de plstico)

372PL-2-10X32 1/8 10-32 3/8 .13 0.70 0.94 .080
372PL-5/32-10X32 5/32 10-32 3/8 .13 0.70 0.94 .090
372PL-4-10X32 1/4 10-32 7/16 .17 0.76 1.05 .090
Conexes
Tubos e
C SEXT.
Tee macho rosca central orientvel PLS2BF4 - BSPP (Corpo de plstico)

3-1/8PLS2BF4-K 3/16 1/8 11/16 .17 0.76 1.05 .150
3-1/4PLS2BF4-K 3/16 1/4 3/4 .17 0.76 1.31 .170
4-1/8PLS2BF4-K 1/4 1/8 11/16 .17 0.76 1.06 .180
4-1/4PLS2BF4-K 1/4 1/4 3/4 .17 0.76 1.31 .170
6-1/4PLS2BF4-K 3/8 1/4 3/4 .17 1.04 1.57 .300
6-3/8PLS2BF4-K 3/8 3/8 7/8 .17 1.04 1.68 .300
6-1/2PLS2BF4-K 3/8 1/2 11/16 .17 1.04 1.83 .300
8-3/8PLS2BF4-K 1/2 3/8 7/8 .17 1.30 1.90 .410
C SEXT.

Jacare, SP - Brasil
Conector Y unio 362PL (Corpo de plstico)

REF. DO TUBO FIXAO L N N1 VAZO D
362PL-2 1/8 .13 1.38 0.41 0.41 .130
362PL-3 3/16 .17 1.49 1.13 0.54 .200
362PL-5/32 5/32 .13 1.38 0.92 0.34 .125
362PL-4 1/4 .17 1.49 1.13 0.54 .260
362PL-5 5/16 .17 1.49 1.21 0.54 .320
362PL-6 3/8 .17 1.88 1.54 0.71 .380
Conector Y unio macho 367PL (Corpo de plstico)

REF. DO TUBO FIXAO L M N N1 VAZO D
367PL-5/32 5/32 .13 1.91 1.06 .85 .41 .157
Conector Y macho orientvel W368PL - NPTF (Corpo de plstico)

BITOLA ROSCA DIA. FURO DIA.
REF. DO TUBO NPTF FIXAO L N N1 VAZO D
W368PL-2-2 1/8 1/8 .13 1.81 0.91 0.41 .080
W368PL-2-4 1/8 1/4 .13 1.98 0.91 0.41 .080
368PL5/32-10X32 5/32 *10-32 .13 1.60 0.92 0.41 .090
W368PL-5/32-2 5/32 1/8 .13 1.80 0.92 0.41 .090
W368PL-5/32-4 5/32 1/4 .13 1.98 0.92 0.41 .090
368PL-3-10X32 3/16 *10-32 .17 1.77 1.13 0.54 .094
W368PL-3-2 3/16 1/8 .17 1.92 1.13 0.54 .150
W368PL-3-4 3/16 1/4 .17 2.16 1.13 0.54 .150
W368PL-3-6 3/16 3/8 .17 2.16 1.13 0.54 .147
368PL-4-10X32 1/4 *10-32 .17 1.78 1.13 0.53 .090
W368PL-4-2 1/4 1/8 .17 1.93 1.13 0.53 .172
W368PL-4-4 1/4 1/4 .17 2.11 1.13 0.53 .170
W368PL-4-6 1/4 3/8 .17 2.15 1.13 0.53 .170
W368PL-5-2 5/16 1/8 .17 1.87 1.20 0.54 .230
W368PL-5-4 5/16 1/4 .17 2.10 1.20 0.54 .230
W368PL-5-6 5/16 3/8 .17 2.04 1.20 0.54 .234
W368PL-6-4 3/8 1/4 .17 2.50 1.53 0.71 .300
W368PL-6-6 3/8 3/8 .17 2.50 1.53 0.71 .300
W368PL-6-8 3/8 1/2 .17 2.69 1.53 0.71 .300
* Rosca UNF

Jacare, SP - Brasil
Plug 639PL (Peas de plstico)

BITOLA
REF. DO TUBO L
639PL-2 1/8 1.30
639PL-5/32 5/32 1.33
639PL-4 1/4 1.34
639PL-5 5/16 1.28
639PL-6 3/8 1.50
639PL-8 1/2 1.69
Conexes
Tubos e

Jacare, SP - Brasil
Codificao e Dimenses Prestolok para Tubos Mtricos
F23PB - Conector macho - Rosca BSPT

SEXT.
REF. 1 A L O P INT.
F23PB4-1/8 4 1/8 21 10 6.5 3
F23PB6-1/8 6 1/8 24 12 6.5 4 *
F23P B6-1/4 6 1/4 28 14 9.7 4
F23PB8-1/8 8 1/8 28 14 6.5 6
F23PB8-1/4 8 1/4 28 14 9.7 6
Esta conexo foi projetada para uso onde montagem compacta
requerida. Ela montada usando-se uma chave Allen no
sextavado interno.
F28PB - Conector macho - Rosca paralela mtrica

SEXT.
REF. 1 B J L O INT.
F28PB4M3 4 M3x0.5 3.25 24 9.5 2.5
F28PB4M5 4 M5x0.8 5.00 26 9.5 2.5
F28PB6M5 6 M5x0.8 5.00 26 11.5 2.5
Esta conexo foi projetada para uso onde montagem compacta requerida. Ela
montada usando-se uma chave Allen no sextavado interno.
F3PB - Conector macho - Rosca BSPT

SEXT.
REF. 1 A C4 L P INT.
F3PB4-1/8 4 1/8 12 20.5 17.5 3 *
F3PB4-1/4 4 1/4 14 23.0 11.0 3
F3PB5-1/8 5 1/8 11 22.5 17.5 4
F3PB5-1/4 5 1/4 14 24.0 11.0 4
F3PB6-1/8 6 1/8 14 24.0 17.5 4
F3PB6-1/4 6 1/4 14 24.0 11.0 4

F3PB8-1/8 8 1/8 17 28.0 17.5 4
F3PB8-1/4 8 1/4 17 28.5 11.0 4
F3PB8-3/8 8 3/8 17 26.5 11.5 6
F3PB10-1/4 10 1/4 19 35.5 11.0 6
F3PB10-3/8 10 3/8 19 33.0 11.5 8

F3PB10-1/2 10 1/2 22 31.0 15.0 8
F3PB12-1/4 12 1/4 22 36.5 11.0 6
F3PB12-3/8 12 3/8 22 36.0 11.5 10
F3PB12-1/2 12 1/2 22 36.0 15.0 10
F3PB14-3/8 14 3/8 24 39.0 11.5 10

F3PB14-1/2 14 1/2 24 37.0 15.0 11
* PTC - Teflon pr-aplicado.


Jacare, SP - Brasil
F4PB - Conector macho - Rosca BSPP

SEXT.
REF. 1 B C4 J L INT.
F4PB4-1/8 4 1/8 14 6 21.5 3
F4PB4-1/4 4 1/4 19 9 22.5 3
F4PB6-1/8 6 1/8 14 6 25.0 4
F4PB6-1/4 6 1/4 19 9 25.0 4
F4PB8-1/8 8 1/8 17 6 27.0 4
F4PB8-1/4 8 1/4 19 9 27.5 4

F4PB8-3/8 8 3/8 22 9 27.5 4
F4PB10-1/4 10 1/4 19 9 35.5 6
F4PB10-3/8 10 3/8 22 9 30.5 8
F4PB10-1/2 10 1/2 27 12 29.0 8
F4PB12-1/4 12 1/4 22 9 35.0 6

F4PB12-3/8 12 3/8 22 9 35.0 10
F4PB12-1/2 12 1/2 27 12 33.0 10
F4PB14-3/8 14 3/8 24 9 38.5 10
F4PB14-1/2 14 1/2 27 12 37.0 11
F8PB - Conector macho - Rosca paralela mtrica

SEXT.
REF. 1 B C4 J L INT.
F8PB4M5 4 M5x0.8 12 5 25.5 2.5
F8PB4M10 4 M10x1 14 8 24.0 3.0
F8PB6M5 6 M5x0.8 14 5 26.0 2.5
F8PB6M10 6 M10x1 14 8 28.0 4.0
F8PB6M12 6 M12x1.5 17 10 30.0 4.0
F8PB8M12 8 M12x1.5 17 10 30.0 6.0

F8PB8M16 8 M16x1.5 22 10 28.0 6.0
F8PB8M22 8 M22x1.5 27 12 30.0 6.0
Conexes
Tubos e
Todos os conectores macho tipo reto possuem um
sextavado interno para uso com chave Allen,
permitindo que a conexo seja montada em
qualquer posio. Permite tambm montagens
compactas onde uma chave fixa no pode ser
usada.

Jacare, SP - Brasil
G4PB - Conector fmea - Rosca BSPP

REF. 1 B C4 J L
G4PB4-1/8 4 1/8 14 19.5 26.0
G4PB6-1/8 6 1/8 14 19.5 27.5
G4PB6-1/4 6 1/4 17 14.0 33.0
G4PB8-1/8 8 1/8 17 19.5 29.0
G4PB8-1/4 8 1/4 17 14.0 33.0
HPB - Unio
ANEL
REF. 1 ELSTICO* L O
HPB4 4 CIR4 33.0 10
HPB5 5 CIR5 34.5 11
HPB6 6 CIR6 36.0 12
HPB8 8 CIR8 38.0 14
HPB10 10 CIR10 48.0 17
HPB12 12 CIR12 48.0 21

HPB14 14 CIR14 54.0 22
* A unio pode ser unsada como unio painel. Basta montar
dois anis elsticos nos canais apropriados do corpo da unio.
Existem trs canais visando permitir uma variao na espessura
de parede: 1.5, 2 e 5mm. Para referncia do anel elstico
(No incluso) ver tabela acima.
WBMPB - Unio painel - Tubo plstico para tubo de cobre

W
REF. 1 2 B C1 C2 C4 L L1 O MX.
WBMPB4 4 4 M8x1 10 10 12 34 15 8.5 5
WBMPB6 6 6 M10x1 12 10 12 37 16 10.5 5
WBMPB8 8 8 M12x1 14 14 16 39 17 12.5 5
WBMPB10 10 10 M14x1 17 17 19 45 20 14.5 5
WBMPB12 12 12 M16x1 22 19 22 49 21 16.5 5
WBMPB14 14 14 M18x1 24 22 22 52 23 18.5 7
Esta conexo para painel combina uma Prestolok e uma conexo Metru-Lok, para
conectar um Tubo de Cobre com um Tubo Plstico.
WPB - Unio painel

W
REF. 1 B C4 L O MX.
WPB4 4 M11x0.75 16 33 11.5 6
WPB6 6 M13x1 19 35 13.5 6
WPB8 8 M16x1.25 22 36 16.5 6
WPB10 10 M18x1 22 43 18.5 8
WPB12 12 M23x1.5 27 46 23.5 10
WPB14 14 M24x1.5 30 52 24.5 10

Jacare, SP - Brasil
C3PB - Cotovelo macho compacto - Rosca BSPT

REF. 1 A C M N P
C3PB4-1/8 4 1/8 14 18 21 17.5
C3PB6-1/8 6 1/8 14 20 21 17.5
C3PB6-1/4 6 1/4 14 20 21 11.0
C3PB8-1/8 8 1/8 14 22 23 17.5
C3PB8-1/4 8 1/4 14 22 23 11.0
C3PB10-1/4 10 1/4 17 28 26 11.0

C3PB10-3/8 10 3/8 17 28 26 11.5
C3PB12-3/8 12 3/8 17 30 27 11.5
C3PB12-1/2 12 1/2 17 30 31 15.0
*
C3PB14-3/8 14 3/8 20 34 30 11.5
C3PB14-1/2 14 1/2 20 34 33 15.0
C63LPB - Cotovelo macho orientvel longo - Rosca BSPT

REF. 1 A C C4 M N P
C63LPB4-1/8 4 1/8 10 10 18 42.0 17.5
C63LPB4-1/4 4 1/4 10 14 18 46.0 11.0
C63LPB6-1/8 6 1/8 12 11 20 45.5 17.5
C63LPB6-1/4 6 1/4 12 14 20 49.5 11.0
C63LPB8-1/8 8 1/8 14 14 22 50.0 17.5
C63LPB8-1/4 8 1/4 14 14 22 52.5 11.0
C63PB - Cotovelo macho orientvel - Rosca BSPT

REF. 1 A C C4 M N P
C63PB4-1/8 4 1/8 10 10 18 26.5 17.5
C63PB4-1/4 4 1/4 10 14 18 30.0 11.0
Conexes
C63PB6-1/8 6 1/8 12 11 20 28.0 17.5
Tubos e
C63PB6-1/4 6 1/4 12 14 20 31.0 11.0
C63PB8-1/8 8 1/8 14 14 22 30.0 17.5
C63PB8-1/4 8 1/4 14 14 22 33.0 11.0

C63PB8-3/8 8 3/8 14 17 22 34.5 11.5
C63PB10-1/4 10 1/4 17 17 28 40.0 11.0
C63PB10-3/8 10 3/8 17 17 28 39.0 11.5
C63PB12-1/4 12 1/4 22 19 30 42.0 11.0
*
C63PB12-3/8 12 3/8 22 19 30 41.0 11.5
C63PB12-1/2 12 1/2 22 22 30 44.5 15.0
C63PB14-3/8 14 3/8 25 22 34 46.0 11.5
C63PB14-1/2 14 1/2 25 22 34 48.5 15.0


Jacare, SP - Brasil
C64PB - Cotovelo macho orientvel - Rosca BSPP

REF. 1 B C C4 J M N
C64PB4-1/8 4 1/8 10 14 6 18 26.5
C64PB4-1/4 4 1/4 10 19 9 18 31.5
C64PB6-1/8 6 1/8 12 14 6 20 30.0
C64PB6-1/4 6 1/4 12 19 9 20 33.0
C64PB8-1/8 8 1/8 14 14 6 22 30.0
C64PB8-1/4 8 1/4 14 19 9 22 35.0

C64PB8-3/8 8 3/8 14 22 9 22 36.0
C64PB10-1/4 10 1/4 17 19 9 28 39.0
C64PB10-3/8 10 3/8 17 22 9 28 40.0
C64PB12-1/4 12 1/4 22 19 9 30 41.0
C64PB12-3/8 12 3/8 22 22 9 30 42.0

C64PB14-3/8 14 3/8 25 22 9 34 46.0
C64PB14-1/2 14 1/2 25 27 12 34 50.5
C68PB - Cotovelo Macho orientvel - Rosca paralela mtrica

REF. 1 B C C4 J M N
C68PB4M3 4 M3x0.5 10 10 3.25 18 23.0
C68PB4M5 4 M5x0.8 10 10 5.00 18 24.5
C68PB6M5 6 M5x0.8 12 11 5.00 20 25.5
EPB - Cotovelo unio

REF. 1 C M
EPB4 4 10 18.0
EPB5 5 12 20.5
EPB6 6 12 20.0
EPB8 8 14 22.0
EPB10 10 17 28.0
EPB12 12 22 30.0
EPB14 14 25 34.0
WE6PB - Cotovelo unio painel orientvel

W
REF. 1 2 B C2 C4 L L1 O MX.
WE6PB4 4 M11x0.75 14 16 37 18.0 18.0 11.5 6
WE6PB6 6 M13x1 17 17 39 19.5 20.5 13.5 6
WE6PB8 8 M15x1.25 19 19 43 21.5 22.5 15.5 6
WE6PB10 10 M18x1 22 22 54 29.0 28.5 18.5 8
WE6PB12 12 M23x1.5 27 27 59 30.0 30.0 23.5 10

Jacare, SP - Brasil
JPB - Tee unio

REF. 1 C L M
JPB4 4 10 36 18.0
JPB5 5 12 41 20.5
JPB6 6 12 40 20.0
JPB8 8 14 44 22.0
JPB10 10 17 56 28.0
JPB12 12 22 60 30.0
JPB14 14 25 68 34.0
R63PB - Tee macho rosca lateral orientvel - Rosca BSPTP

REF. 1 A C C4 L M N P
R63PB4-1/8 4 1/8 10 10 44.5 18 26.5 17.5
R63PB4-1/4 4 1/4 10 14 48.0 18 30.0 11.0
R63PB6-1/8 6 1/8 12 11 48.0 20 28.0 17.5
R63PB6-1/4 6 1/4 12 14 51.0 20 31.0 11.0 *
R63PB8-1/8 8 1/8 14 14 52.0 22 30.0 17.5
R63PB8-1/4 8 1/4 14 14 55.0 22 33.0 11.0

R63PB8-3/8 8 3/8 14 17 56.5 22 34.5 11.5
R63PB10-1/4 10 1/4 17 17 68.0 28 40.0 11.0
R63PB10-3/8 10 3/8 17 17 67.0 28 39.0 11.5
R63PB12-1/4 12 1/4 22 19 72.0 30 42.0 11.0
R63PB12-3/8 12 3/8 22 19 71.0 30 41.0 11.5

R63PB12-1/2 12 1/2 22 22 74.5 30 44.5 15.0
R63PB14-3/8 14 3/8 25 22 80.0 34 46.0 11.5
R63PB14-1/2 14 1/2 25 22 82.5 34 48.5 15.0
R64PB - Tee macho rosca lateral orientvel - Rosca BSPP

REF. 1 B C C4 J L M N
R64PB4-1/8 4 1/8 10 14 6 44.5 18 26.5
R64PB4-1/4 4 1/4 10 19 9 49.5 18 31.5
R64PB6-1/8 6 1/8 12 14 6 50.0 20 30.0
Conexes
Tubos e
R64PB6-1/4 6 1/4 12 19 9 53.0 20 33.0
R64PB8-1/8 8 1/8 14 14 6 52.0 22 30.0
R64PB8-1/4 8 1/4 14 19 9 57.0 22 35.0

R64PB8-3/8 8 3/8 14 22 9 58.0 22 36.0
R64PB10-1/4 10 1/4 17 19 9 67.0 28 39.0
R64PB10-3/8 10 3/8 17 22 9 68.0 28 40.0
R64PB12-1/4 12 1/4 22 19 9 71.0 30 41.0
R64PB12-3/8 12 3/8 22 22 9 72.0 30 42.0

R64PB14-3/8 14 3/8 25 22 9 80.0 34 46.0
R64PB14-1/2 14 1/2 25 27 12 84.5 34 50.5


Jacare, SP - Brasil
R68PB - Tee macho rosca lateral orientvel - Rosca paralela mtrica

R68PB4M3 4 M3x0.5 10 10 3.25 41.0 18 23.0
R68PB4M5 4 M5x0.8 10 10 5.00 42.5 18 24.5
R68PB6M5 6 M5x0.8 12 11 5.00 45.5 20 25.5
S63PB - Tee macho rosca central orientvel - Rosca BSPT

REF. 1 A C C4 L M N P
S63PB4-1/8 4 1/8 10 10 36 18 26.5 17.5
S63PB4-1/4 4 1/4 10 14 36 18 30.0 11.0
S63PB6-1/8 6 1/8 12 11 40 20 28.0 17.5
S63PB6-1/4 6 1/4 12 14 40 20 31.0 11.0
S63PB8-1/8 8 1/8 14 14 44 22 30.0 17.5
S63PB8-1/4 8 1/4 14 14 44 22 33.0 11.0

S63PB8-3/8 8 3/8 14 17 44 22 34.5 11.5
S63PB10-1/4 10 1/4 17 17 56 28 40.0 11.0
S63PB10-3/8 10 3/8 17 17 56 28 39.0 11.5
S63PB12-1/4 12 1/4 22 19 60 30 42.0 11.0
S63PB12-3/8 12 3/8 22 19 60 30 41.0 11.5

*
S63PB12-1/2 12 1/2 22 22 60 30 44.5 15.0
S63PB14-3/8 14 3/8 25 22 68 34 46.0 11.5
S63PB14-1/2 14 1/2 25 22 68 34 48.5 15.0
S64PB - Tee macho rosca central orientvel - Rosca BSPP

S64PB4-1/8 4 1/8 10 14 6 36 18 26.5
S64PB4-1/4 4 1/4 10 19 9 36 18 31.5
S64PB6-1/8 6 1/8 12 14 6 40 20 30.0
S64PB6-1/4 6 1/4 12 19 9 40 20 33.0
S64PB8-1/8 8 1/8 14 14 6 44 22 30.0
S64PB8-1/4 8 1/4 14 19 9 44 22 35.0

S64PB8-3/8 8 3/8 14 22 9 44 22 36.0
S64PB10-1/4 10 1/4 17 19 9 56 28 39.0
S64PB10-3/8 10 3/8 17 22 9 56 28 40.0
S64PB12-1/4 12 1/4 22 19 9 60 30 41.0
S64PB12-3/8 12 3/8 22 22 9 60 30 42.0

S64PB14-3/8 14 3/8 25 22 9 68 34 46.0
S64PB14-1/2 14 1/2 25 27 12 68 34 50.5


Jacare, SP - Brasil
S68PB -Tee macho rosca central orientvel - Rosca paralela mtrica

S68PB4M3 4 M3x0.5 10 10 3.25 36 18 23.0
S68PB4M5 4 M5x0.8 10 10 5.00 36 18 24.5
S68PB6M5 6 M5x0.8 12 11 5.00 40 20 25.5
Conexes tipo banjo simples ou duplo

montadas em parafusos simples ou
mltiplos permitem economizar espao ou
podem ser usadas onde a montagem de
cotovelos convencionais no possvel.
CORPB - Banjo simples - Somente corpo

REFERNCIA REFERNCIA
REF. PARAF. SIMPLES PARAF. MLTIPLO 1 M X Y
CORPB4-5 SC8UM5-4 SC8UDM5-4 4 19.0 10 10
CORPB4-10 SC4U1/8-4 SC4UD1/8-4 4 22.5 14 14
CORPB6-10 SC4U1/8-4 SC4UD1/8-4 6 23.0 14 14
CORPB6-13 SC4U1/4-6 SC4UD1/4-6 6 24.5 14 17
CORPB8-10 SC4U1/8-4 SC4UD1/8-4 8 24.0 14 14
CORPB8-13 SC4U1/4-6 SC4UD1/4-6 8 25.5 14 17

CORPB10-17 1SC4U3/8-10 SC4UD3/8-10 10 32.0 17 22
Conexes
Tubos e
CORPBD - Banjo duplo - Somente corpo
REFERNCIA REFERNCIA
REF. PARAF. SIMPLES PARAF. MLTIPLO 1 L M X Y
CORPB4D5 SC8UM5-4 SC8UDM5-4 4 38 19.0 10 10
CORPB4D10 SC4U1/8-4 SC4UD1/8-4 4 45 22.5 14 14
CORPB6D10 SC4U1/8-4 SC4UD1/8-4 6 46 23.0 14 14
CORPB6D13 SC4U1/4-6 SC4UD1/4-6 6 49 24.5 14 17
CORPB8D10 SC4U1/8-4 SC4UD1/8-4 8 48 24.0 14 14

Jacare, SP - Brasil
COR8PB/COR4PB - Conjunto de banjo simples

REF. 1 B C D J K L M N O Y
COR8PB4M5 4 M5x0.8 8 8.2 4.5 1.0 24.0 19.0 13.5 6.0 10
COR4PB4-1/8 4 1/8 14 14.4 6.0 1.5 29.5 22.5 19.5 8.5 14
COR4PB6-1/8 6 1/8 14 14.4 6.0 1.5 30.0 23.0 19.5 8.5 14
COR4PB6-1/4 6 1/4 17 18.4 9.0 2.0 33.0 24.5 21.0 9.0 17
COR4PB8-1/8 8 1/8 14 14.4 6.0 1.5 31.0 34.0 19.5 8.5 14
COR4PB8-1/4 8 1/4 17 18.4 9.0 2.0 34.0 25.5 21.0 9.0 17

COR4PB10-3/8 10 3/8 22 21.6 9.0 2.5 43.0 32.0 25.5 11.0 22
Produto fornecido completo com arruela de vedao.
COR8PBD/COR4PBD - Conjunto de banjo duplo

REF. 1 B C D J K L M N O Y
COR8PB4DM5 4 M5x0.8 8 8.2 4.5 1.0 38 19.0 13.5 6.0 10
COR4PB4D1/8 4 1/8 14 14.4 6.0 1.5 45 22.5 19.5 8.5 14
COR4PB6D1/8 6 1/8 14 14.4 6.0 1.5 46 23.0 19.5 8.5 14
COR4PB6D1/4 6 1/4 17 18.4 9.0 2.0 49 24.5 21.0 9.0 17
COR4PB8D1/8 8 1/8 14 14.4 6.0 1.5 48 24.0 19.5 8.5 14
Produto fornecido completo com arruela de vedao.
SC8U/SC4U - Parafuso simples do banjo com vedaes

REF. B C D J K L
SC8UM5-4 M5x0.8 8 8.2 4.5 1.0 18.5
SC4U1/8-4 1/8 14 14.4 6.0 1.5 25.5
SC4U1/4-6 1/4 17 18.4 9.0 2.0 30.0
SC4U3/8-10 3/8 22 21.6 9.0 2.5 34.5
SC8UD/SC4UD - Parafuso mltiplo do banjo com vedaes

REF. B C D J K L
SC8UDM5-4 M5x0.8 8 8.2 4.5 1.0 29.5
SC4UD1/8-4 1/8 14 14.4 6.0 1.5 41.0
SC4UD1/4-6 1/4 17 18.4 9.0 2.0 46.0

Jacare, SP - Brasil
FNPB - Plug
REF. 1 B
FNPB4 4 27
FNPB6 6 27
FNPB8 8 30
FNBP10 10 30
FNBP12 12 35
FNBP14 14 36
TEPB - Expansor
REF. 1 2 L L1
TEPB4-6 4 6 39 19
TRPB - Redutor
REF. 1 2 L L1
TRPB6-4 6 4 40.0 22
TRPB8-4 8 4 39.5 22
TRPB8-6 8 6 41.5 22
TRPB10-4 10 4 37.0 27
TRPB10-6 10 6 43.0 27
TRPB10-8 10 8 47.5 27
TRPB12-6 12 6 38.0 27
TRPB12-8 12 8 44.0 27
TRPB12-10 12 10 52.0 27
TRPB14-8 14 8 41.0 30
TRPB14-10 14 10 51.0 30
TRPB14-12 14 12 55.0 30
Conexes
Tubos e
T23HFPB - Adaptador macho de ponta de tubo - Rosca BSPT
REF. 1 A C L N P
T23HFPB5-1/8 5 1/8 10 31.5 20 17.5 *
T23HFPB5-1/4 5 1/4 14 36.0 20 11.0


Jacare, SP - Brasil
Codificao e Dimenses Prestolok 2 para Tubos Mtricos
C63PK - Cotovelo macho orientvel - Rosca BSPT

3
REF. 1 DIA. A C4 M N O P Q
C63PK4-1/8 4 3.2 1/8 10 18.0 25.5 13 7.5 15.0
C63PK4-1/4 4 3.2 1/4 14 18.0 29.0 13 11.0 15.0
C63PK6-1/8 6 4.2 1/8 11 20.5 27.0 15 7.5 17.0
C63PK6-1/4 6 4.2 1/4 14 20.5 30.5 15 11.0 17.0
C63PK8-1/8 8 4.2 1/8 14 22.5 29.5 17 7.5 19.0
C63PK8-1/4 8 4.2 1/4 14 22.5 32.5 17 11.0 19.0

C63PK8-3/8 8 4.2 3/8 17 22.5 34.0 17 11.5 19.0
C63PK10-1/4 10 4.2 1/4 17 28.5 40.0 21 11.0 23.5
C63PK10-3/8 10 4.2 3/8 17 28.5 39.0 21 11.5 23.5
C63PK10-1/2 10 4.2 1/2 22 28.5 42.0 21 15.0 23.5 *
C63PK12-1/4 12 4.2 1/4 19 30.0 41.5 23 11.0 25.5
C63PK12-3/8 12 4.2 3/8 19 30.0 41.0 23 11.5 25.5
C63PK12-1/2 12 4.2 1/2 22 30.0 44.5 23 15.0 25.5
C63PK14-3/8 14 4.2 3/8 22 33.5 45.5 25 11.5 27.5
C63PK14-1/2 14 4.2 1/2 22 33.5 48.0 25 15.0 27.5
C63SPK - Cotovelo macho compacto orientvel - BSPT

REF. 1 A C4 H M O P
C63SPK4-1/8 4 1/8 10 14.5 20.5 13 6.5
C63SPK4-1/4 4 1/4 14 14.5 20.5 13 10.0
C63SPK6-1/8 6 1/8 11 16.5 23.0 15 6.5
C63SPK6-1/4 6 1/4 14 16.0 23.0 15 10.0
C63SPK8-1/8 8 1/8 14 19.5 25.0 17 6.5
C63SPK8-1/4 8 1/4 14 18.5 25.0 17 10.0

C63SPK8-3/8 8 3/8 17 18.5 25.0 17 10.0
C63SPK10-1/4 10 1/4 17 23.0 31.0 21 10.0
C63SPK10-3/8 10 3/8 17 22.5 31.0 21 10.0
*
C63SPK10-1/2 10 1/2 22 24.0 31.0 21 12.5
C63LPK - Cotovelo macho orientvel longo - Rosca BSPT

3
C63LPK4-1/8 4 3.2 1/8 10 18.0 41.0 13 7.5 15
C63LPK4-1/4 4 3.2 1/4 14 18.0 45.0 13 11.0 15
C63LPK6-1/8 6 4.2 1/8 11 20.5 45.0 15 7.5 17
C63LPK6-1/4 6 4.2 1/4 14 20.5 49.0 15 11.0 17
C63LPK8-1/8 8 4.2 1/8 14 22.5 49.5 17 7.5 19
C63LPK8-1/4 8 4.2 1/4 14 22.5 52.0 17 11.0 19

As conexes so fornecidas sem a capa protetora. As capas devem ser solicitadas separadamente. Ver pgina 53.

Jacare, SP - Brasil
C64PK - Cotovelo macho orientvel - Rosca BSPP

3
REF. 1 DIA. B C4 J M N O Q
C64PK4-1/8 4 3.2 1/8 14 6 18.0 25.5 13 15.0
C64PK4-1/4 4 3.2 1/4 19 9 18.0 30.5 13 15.0
C64PK6-1/8 6 4.2 1/8 14 6 20.5 27.0 15 17.0
C64PK6-1/4 6 4.2 1/4 19 9 20.5 32.0 15 17.0
C64PK8-1/8 8 4.2 1/8 14 6 22.5 29.0 17 19.0
C64PK8-1/4 8 4.2 1/4 19 9 22.5 34.0 17 19.0

C64PK8-3/8 8 4.2 3/8 22 9 22.5 35.0 17 19.0
C64PK10-1/4 10 4.2 1/4 19 9 28.5 39.0 21 23.5
C64PK10-3/8 10 4.2 3/8 22 9 28.5 40.0 21 23.5
C64PK12-1/4 12 4.2 1/4 19 9 30.0 40.5 23 25.5
C64PK12-3/8 12 4.2 3/8 22 9 30.0 41.5 23 25.5

C64PK14-3/8 14 4.2 3/8 22 9 33.5 45.0 25 27.5
C64PK14-1/2 14 4.2 1/2 27 12 33.5 49.5 25 27.5
C64SPK - Cotovelo macho compacto orientvel - Rosca BSPP

REF. 1 B C4 H J M O
C64SPK4-1/8 4 1/8 14 16.7 6 20.5 13
C64SPK4-1/4 4 1/4 19 17.4 9 20.5 13
C64SPK6-1/8 6 1/8 14 17.9 6 23.0 15
C64SPK6-1/4 6 1/4 19 19.4 9 23.0 15
C64SPK8-1/8 8 1/8 14 18.9 6 25.0 17
C64SPK8-1/4 8 1/4 19 20.4 9 25.0 17

C64SPK8-3/8 8 3/8 22 21.9 9 25.0 17
C68PK - Cotovelo macho orientvel - Rosca paralela mtrica
Conexes
Tubos e
3
C68PK4M3 4 3.2 M3x0.5 10 3.5 18.0 22.0 13 15.0
C68PK4M5 4 3.2 M5x0.8 10 5.0 18.0 23.5 13 15.0
C68PK6M5 6 4.2 M5x0.8 11 5.0 20.5 25.0 15 17.0
C68PK8M12 8 4.2 M12x1.5 17 10.0 22.5 35.0 17 19.0
C68PK8M16 8 4.2 M16x1.5 22 10.0 22.5 35.0 17 19.0
C68PK8M22 8 4.2 M22x1.5 27 12.0 22.5 39.0 17 19.0

C68PK10M12 10 4.2 M12x1.5 17 10.0 30.0 40.0 19 23.5

Jacare, SP - Brasil
C68SPK - Cotovelo macho compacto orientvel - Rosca paralela mtrica

REF. 1 B C4 H J M O
C68SPK4M5 4 M5x0.8 10 15.5 5 20.5 13
EPK - Cotovelo unio

3
REF. 1 DIA. M O Q
EPK4 4 3.2 18.0 13 15.0
EPK6 6 4.2 20.5 15 17.0
EPK8 8 4.2 22.5 17 19.0
EPK10 10 4.2 28.5 21 23.5
EPK12 12 4.2 30.0 23 25.5
EPK14 14 4.2 33.5 25 27.5
T2ESPK - Cotovelo unio macho compacto

REF. 1 2 H H1 H2 M O
T2ESPK4 4 4 31 8.5 19 20.5 13
T2ESPK6 6 6 36 11.5 22 23.0 15
T2ESPK4-6 4 6 33 9.5 19 23.0 15
T2ESPK8 8 8 38 11.0 22 25.0 17
WE6PK - Cotovelo unio painel orientvel

3 O
REF. 1 DIA. B C C4 L L1 M MX. W Q
WE6PK4 4 3.2 M11x0.75 14 16 37 18.0 18.0 11.5 6 15.0
WE6PK6 6 4.2 M13x1 17 17 39 19.5 20.5 13.5 6 17.0
WE6PK8 8 4.2 M15x1.25 19 19 43 21.5 22.5 15.5 6 19.0
WE6PK10 10 4.2 M18x1 22 22 54 29.0 28.5 18.5 8 23.5
WE6PK12 12 4.2 M23x1.5 27 27 59 30.0 30.0 23.5 10 25.5

Jacare, SP - Brasil
JPK - Tee unio

3
REF. 1 DIA. L M O Q
JPK4 4 3.2 36 18.0 13 15.0
JPK6 6 4.2 41 20.5 15 17.0
JPK8 8 4.2 45 22.5 17 19.0
JPK10 10 4.2 57 28.5 21 23.5
PK12 12 4.2 60 30.0 23 25.5
JPK14 14 4.2 67 33.5 25 27.5
R63PK - Tee macho rosca lateral orientvel - Rosca BSPT

3
R63PK4-1/8 4 3.2 1/8 10 18.0 25.5 13 7.5 15.0
R63PK4-1/4 4 3.2 1/4 14 18.0 29.0 13 11.0 15.0
R63PK6-1/8 6 4.2 1/8 11 20.5 27.0 15 7.5 17.0 *
R63PK6-1/4 6 4.2 1/4 14 20.5 30.5 15 11.0 17.0
R63PK8-1/8 8 4.2 1/8 14 22.5 29.5 17 7.5 19.0
R63PK8-1/4 8 4.2 1/4 14 22.5 32.5 17 11.0 19.0

R63PK8-3/8 8 4.2 3/8 17 22.5 34.0 17 11.5 19.0
R63PK10-1/4 10 4.2 1/4 17 28.5 40.0 21 11.0 23.5
R63PK10-3/8 10 4.2 3/8 17 28.5 39.0 21 11.5 23.5
R63PK12-1/4 12 4.2 1/4 19 30.0 41.5 23 11.0 25.5
R63PK12-3/8 12 4.2 3/8 19 30.0 41.0 23 11.5 25.5

R63PK12-1/2 12 4.2 1/2 22 30.0 44.5 23 15.0 25.5
R63PK14-3/8 14 4.2 3/8 22 33.5 45.5 25 11.5 27.5
R63PK14-1/2 14 4.2 1/2 22 33.5 48.0 25 15.0 27.5
R64PK - Tee macho rosca lateral orientvel - Rosca BSPP
Conexes
Tubos e
3
R64PK4-1/8 4 3.2 1/8 14 6 18.0 25.5 13 15.0
R64PK4-1/4 4 3.2 1/4 19 9 18.0 30.5 13 15.0
R64PK6-1/8 6 4.2 1/8 14 6 20.5 27.0 15 17.0
R64PK6-1/4 6 4.2 1/4 19 9 20.5 32.0 15 17.0
R64PK8-1/8 8 4.2 1/8 14 6 22.5 29.0 17 19.0
R64PK8-1/4 8 4.2 1/4 19 9 22.5 34.0 17 19.0

R64PK8-3/8 8 4.2 3/8 22 9 22.5 35.0 17 19.0
R64PK10-1/4 10 4.2 1/4 19 9 28.5 39.0 21 23.5
R64PK10-3/8 10 4.2 3/8 22 9 28.5 40.0 21 23.5
R64PK12-1/4 12 4.2 1/4 19 9 30.0 40.5 23 25.5
R64PK12-3/8 12 4.2 3/8 22 9 30.0 41.5 23 25.5

R64PK14-3/8 14 4.2 3/8 22 9 33.5 45.0 25 27.5
R64PK14-1/2 14 4.2 1/2 27 12 33.5 49.5 25 27.5
*PTC - Teflon pr-aplicado.


Jacare, SP - Brasil
S63PK - Tee macho rosca central orientvel - Rosca BSPT

3
S63PK4-1/8 4 3.2 1/8 10 18.0 25.5 13 7.5 15.0
S63PK4-1/4 4 3.2 1/4 14 18.0 29.0 13 11.0 15.0
S63PK6-1/8 6 4.2 1/8 11 20.5 27.0 15 7.5 17.0
S63PK6-1/4 6 4.2 1/4 14 20.5 30.5 15 11.0 17.0
S63PK8-1/8 8 4.2 1/8 14 22.5 29.5 17 7.5 19.0
S63PK8-1/4 8 4.2 1/4 14 22.5 32.5 17 11.0 19.0

S63PK8-3/8 8 4.2 3/8 17 22.5 34.0 17 11.5 19.0
S63PK10-1/4 10 4.2 1/4 17 28.5 40.0 21 11.0 23.5
S63PK10-3/8 10 4.2 3/8 17 28.5 39.0 21 11.5 23.5
S63PK12-1/4 12 4.2 1/4 19 30.0 41.5 23 11.0 25.5 *
S63PK12-3/8 12 4.2 3/8 19 30.0 41.0 23 11.5 25.5
S63PK12-1/2 12 4.2 1/2 22 30.0 44.5 23 15.0 25.5
S63PK14-3/8 14 4.2 3/8 22 33.5 45.5 25 11.5 27.5
S63PK14-1/2 14 4.2 1/2 22 33.5 48.0 25 15.0 27.5
S64PK - Tee macho rosca central orientvel - Rosca BSPP

3
S64PK4-1/8 4 3.2 1/8 14 6 18.0 25.5 13 15.0
S64PK4-1/4 4 3.2 1/4 19 9 18.0 30.5 13 15.0
S64PK6-1/8 6 4.2 1/8 14 6 20.5 27.0 15 17.0
S64PK6-1/4 6 4.2 1/4 19 9 20.5 32.0 15 17.0
S64PK8-1/8 8 4.2 1/8 14 6 22.5 29.0 17 19.0
S64PK8-1/4 8 4.2 1/4 19 9 22.5 34.0 17 19.0

S64PK8-3/8 8 4.2 3/8 22 9 22.5 35.0 17 19.0
S64PK10-1/4 10 4.2 1/4 19 9 28.5 39.0 21 23.5
S64PK10-3/8 10 4.2 3/8 22 9 28.5 40.0 21 23.5
S64PK12-1/4 12 4.2 1/4 19 9 30.0 40.5 23 25.5
S64PK12-3/8 12 4.2 3/8 22 9 30.0 41.5 23 25.5

S64PK14-3/8 14 4.2 3/8 22 9 33.5 45.0 25 27.5
S64PK14-1/2 14 4.2 1/2 27 12 33.5 49.5 25 27.5
S68PK - Tee macho rosca central orientvel - Rosca paralela mtrica

3
S68PK4M3 4 3.2 M3x0.5 10 3.5 18.0 22.0 13 15.0
S68PK4M5 4 3.2 M5x0.8 10 5.0 18.0 23.5 13 15.0
S68PK6M5 6 4.2 M5x0.8 11 5.0 20.5 25.0 15 17.0
S68PK8M12 8 4.2 M12x1.5 17 10.0 22.5 35.0 17 19.0
S68PK8M16 8 4.2 M16x1.5 22 10.0 22.5 35.0 17 19.0
S68PK8M22 8 4.2 M22x1.5 27 12.0 22.5 39.0 17 19.0
*PTC - Teflon pr-aplicado


Jacare, SP - Brasil
R68PK - Tee macho rosca lateral orientvel - Rosca paralela mtrica

3
R68PK4M3 4 3.2 M3x0.5 10 3.5 18.0 22.0 13 15
R68PK4M5 4 3.2 M5x0.8 10 5.0 18.0 23.5 13 15
R68PK6M5 6 4.2 M5x0.8 11 5.0 20.5 25.0 15 17
R68PK8M12 8 4.2 M12x1.5 17 10.0 22.5 35.0 17 19
R68PK8M16 8 4.2 M16x1.5 22 10.0 22.5 35.0 17 19
R68PK8M22 8 4.2 M22x1.5 27 12.0 22.5 39.0 17 19
HPK - Unio
REF. 1 L O
HPK4 4 33.5 13
HPK6 6 37.0 15
HPK8 8 39.0 17
HPK10 10 48.0 21
HPK12 12 49.0 23
HPK14 14 54.0 25
C - Capa protetora
REF. 1
C4a) 4
C6a) 6
C8a) 8
C10a) 10
C12a) 12
C14a) 14
O projeto da linha plstica Prestolok 2 permite o uso de uma capa protetora para as
Conexes
seguintes funes:
Tubos e
- Proteo: evita a entrada de sujeira no sistema conector;
- Segurana: elimina o risco de uma desconexo acidental, j que o boto desconector
fica inacessvel;
- Identificao:
* Cdigo de cores permite identificao das linhas de fluido;
* O dimetro externo dos tubos gravado na capa protetora
a): Acrescentar o cdigo correspondente cor escolhida: W-branca; BU-azul; G-verde; R-vermelho; Y-amarelo; BL-preta.
Exemplo: Capa vermelha para tubo D.E. 4mm: C4R.
No caso de no se especificar a cor, sero enviadas capas protetoras amarelas (cor padro).
As conexes Prestolok 2 so fornecidas sem capas. As capas devem ser solicitadas separadamente.
As conexes so fornecidas sem a capa protetora. As capas devem ser solicitadas separadamente.

Jacare, SP - Brasil
J5PK - Tee mltiplos

3
REF. 1 2 DIA. H L L1 N Q
J5PK6-4 6 4 4.4 27 78 52 18 15.0
J5PK8-4 8 4 4.4 28 80 52 18 17.0
J5PK8-6 8 6 4.4 30 80 52 18 17.0
J5PK10-6 10 6 4.4 33 90 52 18 21.0
J6PK - Tee mltiplos

3
REF. 1 2 DIA. H L L1 N Q
J6PK6-4 6 4 4.4 27 96 70 18 15.0
J6PK8-4 8 4 4.4 28 98 70 18 17.0
J6PK8-6 8 6 4.4 30 98 70 18 17.0
J6PK10-6 10 6 4.4 33 108 70 18 21.0
Tees mltiplos podem ser usados como um

sistema simples e econmico para distribuio
de ar comprimido.
O fluxo atravs do tee foi projetado para garantir
um adequado suprimento de ar para as linhas
secundrias. Este conceito modular econmico
oferece uma soluo totalmente flexvel para
seu sistema pneumtico.
YJ2PK - Conector Y unio macho

3
REF. 1 DIA. L L1 L2 L3 U Q
YJ2PK4 4 3.2 46.5 22 11.0 27 14.4 15.0
YJ2PK6 6 4.2 56.0 30 13.5 35 17.0 17.0
YJ2PK8 8 4.2 57.0 30 13.5 35 18.4 19.0

Jacare, SP - Brasil
YJ5PK - Conector Y unio

3 L
REF. 1 2 DIA. H L L1 L2 L3 N U Q
YJ5PK6-4 6 4 3.2 22.5 38 22.5 9.5 27 9.5 14.4 24.5
YJ5PK4 4 4 4.2 22.5 38 22.5 9.5 35 9.5 17.0 24.5
2
U 1 L2 L1
2
3xQ
YJ63PK - Conector Y macho orientvel - Rosca BSPT

A
REF. 1 3 DIA. C4 P L L1 L2 U Q L
YJ63PK4-1/8 4 1/8 3.2 10 7.5 38.5 22 11.0 14.4 15.0 P

YJ63PK4-1/4 4 1/4 3.2 14 11.0 42.0 22 11.0 14.4 15.0
YJ63PK6-1/8 6 1/8 4.2 11 7.5 51.5 30 13.5 17.0 17.0 1
YJ63PK6-1/4 6 1/4 4.2 14 11.0 50.0 30 13.5 17.0 17.0 U A L2 L1
YJ63PK8-1/8 8 1/8 4.2 14 7.5 47.0 30 13.5 18.4 19.0
1
YJ63PK8-1/4 8 1/4 4.2 14 11.0 50.0 30 13.5 18.4 19.0
PTC
* C4 3xQ
YJ64PK - Conector Y macho orientvel - Rosca BSPP

3
REF. 1 DIA. A C4 J L L1 L2 U Q
YJ64PK4-1/8 4 3.2 1/8 14 6 38.5 22 11.0 14.4 15.0
YJ64PK4-1/4 4 3.2 1/4 19 9 43.5 22 11.0 14.4 15.0
YJ64PK6-1/8 6 4.2 1/8 14 6 46.5 30 13.5 17.0 17.0
YJ64PK6-1/4 6 4.2 1/4 19 9 51.5 30 13.5 17.0 17.0
YJ64PK8-1/8 8 4.2 1/8 14 6 46.5 30 13.5 18.4 19.0
YJ64PK8-1/4 8 4.2 1/.4 19 9 51.5 30 13.5 18.4 19.0
WYJ6PK - Conector Y macho orientvel para painel

3 W
REF. 1 DIA. B C C4 L L1 L2 M U MAX. Q
WYJ6PK4 4 3.2 M11x0.75 14 16 46 22 11.0 27 14.4 6 15.0
WYJ6PK6 6 4.2 M13x1 17 17 54 30 13.5 35 17.0 6 17.0
WYJ6PK8 8 4.2 M15x1.25 19 19 64 30 13.5 35 18.4 6 19.0
Conexes
Tubos e
YJPK - Conector Y unio
3
REF. 1 L L1 L2 U Q
YJPK4 4 3.2 31 22 11.0 14.4 15.0
YJPK6 6 4.2 40 30 13.5 17.0 17.0
YJPK8 8 4.2 40 30 13.5 18.4 19.0
*PTC - Teflon pr-aplicado


Jacare, SP - Brasil
Manifolds
Os manifolds Prestolok 2 permitem montagens modulares compactas

em trilhos:
- Trilhos perfil DIN 46277 T1 (32x15x1.5), 46277 T3 (35x15x1.5),
46277 T3 (35x7.5x1).
- As configuraes de manifold podem ser 3 conexes de tubo
ou 2 conexes de tubo mais indicador de presso
- Para tubos de dimetro externo 4,6 ou 8mm.
HS3PK - Manifold para 2 tubos e indicador de presso

REF. 1 L1 M X
HS3PK4 4 14 16 12
HS3PK6 6 15 18 14
HS3PK8 8 15 29 14
J3PK - Manifold para 3 tubos

REF. 1 L1 M X
J3PK4 4 14 16 12
J3PK6 6 15 18 14
J3PK8 8 15 29 16

Jacare, SP - Brasil
BPK - Unio macho

REF. 1 L
BPK4 4 38
BPK6 6 41
BPK8 8 41
BPK10 10 51
BPK12 12 54
BPK14 14 55
FNPK - Plug
REF. 1 G
FNPK4 4 34.5
FNPK6 6 35.0
FNPK8 8 35.0
FNPK10 10 42.0
FNPK12 12 41.0
FNPK14 14 40.0
TR2PK - Redutor
REF. 1 2 L
TR2PK6-4 4 6 38
TR2PK8-4 4 8 36
TR2PK8-6 6 8 39
TR2PK10-4 4 10 41
TR2PK10-6 6 10 43
TR2PK10-8 8 10 47
TR2PK12-6 6 12 36
TR2PK12-8 8 12 38
TR2PK12-10 10 12 48
TR2PK14-8 8 14 39
TR2PK14-10 10 14 42
TR2PK14-12 12 14 51
Conexes
Tubos e
TS2PK - Indicador de presso
REF. 1 L
TS2PK4 4 36
TS2PK6 6 37
TS2PK8 8 36

Jacare, SP - Brasil
Codificao e Dimenses Prestolok Micro
F23PMB - Conector macho - Rosca BSPT

INT. PESO
sext. interno
REF. 1 A E P R H G
H
F23PMB3-1/8 3 R 1/8 6.5 6.5 10.2 2.0 4
F23PMB4-1/8 4 R 1/8 7.9 6.5 11.4 2.5 5
F23PMB6-1/8 6 R 1/8 10.5 6.5 14.1 3.0 7
Esta conexo foi projetada para uso onde montagem compacta requerida.
Ela montada usando-se uma chave Allen no sextavado interno. *
F28PMB - Conector macho - Rosca paralela mtrica

INT. PESO
REF. 1 B E J N H G
F28PMB3M3 3 M3x0.5 7.0 3.25 13.65 1.5 5
F28PMB3M5 3 M5x0.8 6.5 3.50 9.80 2.0 5
F28PMB4M3 4 M3x0.5 7.9 3.25 14.15 1.5 6
F28PMB4M5 4 M5x0.8 7.9 3.50 11.70 2.0 6
F28PMB6M5 6 M5x0.8 10.5 3.50 14.80 2.0 7
Esta conexo foi projetada para uso onde montagem compacta requerida.
Ela montada usando-se uma chave Allen no sextavado interno.
F3PMB - Conector macho - Rosca BSPT

PESO
REF. 1 A C P R G
F3PMB4-1/8 4 R 1/8 10 6.5 11.4 7 *
*
F3PMB4-1/4 4 R 1/4 14 10.0 13.4 11

F3PMB6-1/8 6 R 1/8 11 6.5 14.8 10
F3PMB6-1/4 6 R 1/4 14 10.0 13.8 16
F4PMB - Conector macho - Rosca BSPP

PESO
REF. 1 B C E J N G
F4PMB4-1/8 4 G 1/8 A 13 7.9 5.0 7.9 8
F4PMB4-1/4 4 G 1/4 A 16 7.9 5.5 7.9 12
F4PMB6-1/8 6 G 1/8 A 13 10.5 5.0 12.3 10
F4PMB6-1/4 6 G 1/4 A 16 10.5 5.5 8.8 14


Jacare, SP - Brasil
F8PMB - Conector macho - Rosca paralela mtrica

PESO
REF. 1 B C E J N G
F8PMB3M3 3 M3x0.5 7 6.5 3.25 11.45 5
F8PMB3M5 3 M5x0.8 7 6.5 3.50 11.20 5
F8PMB4M3 4 M3x0.5 8 7.9 3.25 11.95 5
F8PMB4M5 4 M5x0.8 8 7.9 3.50 11.80 7
F8PMB6M5 6 M5x0.8 11 10.5 3.50 14.80 7
G4PMB - Conector fmea - Rosca BSPP

PESO
REF. 1 B C E J L G
G4PMB4-1/8 4 Rp 1/8 13 7.9 8 19.9 9
G4PMB4-1/4 4 Rp 1/4 16 7.9 10 21.9 15
G4PMB6-1/8 6 Rp 1/8 13 10.5 8 22.8 10
G4PMB6-1/4 6 Rp 1/4 16 10.5 10 24.8 15
G8PMB - Conector fmea - Rosca mtrica

PESO
REF. 1 B C E J L G
G8PMB3M3 3 M3x0.5 7 6.5 4.25 14.05 5
G8PMB3M5 3 M5x0.8 7 6.5 6.60 17.90 5
G8PMB4M3 4 M3x0.5 8 7.9 4.25 14.55 5
G8PMB4M5 4 M5x0.8 8 7.9 6.60 18.40 5
Conexes
Tubos e
HPMK - Unio
PESO
REF. 1 2 E L G
HPMK3 3 3 7.3 19.8 2
HPMK4 4 4 8.5 21.8 3
HPMK6 6 6 11.5 27.8 3
HPMK4-3 4 3 8.5 21.2 2
HPMK6-4 6 4 11.5 27.8 3

Jacare, SP - Brasil
WPMB - Unio para painel

W PESO
REF. 1 B C L MAX. G
WPMB3 3 M8x1 12 20.15 5 10
WPMB4 4 M10x1 12 21.15 5 11
WPMB6 6 M12x1 16 26.00 8 13
C63LPMK - Cotovelo macho orientvel longo - Rosca BSPT

PESO
REF. 1 A C E M P R G
C63LPMK3-1/8 3 R 1/8 10 7.3 11.25 6.5 19.4 12
C63LPMK4-1/8 4 R 1/8 10 8.5 12.65 6.5 21.2 14
C63LPMK4-1/4 4 R 1/4 14 8.5 12.65 10.0 23.2 27
C63LPMK6-1/8 6 R 1/8 11 11.5 16.70 6.5 25.7 19
C63LPMK6-1/4 6 R 1/4 14 11.5 16.70 10.5 27.7 35
*
*
C63PMK - Cotovelo macho orientvel - Rosca BSPT

PESO
C63PMK3-1/8 3 R 1/8 10 7.3 11.25 6.5 11.6 6
C63PMK4-1/8 4 R 1/8 10 8.5 12.65 6.5 12.2 6
C63PMK4-1/4 4 R 1/4 14 8.5 12.65 10.0 14.2 6
C63PMK6-1/8 6 R 1/8 11 11.5 16.70 6.5 13.7 7
C63PMK6-1/4 6 R 1/4 14 11.5 16.70 10.5 15.7 7
*
*
C64LPMK - Cotovelo macho orientvel longo - Rosca BSPP

PESO
REF. 1 A C E J M N G
C64LPMK3-1/8 4 G 1/8 A 13 8.5 5.0 12.65 11.6 10
C64LPMK4-1/8 4 G 1/4 A 16 8.5 5.5 12.65 12.2 13
C64LPMK4-1/4 6 G 1/8 A 13 11.5 5.0 16.70 14.2 12
C64LPMK6-1/8 6 G 1/4 A 16 11.5 5.5 16.70 13.7 12


Jacare, SP - Brasil
C64PMK - Cotovelo macho orientvel - Rosca BSPP

PESO
REF. 1 B C E J M N G
C64PMK3-1/8 4 G 1/8 A 13 8.5 5.0 12.65 8.2 6
C64PMK4-1/8 4 G 1/4 A 16 8.5 5.5 12.65 8.2 6
C64PMK4-1/4 6 G 1/8 A 13 11.5 5.0 16.70 11.7 7
C64PMK6-1/8 6 G 1/4 A 16 11.5 5.5 16.70 9.7 7
C68LPMK - Cotovelo macho orientvel longo - Rosca mtrica paralela

PESO
C68LPMK3M3 3 M3x0.5 6 7.3 3.25 11.25 17.0 7
C68LPMK3M5 3 M5x0.8 8 7.3 3.50 11.25 17.0 8
C68LPMK4M3 4 M3x0.5 8 8.5 3.25 12.65 18.8 8
C68LPMK4M5 4 M5x0.8 8 8.5 3.50 12.65 18.8 8
C68LPMK6M5 6 M5x0.8 10 11.5 3.50 16.70 23.7 9
C68PMK - Cotovelo macho orientvel - Rosca mtrica paralela

PESO
C68PMK3M3 3 M3x0.5 7 7.3 3.25 11.25 9.2 6
C68PMK3M5 3 M5x0.8 7 7.3 3.50 11.25 9.2 6
C68PMK4M3 4 M3x0.5 8 8.5 3.25 12.65 9.8 6
C68PMK4M5 4 M5x0.8 8 8.5 3.50 12.65 9.8 6
C68PMK6M5 6 M5x0.8 11 11.5 3.50 16.70 11.7 7
Conexes
Tubos e
EPMK - Cotovelo unio
PESO
REF. 1 E M G
EPKM3 3 7.3 11.25 9.2
EPKM4 4 8.5 12.65 9.2
EPKM6 6 11.5 16.70 3.25

Jacare, SP - Brasil
EPMFK - Cotovelo unio com furo de montagem

PESO
REF. 1 E M 3 Q S G
EPMFK3 3 7.3 11.25 3.2 7.3 5.0 2
EPMFK4 4 8.5 12.65 3.2 8.5 5.5 3
EPMFK6 6 11.5 16.70 3.2 11.5 7.0 4
Item fornecido sob consulta
T2ESPMK - Cotovelo unio macho compacto

PESO
REF. 1 2 E H M G
T2ESPMK3 3 3 7.3 16 11.25 2
T2ESPMK3-4 3 4 7.3 16 11.25 2
T2ESPMK4 4 4 8.5 16 12.65 2
T2ESPMK4-6 4 6 8.5 17 12.65 2
T2ESPMK6 6 6 11.5 17 16.70 3
JPMK - Tee unio

PESO
REF. 1 E L M G
JPMK3 3 7.3 22.5 11.25 3
JPMK4 4 8.5 25.3 12.65 3
JPMK6 6 11.5 33.4 16.70 4
JPMFK - Tee unio com furos de montagem

PESO
REF. 1 E L M 3 Q S G
JPMFK3 3 7.3 22.5 11.25 3.2 7.3 5.0 3
JPMFK4 4 8.5 25.3 12.65 3.2 8.5 5.5 4
JPMFK6 6 11.5 33.4 16.70 3.2 11.5 7.0 5

Jacare, SP - Brasil
R63PMK - Tee macho rosca lateral orientvel - Rosca BSPT

PESO
R63PMK3-1/8 3 R 1/8 10 7.3 11.25 6.5 11.6 7 *
*
R63PMK4-1/8 4 R 1/8 10 8.5 12.65 6.5 12.2 7

R63PMK4-1/4 6 R 1/4 14 8.5 12.65 10.0 14.2 7
R63PMK6-1/8 4 R 1/8 11 11.5 16.70 6.5 13.7 8
R63PMK6-1/4 6 R 1/4 14 11.5 16.70 10.0 15.7 8
R64PMK - Tee macho rosca lateral orientvel - Rosca BSPP

PESO
REF. 1 A C E J M N G
R64PMK4-1/8 4 G 1/8 A 13 8.5 5.0 12.65 8.2 7
R64PMK4-1/4 4 G 1/4 A 16 8.5 5.5 12.65 8.2 7
R64PMK6-1/8 6 G 1/8 A 13 11.5 5.0 16.70 11.7 8
R64PMK6-1/4 6 G 1/4 A 16 11.5 5.5 16.70 9.7 9
R68PMK - Tee macho rosca lateral orientvel - Rosca mtrica paralela

PESO
R68PMK3M3 3 M3x0.5 7 7.3 3.25 11.25 9.2 6
R68PMK3M5 3 M5x0.8 7 7.3 3.50 11.25 9.2 6
R68PMK4M3 4 M3x0.5 8 8.5 3.25 12.65 9.8 7
R68PMK4M5 4 M5x0.8 8 8.5 3.50 12.65 9.8 7
R68PMK6M5 6 M5x0.8 11 11.5 3.50 16.70 11.7 8
Conexes
Tubos e
S63PMK - Tee macho rosca central orientvel - Rosca BSPT
PESO
S63PMK3-1/8 3 R 1/8 10 7.3 11.25 6.5 11.6 7
S63PMK4-1/8 4 R 1/8 10 8.5 12.65 6.5 12.2 7
S63PMK4-1/4 4 R 1/4 14 8.5 12.65 10.0 14.2 7
S63PMK6-1/8 6 R 1/8 11 11.5 16.70 6.5 13.7 8
S63PMK6-1/4 6 R 1/4 14 11.5 16.70 10.0 15.7 8
*
**


Jacare, SP - Brasil
S64PMK - Tee macho rosca central orientvel - Rosca BSPP

PESO
S64PMK4-1/8 4 G 1/8 A 13 8.5 5.0 12.65 8.2 7
S64PMK4-1/4 4 G 1/4 A 16 8.5 5.5 12.65 8.2 7
S64PMK6-1/8 6 G 1/8 A 13 11.5 5.0 16.70 11.7 8
S64PMK6-1/4 6 G 1/4 A 16 11.5 5.5 16.70 9.7 9
S68PMK - Tee macho rosca central orientvel - Rosca paralela mtrica

PESO
S68PMK3M3 3 M3x0.5 7 7.3 3.25 11.25 9.2 6
S68PMK3M5 3 M5x0.8 7 7.3 3.50 11.25 9.2 6
S68PMK4M3 4 M3x0.5 8 8.5 3.25 12.65 9.8 7
S68PMK4M5 4 M5x0.8 8 8.5 3.50 12.65 9.8 7
S68PMK6M5 6 M5x0.8 11 11.5 3.50 16.70 11.7 8
YJPMK - Conector Y unio

PESO
REF. 1 2 L L1 L2 G
YJPMK3 3 3 22.0 13.9 6.7 3
YJPMK4 4 4 24.8 16.4 8.1 4
YJPMK6 6 6 31.8 22.2 10.8 5
YJPMK4-3 3 4 24.2 16.4 8.1 3
YJPMK6-3 3 6 31.2 22.2 10.8 4
YJPMK6-4 4 6 31.8 22.2 10.8 4

Jacare, SP - Brasil
YJPMFK - Conector Y unio com furos de fixao

PESO
REF. 1 L L1 L2 3 Q S T G
YJPMFK3 3 22.0 13.9 6.7 3.2 7.3 5.0 8.7 3
YJPMFK4 4 24.8 16.4 8.1 3.2 8.5 5.5 9.7 4
YJPMFK6 6 31.8 22.2 10.8 3.2 11.5 7.0 12.9 5
YJ2PMK - Conector Y unio macho

PESO
REF. 1 2 H L L1 L2 G
YJ2PMK3 3 3 16 35.7 13.9 6.7 3
YJ2PMK4 4 4 16 37.9 16.4 8.1 3
YJ2PMK6 6 6 17 45.9 22.2 10.8 3
YJ2PMK4-3 4 3 16 37.9 16.4 8.1 3
YJ2PMK6-4 6 4 16 44.9 22.2 10.8 4
YJ63PMK - Conector Y macho orientvel - Rosca BSPT
Conexes
Tubos e
PESO
REF. 1 A C L1 L2 P R G
YJ63PMK3-1/8 3 R 1/8 10 14.0 6.7 6.5 27.2 7
YJ63PMK4-1/8 4 R 1/8 10 16.6 8.1 6.5 29.4 7 *
**
YJ63PMK6-1/8 6 R 1/8 11 22.3 10.8 6.5 36.4 9


Jacare, SP - Brasil
YJ68PMK - Conector Y macho orientvel - Rosca mtrica paralela

PESO
REF. 1 B C J L1 L2 N G
YJ68PMK3M3 3 M3x0.5 8 3.25 14.0 6.7 24.2 7
YJ68PMK4M5 4 M5x0.8 9 3.50 16.6 8.1 26.2 7
YJ68PMK6M5 6 M5x0.8 12 3.50 22.3 10.8 34.1 8
COR8PMB - Conjunto de banjo simples - Rosca mtrica paralela

PESO
REF. 1 B C4 E J K M N T G
COR8PMB3M3 3 M3x0.5 6 6.5 3.25 0.5 12.5 10 4 5
COR8PMB3M5 3 M5x0.8 8 6.5 4.50 0.5 13.5 10 4 5
Produto fornecido completo com arruela de vedao
FNPMK - Plug
PESO
REF. 1 L G
FNPMK3 3 22 1
TEPMK - Expansor
PESO
REF. 1 2 L G
TE2PMK4-6 6 4 31.7 2

Jacare, SP - Brasil
TR2PMK - Redutor
PESO
REF. 1 2 L G
TR2PMK4-3 3 4 26.4 2
T23FPMB - Adaptador macho - Rosca BSPT

PESO
REF. 1 A C H P R G
T23FPMB4-1/8 4 R 1/8 10 16 6.5 22.5 9 *
*
T23FPMB4-1/4 4 R 1/4 14 16 10.0 25.0 13
T23FPMB6-1/8 6 R 1/8 10 17 6.5 23.5 9
T23FPMB6-1/4 6 R 1/4 14 17 10.0 26.0 15
T24FPMB - Adaptador macho - Rosca BSPP

PESO
REF. 1 B C H J O G
T24FPMB4-1/8 4 G 1/8 A 13 16 5.0 19.5 9
T24FPMB4-1/4 4 G 1/4 A 16 16 5.5 19.5 13
T24FPMB6-1/8 6 G 1/8 A 13 17 5.0 20.5 9
T24FPMB6-1/4 6 G 1/4 A 16 17 5.5 20.5 13
Conexes
Tubos e
T28FPMB - Adaptador macho - Rosca mtrica paralela
PESO
REF. 1 B C H J O G
T28FPMB3M3 3 M3x0.5 6 16 3.25 19 6
T28FPMB4M5 4 M5x0.8 7 16 3.50 19 7


Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas Tubo de Polietileno
Tubo de Polietileno PRESSO PRESSO COMPR. RAIO PESO

ESPESS. DE TRABALHO MN DE DA MN. DE POR 100
Srie "E" - Grau Instrumentao D.E. D.I. PAREDE psi @ RUPTURA BOBINA CURVATURA PS
Atende aos Requisitos FDA, NSF REF. COR pol. pol. pol. 23C psi @ 23C PS pol. ib
Srie "EB" - Resistente Luz Ultravioleta E-43 Natural 500

EB-43 Preto 500
E-43-R** Vermelho 500
Boa resistncia qumica E-43-B Azul 1/4 .170 .040 120 480 500 1 1.1
E-43-0** Laranja 500
Baixo custo E-43-Y** Amarelo 500
Flexvel E-43-P** Roxo 500
E-43-G** Verde 500
Disponvel em dez cores E-43-WHT** Branco 500
E-43-GRA** Cinza 500
O Tubo Termoplstico de Polietileno Flexvel Parker E-53 Natural 500

EB-53** Preto 5/16 .187 .062 145 580 500 1.125 2.1
extrudado com resina de alto peso molecular para
aumentar a estabilidade dimensional, uniformidade e E-64 Natural 500
EB-64 Preto 500
longa resistncia. Sua resistncia excede substancial- E-64-R** Vermelho 500
mente os requisitos da ASTM D-1693 para tubos de E-64-B** Azul 500
E-64-O** Laranja 3/8 .250 .062 125 500 500 1.25 2.5
polietileno. E-64-Y** Amarelo 500
E-64-P** Roxo 500
E-64-G** Verde 500
O Tubo de Polietileno srie E-Parflex disponvel em E-64-WHT** Branco 500
E-64-GRA** Cinza 500
preto, assim como as outras nove cores conforme
recomendado por "Instrument Society of America". E-86 Natural 500
EB-86** Preto 1/2 .375 .062 90 360 500 2.5 3.6
Tubos pretos srie EB contm um inibidor ultravioleta E-86-WHT** Branco 500
recomendado para uso em reas sujeitas luz solar e E-86-GRA** Cinza 500
em locais prximos a altas fontes de raio ultravioleta.
Tubos srie EB no atendem aos requisitos da FDA ou
PRESSO PRESSO COMPR.
NSF. Os componentes dos tubos coloridos e natural da ESPESS. DE TRABALHO MN DE DA
srie E (exceto srie EB), atendem aos requisitos da D.E. D.I. PAREDE bar @ RUPTURA BOBINA
REF. COR mm mm mm 23C bar @ 23C PS
FDA e NSF 51 para aplicaes com contato com
alimentos. Todos os tubos atendem aos requisitos da EB-6x1** Preto 6 4 1 8 33 100
EB-8x1** Preto 8 6 1 8 30 100
ASTM-D1248, tipo I, classe A, categoria 4, grau E5. EB-10X1.5** Preto 10 7 1.5 9 33 100
EB-12X1.5** Preto 12 9 1.5 6 25 100
Temperatura de Operao Sugerida ** Cores: Srie "E":

-62C (-80F) at + 66C (+ 150F). Omitido - Natural
R - Vermelho
B - Azul
Conexes Recomendadas: O - Laranja
Conexes Parker TrueSealTM Y - Amarelo
Conexes Parker Fast & Tite P - Roxo
Conexes Parker Brass Fittings G - Verde
WHT - Branco
Pedido GRA - Cinza
Pela referncia.
Exemplo: E -6 4 -Y
Polietileno
D.E. do tubo*
D.I. do tubo*
Cor: Amarelo
*16 avos de polegada
** Disponvel sob consulta


Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas Tubo de Nylon
Tubo de Nylon PRESSO PRESSO RAIO COMPR. PESO

ESPESS. DE TRABALHO MN DE MN. DE DA POR 100
Srie "N" - Flexvel D.E. D.I. PAREDE psi @ RUPTURA CURVATURA BOBINA PS
REF. COR pol. pol. pol. 23C psi @ 23C pol. PS ib
Os Tubos de Nylon Flexvel Parker so cuidadosa- NN-2-016 Natural 1/8 .093 .016 250 1000 1/4 250 .025
NB-2-016** Preto
mente fabricados com nylon virgem (PA 11), resisten-
tes abraso, calor e estabilizados luz. Atendem NN-2.3-025 Natural 5/32 .106 .025 250 1000 1/2 250 0.47
NB-2.5-025** Preto
s especificaes CETOP RP54P e DIN 73378. Os
tubos srie NN e NB atendem aos requisitos de NN-3-025 Natural 3/16 .138 .025 250 1000 5/8 250 0.58
NB-3-025** Preto
resistncia chama UL 94 HB na espessura de 33
pol. e maior. Alm de excelente resistncia qumica, NN-4-035 Natural 1/4 .18 .035 250 1000 7/8 250 1.10
NB-4-035 Preto
os tubos de nylon Parker possuem boa flexibilidade,
resistncia fadiga por flexo e nvel de absoro de NN-5-040 Natural 5/16 .233 .040 250 1000 1 1/8 250 1.60
NB-5-040** Preto
umidade extremamente baixo.
NN-6-050 Natural 3/8 .275 .050 250 1000 1 1/8 250 2.30
A temperatura de operao depende das condies NB-6-050** Preto
em que est sendo usado, podendo trabalhar numa
NN-8-062 Natural 1/2 .375 .062 250 1000 1 1/4 250 3.90
ampla faixa: - 54C (-65F) a + 93C (+200F) para NB-8-062** Preto
uso contnuo. A presso de trabalho depende de
temperatura de operao.
PRESSO PRESSO COMPR. PESO
Os Tubos Nylon Parker so disponveis em natural ESPESS. DE TRABALHO MN DE DO POR 100
(srie NN), preto (srie NB) e na srie N (mtrico): D.E D.I. PAREDE bar @ RUPTURA ROLO METROS
REF. COR mm mm mm 20C bar @ 23C m kg
/1 - Natural
/3 - Azul N4X0.65/1-50 Natural 4 2.7 0.65 21 64 50 0.74
N4X0.65/3-50 Azul 4 2.7 0.65 21 64 50 0.74
/5 - Preto N4X0.65/5-50 Preto 4 2.7 0.65 21 64 50 0.74
Outras cores podem ser fornecidas sob consulta. O N4X1/1-50 Natural 4 2 1 39 116 50 1.00
tubo srie NB recomendado para uso em painis N4X1/3-50 Azul 4 2 1 39 116 50 1.00
N4X1/5-50 Preto 4 2 1 39 116 50 1.00
promocionais (outdoors) e, em reas sujeitas
incidncia da luz solar. N6X1/1-50 Natural 6 4 1 24 71 50 1.64
N6X1/3-50 Azul 6 4 1 24 71 50 1.64
N6X1/5-50 Preto 6 4 1 24 71 50 1.64
Conexes Recomendadas:
N8X1/1-50 Natural 8 6 1 17 52 50 2.30
Conexes Parker TrueSealTM N8X1/3-50 Azul 8 6 1 17 52 50 2.30
Conexes Parker Fast &Tite N8X1/5-50 Preto 8 6 1 17 52 50 2.30
Conexes Parker Brass Fitting N10X1/1-50 Natural 10 8 1 13 40 50 3.20

N10X1/3-50 Azul 10 8 1 13 40 50 3.20
Pedido N10X1/5-50 Preto 10 8 1 13 40 50 3.20
Pela referncia. N12X1/1-50 Natural 12 10 1 11 33 50 3.95

N12X1/3-50 Azul 12 10 1 11 33 50 3.95
N12X1/5-50 Preto 12 10 1 11 33 50 3.95
Exemplo: Srie NN e NB N14X1.5/1-50** Natural 14 11 1.5 11 45 25 6.64
N14X1.5/3-50** Azul 14 11 1.5 11 45 25 6.64
N N - 2 - 016 N14X1.5/5-50** Preto 14 11 1.5 11 45 25 6.64
Nylon
Conexes
Cor: Natural
Tubos e
D.E. do tubo *
Espessura da parede
em milsimos de polegada
* 16 avos de polegada
Exemplo: Srie N - Mtrico

N 4X 0.65 / 3 - 50
Nylon
D.E. do tubo em mm
Espessura da
parede em mm
Cor: Azul
Comprimento do
rolo em metros
** Disponvel sob consulta.


Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas Tubo de Poliuretano
Tubo de Poliuretano PRESSO PRESSO COMPR. PESO

ESPESS. DE TRABALHO MN DE DA POR
Srie "U" e "UM" - Extraflexvel D.E. D.I. PAREDE psi @ RUPTURA BOBINA 100 PS
REF. pol. pol. pol. 23C psi @ 23C PS lb
Srie "PU" - Flexvel
U-21-BLU 1/8 1/16 1/32 125 375 250 0.46
Resistente U-32-BLU 3/16 1/8 1/32 125 375 250 0.76
U-42-BLU 1/4 1/8 1/16 125 375 250 1.80
Flexvel U-64-BLU 3/8 1/4 1/16 125 375 250 3.00
Ampla faixa de temperatura da aplicao U-86-BLU 1/2 3/8 1/16 85 255 250 4.20
Oito cores
Resistente abraso
Excelente compatibilidade qumica ESPESS. DE TRABALHO MN DE DA POR 100
D.E. D.I. PAREDE bar @ RUPTURA BOBINA METROS
Os Tubos de Poliuretano Flexvel Parker so REF. mm mm mm 23C bar @ 23C m kg
fabricados em polmero de base "polyether", UM4x2.5-BLU 4 2.5 0.75 9 26 76 0.891
reunindo em um nico composto o melhor da UM6x4-BLU 6 4.0 1.00 9 26 76 1.827
UM8x5-BLU 8 5.0 1.50 9 26 76 3.566
borracha em termos de flexibilidade e o melhor do UM10x6.5-BLU 10 6.5 1.75 9 26 76 5.274
plstico em relao compatibilidade qumica. UM12x8-BLU 12 8.0 2.00 9 26 76 7.310
Fortes, resistentes abraso e ao vinco, so ainda
flexveis e fceis de serem montados em conexes
apropriadas, com dimenses precisas e constantes ESPESS. DE TRABALHO MN DE DO POR 100
obtidas atravs do processo de calibrao laser. A D.E. D.I. PAREDE bar @ RUPTURA ROLO METROS
REF. mm mm mm 20C bar @ 20C m kg
temperatura de operao depende das condies
em que est sendo usado, podendo trabalhar numa PU4x0.75/3-50 4 2.5 0.75 11 33 50 0.891
PU4x075/5-50 4 2.5 0.75 11 33 50 0.891
ampla faixa: -40C (-45F) a +82C (+180F) para PU5x1B50 5 3 1 12 37 50 1.400
uso contnuo. A presso de trabalho depende da PU5x1BL50 5 3 1 12 37 50 1.400
PU6x1/3-50 6 4 1 10 30 50 1.827
temperatura de operao. Os tubos de poliuretano PU6x1/5-50 6 4 1 10 30 50 1.827
Parker srie PU tm dureza superficial de 95 shore PU8x1.25/3-50 8 5.5 1.25 9 28 50 3.370
PU8x1.25/5-50 8 5.5 1.25 9 28 50 3.370
A (levemente superior a 40 shore D) e os tubos PU10x1.5/3-50 10 7 1.5 9 26 50 5.090
das sries "U" e "UM" so extremamente flexveis, PU10x1.5/5-50 10 7 1.5 9 26 50 5.090
PU12x2/3-50 12 8 2 10 30 50 7.310
permitindo pequenos raios de curvatura para PU12x2/5-50 12 8 2 10 30 50 7.310
instalaes compactas.
Os Tubos de Poliuretano Parker so recomendados
para uma ampla e variada gama de aplicaes, tais Exemplo: Srie "U" (Extraflexvel) ** Cores: Srie "U" e"UM":
como: ferramentas pneumticas, robtica, sistemas Omitido - Natural
BLK - Preto
com controladores lgicos programveis, instru- U - 2 1 - BLK
GRN - Verde
mentao analtica, equipamentos de vcuo, apa- Poliuretano em pol. RED - Vermelho
relhos para medir presso, equipamentos para D.E. do tubo * YEL - Amarelo
produo de semicondutores e variadas aplicaes D.I. do tubo * BLU - Azul
mdicas e em laboratrios. Os tubos srie "U" e Cor: Preto ORG - Laranja
"UM" esto disponveis na cor azul, havendo mais * 16 avos de polegada GRA - Cinza
7 cores que podem ser fornecidas sob consulta**.
Os tubos da srie "PU" esto disponveis nas cores
azul (/3) e preto (/5). Exemplo: Srie "UM" (Extraflexvel)
Temperatura de Operao Sugerida Poliuretano em mm UM - 4 x 2.5 - BLK

Depende das condies que est sendo usado, extra flexvel
-40C (-45F) para +82C (+180F). D.E. do tubo em mm
D.I. do tubo em mm
Conexes Recomendadas: Cor: Preto
Conexes Parker TruelSealTM

Um inserto de tubo dever ser usado nas bitolas
3/8" e 1/2" para uma fixao eficiente. Exemplo: Srie "PU" (Flexvel)
Conexes Parker Brass Fittings
Todas exceto Conexes Poly-TiteTM nas bitolas 3/8" PU - 4 x 0.75 / 3 - 50
e 1/2" para tubos srie "U" Poliuretano em mm
D.E. do tubo em mm
Pedido Espessura da parede
Pela referncia. Cor: Azul
Comprimento do
rolo em metros

Jacare, SP - Brasil
Notas
Notas
Conexes
Tubos e

Jacare, SP - Brasil
Notas
Notas

Jacare, SP - Brasil
Sistema Estrutural
ParFrame
ParFrame
Perfis de Alumnio Fixadores
Cantoneiras Painis
Articulaes Rodzios
Suportes Guias Lineares
Placas de Montagem Acessrios
Catlogo 1001-4 BR Sistema Estrutural
ndice ParFrame
ndice
Perfis de Alumnio
.......................................................................................................................................................................................................... 4
Cantoneiras
.......................................................................................................................................................................................................... 5
Articulaes
........................................................................................................................................................................................................... 6
Suportes
........................................................................................................................................................................................................... 7
Placas de Montagem
........................................................................................................................................................................................................... 8
Fixadores
........................................................................................................................................................................................................... 9
Painis
......................................................................................................................................................................................................... 12
Rodzios
......................................................................................................................................................................................................... 18
Guias Lineares
......................................................................................................................................................................................................... 19

Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas ParFrame
Sistema Estrutural ParFrame
Material Liga de Alumnio 6063-T6
Limite de Escoamento 21.400 N/cm2 @ 0,2% de
Deformao
Resistncia Trao 24.100 N/cm2
Alongamento (em 50 mm) 12%
Mdulo de Elasticidade 6.895.000 N/cm2
Dureza Brinell Aproximadamente 73 HB
Acabamento Superficial 204R1 Anodizado Claro,
Camada de 10 mcrons
Paralelismo Variao de at 0,66 mm/m,
no mais que 3 mm/6m
Toro At 0,75/m, no mais
que 1,50/6m
Descrio
O Sistema ParFrame oferece uma alternativa econmica para a construo de estruturas de mquinas industriais, estaes de
trabalho, protees para mquinas, displays de produtos e tudo o mais que sua imaginao criar.
Os perfis ParFrame em alumnio anodizado eliminam a necessidade de solda e pintura, proporcionando uma aparncia limpa e
agradvel. Ferramentas manuais simples permitem uma rpida montagem.
Com uma grande variedade de perfis, elementos de conexo e acessrios, a flexibilidade ilimitada.
Todos os perfis e elementos de conexo seguem o sistema mtrico de medidas.
Devido sua configurao modular todos os componentes podem ser desmontados e reconfigurados para atender a mudanas
de projeto.
O StructSure um software que facilita o projeto de estruturas ParFrame, reduzindo drasticamente o tempo de projeto.
Possui imagens 3D, vista isomtrica e mais 6 vistas planas, desenhos dimensionais compatveis com AUTOCAD e relao de
materiais com as operaes de usinagem.
ParFrame
Para maiores informaes, vide Catlogo 1815/USA

Jacare, SP - Brasil
Informaes Tcnicas ParFrame
Perfis
Todos os itens nesta pgina podem ser encontrados nas referncias dadas para catlogo e CD.
ESV4040
ESL2828 ESV4080 ESL8080
ESL4040
ESL40120
ESL2856
ESH4040
ESL4080 ESH8080
ESL5656 ESL40160 ESL80160

ESVC4040
ESVR4040 ESH4080 ESH40120 ESX8080
rea de Seco Tipo Peso Comprimento Mximo Perfil

cm2 kg/m metros
2,99 Leve 0,83 6,0 ESL2828
5,41 Leve 1,47 6,0 ESL2856
8,51 Leve 2,31 6,0 ESL5656
5,44 Extraleve 1,50 6,0 ESV4040
6,71 Leve 1,86 6,0 ESL4040
8,63 Pesado 2,43 6,0 ESH4040
6,32 Extraleve 1,73 6,0 ESVC4040
4,97 Extraleve 1,37 6,0 ESVR4040
10,85 Extraleve 2,95 6,0 ESV4080
12,02 Leve 3,34 6,0 ESL4080
15,67 Pesado 4,35 6,0 ESH4080
20,39 Leve 4,00 6,0 ESL40120
22,61 Pesado 6,13 6,0 ESH40120
29,55 Pesado 8,00 6,0 ESH40160
18,87 Leve 5,12 6,0 ESL8080
23,90 Pesado 6,63 6,0 ESH8080
36,26 Extrapesado 9,83 3,6 ESX8080
36,00 Leve 9,76 6,0 ESL80160

Jacare, SP - Brasil
Acessrios ParFrame
Cantoneiras
Perfis a serem Peso Referncia

conectados kg
Qualquer Perfil 0,06 ESG4040
40 ou 80 0,14 ESG8040
Elementos de Fixao Recomendados

Parafuso Quant. Porca Tipo Quant. Perfil
ESF3008 T 2
ESF4008-18 2 ESG4040
ESF3208 T Desmontvel 2
ESF3004 T 2
ESF4008-18 4 ESG4080
Cantoneiras Usinadas

conectados kg
28x28 0,02 ESG2828-M
28x56 0,05 ESG2856-M
28x56 ou 56x56 0,06 ESG5628-M
28x56 ou 56x56 0,12 ESG5656-M
40x40 ou 40x80 0,06 ESG4040-M
40x40 ou 40x80 0,14 ESG4080-M
40x40 ou 40x80 0,17 ESG8040-M
40x80 ou 80x80 0,36 ESG8080-M
80x160 0,67 ESG80160-M

ESF3006 T 2
ESF4006-12 BHSCS 2 ESG2828-M
ESF3006 T 4
ESF3006 T 4
ESF3006 T 8
ESF4006-12 BHSCS 8 ESG5656-M ParFrame
ESF3008 T 2
ESF3008 T 4 ESG4080-M
ESF4008-18 BHSCS 4
ESF3208 T Desmontvel 4 ESG8040-M
ESF3008 T 8
ESF3008 T 16

Jacare, SP - Brasil
Acessrios ParFrame
Cantoneiras Simples

conectados kg
28x28 em 28x28 0,02 ESB2828
ou 28x28 em28x56
28x28 em 40x40 0,02 ESB2840
ou 28x28 ou 40x80 Elementos de Fixao Recomendados
28x56 em 56x56 0,04 ESB2856 Parafuso Quant. Porca Tipo Quant. Perfil
56x56 em 56x56 0,04 ESB5628 ESF4008-10 BHSCS 2 ESF3008A T 2 ESB2828
ou 56x56 em 28x56 ESF4008-10 BHSCS 1 ESF3008A T 2
56x56 em 56x56 0,08 ESB5656 ESB2840
ESF4008-16 BHSCS 1 ESF1008 Arruela 1
ou 56x56 em 28x56 ESF4008-10 BHSCS 2 ESF3008A T 4 ESB2856
40x40 em 40x40 0,04 ESB4040 ESF4008-10 BHSCS 4 ESF3008A T 4 ESB5628
ou 40x40 em 40x80 ESF4008-10 BHSCS 8 ESF3008A T 8 ESB5656
40x80 em 40x40 ESF3008 T 2
ESF4008-18 BHSCS 2 ESB4040
ou 40x80 em 40x80 ESF3208 T Desmontvel 2
40x80 em 40x80 0,09 ESB4080 ESF3008 T 4
ESF4008-18 BHSCS 4 ESB4080
ou 40x80 em 80x80 ESF3208 T Desmontvel 4
80x80 em 40x80 12 ESF1108 Arruela 12
ou 80x80 em 80x80 ESF4108-20 BHSCS 12 ESF3008 T 12 ESB8080H
80x80 0,43 ESB8080H 12 ESF3208 T Desmontvel 12
Articulaes
ESA0152 ESA0150
Fixao Quant. Fixao no Topo Quant. Fixao na Lateral Quant.

Tipo ncora
ESF0022 2 ESF4008-25 (Parafuso) 1 ESF4008-18 (Parafuso) 1
ESF3008 (Porca) 1

Jacare, SP - Brasil
Acessrios ParFrame
Suportes Angulares 45
So utilizados para permitir a unio de perfis a 90 com grande resistncia a esforos. A tabela abaixo permite a especificao
dos suportes com comprimento padro. Comprimentos especiais podem ser fornecidos sob consulta.
Perfil Comp. Peso Referncia

cm kg/m
15 0,10 ESS1150
ESL2828 30 0,23 ESS1300
45 0,35 ESS1450
15 0,18 ESS7150
ESL2856 30 0,40 ESS7300
45 0,62 ESS7450
15 0,20 ESS2150
30 0,48 ESS2300
ESH4040
45 0,76 ESS2450
60 1,04 ESS2600
15 0,27 ESS3150
30 0,63 ESS3300
ESL4080
45 1,00 ESS3450
60 1,36 ESS3600
15 0,37 ESS5150
30 0,87 ESS5300
ESH4040
45 1,37 ESS5450
60 1,87 ESS5600
15 0,48 ESS6150
30 1,13 ESS6300
ESH4080
45 1,78 ESS6450
60 2,44 ESS6600
15 0,6 ESS8150
30 1,2 ESS8300
ESL40120
45 1,8 ESS8450
60 2,4 ESS8600
L 15 0,9 ESS9150
30 1,8 ESS9300
ESH40120
45 2,7 ESS9450
60 3,6 ESS9600
Elementos de Fixao Recomendados (por extremidade)

ParFrame
ESF3006 T 1
ESF4006-12 BHSCS 1 Tamanho 28
ESF3008 T 1
ESF3006 T 2
ESF3008 T 2
ESF3008 T 3
ESF4006-18 BHSCS 3 Tamanho 40x120

Jacare, SP - Brasil
Acessrios ParFrame
Placas de Montagem
As placas de montagem oferecem um mtodo simples e econmico para conexo de perfis sem a necessidade de qualquer
operao de usinagem, seja furo ou rosca. A conexo pode ser em linha, a 45 ou 90.
Perfil Conexo Peso Nmero Referncia

kg de Furos
28x28 e 40x40 Em Linha 0,02 3 ESJ2800
Dois 28x28 ou dois 28x56 ngulo Reto 0,04 5 ESJ2810
Dois 28x28 ou dois 28x56 T 0,04 5 ESJ2812
Dois 56x56 Em Linha 0,07 8 ESJ5604
Dois 56x56 ngulo Reto 0,12 12 ESJ5610
Dois 56x56 T 0,12 12 ESJ5612
56x56 em 28x28 ou 28x56 ngulo Reto 0,09 8 ESJ5620
56x56 em 28x28 ou 28x56 T 0,09 8 ESJ5622
Dois 40x40 Em Linha ou ngulo Reto 0,05 2 ESJ4000
Dois 40x40 ou dois 40x80 Paralelo ou ngulo Reto 0,09 4 ESJ4002
Dois 40x40 ou dois 40x80 ngulo de 45 0,25 4 ESJ4014
Dois 40 ou dois 80 ngulo de 45 0,37 6 ESJ4016
Dois 40x80 Em Linha ou ngulo Reto 0,10 4 ESJ8000
Dois 40x80 ou dois 80x80 Em Linha ou ngulo Reto 0,20 8 ESJ8002
40x120 em Perfis 80 T 0,45 16 ESJ12022
40x120 em perfis 40 T 0,32 11 ESJ12032

Parafuso Quant. Porca Tipo Quant. Referncia
ESF4008-10 BHSCS 1 ESF1008 Arruela Lisa 2
ESJ2800
ESF4008-16 BHSCS 2 ESF3008A T 3
ESJ2810
ESF4008-10 BHSCS * ESF3008A T * ESJ2812
ESJ56XX
1) Atravs de Parafuso Cabea Boto

ESF3008 T * ESJ40XX
ESF4008-18 BHSCS * ESJ80XX
ESF3208 T Desmontvel * ESJ120XX
1) Atravs de Parafuso T-Slot

ESJ40XX
ESF1008 Arruela Lisa *
ESF4208-20 BHSCS * ESJ80XX
ESF3308 Sextavada *
ESJ120XX
Para maiores informaes, vide Catlogo 1815/USA * Quantidades relativas ao nmero de furos.

Jacare, SP - Brasil
Acessrios ParFrame
Conexo Tipo Grampo
Esta montagem permite a conexo em perfeito ngulo reto entre 2 perfis, com o conector totalmente embutido. O parafuso
roscado na extremidade do perfil, em seu prprio canal central. Este sistema resiste melhor rotao do que a fixao atravs de
um simples parafuso.
Descrio Perfil Referncia
M8x16b BHSCS 28 e 56 ESF0028
M8x20 BHSCS 40 e 80 ESF0026
Conexo Tipo ncora
O fixador tipo ncora oferece uma fixao limpa, ultra-resistente, com ngulo reto perfeito entre dois perfis cujos canais esto
alinhados. Ele pode ser facilmente acrescentado a estruturas prontas e permite regulagem.

Inclui M6x25 SHCS e Porca 28 e 56 ESF0014
Inclui M8x30 SHCS e Porca 40 e 80 ESF0022
Unio para Perfil
Este elemento utilizado quando se deseja a conexo de topo de 2 perfis de mesma dimenso, sem que o elemento de unio
fique visvel. O sistema permite aumentar o comprimento de uma estrutura, sendo particularmente aplicado em linhas contnuas
sem emenda de transportadores industriais.

Inclui M6x45 SHCS 28 e 56 ESF0012
Inclui M8x45 SHCS 40 e 80 ESF0020
Parafusos T Slot
Os parafusos T Slot proporcionam fixao extremamente resistente a esforos e vibraes quando utilizados em acessrios de
montagem como, por exemplo, as placas de montagem. Este fixador deve ser introduzido na fenda do perfil atravs de uma
extremidade aberta. Devem ser utilizados em perfis de 40 e 80 mm.
Descrio Referncia
ParFrame
M8x20 ESF4208-20
M8x25 ESF4208-25
M8x30 ESF4208-30
M8x35 ESF4208-35
M8x45 ESF4208-45
M8x50 ESF4208-50

Jacare, SP - Brasil
Acessrios ParFrame
Porca T Especial
o mais econmico sistema de fixao, proporcionando alta resistncia a esforos. Ela deve ser inserida na fenda do perfil
atravs de uma extremidade aberta.
Dimetro Posio Usar com Usar com Referncia

do furo do Furo 25 e 56 40 e 80
M4 Central ESF3004*
M5 Central ESF3005*
M6 Deslocado ESF3006
M8 Deslocado ESF3008
M8 Central ESF3008A
10-32 Central ESF8019
1/4-20 Deslocado ESF8025
5/16-18 Deslocado ESF8031
5/16-18 Central ESF8031A
* Pode ser inserida na fenda do perfil 40 mm depois de montado.
Porca T Dupla
Oferece maior rapidez na montagem, especialmente quando se utilizam cantoneiras de 4 furos ou placas de montagem. A Porca
T Dupla pode ser introduzida na fenda do perfil a qualquer momento, no necessitando que a extremidade do mesmo esteja
aberta. Recomendada para perfis de 40 e 80 mm.
Dimetro Referncia
do Furo
M8 ESF3042
Porca T Desmontvel
A Porca T Desmontvel possui um perfil exclusivo que lhe permite ser introduzida na fenda do perfil em qualquer ponto ao longo
do mesmo. Esta caracterstica torna-se especialmente til, quando se deseja acrescentar qualquer pea ou acessrio a uma
estrutura j existente, onde as extremidades do perfil j no esto mais acessveis.
Dimetro Perfis Referncia

do Furo
M6 28 e 56 ESF3606
M5 40 e 80 ESF3205
M6 40 e 80 ESF3206
M8 40 e 80 ESF3208

Jacare, SP - Brasil
Acessrios ParFrame
Parafuso Cabea Boto com Sextavado
Descrio Referncia
M5x10 ESF4005-10
M5x12 ESF4005-12
M5x16 ESF4005-16
M6x8 ESF4006-08
M6x10 ESF4006-10
M6x12 ESF4006-12
M6x16 ESF4006-16
M6x20 ESF4006-20
M8x10 ESF4008-10
M8x12 ESF4008-12
M8x16 ESF4008-16
M8x18 ESF4008-18
M8x20 ESF4008-20
M8x25 ESF4008-25
M8x30 ESF4008-30
M8x35 ESF4008-35
M8x45 ESF4008-45
M10x20 ESF4010-20
Parafuso Sextavado Interno
Descrio Referncia
M6x12 ESF4106-12
M6x16 ESF4106-16
M6x20 ESF4106-20
M6x25 ESF4106-25
M6x30 ESF4106-30
M6x45 ESF4106-45
M8x12 ESF4108-12
M8x16 ESF4108-16
M8x20 ESF4108-20
M8x25 ESF4108-25
M8x30 ESF4108-30
M8x45 ESF4108-45
Porcas Sextavadas e Arruelas
Descrio Referncia
ParFrame
M6 Porca Sextavada ESF3306
M8 Porca Sextavada ESF3308
M4 Arruela Lisa ESF1004
M6 Arruela com Trava ESF1106

Jacare, SP - Brasil
Acessrios ParFrame
Telas de Arame Revestido
A tela pode ser cortada na dimenso desejada pelo cliente. Especificar dimenses. Ver Catlogo 1815.
Cor Vo Arame # Referncia

Preta 1/2 x 1/2 16 ESP0054
Preta 1 x 1 12,5 ESP0056
Preta 1 1/2 x 1 1/2 12,5 ESP0058
Fixaes para Tela

Oferecem fixao segura para montagem da tela na fenda do perfil.

Fixao Econmica Todos ESP0052*
Fixao Simples 28 e 56 ESP2807
Fixao Dupla 28 e 56 ESP2808
Fixao Simples 40 e 80 ESP4007
Fixao Dupla 40 e 80 ESP4008
* Elementos de Fixao inclusos.

ESF4008-10 1 ESF3008A T 1 ESP2807
ESF4008-10 2 ESF3008A T 2 ESP2808
ESF4008-16 1 ESF3008 T 1 ESP4007
ESF4008-16 2 ESF3008 T 2 ESP4008
Painis
Os Painis podem ser cortados na medida desejada. Ver Catlogo 1815/USA para maiores detalhes.
Medida Mxima Cor Material Referncia

120x240 cm Fum Policarbonato - 6 mm ESP0002
120x240 cm Transparente Policarbonato - 6 mm ESP0004
120x240 cm Preto PVC Expandido - 6 mm ESP0006
120x240 cm Cinza Claro PVC Expandido - 6 mm ESP0008
152x305 cm Branco Trespa - 6 mm ESP0010
152x305 cm Azul Trespa - 6 mm ESP0012

Jacare, SP - Brasil
Acessrios ParFrame
Acessrios para Painis

Vedao para Painel Todos ESA0001
Vedao para Painel com Encaixe - Polietileno 28 e 56 ESA0002
Vedao para Painel com Encaixe - Vinil 40 e 80 ESA0003
Vedao para Painel com Encaixe - Polietileno 40 e 80 ESA0004
Trilho Inferior em PVC para Porta 28 e 56 ESA0006-28
Trilho Superior em PVC para Porta 28 e 56 ESA0008-28
Trilho Inferior em PVC para Porta 40 e 80 ESA0006
Trilho Superior em PVC para Porta 40 e 80 ESA0008
Borda para Puxador de painel Painel de 1/4 ESA0018
Elementos para Fixao de Painis

Todos os fixadores esto inclusos.
Cantoneira para Fixao 28 e 56 ESP2800
Bloco de Metal para Fixao 28 e 56 ESP2802
Bloco de Soltura Rpida Nivelado 28 e 56 ESP2820
Bloco de Soltura Rpida Frontal 28 e 56 ESP2822
Kit para Fixao Todos ESP4004
Cantoneira para Fixao 40 e 80 ESP4000
ESP4004 Soltura Rpida
Bloco de Metal para Fixao 40 e 80 ESP4002
Bloco de Soltura Rpida Nivelado 40 e 80 ESP4020
Bloco de Soltura Rpida Frontal 40 e 80 ESP4022
Trincos e Puxadores
Todos os fixadores esto inclusos.
Descrio Referncia
Trinco com Puxador e Chave ESA0136
Trinco com Puxador sem Chave ESA0138
Trinco Magntico ESA0106
Puxador de Lato Niquelado ESA0114
Maanetas e Puxadores
Todos os parafusos esto inclusos. Puxadores
Maaneta com Chave 28 ESA0144
Maaneta sem Chave 28 ESA0146
Puxador Plstico 28 e 56 ESA0102
ParFrame
Puxador Plstico Todos ESA0103
Maaneta com Chave 40 ESA0140
Maaneta sem Chave 40 ESA0142
Puxador Plstico 40 e 80 ESA0104
Trinco Simples de Correr

Descrio Kit de Referncia
Montagem
Porta de 28 cm em Perfil 28 e 56 ESA2510 ESA0300

Jacare, SP - Brasil
Acessrios ParFrame
Dobradias
Perfis Descrio Kit de Referncia

Montagem
Painel em 28 ou 56 Com Trava 120 ESF2522 ESA0210
Painel em 28 ou 56 Presso Regulvel ESF2532 ESA0214
Painel em 40 ou 80 Com Trava 120 ESF2524 ESA0210
Painel em 40 ou 80 Presso Regulvel ESF2534 ESA0214
28 em 28 ou 56 Ajustvel Incluso ESA0108
28 em 28 ou 56 Com Trava 120 ESF2520 ESA0210
28 em 28 ou 56 Presso Regulvel ESF2530 ESA0214
Conjunto de Dobradias Desmontveis

Permitem a remoo da porta, facilitando o acesso estrutura. Disponveis para todas as dimenses de perfis. Especifique o
Conjunto de Dobradias para lado esquerdo ou lado direito. Cada conjunto inclui duas dobradias. Inclui os parafusos de fixao.
Tipo de Perfil Estrutura/Perfil Porta

Dobradia 28/28 40/28 40/40
Lado Esquerdo ESA0228L ESA0236L ESP0240L
Lado Direito ESA022R ESA0236R ESP0240R
Fixa ESA0234 ESA0238 ESP0244
Acessrios para Portas

Guias para Porta Pantogrfica 28x28 ESD0028
Guias para Porta Pantogrfica 40x40 ESD0040
Rodzio para Porta 28 e 56 ESA0130
Rodzio para Porta 40 e 80 ESA0132

Jacare, SP - Brasil
Acessrios ParFrame
Acabamentos de Topo
Usados para cobrir as extremidades do perfil, oferecem proteo e acabamento. Podem ser montados salientes ou embutidos.
Pea os elementos de fixao separadamente.
Quantidade Perfil Quant. Referncia

de Grampo
1 ESL2828 1 ESC2828
2 ESL2856 1 ESC2856
4 ESL5656 2 ESC2856
1 ESV4040 1 ESC4040
1 ESL4040 1 ESC4040
1 ESH4040 1 ESC4040
1 ESVC4040 1 ESC4040
1 ESVR4040 1 ESCR4040
2 ESV4080 1 ESC4080
2 ESL4080 1 ESC4080
2 ESH4080 1 ESC4080
3 ESL40120 3 ESC4040
3 ESH40120 3 ESC4040
4 ESH40160 2 ESC4080
4 ESL8080 1 ESC8080
Elementos de Fixao Recomendados 4 ESH8080 1 ESC8080
Descrio Referncia 4 ESX8080 1 ESC8080
Grampo Plstico para todos os Topos ESF0031 8 ESL80160 2 ESC8080
Frisos Plsticos para Acabamento

Utilizado para cobrir o canal do perfil, melhora o acabamento da estrutura e impede o acmulo de sujeira.
Cor Perfil Referncia

Preto 28 e 56 ESA0002
Preto 28, 40, 56 e 80 ESA0005
Amarelo (Estreito) 28 e 56 ESA0002-Y
Amarelo (Largo) 28 e 56 ESA0005-Y
Alumnio 28 e 56 ESA0010
Preto 40 e 80 ESA0004
Amarelo (Estreito) 40 e 80 ESA0004-Y
Amarelo (Largo) 40 e 80 ESA0015-Y
Material: Polietileno de alta densidade
Comprimento: 1500 mm Alumnio 40,80, 120 e 160 ESA0010
ParFrame

Jacare, SP - Brasil
Acessrios ParFrame
Cantoneiras para Fixao no Piso
Descrio Kit de Quant. Referncia

Fixao*
Para 28x28 e 28x56 ESF2541 1 ESA2810
Para 28x56 e 56x56 ESF2541 2 ESA5610
Para 40x40 e 40x80 ESF2540 1 ESA4010
Cantoneira Padro Cantoneira com Para 40x80 e 80x80 ESF2540 2 ESA8010
Regulagem de nvel Cantoneira com regulagem de Nvel para Perfis 40 e 80 Incluso 1 ESA4011
Ps Regulveis
Permitem o ajuste da altura da estrutura. Os perfis ESV4040 e todos os de 28 mm aceitam somente o p M8.
Quando necessrios ps giratrios para estes perfis, veja abaixo os ps giratrios M8 com borracha.
Os perfis no podem ser pr-roscados diretamente para o p M12. Este modelo necessita de uma base separada.
Descrio Comprimento Material Capacidade Peso Referncia

Total (mm) de Carga (kg) (kg)
M10 x 50 mm Giratrio 75 Ao 12L14, Zincado 1182 0,10 ESA0040
M12 x 50 mm Giratrio 80 Ao 12L14, Zincado 1727 0,23 ESA0042
M8 x 40 mm 43 Ao Carbono, Zincado 1160 0,02 ESA0044
Ps Giratrios, Regulveis, com Borracha

Estes ps permitem ajuste de altura e um movimento angular de at 20 para acomodao em pisos no nivelados. A superfcie
de apoio com borracha melhora o atrito, evitando o escorregamento da estrutura sobre o piso. Os elementos M8 e M10 podem
ser roscados diretamente no perfil e o M20 necessita de uma base adicional. Incluem as porcas de regulagem.
Descrio Comprimento Material Capacidade Peso Referncia

Total (mm) de Carga (kg) (kg)
M8 x 26 mm 53 Ao Carbono, Niquelado, Base de Borracha 91 0,05 ESA0036
M10 x 102 mm* 127 Ao Carbono, Zincado, Base de Borracha 365 0,05 ESA0038
M10 x 102 mm* 127 Ao Carbono, Niquelado, Base de Borracha 113 0,11 ESA0041
M20 x 51 mm* 92 Ao Carbono, Delryn, Base de Borracha 816 0,32 ESA0043
M10 x 127 mm* 152 Ao Carbono, Niquelado, Base de Borracha 113 0,13 ESA0045
* No disponvel para perfis 28 mm.

Jacare, SP - Brasil
Acessrios ParFrame
Placa para Montagem dos Ps

Estas placas so utilizadas para montagem de ps ajustveis ou rodzios com pino nas extremidades dos perfis. Conjuntos de
fixao so solicitados separadamente.
Perfil Furo Roscado Kit de Quant. Referncia

Central Fixao
28 x 56 M8 ESF2542 2 ESA2800
28 x 56 M10 ESF2542 2 ESA2802
56 x 56 M8 ESF2542 4 ESA5600
56 x 56 M10 ESF2542 4 ESA5602
56 x 56 M12 ESF2542 4 ESA5604
40 x 80 M8 ESF2542 2 ESA4000
40 x 80 M10 ESF2542 2 ESA4002
40 x 80 M12 ESF2542 2 ESA4004
80 x 80 M10 ESF2542 4 ESA8002
80 x 80 M12 ESF2542 4 ESA8004
80 x 80 M20 ESF2542 4 ESA8008
80 x 160 M20 ESF2546 8 ESA8016008
Placas para Fixao dos Ps e Regulagem de Nvel

Estas placas so similares s anteriores com a adio de um furo passante para ancorar a estrutura no piso.
Perfil Furo Roscado Kit de Quant. Referncia

Central Fixao
56 x 56 M10 ESF2542 4 ESA5622
56 x 56 M12 ESF2542 4 ESA5624
40 x 40 N/A* ESF2542 1 ESA4020
40 x 40 M10 ESF2542 2 ESA4022
40 x 80 M12 ESF2542 2 ESA4024
80 x 80 M12 ESF2542 4 ESA8024
* O furo passante aceita ps M8 ou M10.
Placa Cantoneira para P Regulvel e Nvel

Estas placas so similares s anteriores com a adio de um furo passante para ancorar a estrutura no piso. ParFrame
Perfil Kit de Quant. Referncia

Fixao
40 e 80 ESF2544 2 ESA0094

Jacare, SP - Brasil
Acessrios ParFrame
Rodzios Integrados
Estes rodzios incorporam um freio que integrado ao rodzio. As rodas so feitas de borracha.
Tipo de Rodzio Freio Dimetro Capacidade de carga Altura Rosca de Raio de Referncia
Montado da Roda (mm) por Rodzio (kg) Total (mm) Montagem giro (mm)
Pino Sim 76,2 102,3 110 M10 117 ESA0076
Pino Sim 127 125,0 155 M10 133 ESA0075
Flange Giratria Sim 127 125,0 162 - 133 ESA0073
Flange Giratria Sim 127 181,8 156 - 122 ESA0077
Flange Rgida No 127 125,0 162 - 0 ESA0074
Flange Rgida No 127 181,8 156 - 0 ESA0078
Placas para Montagem de Rodzio

Descrio Referncia
Para Perfis de 28/56x56 com dois canais ou extremidade 56x56 ESA0084
Para Perfis 28 mm com um canal ESA0086
Para Perfis de 40 mm com dois canais ou extremidade 80x80 ESA0088
Para Perfis 40 mm com um canal ESA0090
Para Perfis de 40 mm com dois canais ou extremidade 80x160 ESA0092
Fixadores/Conjuntos de Fixao
Parafuso Quant. Porca Tipo Quant. Aplicao Referncia
ESF2542 4 - - - Fixao na Extremidade do Perfil 56x56
ESF1108 Arruela com Trava 4 ESA0084
ESF4008-16 BHSCS 4 Fixao Horizontal em Perfil 28/56x56
ESF3008A T 4
ESF4008-16 BHSCS 2 Fixao Horizontal em Perfil 28 mm
ESF3008A T 2
ESF2542 4 - - - Fixao na Extremidade do Perfil 40 mm
ESA0088
ESF2544 4 - - - Fixao em Perfil 40 mm com dois canais
ESF2544 2 - - - Fixao em Perfil 40 mm com um canal ESA0090
ESF4008-20 BHSCS 8 Fixao Horizontal em Perfis 80 mm
ESF3008 T 8

Jacare, SP - Brasil
Acessrios ParFrame
Guias Lineares
Aplicadas diretamente nos perfis, estas guias dispem de flange simples ou dupla e, atravs dos canais do perfil, permitem guiar
um movimento linear com baixo custo. Com elas o prprio usurio constri seu dispositivo de guia linear. O movimento pode ser
pneumtico, eletromecnico ou manual.
Estilo Perfil Referncia

Superior, Simples 28x28 ESD2801
Superior, Dupla 28x28 ESD2808
Lateral Nivelada, Simples 28x28 ESD2821
Lateral Nivelada, Dupla 28x28 ESD2828
Lateral Estendida, Simples 28x28 ESD2822
Lateral Estendida, Dupla 28x28 ESD2829
Lateral Nivelada, Simples 40x40 ESD4021
Lateral Nivelada, Dupla 40x40 ESD4028
Lateral Estendida, Simples 40x40 ESD4022
Lateral Estendida, Dupla 40x40 ESD4029
Guias de Alto Ciclo

Estas guias so especialmente projetadas para uso em aplicaes onde so necessrias rpidas aceleraes e desaceleraes.
Elas utilizam roscas de ao na montagem do carro unidade.
Estilo Perfil Referncia

Superior, Simples 40x40 ESD4001-HC
Superior, Dupla 40x40 ESD4008-HC
Lateral Nivelada, Simples 40x40 ESD4021-HC
Lateral Nivelada, Dupla 40x40 ESD4028-HC
Lateral Estendida, Simples 40x40 ESD4022-HC
Lateral Estendida, Dupla 40x40 ESD4029-HC
Superior, Simples 40x80 ESD8001-HC
Superior, Dupla 40x80 ESD8008-HC
Travas
Permitem o posicionamento e trava das unidades de guia.

As guias extrudadas e as superfcies de encosto podem ser pr-furadas para a instalao da trava.
ParFrame
Trava com Alavanca 28 e 56 ESD0001
Trava com Borboleta 28 e 56 ESD0003
Encosto de Nylon 28 e 56 ESD2800-2
Lmina de Ao para Ajuste 28 ESD2805
Trava com Alavanca 40 e 80 ESD0011
Trava com Borboleta 40 e 80 ESD0013
Trava com Manopla 40 e 80 ESD0015
Lmina de Ao para Ajuste 40 ESD4005

Jacare, SP - Brasil
Acessrios ParFrame
Tampas para Reservatrio

So utilizadas para transformar um certo comprimento de perfil em reservatrio para Ar Comprimido. As tampas podem ser
fixadas nas extremidades dos perfis ou lateralmente. Cada tampa fornecida com uma vedao nitrlica.
Perfil Rosca Furos Referncia

28x56 Passante 2 EST2800
28x56 1/8 NPT 2 EST2801
56x56 1/8 NPT 4 EST5601
56x56 1/4 NPT 4 EST5602
56x56 3/8 BSPP 4 EST5604
56x56 1/4 BSPP 4 EST5606
40x80 1/8 NPT 2 EST4001
40x80 1/4 NPT 2 EST4002
40x80 3/8 NPT 2 EST4004
40x80 1/4 BSPP 2 EST4006
Elementos de Fixao Recomendados 40x80 1/2 NPT 2 EST4008
Parafuso Porca Tipo Fixao/Perfil 80x80 Passante 4 EST8000
ESF4008-16 BHSCS ESF1108 Arruela com Trava Extremidade/28 e 56 mm 80x80 1/2 NPT 4 EST8002
ESF3008A T 80x80 1/2 BSPP 4 EST8006
ESF4008-12 BHSCS Lateral/28 e 56 mm 80x80 1 NPT 4 EST8008
ESF3008 T Desmontvel
ESF4008-25 BHSCS ESF1108 Arruela com Trava Extremidade/40, 80 e 160 mm
80x160 1/2 NPT 8 EST801602
ESF3008 T 80x160 1/2 BSPP 8 EST801604
ESF4008-18 BHSCS Lateral/40, 80 e 160 mm
ESF3208 T Desmontvel 80x160 1 NPT 8 EST801608
Tampa para Condute

Permite a conexo de condute de 1/2 ou 3/4 na extremidade do Perfil de 80x80. Solicitar fixaes separadamente.
Parafuso Quant. Condute Referncia

ESF4008-16 BHSCS 4 1/2 ESA8020
ESF1008 (Arruela) 4 3/4 ESA8022
Outros Acessrios
Descrio Referncia
Continer Plstico (137,7x104,6x76,2 mm) ESA0116
Continer Plstico (187,5x104,6x76,2 mm) ESA0118
Continer Plstico (276x139x127 mm) ESA0120
Suporte para Continer (Somente Perfis 40 e 80) ESA0124
Suporte para Ganchos (Todos os Perfis*) ESA0126
* Exceto perfil de 28 mm
Ferramentas

Gabarito para Furo 28x28 e 28x56 ESE0100

Jacare, SP - Brasil
Parker Training
Tecnologia em Pneumtica
e Hidrulica ao seu Alcance
Material de Apoio
Simuladores Hidrulicos
Simuladores Pneumticos
Cursos
Training
Catlogo 1001-4 BR Parker Training
ndice
ndice
Introduo
.......................................................................................................................................................................................................... 3
Material de Apoio
.......................................................................................................................................................................................................... 4
Simulador Hidrulico
........................................................................................................................................................................................................... 6
Simulador Pneumtico
......................................................................................................................................................................................................... 10
Cursos
......................................................................................................................................................................................................... 13

Jacare, SP - Brasil
Introduo Tecnologia em Pneumtica e Hidrulica
Para incentivar, ampliar e difundir as tecnologias de automao industrial da Parker Hannifin,

numa gama to ampla de aplicaes, foi criada, na Parker Jacare, a Parker Training.
H mais de 26 anos treinando profissionais em empresas, escolas e universidades, a Parker
Training vem oferecendo treinamento tcnico especializado e desenvolvendo material didtico
diversificado e bem elaborado, com o intuito de facilitar a compreenso.
Com instrutores qualificados, esse projeto pioneiro na rea de treinamento em automao
industrial no Brasil, e colaborou para a formao de mais de 25 mil pessoas, em aproximadamente
4 mil empresas, atravs de cursos e materiais reconhecidos pelo contedo tcnico e qualidade de
ensino.
Para alcanar tais nmeros e continuar a atender seus clientes, de forma cada vez melhor, com
uma parceria cada vez mais forte, os profissionais da Parker Training se dedicam a apresentar
sempre novos conceitos em cursos e materiais didticos.
So ministrados cursos abertos ou in company em todo o pas, atravs de instrutores prprios
ou de uma rede de franqueados, igualmente habilitada e com a mesma qualidade de treinamento.
Os cursos oferecidos abrangem as reas de Automao Pneumtica/Eletropneumtica,
Manuteno de Equipamentos Pneumticos/Hidrulicos, Tcnicas de Comando Pneumtico,
Controladores Lgicos Programveis e Hidrulica/Eletrohidrulica Industrial com controle proporcional.
So oferecidos tambm programas de treinamento especial com contedo e carga horria de
acordo com as necessidades do cliente, empresa ou entidade de ensino.
Faz parte dos nossos cursos uma grande gama de materiais didticos de apoio, que facilita e
agiliza o trabalho do instrutor e do aluno: transparncias, componentes em corte, smbolos magnticos,
Training
apostilas e livros didticos ligados s tcnicas de automao, gabaritos para desenho de circuitos,
fitas de vdeo, software de desenho e simulao de circuitos pneumticos e hidrulicos, alm de
bancadas de treinamento para realizao prtica destes circuitos.

Jacare, SP - Brasil
Material de Apoio Tecnologia em Pneumtica e Hidrulica
Material de Apoio
Destinado a instrutores e alunos, visa aprimorar o aprendizado nas reas de Pneumtica e Hidrulica, promovendo a
interpretao e visualizao dos componentes e suas aplicaes nos circuitos. Objetiva uma melhor compreenso e
utilizao em mquinas e sistemas.
Componentes Pneumticos em Corte
- 1 Cilindro de dupla ao
- 1 Cilindro de simples ao
- 1 Filtro mini - 1/4
- 1 Regulador mini - 1/4
- 1 Lubrificador mini - 1/4
- 1 Manmetro
- 1 VCD 3/2 - NA - boto - mola
- 1 VCD 3/2 - NF - boto - mola
- 1 VCD 3/2 - NF - piloto - mola
- 1 VCD 5/2 - piloto - mola
- 1 VCD 5/2 - piloto - piloto
- 1 VCD 5/2 - solenide - mola
- 1 VCD 5/2 - solenide - solenide
- 1 Vlvula de reteno
- 1 Vlvula alternadora ("OU")
- 1 Vlvula de simultaneidade ("E")
- 1 Escape rpido
- 1 Vlvula reguladora de fluxo unidirecional
- 1 Gerador de vcuo
- 1 Ventosa
- 1 Adaptador
Componentes Hidrulicos em Corte
- 1 Bomba de engrenagem
- 1 Bomba de palheta
- 1 Filtro de suco
- 1 Base para filtro 12-AT
- 1 Elemento filtrante 12-A1
- 1 Vlvula limitadora de presso
- 1 Vlvula redutora de presso com reteno
- 1 Vlvula de sequncia com reteno
- 1 Manmetro glicerinado
- 1 Cilindro hidrulico
- 1 VCD 4/3 - alavanca - detente (TN6)
- 1 VCD 4/2 - rolete - mola (TN6)
- 1 VCD 4/3 - duplo solenide (TN10)
- 1 Vlvula de reteno
- 1 Vlvula de reteno pilotada
- 1 Vlvula controladora de vazo
- 1 Vlvula controladora de vazo com compensao de
presso

Jacare, SP - Brasil
Material de Apoio Tecnologia em Pneumtica e Hidrulica
Smbolos Magnticos Gabaritos para Desenho de Circuitos
Simbologia de pneumtica, hidrulica e eltrica para o - Pneumtica/Eletropneumtica

desenvolvimento de circuitos em quadros magnticos - Hidrulica/ Eletrohidrulica
Mdulo de Controlador Lgico Programvel Transparncias
- CLP Allen-Bradley - Pneumtica

- Programao atravs de computador PC - Hidrulica
- Incluso software e cabo de programao - Eletropneumtica
- Tenso de entrada 110/220 VAC automtica ou 24 VCC
- 10 entradas digitais 24 VCC
- 6 sadas a rel 2 A
Software de Desenho e Simulao Apostilas
- Pneumtica - Automao Pneumtica

- Hidrulica - Hidrulica Industrial
- Placa para interfacear microcomputador (e software) com - Manuteno de Equipamentos Pneumticos
controlador lgico programvel e/ou simulador - Eletropneumtica
eletropneumtico/eletrohidrulico - Tcnicas de Comando Pneumtico
- Controladores Lgicos Programveis
Training

Jacare, SP - Brasil
Simulador Hidrulico Tecnologia em Pneumtica e Hidrulica
Simulador Hidrulico/Eletrohidrulico
Esta Unidade foi projetada para oferecer excelente aprendizado dos princpios de Hidrulica Industrial.
Apresenta uma unidade hidrulica completamente independente e tampo reclinvel de perfis de alumnio que permitem
a fixao dos mdulos sem a necessidade de ferramentas. Apresenta mdulos de hidrulica, eletrohidrulica e hidrulica
proporcional.
Com os mdulos de hidrulica proporcional (vlvulas proporcionais, sensor de posio e conjunto de cartes eletrnicos)
possibilita o aprendizado de sistemas em malha aberta ou fechada.
Gabinete
Estrutura em perfis de alumnio ParFrame com rodzios com trava, bandeja coletora
e gaveteiro com 3 gavetas
Unidade Hidrulica com:
- bomba de engrenagens
- reservatrio de 40 litros com indicador de nvel e temperatura
- manmetro
- vlvula de esfera na suco da bomba (cavitao)
- vlvula de esfera na recirculao para tanque
- filtros de retorno e de ar
- indicador de vcuo na entrada da bomba
- vlvula reguladora de vazo para demonstrao de aerao
Fcil possibilidade de intercambialidade entre os componentes hidrulicos e eltricos
Dimenses: comprimento: 1300 mm X largura: 780 mm X altura: 1630 mm
Com opo de tampo duplo para montagem de 2 grupos de alunos

Jacare, SP - Brasil
Mdulos Didticos
Mdulos Hidrulicos Mdulos Eletrohidrulicos
- 1 bloco distribuidor presso/tanque/dreno - 1 fonte 24 VCC/4,2 A com proteo, 110/220 VAC

- 1 jogo de mangueiras com engates rpidos automtica (com opo 10 A)
antivazamento, conexes T e cruzetas - 1 distribuidor com 12 sadas e 8 indicadores luminosos
- 1 rotmetro - 1 jogo de cabos eltricos com pinos banana
- 1 VCD 4/2 vias alavanca mola - 2 botes de comando pulsador verdes
- 1 VCD 4/3 vias alavanca detente - 1 boto de comando pulsador vermelho
- 1 vlvula desaceleradora - 1 boto de emergncia com trava
- 1 manmetro com glicerina - 1 VCD 4/2 vias simples solenide
- 2 vlvulas de sequncia com reteno integrada - 2 VCD 4/2 vias duplo solenide
- 1 vlvula redutora de presso com reteno integrada - 1 VCD 4/3 vias duplo solenide
- 1 vlvula limitadora de presso - 4 microrruptores fim de curso rolete
- 1 vlvula de reteno pilotada - 2 contatores com 3 contatos NA e 1 NF
- 1 vlvula reguladora de vazo com reteno integrada - 2 contatores com 2 contatos NA e 2 NF
- 1 vlvula reguladora de vazo com compensao de - 1 rel com retardo na energizao
presso - 1 sensor de proximidade capacitivo
- 1 cilindro dupla ao - 1 sensor de proximidade indutivo
- 1 cilindro dupla ao com simulador de carga
Mdulos para Eletrohidrulica Proporcional
- 1 vlvula proporcional direcional 4/2 vias simples solenide

- 1 vlvula proporcional direcional 4/3 CF duplo solenide
- 1 vlvula proporcional limitadora de presso
- 1 carto amplificador com controle de rampa de 1 ou 2 canais
- 1 carto com 4 entradas de comparao e 4 sadas de rel
- 1 cilindro dupla ao com rgua potenciomtrica com interface linearizadora
Training
A configurao acima pode ser mudada de acordo com a necessidade do cliente.

Jacare, SP - Brasil
Simulador de Hidrulica Mbil Modular

Esta Unidade foi projetada e executada com as
caractersticas necessrias para oferecer recursos
dinmicos voltados para a aprendizagem de sistemas de
Hidrulica Mbil.
Por se tratar de uma unidade modular, a mesma poder
ser configurada de acordo com a rea de aplicao.
O mdulo bsico constitudo de um gabinete em estrutura
de perfil com tampo reclinvel que possibilita a montagem
de componentes hidrulicos de acordo com a configurao
do circuito e possui uma unidade de fora e uma unidade
de transmisso hidrulica independente, podendo ser
incorporados ao mdulo bsico os mdulos de: Cmbio
Automtico, Direo Hidrulica ou Guindaste.
Mdulo 1
constitudo de uma bancada construda com perfis de alumnio ParFrame com tampo
de inclinao regulvel, para a montagem dos componentes bsicos comuns Hidrulica
Industrial e Hidrulica Mbil. Possui unidade hidrulica constituda de conjunto motor-
bomba, reservatrio e sistema de regulagem, controle de presso e sistema independente
de transmisso hidrosttica.
Mdulos 2 e 3
Apresenta outra estrutura de perfis ParFrame para o alojamento de um sistema automotivo
de cmbio automtico.
Ligado a um dos eixos de sada existe um sistema de freio a disco ventilado para simulao
de carga motor/cmbio e, no eixo de entrada, um motor hidrulico, que alimentado pela
transmisso hidrosttica do Mdulo 1.
O Mdulo 3 apresenta um sistema de direo hidrulica alimentado pelo Mdulo 1 e
sustentado por uma estrutura ParFrame.
Mdulo 4
Dispe de um guindaste hidrulico com sistema de giro tipo cremalheira, cilindro para
elevao de lana e cilindro para avano do telescpio, montado em uma estrutura
ParFrame. O guindaste comandado por um bloco mltiplo de vlvulas ou por um Joy-
stick instalado no Mdulo 1.

Jacare, SP - Brasil
Unidade Hidrulica Tecnologia em Pneumtica e Hidrulica
Unidade Hidrulica/Eletrohidrulica Mvel

Apoiada sobre quatro rodzios e uma estrutura tubular para deslocamento, esta unidade mvel e compacta usada em
conjunto com um tampo perfilado de alumnio ParFrame, que permite a intercambialidade dos componentes,
possibilitando montagens e simulaes de sistemas hidrulicos/eletrohidrulicos.
Caractersticas
Unidade Hidrulica
Reservatrio com capacidade de 40 litros com indicador de nvel e
temperatura
Vazo do conjunto motor-bomba: 0 a 13 l/min.
Presso mxima de trabalho: 50 bar
Alimentao do motor eltrico: 110/220 VAC monofsico
Tampo
Estrutura em perfis de alumnio ParFrame
Dimenses: 1300 mm x 720 mm x 30 mm
Mdulos Didticos
Mdulos Hidrulicos Mdulos Eletrohidrulicos

- 1 bloco distribuidor presso/tanque/dreno - 1 fonte 24 VCC/4,2 A com proteo, 110/220 VAC
- 1 jogo de mangueiras com engates rpidos automtica (com opo 10 A)
antivazamento, conexes T e cruzetas - 1 distribuidor com 12 sadas e 8 indicadores luminosos
- 1 rotmetro - 1 jogo de cabos eltricos com pinos banana
- 1 VCD 4/2 vias alavanca mola - 2 botes de comando pulsador verdes
- 1 VCD 4/3 vias alavanca detente - 1 boto de comando pulsador vermelho
- 1 vlvula desaceleradora - 1 boto de emergncia com trava
- 1 manmetro com glicerina - 1 VCD 4/2 vias simples solenide
- 2 vlvulas de sequncia com reteno integrada - 2 VCD 4/2 vias duplo solenide
- 1 vlvula redutora de presso com reteno integrada - 1 VCD 4/3 vias duplo solenide
- 1 vlvula limitadora de presso - 4 microrruptores fim de curso rolete
- 1 vlvula de reteno pilotada - 2 contatores com 3 contatos NA e 1 NF
- 1 vlvula reguladora de vazo com reteno integrada - 2 contatores com 2 contatos NA e 2 NF
- 1 vlvula reguladora de vazo com compensao de - 1 rel com retardo na energizao
Training
presso - 1 sensor de proximidade capacitivo

- 1 cilindro dupla ao - 1 sensor de proximidade indutivo
- 1 cilindro dupla ao com simulador de carga

Jacare, SP - Brasil
Simulador Pneumtico Tecnologia em Pneumtica e Hidrulica
Simulador Pneumtico/Eletropneumtico
Esta unidade foi projetada com o intuito de permitir a simulao do mais simples circuito pneumtico at as mais
complexas sequncias do tipo cascata e passo-a-passo, alm de possibilitar uma grande gama de exerccios com os
componentes eltricos normalmente utilizados em conjunto com a pneumtica. Oferece vrias opes de mdulos
como vlvulas, cilindros, controladores, botes, sensores, etc. Pode-se incluir at mesmo um mdulo de Controlador
Lgico Programvel. Este simulador pode ser configurado de acordo com a solicitao do cliente.
Gabinete
Construdo em perfil de alumnio ParFrame com tampo reclinvel
1 ou 2 gaveteiros para acondicionar os mdulos
Possui 4 rodzios giratrios com trava e 4 ps para fixao
J inclui: conexes T, conexes sobressalentes, tubo extraflexvel 6 mm e cortador
de tubos
Fcil possibilidade de intercambialidade entre os componentes pneumticos e
eltricos
Dimenses: comprimento 1276 mm X largura: 760 mm X altura: 1800 mm
Com opo de tampo duplo para montagem de 2 grupos de alunos
Mdulos Didticos
Mdulos Pneumticos Mdulos Eletropneumticos

- 1 FRL (filtro, regulador e lubrificador) - 1 fonte 24 VCC/4,2 A com proteo, 110/220 VAC
- 1 bloco distribuidor com 8 sadas automtica
- 1 cilindro simples ao - 1 distribuidor com 12 sadas e 8 indicadores luminosos
- 2 cilindros dupla ao com mbolo magntico - 1 jogo de cabos eltricos com pinos banana
- 2 VCD 3/2 vias NF boto mola - 1 VCD 5/2 vias simples solenide
- 1 VCD 3/2 vias NF alavanca mola - 2 VCD 5/2 vias duplo solenide
- 1 VCD 3/2 vias NF alavanca trava - 1 VCD 3/2 vias simples solenide
- 2 VCD 3/2 vias NF rolete mola - 2 contatores com 3 contatos NA e 1 NF
- 2 VCD 3/2 vias NF gatilho mola - 2 contatores com 2 contatos NA e 2 NF
- 1 VCD 3/2 vias NF simples piloto - 1 rel com retardo na energizao
- 1 VCD 3/2 vias NF sequncia - 2 botes de comando pulsador verdes
- 1 VCD 3/2 vias NF temporizadora (0 a 30s) - 1 boto de comando pulsador vermelho
- 1 VCD 3/2 vias NF duplo piloto
- 1 boto de emergncia com trava
- 1 VCD 5/2 vias alavanca mola
- 2 microrruptores fim de curso rolete
- 1 VCD 5/2 vias alavanca trava
- 2 microrruptores fim de curso gatilho
- 1 VCD 5/2 vias simples piloto
- 2 VCD 5/2 vias duplo piloto - 1 sensor de proximidade capacitivo
- 4 vlvulas de controle de fluxo unidirecional - 1 sensor de proximidade indutivo
- 2 elementos "OU" - 1 sensor de proximidade tico
- 1 elemento "E" - 2 sensores de proximidade magnticos
- 1 vlvula de escape rpido - 2 captadores de queda de presso eltricos
- 2 captadores de queda de presso pneumticos

Jacare, SP - Brasil
Tampo Tecnologia em Pneumtica e Hidrulica
Manipulador Eletropneumtico de 3 Eixos

Este manipulador constitudo por um sistema de trs eixos cartesianos realizando movimentos por meio de atuadores
pneumticos com sistema de guias lineares., O sistema est montado por meio de interfaces mecnicas sobre um
tampo de alumnio perfilado, possibilitando a montagem de mdulos de comando.
Os atuadores possuem sensores magnticos com terminal tipo pino banana de 4 mm, possibilitando a comunicao
com eletrovlvulas, controladores programveis e mdulos eltricos.
Tampo perfilado de alumnio Parframe Eixo Y

Dimenses: - Cilindro pneumtico ISO srie D com guia linear, amorteci-
- Comprimento: 800 mm mento e controle de velocidade, equipado com sensores
- Largura: 590 mm magnticos de proximidade com dimetro de 32 mm e
- Altura: 60 mm curso de 160 mm.
Eixo X Eixo Z
- Cilindro pneumtico sem haste com amortecimento e - Cilindro pneumtico mini ISO com guia linear, amorteci-
controle de velocidade, equipado com sensores magn- mento e controle de velocidade, equipado com sensores
ticos de proximidade com dimetro de 32 mm e curso de magnticos de proximidade com dimetro de 20 mm e
160 mm. curso de 100 mm equipado com gerador de vcuo e
ventosa para transferncia de peas.
Conjunto de Preparao de Ar Comprimido
Ilha de Vlvulas PVL
- Filtro de ar comprimido
- Regulador de Presso - Composta por quatro vlvulas direcionais de 5/2 Vias,
- Lubrificador de Ar Comprimido acionamento simples solenide 24 VCC, com borne para
pino banana de 4 mm
Training
Para comando do Manipulador, consulte a Parker Training.

Jacare, SP - Brasil
Tampo Tecnologia em Pneumtica e Hidrulica
Tampo Porttil Pneumtica/Hidrulica
Este tampo foi projetado com o intuito de permitir a simulao do mais simples circuito pneumtico at as mais complexas
sequncias do tipo cascata e passo-a-passo, alm de possibilitar uma grande gama de exerccios com os componentes
eltricos normalmente utilizados em conjunto com a pneumtica. Oferece vrias opes de mdulos como vlvulas,
cilindros, controladores, botes, sensores etc.
Este tampo de mais fcil transporte e/ou manuseio, visto que ele no possui a mesma estrutura das bancadas. Os
mdulos so totalmente intercambiveis com as bancadas.
Pode-se utilizar este tampo em conjunto com a Unidade Hidrulica Mvel e com mdulos de hidrulica.
Tampo
Estrutura em perfis de alumnio

ParFrame
Dimenses: 1300 mm x 720 mm x 30 mm
J inclui: conexes T, conexes sobres-
salentes, tubo extraflexvel 6 mm e
cortador de tubos
Mdulos Didticos
Mdulos Pneumticos Mdulos Eletropneumticos
- 1 FRL (filtro, regulador e lubrificador) - 1 fonte 24 Vcc/4,2 A com proteo, 110/220 Vac
- 1 bloco distribuidor com 8 sadas automtica
- 1 cilindro simples ao - 1 distribuidor com 12 sadas e 8 indicadores luminosos
- 2 cilindros dupla ao com mbolo magntico - 1 jogo de cabos eltricos com pinos banana
- 2 VCD 3/2 vias NF boto mola - 1 VCD 5/2 vias simples solenide
- 1 VCD 3/2 vias NF alavanca mola - 2 VCD 5/2 vias duplo solenide
- 1 VCD 3/2 vias NF alavanca trava - 1 VCD 3/2 vias simples solenide
- 2 VCD 3/2 vias NF rolete mola - 2 contatores com 3 contatos NA e 1 NF
- 2 VCD 3/2 vias NF gatilho mola - 2 contatores com 2 contatos NA e 2 NF
- 1 VCD 3/2 vias NF simples piloto - 1 rel com retardo na energizao
- 1 VCD 3/2 vias NF sequncia - 2 botes de comando pulsador verdes
- 1 VCD 3/2 vias NF temporizadora (0 a 30 s) - 1 boto de comando pulsador vermelho
- 1 VCD 3/2 vias NF duplo piloto - 1 boto de emergncia com trava
- 1 VCD 5/2 vias alavanca mola - 2 microrruptores fim de curso rolete
- 1 VCD 5/2 vias alavanca trava - 2 microrruptores fim de curso gatilho
- 1 VCD 5/2 vias simples piloto - 1 sensor de proximidade capacitivo
- 2 VCD 5/2 vias duplo piloto - 1 sensor de proximidade indutivo
- 4 vlvulas de controle de fluxo unidirecional - 1 sensor de proximidade tico
- 2 elementos "OU" - 2 sensores de proximidade magnticos
- 1 elemento "E" - 2 captadores de queda de presso eltricos
- 1 vlvula de escape rpido
- 2 captadores de queda de presso pneumticos

Jacare, SP - Brasil
Cursos Tecnologia em Pneumtica e Hidrulica
CAP - Curso de Automao Pneumtica (32 horas)
Objetivo: fornecer aos participantes conhecimentos dos

componentes bsicos da pneumtica, sua simbologia e
funcionamento, habilitando-os para o projeto, dimensiona-
mento e execuo de circuitos pneumticos sequenciais
bsicos.
Pr-requisitos: conhecimentos bsicos de matemtica, fsica
e interpretao do desenho tcnico.
Programa:
princpios fsicos
produo, preparao e distribuio do ar comprimido
unidades de condicionamento de ar
vlvulas de controle direcional e auxiliares
cilindros pneumticos
estudo de circuitos bsicos e sequenciais no mtodo intuitivo
montagem prtica dos circuitos em simuladores pneumticos
* Todos os componentes pneumticos so analisados quanto ao
funcionamento, simbologia, aplicaes e dimensionamento.
CSP - Curso de Sistemas Pneumticos (32 horas)
Objetivo: fornecer aos participantes conhecimentos das vrias tcnicas de implementao de circuitos sequenciais
pneumticos, habilitando-os para o projeto dos mesmos.
Pr-requisitos: Curso de Automao Pneumtica, Manuteno Pneumtica ou similar.
Programa:
reviso de circuitos pneumticos bsicos
lgica bsica pneumtica com circuitos
determinao e representao de sequncias de movimentos
resoluo de circuitos sequenciais pelo mtodo intuitivo
resoluo de circuitos sequenciais pelo mtodo cascata
resoluo de circuitos sequenciais pelo mtodo passo-a-passo
utilizao de mdulos no mtodo passo-a-passo
condies marginais
montagem prtica dos circuitos em simuladores penumticos
* Todos os componentes pneumticos so analisados quanto ao funcionamento, simbologia e aplicaes, caractersticas tcnicas.
CEP - Curso de Eletropneumtica (32 horas)
Objetivo: fornecer aos participantes conhecimentos dos componentes eltricos e eletropneumticos, sua simbologia
e funcionamento, alm das vrias tcnicas de implementao de circuitos sequenciais eletropneumticos, habilitando-
os para o projeto dos mesmos.
Pr-requisitos: Curso de Automao Pneumtica, Curso de Manuteno Pneumtica ou similar.
Programa:
conceitos bsicos de eletricidade
componentes eltricos e eletropneumticos: botoeiras, solenides, rels, contatores, eletrovlvulas, pressostatos,
temporizadores, contadores de impulso, cronmetros, fins-de-curso, sensores, sinalizadores, detetores de queda de
presso, etc.
comparao de circuitos pneumticos e eletropneumticos.
circuitos eletropneumticos bsicos
Training
resoluo de circuitos sequenciais eletropneumticos: mtodo intuitivo, sequncia mnima e sequncia mxima
condies marginais
montagem prtica dos circuitos em simuladores eletropneumticos
* Todos os componentes eltricos e eletropneumticos so analisados quanto ao funcionamento, simbologia e aplicaes.

Jacare, SP - Brasil
CAV - Curso de Aplicao do Vcuo (20 horas)
Objetivo: fornecer aos participantes conhecimentos dos componentes de vcuo industrial utilizado em sistemas
Pneumticos para transporte de peas, sua simbologia e funcionamento.
Pr-requisitos: conhecimentos bsicos de matemtica, fsica e interpretao de desenho tcnico.
Programa:
fundamentos fsicos
tipos de ventosas
elementos geradores de vcuo
acessrios
reviso de cilindros pneumticos
reviso de vlvulas direcionais
estudo de circuitos bsicos
montagem prtica em simulador pneumtico
* Todos os componentes so analisados quanto ao funcionamento, simbologia e aplicaes.
CHI - Curso de Hidrulica Industrial (32 horas)
Objetivo: fornecer aos participantes conhecimentos dos componentes bsicos da hidrulica, sua simbologia e
funcionamento, habilitando-os para o projeto, dimensionamento e execuo de circuitos hidrulicos bsicos.
Pr-requisitos: conhecimentos bsicos de matemtica, fsica e interpretao de desenho tcnico.
Programa:
princpios fsicos
fluidos hidrulicos
filtros, unidades hidrulicas e bombas hidrulicas
vlvulas de controle direcional, de vazo, de presso e de bloqueio
cilindros e motores hidrulicos
acumuladores
circuitos hidrulicos bsicos
montagem prtica dos circuitos em simuladores hidrulicos
* Todos os componentes hidrulicos so analisados quanto ao funcionamento, simbologia, aplicaes e dimensionamento.
CEH - Curso de Eletrohidrulica (32 horas)
Objetivo: fornecer aos participantes conhecimentos dos componentes eltricos, eletrohidrulicos, sua simbologia e
funcionamento, habilitando-os para a compreenso e o projeto de circuitos eletrohidrulicos.
Pr-requisitos: curso de hidrulica industrial ou similar.
Programa:
conceitos bsicos de eletricidade.
conceitos bsicos de hidrulica.
componentes eltricos e eletrohidrulicos: botoeiras, solenides rels, contatores, eletrovlvulas, pressostatos,
temporizadores, contadores de impulso, cronmetros, fins-de-curso, sensores, sinalizadores, etc.
circuitos eletrohidrulicos bsicos.
montagem prtica em simulador eletrohidrulico.
* Todos os componentes eltricos, eletrohidrulicos so analisados quanto ao funcionamento, simbologia e aplicaes.

Jacare, SP - Brasil
CHP - Curso de Hidrulica Proporcional (32 horas)
Objetivo: fornecer aos participantes conhecimentos dos componentes eltricos, eletrohidrulicos, sua simbologia e
funcionamento, habilitando-os para a compreenso e o projeto de circuitos eletrohidrulicos.
Pr-requisitos: curso de eletrohidrulica ou similar.
Programa:
conceitos bsicos de hidrulica
componentes eltricos e eletrohidrulicos: botoeiras, solenides rels, contatores, eletrovlvulas, pressostatos,
temporizadores, contadores de impulso, cronmetros, fins-de-curso, sensores, sinalizadores, etc.
circuitos eletrohidrulicos bsicos.
montagem prtica em simulador eletrohidrulico
conceito de solenide proporcional
eletrovlvulas proporcionais
conceito de cartelas eletrnicas de 1 e 2 canais
circuitos eletrohidrulicos integrados a cartelas
montagem prtica em simulador eletrohidrulico
* Todos os componentes eltricos, eletrohidrulicos so analisados quanto ao funcionamento, simbologia e aplicaes.
Parker Training
A Parker Training, localizada em nossa planta em Jacare, conta
com uma estrutura composta por sala de treinamento equipada
com recursos audiovisuais modernos, sala para coffe-break,
oferecendo conforto aos participantes dos cursos.
Para atender a cada programao de cursos so montados

painis de simulao para a execuo de aulas prticas, com
equipamentos de alta tecnologia e de forma didtica.
Ministramos cursos abertos em nossas instalaes e cursos

fechados em empresas, bem como cursos especiais atendendo
s necessidades especficas de cada um de nossos clientes.
Consulte-nos e obtenha maiores informaes:
training@parker.com.br
Tel.: 12 3954-5292
Nossos cursos destinam-se a engenheiros,

tcnicos, pessoal de projetos e de manuteno,
estudantes das reas tcnicas e de engenharia.
Training

Jacare, SP - Brasil
ndice Alfa Numrico
Referncia Pgina Seo Referncia Pgina Seo Referncia Pgina Seo
0261 1099-10 ______ 23 ______ Cilindros 1301-062 ________ 94, 108 ____ Cilindros 2CU13-042 ________ 63 ______ Prep. Ar Comprimido
0261 1099-11 ______ 23 ______ Cilindros 1301-072 __________ 108 ______ Cilindros 2EV103 ___________ 90 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
0261 1106-00 ______ 30 ______ Cilindros 1301-098 __________ 108 ______ Cilindros 2EV105 ___________ 90 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
0261 2108-00 _____ 23, 30 _____ Cilindros 14R113FC _________ 10 ______ Prep. Ar Comprimido 2EV107 ___________ 90 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
0261 2110-00 _____ 23, 30 _____ Cilindros 16 _______________ 17 ______ Tubos e Conexes 2PLB-... ___________ 32 ______ Tubos e Conexes
0603 5541-00 ______ 18 ______ Componentes Vcuo 1609000210 _______ 40 ______ Cilindros 3-1/4PLE2BF4-K ___ 34 ______ Tubos e Conexes
0603 5543-00 ______ 18 ______ Componentes Vcuo 160-27013 _________ 45 ______ Cilindros 3-1/4PLR2BF4-K ___ 35 ______ Tubos e Conexes
0603 6022-00 ______ 18 ______ Componentes Vcuo 164PL... __________ 30 ______ Tubos e Conexes 3-1/4PLS2BF4-K ___ 35 ______ Tubos e Conexes
06A... ____________ 31 ______ Prep. Ar Comprimido 16-5B ____________ 18 ______ Tubos e Conexes 3-1/8PLE2BF4-K ___ 34 ______ Tubos e Conexes
06B... ____________ 31 ______ Prep. Ar Comprimido 16-5BP ___________ 18 ______ Tubos e Conexes 3-1/8PLS2BF4-K ___ 35 ______ Tubos e Conexes
06E1... ____________ 24 ______ Prep. Ar Comprimido 165PL... __________ 30 ______ Tubos e Conexes 30111-7001 ________ 79 ______ Cilindros
06E2... ____________ 24 ______ Prep. Ar Comprimido 16-6B ____________ 18 ______ Tubos e Conexes 30113-7001 ________ 79 ______ Cilindros
06E3... ____________ 24 ______ Prep. Ar Comprimido 16-6BP ___________ 18 ______ Tubos e Conexes 30900-9500 ________ 12 ______ Cilindros
06F1... ____________ 16 ______ Prep. Ar Comprimido 16-7B ____________ 18 ______ Tubos e Conexes 30901-7002 ________ 18 ______ Auxiliares
06F2... ____________ 16 ______ Prep. Ar Comprimido 169PL... __________ 30 ______ Tubos e Conexes 30901-7003 ________ 12 ______ Cilindros
06F3... ____________ 16 ______ Prep. Ar Comprimido 169PLNS-... _______ 31 ______ Tubos e Conexes 30901-7005 ________ 18 ______ Auxiliares
06G... ____________ 31 ______ Prep. Ar Comprimido 16E ______________ 17 ______ Tubos e Conexes 30911-9500 ________ 12 ______ Cilindros
06H... ____________ 31 ______ Prep. Ar Comprimido 16G ______________ 17 ______ Tubos e Conexes 3200-0025 __________ 8 ______ Cilindros
06L1... ____________ 28 ______ Prep. Ar Comprimido 17 _______________ 17 ______ Tubos e Conexes 3200-0025A ________ 8 ______ Cilindros
06L2... ____________ 28 ______ Prep. Ar Comprimido 171PL-... __________ 31 ______ Tubos e Conexes 3200-3001 __________ 8 ______ Cilindros
06L3... ____________ 28 ______ Prep. Ar Comprimido 172PL-... __________ 31 ______ Tubos e Conexes 3200-5010... ________ 6 ______ Cilindros
06R1... ___________ 20 ______ Prep. Ar Comprimido 17E ______________ 17 ______ Tubos e Conexes 3200-5020... ________ 6 ______ Cilindros
06R2... ___________ 20 ______ Prep. Ar Comprimido 17G ______________ 17 ______ Tubos e Conexes 3200-5030... ________ 6 ______ Cilindros
06R3... ___________ 20 ______ Prep. Ar Comprimido 1825-0095 _________ 126 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 3200-5040... ________ 6 ______ Cilindros
07A... ____________ 32 ______ Prep. Ar Comprimido 1825-0118 _________ 127 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 3200-5050... ________ 6 ______ Cilindros
07B... ____________ 32 ______ Prep. Ar Comprimido 1825-0119 _________ 127 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 3200-5060... ________ 6 ______ Cilindros
07E2... ____________ 24 ______ Prep. Ar Comprimido 1825-0121 _________ 127 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 3200-8000 __________ 8 ______ Cilindros
07E3... ____________ 24 ______ Prep. Ar Comprimido 1825-0122 _________ 127 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 3200-8001 __________ 8 ______ Cilindros
07E4... ____________ 24 ______ Prep. Ar Comprimido 1825-0123 _________ 126 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 3200B5010... ________ 6 ______ Cilindros
07F2... ____________ 16 ______ Prep. Ar Comprimido 1825-0124 _________ 126 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 3200B5020... ________ 6 ______ Cilindros
07G... ____________ 32 ______ Prep. Ar Comprimido 1825-0128 _________ 126 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 3200B5050... ________ 6 ______ Cilindros
07H... ____________ 32 ______ Prep. Ar Comprimido 1825-0129 _________ 126 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 3200B5060... ________ 6 ______ Cilindros
07L2... ____________ 28 ______ Prep. Ar Comprimido 1825-0131 _________ 126 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 32200020B _______ 39,40 _____ Cilindros
07L3... ____________ 28 ______ Prep. Ar Comprimido 1825-0132 _________ 126 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 32-27113 __________ 45 ______ Cilindros
07L4... ____________ 28 ______ Prep. Ar Comprimido 1825-0228 ________ 43, 44 _____ Cilindros 3250-AM... _________ 7 ______ Auxiliares
07R2... ___________ 20 ______ Prep. Ar Comprimido 1825-0229 ________ 43, 44 _____ Cilindros 3250-B... ___________ 7 ______ Auxiliares
07R3... ___________ 20 ______ Prep. Ar Comprimido 1843-0016 _________ 42 ______ Cilindros 3250-C... ___________ 7 ______ Auxiliares
07R4... ___________ 20 ______ Prep. Ar Comprimido 1843-0025 _________ 42 ______ Cilindros 3250-D... ___________ 7 ______ Auxiliares
09F83BB __________ 45 ______ Prep. Ar Comprimido 1843-0032 _________ 42 ______ Cilindros 3250-XM... __________ 7 ______ Auxiliares
09F87BB __________ 45 ______ Prep. Ar Comprimido 1843-0044 _________ 42 ______ Cilindros 3251... ___________ 23, 24 _____ Tubos e Conexes
09HFA83B18 ______ 45 ______ Prep. Ar Comprimido 1843-0057 _________ 42 ______ Cilindros 3300-0003 _________ 12 ______ Cilindros
09HFA87B18 ______ 45 ______ Prep. Ar Comprimido 1843-0070 _________ 42 ______ Cilindros 3300-0004 _________ 12 ______ Cilindros
09L84BA __________ 45 ______ Prep. Ar Comprimido 1843-0076 _________ 42 ______ Cilindros 3300-8000 _________ 10 ______ Cilindros
09L8PBA _________ 45 ______ Prep. Ar Comprimido 1923-201-X ________ 80 ______ Cilindros 3300-8001 _________ 10 ______ Cilindros
09R813BA ________ 45 ______ Prep. Ar Comprimido 1923-211-X _______ 80, 94 _____ Cilindros 3300-8010 _________ 10 ______ Cilindros
09R813MA ________ 45 ______ Prep. Ar Comprimido 1923-222-X ________ 80 ______ Cilindros 3300-8011 _________ 10 ______ Cilindros
10210 ____________ 107 ______ Cilindros 1923-232-X ________ 94 ______ Cilindros 3300-9900-... ________ 9 ______ Cilindros
10221 ____________ 107 ______ Cilindros 1923-253-X ________ 94 ______ Cilindros 3300B9900-... _______ 9 ______ Cilindros
10225 ____________ 107 ______ Cilindros 1923-263-X ______ 94, 108 ____ Cilindros 3300B9910-... _______ 9 ______ Cilindros
10227 ____________ 107 ______ Cilindros 1923-273-X ______ 94, 108 ____ Cilindros 3300B9920-... _______ 9 ______ Cilindros
10020001007 ______ 45 ______ Cilindros 1980-2032CX ______ 42 ______ Cilindros 3301-9920-... ________ 9 ______ Cilindros
100200020B ______ 39, 40 _____ Cilindros 1980-2040CX ______ 42 ______ Cilindros 3301B9900-... _______ 9 ______ Cilindros
100-27013 _________ 45 ______ Cilindros 1980-2050CX ______ 42 ______ Cilindros 3301B9910-... _______ 9 ______ Cilindros
10CU10-025 _______ 63 ______ Prep. Ar Comprimido 1980-2080CX ______ 42 ______ Cilindros 3301B9920-... _______ 9 ______ Cilindros
10CU13-042 _______ 63 ______ Prep. Ar Comprimido 1980-2125CX ______ 42 ______ Cilindros 3304-9900-... _______ 10 ______ Cilindros
11F1... ____________ 58 ______ Prep. Ar Comprimido 1980-2160CX ______ 42 ______ Cilindros 3304-9910-... _______ 10 ______ Cilindros
11F2... ____________ 58 ______ Prep. Ar Comprimido 1EV3A310 _________ 90 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 3304-9920-... _______ 10 ______ Cilindros
11F3... ____________ 58 ______ Prep. Ar Comprimido 1EV3J310 _________ 90 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 3304B9900-... ______ 10 ______ Cilindros
1259000210 _______ 40 ______ Cilindros 1EV3M310 ________ 90 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 3304B9910-... ______ 10 ______ Cilindros
125-27013 _________ 45 ______ Cilindros 2002000210 _______ 40 ______ Cilindros 3304B9920-... ______ 10 ______ Cilindros
12F2... ____________ 58 ______ Prep. Ar Comprimido 200-27013 _________ 45 ______ Cilindros 3310-8000 _________ 10 ______ Cilindros
12F3... ____________ 58 ______ Prep. Ar Comprimido 24 _______________ 17 ______ Tubos e Conexes 3310-8001 _________ 10 ______ Cilindros
12F4... ____________ 58 ______ Prep. Ar Comprimido 24-5B ____________ 18 ______ Tubos e Conexes 3310-8100 _________ 10 ______ Cilindros
1301-015 __________ 80 ______ Cilindros 24-5BP ___________ 18 ______ Tubos e Conexes 3310-8101 _________ 10 ______ Cilindros
1301-019 _________ 79, 94 _____ Cilindros 24-6B ____________ 18 ______ Tubos e Conexes 3340-B... ___________ 8 ______ Auxiliares
1301-025 _______ 79, 80, 94 ___ Cilindros 24C ______________ 17 ______ Tubos e Conexes 3340-B-8000 ________ 8 ______ Auxiliares
1301-031 _________ 42, 80 _____ Cilindros 24F ______________ 17 ______ Tubos e Conexes 3340-C... ___________ 8 ______ Auxiliares
1301-034 __________ 94 ______ Cilindros 25 _______________ 17 ______ Tubos e Conexes 3340-C-8000 ________ 8 ______ Auxiliares
1301-035 __________ 94 ______ Cilindros 25C ______________ 17 ______ Tubos e Conexes 3340-D... ___________ 8 ______ Auxiliares
1301-039 __________ 42 ______ Cilindros 25F ______________ 17 ______ Tubos e Conexes 3351-A... ___________ 4 ______ Cilindros
1301-044 _________ 80, 94 _____ Cilindros 27R11... ___________ 12 ______ Prep. Ar Comprimido 3351A-8000 ________ 5 ______ Cilindros
1301-050 ________ 94, 108 ____ Cilindros 2CU10-025 ________ 63 ______ Prep. Ar Comprimido 3351A-8001 ________ 5 ______ Cilindros

Jacare, SP - Brasil
ndice Alfa Numrico
3351-B... ___________ 4 ______ Cilindros 3400-8044 _________ 82 ______ Cilindros 3402W00... ________ 67 ______ Cilindros
3352-A... ___________ 4 ______ Cilindros 3400-8045 _________ 82 ______ Cilindros 3402W01... ________ 67 ______ Cilindros
3352A-8000 ________ 5 ______ Cilindros 3400-8046 _________ 82 ______ Cilindros 3402W02... ________ 67 ______ Cilindros
3352A-8001 ________ 5 ______ Cilindros 3400-8047 _________ 82 ______ Cilindros 3402W03... ________ 67 ______ Cilindros
3352-B... ___________ 4 ______ Cilindros 3400-8048 _________ 82 ______ Cilindros 3402W04... ________ 67 ______ Cilindros
337-1010A... ________ 4 ______ Auxiliares 3400-8049 _________ 82 ______ Cilindros 3403-00... _________ 68 ______ Cilindros
337-1011A... ________ 4 ______ Auxiliares 3400-8050 _________ 82 ______ Cilindros 3403-01... _________ 68 ______ Cilindros
337-8000 ___________ 4 ______ Auxiliares 3400-8051 _________ 82 ______ Cilindros 3403-02... _________ 68 ______ Cilindros
337-8001 ___________ 4 ______ Auxiliares 3400-8052 _________ 82 ______ Cilindros 3403-03... _________ 68 ______ Cilindros
3400-00... _________ 64 ______ Cilindros 3400-8053 _________ 82 ______ Cilindros 3403-04... _________ 68 ______ Cilindros
3400-0003 _________ 79 ______ Cilindros 3400-8054 _________ 82 ______ Cilindros 3403B00... _________ 68 ______ Cilindros
3400-0008 _________ 79 ______ Cilindros 3400-8059 _________ 82 ______ Cilindros 3403M00... ________ 68 ______ Cilindros
3400-01... _________ 64 ______ Cilindros 3400-8060 _________ 82 ______ Cilindros 3403M01... ________ 68 ______ Cilindros
3400-0294 _________ 79 ______ Cilindros 3400-8064 _________ 82 ______ Cilindros 3403W00... ________ 68 ______ Cilindros
3400-0297 ________ 79, 94 _____ Cilindros 3400-8067 _________ 82 ______ Cilindros 3403W03... ________ 68 ______ Cilindros
3400-03... _________ 64 ______ Cilindros 3400-8069 _________ 82 ______ Cilindros 3404-00... _________ 69 ______ Cilindros
3400-0365-A _______ 82 ______ Cilindros 3400-8070 _________ 82 ______ Cilindros 3404-01... _________ 69 ______ Cilindros
3400-0366-A _______ 82 ______ Cilindros 3400-8071 _________ 82 ______ Cilindros 3404-02... _________ 69 ______ Cilindros
3400-0367-A _______ 82 ______ Cilindros 3400B00... _________ 64 ______ Cilindros 3404-03... _________ 69 ______ Cilindros
3400-0368-A _______ 82 ______ Cilindros 3400B01... _________ 64 ______ Cilindros 3404-04... _________ 69 ______ Cilindros
3400-0369-A _______ 82 ______ Cilindros 3400B02... _________ 64 ______ Cilindros 3404B00... _________ 69 ______ Cilindros
3400-0370 _________ 79 ______ Cilindros 3400B03... _________ 64 ______ Cilindros 3404B01... _________ 69 ______ Cilindros
3400-04... _________ 64 ______ Cilindros 3400M00... ________ 64 ______ Cilindros 3404B03... _________ 69 ______ Cilindros
3400-8000 _________ 82 ______ Cilindros 3400M01... ________ 64 ______ Cilindros 3404B04... _________ 69 ______ Cilindros
3400-8001 _________ 82 ______ Cilindros 3400M02... ________ 64 ______ Cilindros 3404M00... ________ 69 ______ Cilindros
3400-8004 _________ 82 ______ Cilindros 3400W00... ________ 64 ______ Cilindros 3404M03... ________ 69 ______ Cilindros
3400-8006 _________ 82 ______ Cilindros 3400W02... ________ 64 ______ Cilindros 3404W00... ________ 69 ______ Cilindros
3400-8009 _________ 82 ______ Cilindros 3401-00... _________ 66 ______ Cilindros 3404W03... ________ 69 ______ Cilindros
3400-8011 _________ 82 ______ Cilindros 3401-02... _________ 66 ______ Cilindros 3405-00... _________ 70 ______ Cilindros
3400-8014 _________ 82 ______ Cilindros 3401B00... _________ 66 ______ Cilindros 3405-03... _________ 70 ______ Cilindros

Jacare, SP - Brasil
ndice Alfa Numrico
3408M03... ________ 71 ______ Cilindros 3520-8022 _________ 96 ______ Cilindros 3521B05... _________ 86 ______ Cilindros
3408W00... ________ 71 ______ Cilindros 3520-8024 _________ 96 ______ Cilindros 3521B08... _________ 86 ______ Cilindros
3408W03... ________ 71 ______ Cilindros 3520-8027 _________ 96 ______ Cilindros 3521M05... ________ 86 ______ Cilindros
3409-03... _________ 72 ______ Cilindros 3520-8032 _________ 96 ______ Cilindros 3521W05... ________ 86 ______ Cilindros
3409-04... _________ 72 ______ Cilindros 3520-8033 _________ 96 ______ Cilindros 3521W06... ________ 86 ______ Cilindros
3409B00... _________ 72 ______ Cilindros 3520-8034 _________ 96 ______ Cilindros 3521W08... ________ 86 ______ Cilindros
3409B03... _________ 72 ______ Cilindros 3520-8037 _________ 96 ______ Cilindros 3522-05... _________ 87 ______ Cilindros
3409B04... _________ 72 ______ Cilindros 3520-8038 _________ 96 ______ Cilindros 3522-06... _________ 87 ______ Cilindros
3409M00... ________ 72 ______ Cilindros 3520-8039 _________ 96 ______ Cilindros 3522-08... _________ 87 ______ Cilindros
3520-0019 ________ 79, 94 _____ Cilindros 3520-8049 _________ 96 ______ Cilindros 3522M08... ________ 87 ______ Cilindros
3520-0020 ________ 79, 94 _____ Cilindros 3520-8050 _________ 96 ______ Cilindros 3522M10... ________ 87 ______ Cilindros
3520-0101 _________ 94 ______ Cilindros 3520-8057 _________ 96 ______ Cilindros 3523-05... _________ 88 ______ Cilindros
3520-05... _________ 84 ______ Cilindros 3520-8063 _________ 96 ______ Cilindros 3523B06... _________ 88 ______ Cilindros
3520-3350 _________ 94 ______ Cilindros 3520-8077 _________ 96 ______ Cilindros 3532... ____________ 60 ______ Prep. Ar Comprimido
3520-8000 _________ 96 ______ Cilindros 3520-8078 _________ 96 ______ Cilindros 3532-0100 _________ 63 ______ Prep. Ar Comprimido
3520-8001 _________ 96 ______ Cilindros 3520-8079 _________ 96 ______ Cilindros 3532-0400 _________ 63 ______ Prep. Ar Comprimido
3520-8002 _________ 96 ______ Cilindros 3520B05... _________ 84 ______ Cilindros 3532-0500 _________ 63 ______ Prep. Ar Comprimido
3520-8005 _________ 96 ______ Cilindros 3520B10... _________ 84 ______ Cilindros 3533... ____________ 60 ______ Prep. Ar Comprimido
3520-8006 _________ 96 ______ Cilindros 3520B12... _________ 84 ______ Cilindros 3534... ____________ 60 ______ Prep. Ar Comprimido
3520-8007 _________ 96 ______ Cilindros 3520M05... ________ 84 ______ Cilindros 3535... ____________ 60 ______ Prep. Ar Comprimido
3520-8008 _________ 96 ______ Cilindros 3520M06... ________ 84 ______ Cilindros 3536... ____________ 61 ______ Prep. Ar Comprimido
3520-8009 _________ 96 ______ Cilindros 3520M08... ________ 84 ______ Cilindros 3536-0100 _________ 63 ______ Prep. Ar Comprimido
3520-8012 _________ 96 ______ Cilindros 3520W05... ________ 84 ______ Cilindros 3536-7508 _________ 63 ______ Prep. Ar Comprimido
3520-8013 _________ 96 ______ Cilindros 3520W06... ________ 84 ______ Cilindros 3536-7520 _________ 63 ______ Prep. Ar Comprimido
3520-8014 _________ 96 ______ Cilindros 3520W08... ________ 84 ______ Cilindros 3538... ____________ 61 ______ Prep. Ar Comprimido
3520-8015 _________ 96 ______ Cilindros 3520W10... ________ 84 ______ Cilindros 3600-05... _________ 98 ______ Cilindros
3520-8016 _________ 96 ______ Cilindros 3520W12... ________ 84 ______ Cilindros 3600-06... _________ 98 ______ Cilindros
3520-8020 _________ 96 ______ Cilindros 3521-10... _________ 86 ______ Cilindros 3600-8000 _________ 109 ______ Cilindros

Jacare, SP - Brasil
ndice Alfa Numrico
3600-8002 _________ 109 ______ Cilindros 3601-10... _________ 100 ______ Cilindros 4621A ____________ 43 ______ Cilindros
3600-8003 _________ 109 ______ Cilindros 3601-12... _________ 100 ______ Cilindros 4623A ____________ 43 ______ Cilindros
3600-8004 _________ 109 ______ Cilindros 3601B05... _________ 100 ______ Cilindros 4624A ____________ 43 ______ Cilindros
3600-8005 _________ 109 ______ Cilindros 3601B06... _________ 100 ______ Cilindros 4710-8001 _________ 113 ______ Cilindros
3600-8011 _________ 109 ______ Cilindros 3602-08... _________ 101 ______ Cilindros 4711-... ___________ 113 ______ Cilindros
3600-8012 _________ 109 ______ Cilindros 3602-10... _________ 101 ______ Cilindros 4711B... ___________ 113 ______ Cilindros
3600-8014 _________ 109 ______ Cilindros 3602B05... _________ 101 ______ Cilindros 4712B... __________ 113 ______ Cilindros
3600-8015 _________ 109 ______ Cilindros 3602B06... _________ 101 ______ Cilindros 4713-... ___________ 113 ______ Cilindros
3600-8017 _________ 109 ______ Cilindros 3602B10... _________ 101 ______ Cilindros 4714-... ___________ 113 ______ Cilindros
3600-8020 _________ 109 ______ Cilindros 3603-06... _________ 102 ______ Cilindros 4715B... __________ 113 ______ Cilindros
3600-8022 _________ 109 ______ Cilindros 3603-10... _________ 102 ______ Cilindros 4717B... __________ 113 ______ Cilindros
3600-8023 _________ 109 ______ Cilindros 3603-12... _________ 102 ______ Cilindros 4802-... ___________ 124 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
3600-8024 _________ 109 ______ Cilindros 3603B05... _________ 102 ______ Cilindros 4804- ___________ 124 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
3600-8027 _________ 109 ______ Cilindros 3603B10... _________ 102 ______ Cilindros 481203-193 ________ 132 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
3600-8028 _________ 109 ______ Cilindros 3603B12... _________ 102 ______ Cilindros 481203-194 ________ 132 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
3600-8029 _________ 109 ______ Cilindros 362PL... __________ 36 ______ Tubos e Conexes 4812- ___________ 124 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
3600-8030 _________ 109 ______ Cilindros 3640-1000... ________ 8 ______ Auxiliares 4816- ___________ 124 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
3600-8031 _________ 109 ______ Cilindros 3640-8000 __________ 8 ______ Auxiliares 4820- ___________ 124 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
3600-8032 _________ 109 ______ Cilindros 3641-1000... ________ 8 ______ Auxiliares 4824- ___________ 124 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
3600-8033 _________ 109 ______ Cilindros 364PL-... __________ 33 ______ Tubos e Conexes 4CU10-025 ________ 63 ______ Prep. Ar Comprimido
3600-8034 _________ 109 ______ Cilindros 365PL-... __________ 33 ______ Tubos e Conexes 4CU13-042 ________ 63 ______ Prep. Ar Comprimido
3600-8035 _________ 109 ______ Cilindros 367PL-5/32 ________ 36 ______ Tubos e Conexes 4PLB-... ___________ 32 ______ Tubos e Conexes
3600-8036 _________ 109 ______ Cilindros 368PL... __________ 36 ______ Tubos e Conexes 5/32PLB-... ________ 32 ______ Tubos e Conexes
3600-8037 _________ 109 ______ Cilindros 369PL-... __________ 34 ______ Tubos e Conexes 5012-11... __________ 5 ______ Auxiliares
3600-8038 _________ 109 ______ Cilindros 371PL... __________ 34 ______ Tubos e Conexes 5012-21... __________ 5 ______ Auxiliares
3600-8039 _________ 109 ______ Cilindros 372PL... __________ 35 ______ Tubos e Conexes 5012-31... __________ 5 ______ Auxiliares
3600-8040 _________ 109 ______ Cilindros 3800-0265 _________ 30 ______ Cilindros 5012-41... __________ 5 ______ Auxiliares
3600-8041 _________ 109 ______ Cilindros 3800-0266 _________ 30 ______ Cilindros 5012-8001 __________ 6 ______ Auxiliares
3600-8042 _________ 109 ______ Cilindros 3PLB-... ___________ 32 ______ Tubos e Conexes 5012-8001V _________ 6 ______ Auxiliares
3600-8043 _________ 109 ______ Cilindros 3PU10-025 ________ 63 ______ Prep. Ar Comprimido 5012-8002 __________ 6 ______ Auxiliares
3600-8044 _________ 109 ______ Cilindros 3PU13-042 ________ 63 ______ Prep. Ar Comprimido 5012-8002V _________ 6 ______ Auxiliares
3600-8045 _________ 109 ______ Cilindros 4-1/4PLE2BF4-K ___ 34 ______ Tubos e Conexes 50200020B _______ 39, 40 _____ Cilindros
3600-8046 _________ 109 ______ Cilindros 4-1/4PLR2BF4-K ___ 35 ______ Tubos e Conexes 50-27113 __________ 45 ______ Cilindros
3600-8047 _________ 109 ______ Cilindros 4-1/4PLS2BF4-K ___ 35 ______ Tubos e Conexes 50-2800H _________ 116 ______ Cilindros
3600-8048 _________ 109 ______ Cilindros 4-1/8PLE2BF4-K ___ 34 ______ Tubos e Conexes 5050-110... ________ 10 ______ Auxiliares
3600-8049 _________ 109 ______ Cilindros 4-1/8PLR2BF4-K ___ 35 ______ Tubos e Conexes 5050-120... ________ 10 ______ Auxiliares
3600-8050 _________ 109 ______ Cilindros 4-1/8PLS2BF4-K ___ 35 ______ Tubos e Conexes 5050-130... ________ 10 ______ Auxiliares
3600-8051 _________ 109 ______ Cilindros 4-3/8PLE2BF4-K ___ 34 ______ Tubos e Conexes 5050-140... ________ 10 ______ Auxiliares
3600-8052 _________ 109 ______ Cilindros 4000-200 __________ 118 ______ Cilindros 5050-150... ________ 10 ______ Auxiliares
3600-8054 _________ 109 ______ Cilindros 4010-360 __________ 118 ______ Cilindros 5070-23... __________ 11 ______ Auxiliares
3600-8056 _________ 109 ______ Cilindros 40200020B _______ 39, 40 _____ Cilindros 5070-43... __________ 11 ______ Auxiliares
3600-8057 _________ 109 ______ Cilindros 40-27113 __________ 45 ______ Cilindros 5071-14... __________ 11 ______ Auxiliares
3600-8058 _________ 109 ______ Cilindros 40400D-5 __________ 8 ______ Cilindros 5071-24... __________ 11 ______ Auxiliares
3600-8059 _________ 109 ______ Cilindros 410-N ____________ 21 ______ Tubos e Conexes 5071-8000 __________ 11 ______ Auxiliares
3600-8060 _________ 109 ______ Cilindros 410-S ____________ 21 ______ Tubos e Conexes 5100-8004 _________ 88 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
3600-8061 _________ 109 ______ Cilindros 415-N ____________ 21 ______ Tubos e Conexes 5100-8006 _________ 88 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
3600-8062 _________ 109 ______ Cilindros 415-S ____________ 21 ______ Tubos e Conexes 5100-8008 _________ 87 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
3600-8063 _________ 109 ______ Cilindros 43005... ____________ 9 ______ Auxiliares 5100-8010 _________ 87 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
3600-8064 _________ 109 ______ Cilindros 43005-8001 _________ 9 ______ Auxiliares 5100-8012 _________ 88 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
3600-8065 _________ 109 ______ Cilindros 43303-AE011 _______ 4 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5100-8014 _________ 87 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
3600-8069 _________ 109 ______ Cilindros 43303-AE023 _______ 4 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5101-3150-0XX _____ 68 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
3600-8070 _________ 109 ______ Cilindros 43303-AE033 _______ 4 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5101-3150-XX ______ 67 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
3600-8071 _________ 109 ______ Cilindros 43303-AE041 _______ 4 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5101-3250-XX ______ 67 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
3600B05... _________ 98 ______ Cilindros 43303-AE051 _______ 4 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5102-3016-00 ______ 69 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
3600B10... _________ 98 ______ Cilindros 43303-AE081 _______ 4 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5102-3120-000 _____ 69 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
3600B12... _________ 98 ______ Cilindros 43303-AE091 _______ 4 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5103-2150-XX ______ 67 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
3601-05... _________ 100 ______ Cilindros 43307 _____________ 4 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5103-3011-00 ______ 69 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
3601-06... _________ 100 ______ Cilindros 43602... ____________ 8 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5103-3015-00 ______ 69 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
3601-08... _________ 100 ______ Cilindros 43603... ____________ 8 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5103-3019-000 _____ 69 ______ Vlv. e Term. de Vlv.

Jacare, SP - Brasil
ndice Alfa Numrico
5103-3022-00 ______ 69 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5106-5111-00 ______ 70 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5113-5811-00 ______ 13 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
5103-3050-0XX _____ 68 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5106-5120-000 _____ 70 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5113-5914-00 ______ 13 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
5103-3050-XX ______ 67 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5106-5122-00 ______ 70 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5113-5930-00 ______ 12 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
5103-3110-00 ______ 69 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5106-5350-0XX _____ 68 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5113-5933-00 ______ 12 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
5103-3114-00 ______ 69 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5106-5350-XX ______ 67 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5113-5934-00 ______ 12 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
5103-3118-000 _____ 69 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5110-8011 _________ 21 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5113-5940-00 ______ 12 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
5103-3121-00 ______ 69 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5110-8012 _________ 21 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5113-5944-00 ______ 12 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
5103-3133-00 ______ 70 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5110-8013 _________ 21 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5130-400... ________ 12 ______ Auxiliares
5103-3140-00 ______ 66 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5110-8014 _________ 21 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5130-401... ________ 12 ______ Auxiliares
5103-3150-0XX _____ 68 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5110-8015 _________ 21 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5230-8000 __________ 8 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
5103-3150-XX ______ 67 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5110-8016 _________ 21 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5230-8002 __________ 8 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
5103-3240-00 ______ 66 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5110-8017 _________ 21 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 528... _____________ 24 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
5103-3250-0XX _____ 68 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5110-8018 _________ 21 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 53005... ____________ 9 ______ Auxiliares
5103-3310-00 ______ 69 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5110-8019 _________ 21 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 53005-8001 _________ 9 ______ Auxiliares
5103-3314-00 ______ 69 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5110-8020 _________ 21 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 584... ____________ 71, 72 _____ Vlv. e Term. de Vlv.
5103-3318-00 ______ 69 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5113-3011-00 ______ 13 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5841-... __________ 71, 72 _____ Vlv. e Term. de Vlv.
5103-3318-000 _____ 69 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5113-3022-00 ______ 13 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5841B... _________ 71, 72 _____ Vlv. e Term. de Vlv.
5103-3333-00 ______ 70 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5113-3044-00 ______ 12 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5843B... _________ 71, 72 _____ Vlv. e Term. de Vlv.
5103-3350-0XX _____ 68 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5113-3050-XX _______ 11 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5844-... __________ 71, 72 _____ Vlv. e Term. de Vlv.
5103-3350-XX ______ 67 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5113-3110-00 ______ 13 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5844B... _________ 71, 72 _____ Vlv. e Term. de Vlv.
5103-5019-000 _____ 69 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5113-3130-00 ______ 12 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5846B... _________ 71, 72 _____ Vlv. e Term. de Vlv.
5103-5043-00 ______ 66 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5113-3135-00 ______ 12 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5848- __________ 71, 72 _____ Vlv. e Term. de Vlv.
5103-5050-0XX _____ 68 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5113-3140-00 ______ 12 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5848B _________ 71, 72 _____ Vlv. e Term. de Vlv.
5103-5050-XX ______ 67 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5113-3144-00 ______ 12 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5PLB-... ___________ 32 ______ Tubos e Conexes
5103-5110-00 ______ 69 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5113-3150-XX _______ 11 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 6-1/2PLE2BF4-K ___ 34 ______ Tubos e Conexes
5103-5114-00 ______ 69 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5113-3310-00 ______ 13 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 6-1/2PLS2BF4-K ___ 35 ______ Tubos e Conexes
5103-5118-00 ______ 69 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5113-3313-00 ______ 13 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 6-1/4PLE2BF4-K ___ 34 ______ Tubos e Conexes
5103-5118-000 _____ 69 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5113-3314-00 ______ 13 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 6-1/4PLR2BF4-K ___ 35 ______ Tubos e Conexes
5103-5150-0XX _____ 68 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5113-3334-00 ______ 12 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 6-3/8PLE2BF4-K ___ 34 ______ Tubos e Conexes
5103-5150-XX ______ 67 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5113-3335-00 ______ 12 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 6-3/8PLR2BF4-K ___ 35 ______ Tubos e Conexes
5103-5250-0XX _____ 68 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5113-3350-XX _______ 11 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 60-2800H _________ 116 ______ Cilindros
5103-5250-XX ______ 67 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5113-3811-00 ______ 13 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 6200-21... _________ 13 ______ Auxiliares
5103-5310-00 ______ 69 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5113-3910-00 ______ 13 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 6200-22... _________ 13 ______ Auxiliares
5103-5314-00 ______ 69 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5113-3913-00 ______ 13 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 6200-23... _________ 13 ______ Auxiliares
5103-5318-00 ______ 69 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5113-3914-00 ______ 13 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 6260... ___________ 24, 25 _____ Tubos e Conexes
5103-5318-000 _____ 69 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5113-3930-00 ______ 12 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 62PL... ___________ 28 ______ Tubos e Conexes
5103-5321-00 ______ 69 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5113-3933-00 ______ 12 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 6328 _____________ 48 ______ Prep. Ar Comprimido
5103-5350-0XX _____ 68 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5113-3940-00 ______ 12 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 6301- ___________ 125 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
5103-5350-XX ______ 67 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5113-3944-00 ______ 12 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 6302- ___________ 124 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
5104-5016-00 ______ 70 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5113-5011-00 ______ 13 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 63200020B _______ 39, 40 _____ Cilindros
5104-5040-00 ______ 66 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5113-5022-00 ______ 13 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 63-27113 __________ 45 ______ Cilindros
5104-5050-0XX _____ 68 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5113-5040-00 ______ 12 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 6328 _____________ 48 ______ Prep. Ar Comprimido
5104-5050-XX ______ 67 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5113-5044-00 ______ 12 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 6328-3001 _________ 48 ______ Prep. Ar Comprimido
5104-5111-00 ______ 70 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5113-5050-XX _______ 11 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 6328-8000 _________ 48 ______ Prep. Ar Comprimido
5104-5120-00 ______ 70 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5113-5113-00 ______ 13 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 6333-12 ___________ 47 ______ Prep. Ar Comprimido
5104-5120-000 _____ 70 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5113-5114-00 ______ 13 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 6333-15 ___________ 47 ______ Prep. Ar Comprimido
5104-5350-0XX _____ 68 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5113-5130-00 ______ 12 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 6333-33 ___________ 47 ______ Prep. Ar Comprimido
5104-5350-XX ______ 67 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5113-5133-00 ______ 12 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 6333-35 ___________ 47 ______ Prep. Ar Comprimido
5105-5050-0XX _____ 68 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5113-5140-00 ______ 12 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 6336-31P _________ 47 ______ Prep. Ar Comprimido
5105-5050-XX ______ 67 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5113-5144-00 ______ 12 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 6336-33P _________ 47 ______ Prep. Ar Comprimido
5105-5111-00 ______ 70 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5113-5150-XX _______ 11 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 6336-35P _________ 47 ______ Prep. Ar Comprimido
5105-5117-00 ______ 70 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5113-5310-00 ______ 13 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 6336-36P _________ 47 ______ Prep. Ar Comprimido
5105-5120-00 ______ 70 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5113-5313-00 ______ 13 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 6336-37P _________ 47 ______ Prep. Ar Comprimido
5105-5120-000 _____ 70 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5113-5314-00 ______ 13 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 6360-3003 _________ 62 ______ Prep. Ar Comprimido
5105-5122-00 ______ 70 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5113-5321-00 ______ 13 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 6360-3004 _________ 62 ______ Prep. Ar Comprimido
5105-5350-0XX _____ 68 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5113-5330-00 ______ 12 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 6390-00 ___________ 14 ______ Auxiliares
5105-5350-XX ______ 67 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5113-5333-00 ______ 12 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 639PL... __________ 37 ______ Tubos e Conexes
5106-5016-00 ______ 70 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5113-5334-00 ______ 12 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 63PL... ___________ 28 ______ Tubos e Conexes
5106-5040-00 ______ 66 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5113-5335-00 ______ 12 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 647- ____________ 50 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
5106-5050-0XX _____ 68 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5113-5344-00 ______ 12 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 6541-0115-220 __ 43, 81, 95 ___ Cilindros
5106-5050-XX ______ 67 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 5113-5350-XX _______ 11 ______ Vlv. e Term. de Vlv. 6541-0301-100 __ 43, 81, 95 ___ Cilindros

Jacare, SP - Brasil
ndice Alfa Numrico
66PL... ___________ 28 ______ Tubos e Conexes 9721 9001-50 ______ 18 ______ Componentes Vcuo E-43-... ___________ 68 ______ Tubos e Conexes
67PPL-... __________ 29 ______ Tubos e Conexes 9721 9001-82 ______ 18 ______ Componentes Vcuo E-53 _____________ 68 ______ Tubos e Conexes
68PL-... ___________ 29 ______ Tubos e Conexes 9721 9001-83 ______ 18 ______ Componentes Vcuo E-64 _____________ 68 ______ Tubos e Conexes
6900-3001 _______ 116, 117 ____ Cilindros AAF3S... __________ 121 ______ Vlv. e Term. de Vlv. E-64-... ___________ 68 ______ Tubos e Conexes
6900-3002 _______ 116, 117 ____ Cilindros AAF5S... __________ 121 ______ Vlv. e Term. de Vlv. E-86 _____________ 68 ______ Tubos e Conexes
6900-3003 _______ 116, 117 ____ Cilindros AAH1P... __________ 112 ______ Vlv. e Term. de Vlv. E-86-... ___________ 68 ______ Tubos e Conexes
6900-3004 _______ 116, 117 ____ Cilindros AAH2P... __________ 112 ______ Vlv. e Term. de Vlv. EB-10X1.5 _________ 68 ______ Tubos e Conexes
6900-3005 _______ 116, 117 ____ Cilindros AAH3P... __________ 112 ______ Vlv. e Term. de Vlv. EB-12X1.5 _________ 68 ______ Tubos e Conexes
6CU10-025 ________ 63 ______ Prep. Ar Comprimido AAH4P... __________ 112 ______ Vlv. e Term. de Vlv. EB-43 ____________ 68 ______ Tubos e Conexes
6CU13-042 ________ 63 ______ Prep. Ar Comprimido AU10-025 _________ 63 ______ Prep. Ar Comprimido EB-53 ____________ 68 ______ Tubos e Conexes
6PLB-... ___________ 32 ______ Tubos e Conexes AU13-042 _________ 63 ______ Prep. Ar Comprimido EB-64 ____________ 68 ______ Tubos e Conexes
7088-009 _______ 43, 81, 95 ___ Cilindros B 273-038 _________ 79 ______ Cilindros EB-6X1 ___________ 68 ______ Tubos e Conexes
731507... __________ 16 ______ Auxiliares B16 ______________ 17 ______ Tubos e Conexes EB-86 ____________ 68 ______ Tubos e Conexes
731508... __________ 16 ______ Auxiliares B17 ______________ 17 ______ Tubos e Conexes EB-8X1 ___________ 68 ______ Tubos e Conexes
7396-017 __________ 10 ______ Prep. Ar Comprimido B171-11011 ________ 116 ______ Cilindros EPB... ____________ 42 ______ Tubos e Conexes
753044 ___________ 117 ______ Cilindros B171-11012 ________ 116 ______ Cilindros EPK... ____________ 50 ______ Tubos e Conexes
753211 ________ 43, 81, 95 ___ Cilindros B171-11013 ________ 116 ______ Cilindros EPKM... ___________ 61 ______ Tubos e Conexes
8-1/2PLE2BF4-K ___ 34 ______ Tubos e Conexes B171-11014 ________ 116 ______ Cilindros EPMFK... _________ 62 ______ Tubos e Conexes
8-1/2PLR2BF4-K ___ 35 ______ Tubos e Conexes B171-11015 ________ 116 ______ Cilindros EPP3JC21I10010 ___ 131 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
8-3/8PLE2BF4-K ___ 34 ______ Tubos e Conexes B20-3B ___________ 18 ______ Tubos e Conexes EPP3JC21U10010 __ 131 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
8-3/8PLR2BF4-K ___ 35 ______ Tubos e Conexes B20-3BP __________ 18 ______ Tubos e Conexes EPP3JC41I10010 ___ 131 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
8-3/8PLS2BF4-K ___ 35 ______ Tubos e Conexes B20-4B ___________ 18 ______ Tubos e Conexes EPP3JC41U10010 __ 131 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
8020001007 _______ 45 ______ Cilindros B20-5B ___________ 18 ______ Tubos e Conexes ESA0001 __________ 13 ______ ParFrame
80200020B _______ 39, 40 _____ Cilindros B20-5BP __________ 18 ______ Tubos e Conexes ESA0002 _________ 13, 15 _____ ParFrame
80-27013 __________ 45 ______ Cilindros B22 ______________ 17 ______ Tubos e Conexes ESA0002-Y ________ 15 ______ ParFrame
80-2800H _________ 116 ______ Cilindros B22A _____________ 17 ______ Tubos e Conexes ESA0003 __________ 13 ______ ParFrame
8204 9502-01 ______ 35 ______ Componentes Vcuo B22E _____________ 17 ______ Tubos e Conexes ESA0004 _________ 13, 15 _____ ParFrame
8204 9502-19 ______ 35 ______ Componentes Vcuo B23 ______________ 17 ______ Tubos e Conexes ESA0004-Y ________ 15 ______ ParFrame
873 ____________ 43 ______ Cilindros B23A _____________ 17 ______ Tubos e Conexes ESA0005 __________ 15 ______ ParFrame
8CU10-025 ________ 63 ______ Prep. Ar Comprimido B23E _____________ 17 ______ Tubos e Conexes ESA0005-Y ________ 15 ______ ParFrame
8CU13-042 ________ 63 ______ Prep. Ar Comprimido B24 ______________ 17 ______ Tubos e Conexes ESA0006 __________ 13 ______ ParFrame
8PLB-... ___________ 32 ______ Tubos e Conexes B25 ______________ 17 ______ Tubos e Conexes ESA0006-28 _______ 13 ______ ParFrame
9126 3443-41 ______ 31 ______ Cilindros B3... _____________ 28 ______ Vlv. e Term. de Vlv. ESA0008 __________ 13 ______ ParFrame
9121 6799-46 ______ 38 ______ Componentes Vcuo B4... _____________ 28 ______ Vlv. e Term. de Vlv. ESA0008-28 _______ 13 ______ ParFrame
9121 6799-47 ______ 38 ______ Componentes Vcuo B5... _____________ 28 ______ Vlv. e Term. de Vlv. ESA0010 __________ 15 ______ ParFrame
9121 6799-50 _______ 8 ______ Componentes Vcuo B693-007 _________ 79 ______ Cilindros ESA0015-Y ________ 15 ______ ParFrame
9121 7193-18 _______ 8 ______ Componentes Vcuo B732-471 _________ 117 ______ Cilindros ESA0018 __________ 13 ______ ParFrame
9126 9003-45 ______ 81 ______ Vlv. e Term. de Vlv. BH2... ____________ 19 ______ Tubos e Conexes ESA0036 __________ 16 ______ ParFrame
9127 3686-93 ______ 29 ______ Componentes Vcuo BH3... ____________ 19 ______ Tubos e Conexes ESA0038 __________ 16 ______ ParFrame
9127 3851-01 ______ 29 ______ Cilindros BH5G ____________ 20 ______ Tubos e Conexes ESA0040 __________ 16 ______ ParFrame
9127 3851-02 ______ 29 ______ Cilindros BH8CP ___________ 20 ______ Tubos e Conexes ESA0041 __________ 16 ______ ParFrame
9127 3851-03 ______ 29 ______ Cilindros BPK... ____________ 57 ______ Tubos e Conexes ESA0042 __________ 16 ______ ParFrame
9128 9856-01 _____ 23, 30 _____ Cilindros BVG4-... ___________ 6 ______ Tubos e Conexes ESA0043 __________ 16 ______ ParFrame
9128 9856-03 ______ 23 ______ Cilindros C10... ____________ 53 ______ Tubos e Conexes ESA0044 __________ 16 ______ ParFrame
9301 0546-18 ______ 36 ______ Componentes Vcuo C12... ____________ 53 ______ Tubos e Conexes ESA0045 __________ 16 ______ ParFrame
9301 0546-21 _____ 16, 18 _____ Componentes Vcuo C14... ____________ 53 ______ Tubos e Conexes ESA0046 __________ 16 ______ ParFrame
9301 0546-23 _____ 17, 18 _____ Componentes Vcuo C3PB... ___________ 41 ______ Tubos e Conexes ESA0048 __________ 16 ______ ParFrame
9301 0546-24 _____ 17, 18 _____ Componentes Vcuo C4... _____________ 53 ______ Tubos e Conexes ESA0049 __________ 16 ______ ParFrame
9301 0546-25 _____ 16, 18 _____ Componentes Vcuo C6... _____________ 53 ______ Tubos e Conexes ESA0073 __________ 18 ______ ParFrame
9301 0546-28 ______ 18 ______ Componentes Vcuo C63LPB... _________ 41 ______ Tubos e Conexes ESA0074 __________ 18 ______ ParFrame
9301 0546-29 _____ 17, 18 _____ Componentes Vcuo C63LPK... _________ 48 ______ Tubos e Conexes ESA0075 __________ 18 ______ ParFrame
9301 0546-30 _____ 17, 18 _____ Componentes Vcuo C63LPMK... _______ 60 ______ Tubos e Conexes ESA0076 __________ 18 ______ ParFrame
9301 0546-31 ___ 15, 16, 18 ___ Componentes Vcuo C63PB... __________ 41 ______ Tubos e Conexes ESA0077 __________ 18 ______ ParFrame
9301 0546-49 ______ 17 ______ Componentes Vcuo C63PK... __________ 48 ______ Tubos e Conexes ESA0078 __________ 18 ______ ParFrame
9301 0546-50 ______ 17 ______ Componentes Vcuo C63PMK... _________ 60 ______ Tubos e Conexes ESA0084 __________ 18 ______ ParFrame
9301 0546-51 _____ 17, 18 _____ Componentes Vcuo C63SPK... _________ 48 ______ Tubos e Conexes ESA0086 __________ 18 ______ ParFrame
9301 0546-52 _____ 17, 18 _____ Componentes Vcuo C64LPMK... _______ 60 ______ Tubos e Conexes ESA0088 __________ 18 ______ ParFrame
9301 0546-53 _____ 17, 18 _____ Componentes Vcuo C64PB... __________ 42 ______ Tubos e Conexes ESA0090 __________ 18 ______ ParFrame
9301 0546-54 _____ 17, 18 _____ Componentes Vcuo C64PK... __________ 49 ______ Tubos e Conexes ESA0092 __________ 18 ______ ParFrame
9301 0546-55 _____ 17, 18 _____ Componentes Vcuo C64PMK... _________ 61 ______ Tubos e Conexes ESA0094 __________ 17 ______ ParFrame
9301 0546-66 _____ 15, 18 _____ Componentes Vcuo C64SPK... _________ 49 ______ Tubos e Conexes ESA0102 __________ 13 ______ ParFrame
9301 0546-68 ___ 15, 16, 18 ___ Componentes Vcuo C68LPMK... _______ 61 ______ Tubos e Conexes ESA0103 __________ 13 ______ ParFrame
9301 0546-69 ___ 15, 16, 18 ___ Componentes Vcuo C68PB... __________ 41 ______ Tubos e Conexes ESA0104 __________ 13 ______ ParFrame
9301 0546-70 ___ 15, 16, 18 ___ Componentes Vcuo C68PK... __________ 49 ______ Tubos e Conexes ESA0108 __________ 14 ______ ParFrame
9301 0546-71 ______ 18 ______ Componentes Vcuo C68PMK... _________ 61 ______ Tubos e Conexes ESA0110 __________ 14 ______ ParFrame
9301 0546-72 ______ 18 ______ Componentes Vcuo C68SPK4M5 _______ 50 ______ Tubos e Conexes ESA0112 __________ 14 ______ ParFrame
9301 0546-74 ___ 15, 16, 18 ___ Componentes Vcuo C8... _____________ 53 ______ Tubos e Conexes ESA0116 __________ 20 ______ ParFrame
9301 0546-75 ___ 15, 16, 18 ___ Componentes Vcuo COR4PB... ________ 46 ______ Tubos e Conexes ESA0118 __________ 20 ______ ParFrame
9301 0546-76 _____ 16, 18 _____ Componentes Vcuo COR8PB4DM5 _____ 46 ______ Tubos e Conexes ESA0120 __________ 20 ______ ParFrame
9301 0546-77 _____ 16, 18 _____ Componentes Vcuo COR8PB4M5 ______ 46 ______ Tubos e Conexes ESA0124 __________ 20 ______ ParFrame
9301 0546-78 _____ 16, 18 _____ Componentes Vcuo COR8PMB3M3 _____ 66 ______ Tubos e Conexes ESA0126 __________ 20 ______ ParFrame
9301 0546-79 _____ 16, 18 _____ Componentes Vcuo COR8PMB3M5 _____ 66 ______ Tubos e Conexes ESA0130 __________ 14 ______ ParFrame
9721 9000-05 ______ 125 ______ Vlv. e Term. de Vlv. CORPB... _________ 45 ______ Tubos e Conexes ESA0132 __________ 14 ______ ParFrame
9721 9001-45 ______ 18 ______ Componentes Vcuo D7402863 _________ 128 ______ Vlv. e Term. de Vlv. ESA0140 __________ 13 ______ ParFrame
9721 9001-46 ______ 18 ______ Componentes Vcuo DX1- ___________ 90 ______ Vlv. e Term. de Vlv. ESA0142 __________ 13 ______ ParFrame
9721 9001-47 ______ 18 ______ Componentes Vcuo DX2- ___________ 90 ______ Vlv. e Term. de Vlv. ESA0144 __________ 13 ______ ParFrame
9721 9001-48 ______ 18 ______ Componentes Vcuo DX3- ___________ 90 ______ Vlv. e Term. de Vlv. ESA0150 ___________ 6 ______ ParFrame
9721 9001-49 ______ 18 ______ Componentes Vcuo E-43 _____________ 68 ______ Tubos e Conexes ESA0152 ___________ 6 ______ ParFrame

Jacare, SP - Brasil
ndice Alfa Numrico
ESA0210 __________ 14 ______ ParFrame ESD4028-HC ______ 19 ______ ParFrame ESF4106-30 ________ 11 ______ ParFrame
ESA0214 __________ 14 ______ ParFrame ESD4029 __________ 19 ______ ParFrame ESF4106-45 ________ 11 ______ ParFrame
ESA0228L ________ 14 ______ ParFrame ESD4029-HC ______ 19 ______ ParFrame ESF4108-12 ________ 11 ______ ParFrame
ESA022R _________ 14 ______ ParFrame ESD5601 __________ 19 ______ ParFrame ESF4108-16 ________ 11 ______ ParFrame
ESA0236L ________ 14 ______ ParFrame ESD8001 __________ 19 ______ ParFrame ESF4108-25 ________ 11 ______ ParFrame
ESA0236R ________ 14 ______ ParFrame ESD8001-HC ______ 19 ______ ParFrame ESF4108-30 ________ 11 ______ ParFrame
ESA0300 __________ 13 ______ ParFrame ESD8008-HC ______ 19 ______ ParFrame ESF4208-20 ________ 9 ______ ParFrame
ESA2510 __________ 13 ______ ParFrame ESE0100 __________ 20 ______ ParFrame ESF4208-20 BHSCS _ 8 ______ ParFrame
ESA2512 __________ 13 ______ ParFrame ESE0102 __________ 20 ______ ParFrame ESF4208-25 ________ 9 ______ ParFrame
ESA2514 __________ 13 ______ ParFrame ESE0104 __________ 20 ______ ParFrame ESF4208-30 ________ 9 ______ ParFrame
ESA2800 __________ 17 ______ ParFrame ESF0012 ___________ 9 ______ ParFrame ESF4208-35 ________ 9 ______ ParFrame
ESA4000 __________ 17 ______ ParFrame ESF0022 __________ 6, 9 ______ ParFrame ESF8019 __________ 10 ______ ParFrame
ESA4002 __________ 17 ______ ParFrame ESF0026 ___________ 9 ______ ParFrame ESF8025 __________ 10 ______ ParFrame
ESA4004 __________ 17 ______ ParFrame ESF0028 ___________ 9 ______ ParFrame ESF8031 __________ 10 ______ ParFrame
ESA4010 __________ 16 ______ ParFrame ESF0031 __________ 15 ______ ParFrame ESF8031A ________ 10 ______ ParFrame
ESA4011 __________ 16 ______ ParFrame ESF1004 ___________ 11 ______ ParFrame ESG2828-M ________ 5 ______ ParFrame
ESA4022 __________ 17 ______ ParFrame ESF1008 _______ 6, 8, 11, 20 ___ ParFrame ESG4040 __________ 5 ______ ParFrame
ESA5602 __________ 17 ______ ParFrame ESF1108 _______ 6, 11, 18, 20 __ ParFrame ESG5628-M ________ 5 ______ ParFrame
ESA5610 __________ 16 ______ ParFrame ESF2520 __________ 14 ______ ParFrame ESG80160-M _______ 5 ______ ParFrame
ESA5622 __________ 17 ______ ParFrame ESF2522 __________ 14 ______ ParFrame ESG8040 __________ 5 ______ ParFrame
ESA5624 __________ 17 ______ ParFrame ESF2524 __________ 14 ______ ParFrame ESG8040-M ________ 5 ______ ParFrame
ESA8002 __________ 17 ______ ParFrame ESF2530 __________ 14 ______ ParFrame ESG8080-M ________ 5 ______ ParFrame
ESA8004 __________ 17 ______ ParFrame ESF2532 __________ 14 ______ ParFrame ESH40120 _________ 4, 7 ______ ParFrame
ESA8008 __________ 17 ______ ParFrame ESF2540 __________ 16 ______ ParFrame ESH40160 __________ 4 ______ ParFrame
ESA8010 __________ 16 ______ ParFrame ESF2541 __________ 16 ______ ParFrame ESH4040 __________ 4, 7 ______ ParFrame
ESA8016008 _______ 17 ______ ParFrame ESF2542 _________ 17, 18 _____ ParFrame ESH4080 __________ 4, 7 ______ ParFrame
ESA8020 __________ 20 ______ ParFrame ESF2544 _________ 17, 18 _____ ParFrame ESH8080 ___________ 4 ______ ParFrame
ESA8022 __________ 20 ______ ParFrame ESF2546 _________ 17, 18 _____ ParFrame ESJ12022 __________ 8 ______ ParFrame
ESA8024 __________ 17 ______ ParFrame ESF3004 __________ 10 ______ ParFrame ESJ12032 __________ 8 ______ ParFrame
ESB2828 ___________ 6 ______ ParFrame ESF3005 __________ 10 ______ ParFrame ESJ2800 ___________ 8 ______ ParFrame
ESB2840 ___________ 6 ______ ParFrame ESF3006 ________ 5, 7, 10 ____ ParFrame ESJ2810 ___________ 8 ______ ParFrame
ESB2856 ___________ 6 ______ ParFrame ESF3008 ____ 5, 6, 7, 8, 10, 12, 20 ParFrame ESJ2812 ___________ 8 ______ ParFrame
ESB4040 ___________ 6 ______ ParFrame ESF3008A __ 6, 8, 10, 12, 18, 20 ParFrame ESJ4000 ___________ 8 ______ ParFrame
ESB8080H _________ 6 ______ ParFrame ESF3208 _____ 5, 6, 7, 8, 10, 20 _ ParFrame ESJ4014 ___________ 8 ______ ParFrame
ESC2828 __________ 15 ______ ParFrame ESF3306 ___________ 11 ______ ParFrame ESJ4016 ___________ 8 ______ ParFrame
ESC2856 __________ 15 ______ ParFrame ESF3308 __________ 8, 11 _____ ParFrame ESJ40XX __________ 8 ______ ParFrame
ESC4040 __________ 15 ______ ParFrame ESF3606 ________ 5, 7, 10 ____ ParFrame ESJ5604 ___________ 8 ______ ParFrame
ESC4080 __________ 15 ______ ParFrame ESF4005-10 ________ 11 ______ ParFrame ESJ5610 ___________ 8 ______ ParFrame
ESC8080 __________ 15 ______ ParFrame ESF4005-12 ________ 11 ______ ParFrame ESJ5612 ___________ 8 ______ ParFrame
ESCR4040 ________ 15 ______ ParFrame ESF4005-16 ________ 11 ______ ParFrame ESJ5620 ___________ 8 ______ ParFrame
ESD0001 __________ 19 ______ ParFrame ESF4006-08 ________ 11 ______ ParFrame ESJ5622 ___________ 8 ______ ParFrame
ESD0003 __________ 19 ______ ParFrame ESF4006-10 ________ 11 ______ ParFrame ESJ56XX __________ 8 ______ ParFrame
ESD0013 __________ 19 ______ ParFrame ESF4006-12 BHSCS 5, 7 ______ ParFrame ESJ8002 ___________ 8 ______ ParFrame
ESD0028 __________ 14 ______ ParFrame ESF4006-18 BHSCS _ 7 ______ ParFrame ESJ8012 ___________ 8 ______ ParFrame
ESD0040 __________ 14 ______ ParFrame ESF4006-20 ________ 11 ______ ParFrame ESJ80XX __________ 8 ______ ParFrame
ESD2800-2 ________ 19 ______ ParFrame ESF4008-10 ______ 11, 12 _____ ParFrame ESL2828 __________ 4, 7 ______ ParFrame
ESD2801 __________ 19 ______ ParFrame ESF4008-10 BHSCS 6, 8 ______ ParFrame ESL2856 __________ 4, 7 ______ ParFrame
ESD2805 __________ 19 ______ ParFrame ESF4008-12 ________ 11 ______ ParFrame ESL40120 _________ 4, 7 ______ ParFrame
ESD2808 __________ 19 ______ ParFrame ESF4008-12 BHSCS 20 ______ ParFrame ESL4040 ___________ 4 ______ ParFrame
ESD2821 __________ 19 ______ ParFrame ESF4008-16 ______ 11, 12 _____ ParFrame ESL4080 __________ 4, 7 ______ ParFrame
ESD2822 __________ 19 ______ ParFrame ESF4008-16 BHSCS 6, 8, 18, 20 _ ParFrame ESL5656 ___________ 4 ______ ParFrame
ESD2828 __________ 19 ______ ParFrame ESF4008-18 ______ 5, 6, 11 ____ ParFrame ESL80160 __________ 4 ______ ParFrame
ESD2829 __________ 19 ______ ParFrame ESF4008-18 BHSCS 5, 6, 7, 8, 20 ParFrame ESL8080 ___________ 4 ______ ParFrame
ESD4000-2 ________ 19 ______ ParFrame ESF4008-20 ________ 11 ______ ParFrame ESP0002 __________ 12 ______ ParFrame
ESD4000-3 ________ 19 ______ ParFrame ESF4008-20 BHSCS 6, 18 _____ ParFrame ESP0004 __________ 12 ______ ParFrame
ESD4001 __________ 19 ______ ParFrame ESF4008-25 _______ 6, 11 _____ ParFrame ESP0006 __________ 12 ______ ParFrame
ESD4001-HC ______ 19 ______ ParFrame ESF4008-25 BHSCS 20 ______ ParFrame ESP0008 __________ 12 ______ ParFrame
ESD4005 __________ 19 ______ ParFrame ESF4008-30 ________ 11 ______ ParFrame ESP0010 __________ 12 ______ ParFrame
ESD4008 __________ 19 ______ ParFrame ESF4008-35 _______ 6, 11 _____ ParFrame ESP0012 __________ 12 ______ ParFrame
ESD4008-HC ______ 19 ______ ParFrame ESF4008-45 ________ 11 ______ ParFrame ESP0052 __________ 12 ______ ParFrame
ESD4021-HC ______ 19 ______ ParFrame ESF4106-12 ________ 11 ______ ParFrame ESP0056 __________ 12 ______ ParFrame
ESD4022-HC ______ 19 ______ ParFrame ESF4106-20 ________ 11 ______ ParFrame ESP0240L _________ 14 ______ ParFrame
ESD4028 __________ 19 ______ ParFrame ESF4106-25 ________ 11 ______ ParFrame ESP0240R ________ 14 ______ ParFrame

Jacare, SP - Brasil
ndice Alfa Numrico
ESP0244 __________ 14 ______ ParFrame F4PMB... __________ 58 ______ Tubos e Conexes H1EF... ___________ 97 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
ESP2800 __________ 13 ______ ParFrame F5... ______________ 120 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H1EW... ___________ 97 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
ESP2802 __________ 13 ______ ParFrame F8PB... ___________ 39 ______ Tubos e Conexes H1F ______________ 19 ______ Tubos e Conexes
ESP2807 __________ 12 ______ ParFrame F8PMB... __________ 59 ______ Tubos e Conexes H1F1... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
ESP2808 __________ 12 ______ ParFrame FNBP... ___________ 47 ______ Tubos e Conexes H1F2... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
ESP2820 __________ 13 ______ ParFrame FNPB... ___________ 47 ______ Tubos e Conexes H1F5... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
ESP2822 __________ 13 ______ ParFrame FNPK... ___________ 57 ______ Tubos e Conexes H1F6... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
ESP4000 __________ 13 ______ ParFrame FNPMK3 __________ 66 ______ Tubos e Conexes H1FC ___________ 97 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
ESP4002 __________ 13 ______ ParFrame G4PB... ___________ 40 ______ Tubos e Conexes H1FF... ___________ 97 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
ESP4004 __________ 13 ______ ParFrame G4PMB... _________ 59 ______ Tubos e Conexes H1FW... ___________ 97 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
ESP4007 __________ 12 ______ ParFrame G8PMB... _________ 59 ______ Tubos e Conexes H201... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
ESP4008 __________ 12 ______ ParFrame H00E _____________ 19 ______ Tubos e Conexes H202... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
ESP4020 __________ 13 ______ ParFrame H069-31 __________ 79 ______ Cilindros H205... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
ESP4022 __________ 13 ______ ParFrame H0C ______________ 19 ______ Tubos e Conexes H206... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
ESS1150 ___________ 7 ______ ParFrame H0E ______________ 19 ______ Tubos e Conexes H211... ____________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
ESS1300 ___________ 7 ______ ParFrame H0F ______________ 19 ______ Tubos e Conexes H212... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
ESS1450 ___________ 7 ______ ParFrame H101... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H215... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
ESS2600 ___________ 7 ______ ParFrame H111... ____________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H225... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
ESS3150 ___________ 7 ______ ParFrame H112... ____________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H226... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
ESS3300 ___________ 7 ______ ParFrame H115... ____________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H22C ___________ 97 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
ESS3450 ___________ 7 ______ ParFrame H116... ____________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H22F... ____________ 97 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
ESS3600 ___________ 7 ______ ParFrame H121... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H22W... ___________ 97 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
ESS5600 ___________ 7 ______ ParFrame H12C ___________ 97 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H236... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
ESS6150 ___________ 7 ______ ParFrame H12F... ____________ 97 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H241... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
ESS6300 ___________ 7 ______ ParFrame H12W... ___________ 97 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H242... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
ESS7150 ___________ 7 ______ ParFrame H135... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H24C ___________ 97 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
ESS7300 ___________ 7 ______ ParFrame H136... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H24F... ____________ 97 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
ESS8600 ___________ 7 ______ ParFrame H14C ___________ 97 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H256... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
ESS9150 ___________ 7 ______ ParFrame H14F... ____________ 97 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H25C ___________ 97 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
ESS9300 ___________ 7 ______ ParFrame H14W... ___________ 97 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H25F... ____________ 97 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
EST2800 __________ 20 ______ ParFrame H155... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H262... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
EST4000 __________ 20 ______ ParFrame H15C ___________ 97 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H266... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
EST4001 __________ 20 ______ ParFrame H15F... ____________ 97 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H26C _____________ 97 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
EST4002 __________ 20 ______ ParFrame H15W... ___________ 97 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H26F... ____________ 97 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
EST4004 __________ 20 ______ ParFrame H161... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H26W... ___________ 97 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
EST5602 __________ 20 ______ ParFrame H16F... ____________ 97 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H27C ___________ 97 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
EST5604 __________ 20 ______ ParFrame H16W... ___________ 97 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H27F... ____________ 97 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
EST5606 __________ 20 ______ ParFrame H171... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H27W... ___________ 97 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
EST80160 _________ 20 ______ ParFrame H17F... ____________ 97 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H291... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
EST801602 ________ 20 ______ ParFrame H17W... ___________ 97 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H292... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
EST801604 ________ 20 ______ ParFrame H181... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H295... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
EST801608 ________ 20 ______ ParFrame H182... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H296... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
ESV4040 ___________ 4 ______ ParFrame H185... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H2C ______________ 19 ______ Tubos e Conexes
ESV4080 ___________ 4 ______ ParFrame H186... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H2C-E ____________ 19 ______ Tubos e Conexes
ESVC4040 _________ 4 ______ ParFrame H191... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H2E ______________ 19 ______ Tubos e Conexes
ESVR4040 _________ 4 ______ ParFrame H192... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H2E1... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
ESX8080 ___________ 4 ______ ParFrame H195... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H2E2... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
F23PB... __________ 38 ______ Tubos e Conexes H196... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H2E5... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
F23PMB... _________ 58 ______ Tubos e Conexes H1C ______________ 19 ______ Tubos e Conexes H2E6... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
F28PB... __________ 38 ______ Tubos e Conexes H1E ______________ 19 ______ Tubos e Conexes H2EC ___________ 97 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
F28PMB... _________ 58 ______ Tubos e Conexes H1E1... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H2EF... ___________ 97 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
F3... ______________ 120 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H1E2... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H2E-F ____________ 19 ______ Tubos e Conexes
F3PB... ___________ 38 ______ Tubos e Conexes H1E5... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H2EW... ___________ 97 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
F3PMB... __________ 58 ______ Tubos e Conexes H1E6... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H2F ______________ 19 ______ Tubos e Conexes
F4PB... ___________ 39 ______ Tubos e Conexes H1EC ___________ 97 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H2F1... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv.

Jacare, SP - Brasil
ndice Alfa Numrico
H2F2... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H3FF... ___________ 97 ______ Vlv. e Term. de Vlv. HVN4200-8 ________ 133 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
H2F5... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H3F-G ____________ 19 ______ Tubos e Conexes HVN4400-10 _______ 133 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
H2F6... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H3FW... ___________ 97 ______ Vlv. e Term. de Vlv. HVN4400-15 _______ 133 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
H2FC ___________ 97 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H401 ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. J3PK... ___________ 56 ______ Tubos e Conexes
H2FF... ___________ 97 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H402 ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. J5PK... ___________ 54 ______ Tubos e Conexes
H2F-G ____________ 19 ______ Tubos e Conexes H405 ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. J6PK... ___________ 54 ______ Tubos e Conexes
H2FW... ___________ 97 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H406 ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. JPB... ____________ 43 ______ Tubos e Conexes
H301... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H411... ___________ 98, 111 ____ Vlv. e Term. de Vlv. JPK... ____________ 51 ______ Tubos e Conexes
H302... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H412... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. JPMFK... __________ 62 ______ Tubos e Conexes
H305... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H415... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. JPMK... ___________ 62 ______ Tubos e Conexes
H306... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H416... __________ 98, 111 ____ Vlv. e Term. de Vlv. K593-701 _________ 127 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
H311... ____________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H41W... ___________ 98 ______ Vlv. e Term. de Vlv. K593-702 _________ 127 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
H312... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H421... ________ 98, 111, 112 __ Vlv. e Term. de Vlv. K593-717 _________ 127 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
H315... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H422... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. K593-720 _________ 127 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
H316... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H425... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. L0098975B ________ 126 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
H321... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H426... __________ 98, 111 ____ Vlv. e Term. de Vlv. L0098979B ________ 126 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
H322... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H42W... ___________ 98 ______ Vlv. e Term. de Vlv. L0098983B ________ 126 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
H325... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H431... __________ 98, 111 ____ Vlv. e Term. de Vlv. L0098987B ________ 126 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
H326... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H432... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. M43303B __________ 4 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
H32C ___________ 97 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H435... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. M43303C __________ 4 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
H32F... ____________ 97 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H436... __________ 98, 111 ____ Vlv. e Term. de Vlv. M43303H __________ 4 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
H32W... ___________ 97 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H43W... ___________ 98 ______ Vlv. e Term. de Vlv. M43303L ___________ 4 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
H331... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H441... __________ 98, 111 ____ Vlv. e Term. de Vlv. M43303R __________ 4 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
H332... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H442... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. M43303RA _________ 4 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
H335... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H445... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. M43303T ___________ 4 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
H336... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H446... __________ 98, 111 ____ Vlv. e Term. de Vlv. M43303TA __________ 4 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
H341... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H44W... ___________ 98 ______ Vlv. e Term. de Vlv. MDX1 __________ 90 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
H342... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H451... __________ 98, 111 ____ Vlv. e Term. de Vlv. MDX2 __________ 90 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
H345... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H452... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. MDX3 __________ 90 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
H346... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H455... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. MH1... ____________ 99 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
H34C ___________ 97 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H456... __________ 98, 111 ____ Vlv. e Term. de Vlv. MH2... ____________ 99 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
H34F... ____________ 97 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H45W... ___________ 98 ______ Vlv. e Term. de Vlv. MH3... ____________ 99 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
H34W... ___________ 97 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H461... __________ 98, 111 ____ Vlv. e Term. de Vlv. MH4... ____________ 100 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
H351... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H462... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. MV200-... __________ 15 ______ Tubos e Conexes
H352... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H465... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. MV608-... __________ 15 ______ Tubos e Conexes
H355... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H466... __________ 98, 111 ____ Vlv. e Term. de Vlv. MV609-... __________ 15 ______ Tubos e Conexes
H356... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H46W... ___________ 98 ______ Vlv. e Term. de Vlv. N10X... ___________ 69 ______ Tubos e Conexes
H35C ___________ 97 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H471... __________ 98, 111 ____ Vlv. e Term. de Vlv. N12X... ___________ 69 ______ Tubos e Conexes
H35F... ____________ 97 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H472... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. N14X... ___________ 69 ______ Tubos e Conexes
H35W... ___________ 97 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H475... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. N4X... ____________ 69 ______ Tubos e Conexes
H361... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H476... __________ 98, 111 ____ Vlv. e Term. de Vlv. N6X... ____________ 69 ______ Tubos e Conexes
H362... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H47W... ___________ 98 ______ Vlv. e Term. de Vlv. N8X... ____________ 69 ______ Tubos e Conexes
H365... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H481... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. NB-... _____________ 69 ______ Tubos e Conexes
H366... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H482... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. NN-... _____________ 69 ______ Tubos e Conexes
H36C ___________ 97 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H485... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. P00186 ___________ 107 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
H36F... ____________ 97 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H486... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. P00187 ___________ 107 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
H36W... ___________ 97 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H491... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. P00249 ___________ 107 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
H371... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H492... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. P00359 ___________ 107 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
H372... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H495... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. P04062 __________ 21, 25 _____ Prep. Ar Comprimido
H375... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H496... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. P04063 __________ 21, 25 _____ Prep. Ar Comprimido
H376... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H4E1... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. P04064 __________ 21, 25 _____ Prep. Ar Comprimido
H37C ___________ 97 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H4E2... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. P04082 __________ 21, 25 _____ Prep. Ar Comprimido
H37F... ____________ 97 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H4E5... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. P1A-2CCB ________ 31 ______ Cilindros
H37W... ___________ 97 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H4E6... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. P1A-2DCB ________ 31 ______ Cilindros
H381... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H4EP _____________ 20 ______ Tubos e Conexes P1A-2FCB ________ 31 ______ Cilindros
H382... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H4F ______________ 20 ______ Tubos e Conexes P1A-2HCB ________ 31 ______ Cilindros
H385... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H4F1... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. P1A-2JCB _________ 31 ______ Cilindros
H386... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H4F2... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. P1A-2XRL _________ 31 ______ Cilindros
H391... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H4F5... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. P1A-2XSH ________ 31 ______ Cilindros
H392... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H4F6... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. P1A-4CMB ________ 29 ______ Cilindros
H395... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H4FP _____________ 20 ______ Tubos e Conexes P1A-4CMF ________ 29 ______ Cilindros
H396... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H5E ______________ 20 ______ Tubos e Conexes P1A-4CMJ ________ 29 ______ Cilindros
H3C ______________ 19 ______ Tubos e Conexes H5EP _____________ 20 ______ Tubos e Conexes P1A-4CMT ________ 29 ______ Cilindros
H3C-E ____________ 19 ______ Tubos e Conexes H5F ______________ 20 ______ Tubos e Conexes P1A-4CRC ________ 30 ______ Cilindros
H3E ______________ 19 ______ Tubos e Conexes H5F-G ____________ 20 ______ Tubos e Conexes P1A-4CRS ________ 30 ______ Cilindros
H3E1... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H5FP _____________ 20 ______ Tubos e Conexes P1A-4DMB ________ 29 ______ Cilindros
H3E2... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H6E ______________ 20 ______ Tubos e Conexes P1A-4DMF _______ 8, 29 _____ Cilindros
H3E5... _________ 111, 112 ____ Vlv. e Term. de Vlv. H6EP _____________ 20 ______ Tubos e Conexes P1A-4DMJ ________ 29 ______ Cilindros
H3E6... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H784-010 _________ 127 ______ Vlv. e Term. de Vlv. P1A-4DMT ________ 29 ______ Cilindros
H3EC ___________ 97 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H8C ______________ 20 ______ Tubos e Conexes P1A-4DRC _______ 22, 30 _____ Cilindros
H3EF... ___________ 97 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H8C-D ____________ 20 ______ Tubos e Conexes P1A-4DRS _______ 22, 30 _____ Cilindros
H3E-F ____________ 19 ______ Tubos e Conexes H8CP ____________ 20 ______ Tubos e Conexes P1A-4FRJ-... _______ 46 ______ Cilindros
H3EW... ___________ 97 ______ Vlv. e Term. de Vlv. H9C ______________ 20 ______ Tubos e Conexes P1A-4HMB ________ 29 ______ Cilindros
H3F ______________ 19 ______ Tubos e Conexes H9CP ____________ 20 ______ Tubos e Conexes P1A-4HMF ________ 29 ______ Cilindros
H3F1... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. HPB... ____________ 40 ______ Tubos e Conexes P1A-4HMJ ________ 29 ______ Cilindros
H3F2... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. HPK... ____________ 53 ______ Tubos e Conexes P1A-4HMT ________ 29 ______ Cilindros
H3F5... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. HPMK... __________ 59 ______ Tubos e Conexes P1A-4HRC _______ 22, 30 _____ Cilindros
H3F6... ___________ 111 ______ Vlv. e Term. de Vlv. HS3PK... __________ 56 ______ Tubos e Conexes P1A-4HRJ-... _______ 46 ______ Cilindros

Jacare, SP - Brasil
ndice Alfa Numrico
P1A-4HRS _______ 22, 30 _____ Cilindros P1C-4NMT ________ 38 ______ Cilindros P1M025V... ________ 16 ______ Cilindros
P1A-4JRJ-... _______ 46 ______ Cilindros P1C-4NMTB _______ 19 ______ Cilindros P1M032V... ________ 16 ______ Cilindros
P1A-4KRJ-... _______ 46 ______ Cilindros P1C-4NMY ________ 39 ______ Cilindros P1M040V... ________ 16 ______ Cilindros
P1A-4LRJ-... _______ 46 ______ Cilindros P1C-4PMA ________ 21 ______ Cilindros P1M050V... ________ 16 ______ Cilindros
P1A-4MRJ-... ______ 46 ______ Cilindros P1C-4PMBA ______ 36, 37 _____ Cilindros P1M063V... ________ 16 ______ Cilindros
P1A-4NRJ-... _______ 46 ______ Cilindros P1C-4PMBB _______ 18 ______ Cilindros P1M080V... ________ 16 ______ Cilindros
P1A-4PRJ-... _______ 46 ______ Cilindros P1C-4PMC ________ 20 ______ Cilindros P1M100V... ________ 16 ______ Cilindros
P1A-4QRJ-... ______ 46 ______ Cilindros P1C-4PME ________ 38 ______ Cilindros P1M-4DMB ________ 18 ______ Cilindros
P1A-6CRMD _______ 32 ______ Cilindros P1C-4PMEB _______ 20 ______ Cilindros P1M-4DME ________ 20 ______ Cilindros
P1A-6CRMK _______ 32 ______ Cilindros P1C-4PMF ________ 37 ______ Cilindros P1M-4DMF ________ 18 ______ Cilindros
P1A-6DRMD _______ 32 ______ Cilindros P1C-4PMFB _______ 18 ______ Cilindros P1M-4DMT ________ 19 ______ Cilindros
P1A-6DRMK _______ 32 ______ Cilindros P1C-4PMS ________ 21 ______ Cilindros P1M-4FMB ________ 18 ______ Cilindros
P1A-6FRMD _______ 32 ______ Cilindros P1C-4PMT ________ 38 ______ Cilindros P1M-4FME ________ 20 ______ Cilindros
P1A-6FRMK _______ 32 ______ Cilindros P1C-4PMTB _______ 19 ______ Cilindros P1M-4FMF ________ 18 ______ Cilindros
P1A-6HRMD _______ 32 ______ Cilindros P1C-4PMY ________ 39 ______ Cilindros P1M-4FMT ________ 19 ______ Cilindros
P1A-6HRMK _______ 32 ______ Cilindros P1C-4PRC _______ 22, 41 _____ Cilindros P1M-4HMB ________ 18 ______ Cilindros
P1A-6JRMD _______ 32 ______ Cilindros P1C-4PRF ________ 23, 42 _____ Cilindros P1M-4HME ________ 20 ______ Cilindros
P1A-6JRMF _______ 32 ______ Cilindros P1C-4PRS _______ 22, 41 _____ Cilindros P1M-4HMF ________ 18 ______ Cilindros
P1A-6JRMK _______ 32 ______ Cilindros P1C-4QMA ________ 21 ______ Cilindros P1M-4HMT ________ 19 ______ Cilindros
P1A-6JRMM _______ 32 ______ Cilindros P1C-4QMBA ______ 36, 37 _____ Cilindros P1M-4JMB ________ 18 ______ Cilindros
P1A-R010... _______ 27 ______ Cilindros P1C-4QMBB _______ 18 ______ Cilindros P1M-4JME ________ 20 ______ Cilindros
P1A-R012... _______ 27 ______ Cilindros P1C-4QMC ________ 20 ______ Cilindros P1M-4JMF ________ 18 ______ Cilindros
P1A-R016... _______ 27 ______ Cilindros P1C-4QME ________ 38 ______ Cilindros P1M-4JMT ________ 19 ______ Cilindros
P1A-R020... _______ 27 ______ Cilindros P1C-4QMEB _______ 20 ______ Cilindros P1M-6DR... ________ 24 ______ Cilindros
P1A-R025... _______ 27 ______ Cilindros P1C-4QMF ________ 37 ______ Cilindros P1M-6FR... ________ 24 ______ Cilindros
P1C-4KMA ________ 21 ______ Cilindros P1C-4QMFB _______ 18 ______ Cilindros P1M-6HR... ________ 24 ______ Cilindros
P1C-4KMBA ______ 36, 37 _____ Cilindros P1C-4QMS ________ 21 ______ Cilindros P1M-6JR... ________ 24 ______ Cilindros
P1C-4KMBB _______ 18 ______ Cilindros P1C-4QMT ________ 38 ______ Cilindros P1M-6KR... ________ 24 ______ Cilindros
P1C-4KMC ________ 20 ______ Cilindros P1C-4QMTB _______ 19 ______ Cilindros P1M-6LR ________ 24 ______ Cilindros
P1C-4KME ________ 38 ______ Cilindros P1C-4QMY ________ 39 ______ Cilindros P1M-6MR _______ 24 ______ Cilindros
P1C-4KMEB _______ 20 ______ Cilindros P1C-4RMB _______ 36, 37 _____ Cilindros P1M-6NR ________ 24 ______ Cilindros
P1C-4KMF ________ 37 ______ Cilindros P1C-4RME ________ 38 ______ Cilindros P1M-6PR ________ 24 ______ Cilindros
P1C-4KMS ________ 21 ______ Cilindros P1C-4RMF ________ 37 ______ Cilindros P1M-6QR _______ 24 ______ Cilindros
P1C-4KMT ________ 38 ______ Cilindros P1C-4RMT ________ 38 ______ Cilindros P2-04 ____________ 17 ______ Auxiliares
P1C-4KMTB _______ 19 ______ Cilindros P1C-4RRC ________ 41 ______ Cilindros P2-17-... __________ 18 ______ Auxiliares
P1C-4KMY ________ 39 ______ Cilindros P1C-4RRF ________ 42 ______ Cilindros P2-17-3-X _________ 18 ______ Auxiliares
P1C-4KMZ ________ 18 ______ Cilindros P1C-4RRS ________ 41 ______ Cilindros P2N-AA5B ______ 92, 101 ____ Vlv. e Term. de Vlv.
P1C-4KRC _______ 22, 41 _____ Cilindros P1C-4SMB _______ 36, 37 _____ Cilindros P2N-BA5B ______ 92, 101 ____ Vlv. e Term. de Vlv.
P1C-4KRF _____ 23, 30, 42 ___ Cilindros P1C-4SME ________ 38 ______ Cilindros P2N-CA5B ______ 92, 101 ____ Vlv. e Term. de Vlv.
P1C-4KRS _______ 22, 41 _____ Cilindros P1C-4SMF ________ 37 ______ Cilindros P2N-DASB ________ 101 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
P1C-4LMA ________ 21 ______ Cilindros P1C-4SMT ________ 38 ______ Cilindros P2N-VM512MB ___ 92, 101 ____ Vlv. e Term. de Vlv.
P1C-4LMBA ______ 36, 37 _____ Cilindros P1C-4SRC ________ 41 ______ Cilindros P2N-VM513E ____ 92, 101 ____ Vlv. e Term. de Vlv.
P1C-4LMBB _______ 18 ______ Cilindros P1C-4SRS ________ 41 ______ Cilindros P2N-VS512SD ___ 92, 101 ____ Vlv. e Term. de Vlv.
P1C-4LMC ________ 20 ______ Cilindros P1C-4TMB _______ 36, 37 _____ Cilindros P2N-WM513MB __ 92, 101 ____ Vlv. e Term. de Vlv.
P1C-4LME ________ 38 ______ Cilindros P1C-4TME ________ 38 ______ Cilindros P2N-WM514ES ___ 92, 101 ____ Vlv. e Term. de Vlv.
P1C-4LMEB _______ 20 ______ Cilindros P1C-4TMF ________ 37 ______ Cilindros P2N-WS513S ____ 92, 101 ____ Vlv. e Term. de Vlv.
P1C-4LMF ________ 37 ______ Cilindros P1C-4TMT ________ 38 ______ Cilindros P2N-YM514MB ___ 92, 101 ____ Vlv. e Term. de Vlv.
P1C-4LMS ________ 21 ______ Cilindros P1E-4FRJ-... _______ 46 ______ Cilindros P2N-YM518ES ___ 92, 101 ____ Vlv. e Term. de Vlv.
P1C-4LMT ________ 38 ______ Cilindros P1E-4HRJ-... _______ 46 ______ Cilindros P2N-YS514SD ___ 92, 101 ____ Vlv. e Term. de Vlv.
P1C-4LMTB _______ 19 ______ Cilindros P1E-4JRJ-... _______ 46 ______ Cilindros P2S-BA1BA40 ____ 57, 63 _____ Vlv. e Term. de Vlv.
P1C-4LMY ________ 39 ______ Cilindros P1E-4KMD _______ 19, 40 _____ Cilindros P2S-BA2BA40 _____ 57 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
P1C-4LMZ ________ 18 ______ Cilindros P1E-4KRJ-... _______ 46 ______ Cilindros P2S-BA3BA40 _____ 57 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
P1C-4LRC _______ 22, 41 _____ Cilindros P1E-4LMD _______ 19, 40 _____ Cilindros P2S-BA5BA40 ____ 57, 63 _____ Vlv. e Term. de Vlv.
P1C-4LRF ________ 23, 42 _____ Cilindros P1E-4LRJ-... _______ 46 ______ Cilindros P2S-BA6BA40 _____ 57 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
P1C-4LRS ________ 22, 41 _____ Cilindros P1E-4MMD _______ 19, 40 _____ Cilindros P3A-CA... __________ 7 ______ Prep. Ar Comprimido
P1C-4MMA ________ 21 ______ Cilindros P1E-4MRJ-... ______ 46 ______ Cilindros P3A-CB... __________ 7 ______ Prep. Ar Comprimido
P1C-4MMBA ______ 36, 37 _____ Cilindros P1E-4NMD _______ 19, 40 _____ Cilindros P3A-EA11... ________ 6 ______ Prep. Ar Comprimido
P1C-4MMBB _______ 18 ______ Cilindros P1E-4NRJ-... _______ 46 ______ Cilindros P3A-EA12... ________ 6 ______ Prep. Ar Comprimido
P1C-4MMC ________ 20 ______ Cilindros P1E-4PMD _______ 19, 40 _____ Cilindros P3A-EA91... ________ 6 ______ Prep. Ar Comprimido
P1C-4MME ________ 38 ______ Cilindros P1E-4PRJ-... _______ 46 ______ Cilindros P3A-EA92... ________ 6 ______ Prep. Ar Comprimido
P1C-4MMEB _______ 20 ______ Cilindros P1E-4QMD _______ 19, 40 _____ Cilindros P3A-FA11... _______ 5, 55 _____ Prep. Ar Comprimido
P1C-4MMF ________ 37 ______ Cilindros P1E-4QRJ-... _______ 46 ______ Cilindros P3A-FA12... ______ 5, 55 _____ Prep. Ar Comprimido
P1C-4MMS ________ 21 ______ Cilindros P1E-6K... __________ 45 ______ Cilindros P3A-FA91... ______ 5, 55 _____ Prep. Ar Comprimido
P1C-4MMT ________ 38 ______ Cilindros P1E-6L... __________ 45 ______ Cilindros P3A-FA92... ______ 5, 55 _____ Prep. Ar Comprimido
P1C-4MMTB _______ 19 ______ Cilindros P1E-6M... _________ 45 ______ Cilindros P3A-KA00B1 _______ 9 ______ Prep. Ar Comprimido
P1C-4MMY ________ 39 ______ Cilindros P1E-6N... __________ 45 ______ Cilindros P3A-KA00B2 _______ 9 ______ Prep. Ar Comprimido
P1C-4MMZ ________ 18 ______ Cilindros P1E-6P... __________ 45 ______ Cilindros P3A-KA00B5 _______ 9 ______ Prep. Ar Comprimido
P1C-4MRC _______ 22, 41 _____ Cilindros P1E-6Q... _________ 45 ______ Cilindros P3A-KA00B5P ______ 9 ______ Prep. Ar Comprimido
P1C-4MRF _______ 23, 42 _____ Cilindros P1E-6R... __________ 45 ______ Cilindros P3A-KA00B6 _______ 9 ______ Prep. Ar Comprimido
P1C-4MRS _______ 22, 41 _____ Cilindros P1E-6S... __________ 45 ______ Cilindros P3A-KA00B6P ______ 9 ______ Prep. Ar Comprimido
P1C-4NMA ________ 21 ______ Cilindros P1E-6T... __________ 45 ______ Cilindros P3A-KA00BA _______ 9 ______ Prep. Ar Comprimido
P1C-4NMBA ______ 36, 37 _____ Cilindros P1E-C... __________ 35 ______ Cilindros P3A-KA00BAP ______ 9 ______ Prep. Ar Comprimido
P1C-4NMBB _______ 18 ______ Cilindros P1E-D... __________ 35 ______ Cilindros P3A-KA00BB _______ 9 ______ Prep. Ar Comprimido
P1C-4NMC ________ 20 ______ Cilindros P1E-S... ___________ 35 ______ Cilindros P3A-KA00BBP ______ 9 ______ Prep. Ar Comprimido
P1C-4NME ________ 38 ______ Cilindros P1E-T... ___________ 35 ______ Cilindros P3A-KA00BC _______ 9 ______ Prep. Ar Comprimido
P1C-4NMF ________ 37 ______ Cilindros P1M012V... ________ 16 ______ Cilindros P3A-KA00BCP ______ 9 ______ Prep. Ar Comprimido
P1C-4NMFB _______ 18 ______ Cilindros P1M016V... ________ 16 ______ Cilindros P3A-KA00BN _______ 9 ______ Prep. Ar Comprimido
P1C-4NMS ________ 21 ______ Cilindros P1M020V... ________ 16 ______ Cilindros P3A-KA00BP _______ 9 ______ Prep. Ar Comprimido

Jacare, SP - Brasil
ndice Alfa Numrico
P3A-KA00BQ _______ 9 ______ Prep. Ar Comprimido P5V-CBB02000S ___ 10 ______ Componentes Vcuo P5V-GAR2414 _____ 24 ______ Componentes Vcuo
P3A-KA00CDN ______ 9 ______ Prep. Ar Comprimido P5V-CBB03000N ___ 10 ______ Componentes Vcuo P5V-GAR4216 _____ 24 ______ Componentes Vcuo
P3A-KA00CEN ______ 9 ______ Prep. Ar Comprimido P5V-CBB03000S ___ 10 ______ Componentes Vcuo P5V-GAR7214 _____ 24 ______ Componentes Vcuo
P3A-KA00CWN _____ 9 ______ Prep. Ar Comprimido P5V-CBB04000N ___ 10 ______ Componentes Vcuo P5V-GMB06141CP __ 31 ______ Componentes Vcuo
P3A-KA00E2 _______ 9 ______ Prep. Ar Comprimido P5V-CBB04000S ___ 10 ______ Componentes Vcuo P5V-GMB06141EP __ 31 ______ Componentes Vcuo
P3A-KA00E4 _______ 9 ______ Prep. Ar Comprimido P5V-CBB05000N ___ 10 ______ Componentes Vcuo P5V-GMB06141HP __ 31 ______ Componentes Vcuo
P3A-KA00E8 _______ 9 ______ Prep. Ar Comprimido P5V-CBB05000S ___ 10 ______ Componentes Vcuo P5V-GMB06142CP __ 31 ______ Componentes Vcuo
P3A-KA00E9 _______ 9 ______ Prep. Ar Comprimido P5V-CBB07500N ___ 10 ______ Componentes Vcuo P5V-GMB18141CP __ 31 ______ Componentes Vcuo
P3A-KA00EA _______ 9 ______ Prep. Ar Comprimido P5V-CBB07500S ___ 10 ______ Componentes Vcuo P5V-GMB18141EP __ 31 ______ Componentes Vcuo
P3A-KA00EC _______ 9 ______ Prep. Ar Comprimido P5V-CBB11000N ___ 10 ______ Componentes Vcuo P5V-GMB18141HP __ 31 ______ Componentes Vcuo
P3A-KA00EE _______ 9 ______ Prep. Ar Comprimido P5V-CBB11000S ___ 10 ______ Componentes Vcuo P5V-GMB18142CP __ 31 ______ Componentes Vcuo
P3A-KA00EG _______ 9 ______ Prep. Ar Comprimido P5V-CBB15000N ___ 10 ______ Componentes Vcuo P5V-GMB36142CP __ 31 ______ Componentes Vcuo
P3A-KA00MMN _____ 9 ______ Prep. Ar Comprimido P5V-CBB15000S ___ 10 ______ Componentes Vcuo P5V-GMC18142CP __ 33 ______ Componentes Vcuo
P3A-KA00MPN ______ 9 ______ Prep. Ar Comprimido P5V-CBL00900N ___ 12 ______ Componentes Vcuo P5V-GMC36142CP __ 33 ______ Componentes Vcuo
P3A-KA00MRN ______ 9 ______ Prep. Ar Comprimido P5V-CBL00900S ____ 12 ______ Componentes Vcuo P5V-GMD18142CP __ 33 ______ Componentes Vcuo
P3A-KA00MSN ______ 9 ______ Prep. Ar Comprimido P5V-CBL01400N ___ 12 ______ Componentes Vcuo P5V-GMD36142CP __ 33 ______ Componentes Vcuo
P3A-KA00RE _______ 9 ______ Prep. Ar Comprimido P5V-CBL01400S ____ 12 ______ Componentes Vcuo P5V-GMF18142CP __ 31 ______ Componentes Vcuo
P3A-KA00RF _______ 9 ______ Prep. Ar Comprimido P5V-CBL01800N ___ 12 ______ Componentes Vcuo P5V-GMG18142CP __ 33 ______ Componentes Vcuo
P3A-KA00RG _______ 9 ______ Prep. Ar Comprimido P5V-CBL01800S ____ 12 ______ Componentes Vcuo P5V-GMG36142CP __ 33 ______ Componentes Vcuo
P3A-KA00RL _______ 9 ______ Prep. Ar Comprimido P5V-CBL02000N ___ 12 ______ Componentes Vcuo P5V-GPE03122CP __ 30 ______ Componentes Vcuo
P3A-KA00RN _______ 9 ______ Prep. Ar Comprimido P5V-CBL02000S ____ 12 ______ Componentes Vcuo P5V-GPE06132CP __ 30 ______ Componentes Vcuo
P3A-KA00RR _______ 9 ______ Prep. Ar Comprimido P5V-CBL03200N ___ 12 ______ Componentes Vcuo P5V-GPN0211 ______ 26 ______ Componentes Vcuo
P3A-LA11... ________ 6 ______ Prep. Ar Comprimido P5V-CBL03200S ____ 12 ______ Componentes Vcuo P5V-GPN0312 ______ 26 ______ Componentes Vcuo
P3A-LA12... ________ 6 ______ Prep. Ar Comprimido P5V-CBL04200N ___ 12 ______ Componentes Vcuo P5V-GPN0412 ______ 26 ______ Componentes Vcuo
P3A-LA91... ________ 6 ______ Prep. Ar Comprimido P5V-CBL04200S ____ 12 ______ Componentes Vcuo P5V-GPN0612 ______ 26 ______ Componentes Vcuo
P3A-LA92... ________ 6 ______ Prep. Ar Comprimido P5V-CBL06200N ___ 12 ______ Componentes Vcuo P5V-GPN0613 ______ 26 ______ Componentes Vcuo
P3A-RA11... ________ 5 ______ Prep. Ar Comprimido P5V-CBL06200S ____ 12 ______ Componentes Vcuo P5V-GPN1213 ______ 26 ______ Componentes Vcuo
P3A-RA12... ________ 5 ______ Prep. Ar Comprimido P5V-CBL08800N ___ 12 ______ Componentes Vcuo P5V-GPN2414 ______ 26 ______ Componentes Vcuo
P3A-RA91... ________ 5 ______ Prep. Ar Comprimido P5V-CBL08800S ____ 12 ______ Componentes Vcuo P5V-GPN4214 ______ 26 ______ Componentes Vcuo
P3A-RA92... ________ 5 ______ Prep. Ar Comprimido P5V-CFA04500A _____ 8 ______ Componentes Vcuo P5V-GPR0211 ______ 26 ______ Componentes Vcuo
P3NC... ___________ 41 ______ Prep. Ar Comprimido P5V-CFA06000A _____ 8 ______ Componentes Vcuo P5V-GPR0312 ______ 26 ______ Componentes Vcuo
P3NEA1... _________ 40 ______ Prep. Ar Comprimido P5V-CFA08000A _____ 8 ______ Componentes Vcuo P5V-GPR0412 ______ 26 ______ Componentes Vcuo
P3NEA9... _________ 40 ______ Prep. Ar Comprimido P5V-CFA10000A _____ 8 ______ Componentes Vcuo P5V-GPR0612 ______ 26 ______ Componentes Vcuo
P3NFA1... ________ 39, 64 _____ Prep. Ar Comprimido P5V-CFF00500N _____ 4 ______ Componentes Vcuo P5V-GPR0613 ______ 26 ______ Componentes Vcuo
P3NFA18... _______ 39, 64 _____ Prep. Ar Comprimido P5V-CFF00500S _____ 4 ______ Componentes Vcuo P5V-GPR1213 ______ 26 ______ Componentes Vcuo
P3NFA1P... _______ 39, 64 _____ Prep. Ar Comprimido P5V-CFF01000N _____ 4 ______ Componentes Vcuo P5V-GPR2414 ______ 26 ______ Componentes Vcuo
P3NFA9... ________ 39, 64 _____ Prep. Ar Comprimido P5V-CFF01000S _____ 4 ______ Componentes Vcuo P5V-GPR4214 ______ 26 ______ Componentes Vcuo
P3NFA98... _______ 39, 64 _____ Prep. Ar Comprimido P5V-CFF01500N _____ 4 ______ Componentes Vcuo P5V-GPS03122CP __ 30 ______ Componentes Vcuo
P3NFA9P... _______ 39, 64 _____ Prep. Ar Comprimido P5V-CFF01500S _____ 4 ______ Componentes Vcuo P5V-GSN0211 ______ 23 ______ Componentes Vcuo
P3NKA00BSA _____ 44 ______ Prep. Ar Comprimido P5V-CFF02000N _____ 4 ______ Componentes Vcuo P5V-GSN02A1 _____ 23 ______ Componentes Vcuo
P3NKA00BSM _____ 44 ______ Prep. Ar Comprimido P5V-CFF02000S _____ 4 ______ Componentes Vcuo P5V-GSN02A2 _____ 23 ______ Componentes Vcuo
P3NKA00BSN _____ 44 ______ Prep. Ar Comprimido P5V-CFF02500N _____ 4 ______ Componentes Vcuo P5V-GWV0214 _____ 28 ______ Componentes Vcuo
P3NKA00ES9 ______ 44 ______ Prep. Ar Comprimido P5V-CFF02500S _____ 4 ______ Componentes Vcuo P5V-GWV0314 _____ 28 ______ Componentes Vcuo
P3NKA00ESA ______ 44 ______ Prep. Ar Comprimido P5V-CFF03000N _____ 4 ______ Componentes Vcuo P5V-GWV0414 _____ 28 ______ Componentes Vcuo
P3NKA00ESC ______ 44 ______ Prep. Ar Comprimido P5V-CFF03000S _____ 4 ______ Componentes Vcuo P5V-GWV0614 _____ 28 ______ Componentes Vcuo
P3NKA00ESE ______ 44 ______ Prep. Ar Comprimido P5V-CFF03500N _____ 4 ______ Componentes Vcuo P5V-SPP352C ______ 38 ______ Componentes Vcuo
P3NKA00ESG _____ 44 ______ Prep. Ar Comprimido P5V-CFF03500S _____ 4 ______ Componentes Vcuo P5V-SPP352C3 _____ 38 ______ Componentes Vcuo
P3NKA00MW ______ 44 ______ Prep. Ar Comprimido P5V-CFF04000N _____ 4 ______ Componentes Vcuo P5V-SPV352C ______ 38 ______ Componentes Vcuo
P3NKA00RL _______ 44 ______ Prep. Ar Comprimido P5V-CFF04000S _____ 4 ______ Componentes Vcuo P5V-SPV352C3 _____ 38 ______ Componentes Vcuo
P3NKA00RN _______ 44 ______ Prep. Ar Comprimido P5V-CFF05000N _____ 4 ______ Componentes Vcuo P5V-SVVA16K _____ 37 ______ Componentes Vcuo
P3NKA00RR _______ 44 ______ Prep. Ar Comprimido P5V-CFF05000S _____ 4 ______ Componentes Vcuo P6G-DRA1V10 _____ 42 ______ Componentes Vcuo
P3NKA18CP _______ 44 ______ Prep. Ar Comprimido P5V-CFR06000N ____ 4 ______ Componentes Vcuo P6G-FRA1V10 _____ 42 ______ Componentes Vcuo
P3NKA1PCP _______ 44 ______ Prep. Ar Comprimido P5V-CFR06000S _____ 4 ______ Componentes Vcuo P6M-PAB1 ________ 125 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
P3NKA98CP _______ 44 ______ Prep. Ar Comprimido P5V-CFR08000N ____ 4 ______ Componentes Vcuo P6M-PAB2 ________ 125 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
P3NKA9PCP _______ 44 ______ Prep. Ar Comprimido P5V-CFR08000S _____ 4 ______ Componentes Vcuo P6M-PAB3 ________ 125 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
P3NLA1... _________ 40 ______ Prep. Ar Comprimido P5V-CFR09500N ____ 4 ______ Componentes Vcuo P6M-PAB4 ________ 125 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
P3NLA9... _________ 40 ______ Prep. Ar Comprimido P5V-CFR09500S _____ 4 ______ Componentes Vcuo P6M-PAB6 ________ 125 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
P3NRA1... _________ 39 ______ Prep. Ar Comprimido P5V-CFR12000N ____ 4 ______ Componentes Vcuo P6M-PAB8 ________ 125 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
P3NRA9... _________ 39 ______ Prep. Ar Comprimido P5V-CFR12000S _____ 4 ______ Componentes Vcuo P6M-PAC5 ________ 125 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
P5V-ARC1210A ____ 40 ______ Componentes Vcuo P5V-CFR15000N ____ 4 ______ Componentes Vcuo P78652 ___________ 10 ______ Prep. Ar Comprimido
P5V-ARC1215A ____ 40 ______ Componentes Vcuo P5V-CFR15000S _____ 4 ______ Componentes Vcuo P8B-PDISK ________ 51 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
P5V-ARC1315A ____ 40 ______ Componentes Vcuo P5V-CFR20000N ____ 4 ______ Componentes Vcuo P8C-MC06B _______ 52 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
P5V-ARC1330A ____ 40 ______ Componentes Vcuo P5V-CFR20000S _____ 4 ______ Componentes Vcuo P8C-MC12BP ______ 52 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
P5V-ARC1415A ____ 40 ______ Componentes Vcuo P5V-CFS02035N _____ 6 ______ Componentes Vcuo P8C-PB1 __________ 52 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
P5V-ARC1430A ____ 40 ______ Componentes Vcuo P5V-CFS03035N _____ 6 ______ Componentes Vcuo P8L-MD25A5 ______ 50 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
P5V-ARC2545E ____ 40 ______ Componentes Vcuo P5V-CFS05011N _____ 6 ______ Componentes Vcuo P8L-MD25A9 ______ 50 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
P5V-ARC2570E ____ 40 ______ Componentes Vcuo P5V-CFS07512N _____ 6 ______ Componentes Vcuo P8S-SPELXD ______ 24 ______ Cilindros
P5V-ARC2595E ____ 40 ______ Componentes Vcuo P5V-CFS10013N _____ 6 ______ Componentes Vcuo P8S-SRELX _______ 24 ______ Cilindros
P5V-ARC2710A ____ 40 ______ Componentes Vcuo P5V-CFS15014N _____ 6 ______ Componentes Vcuo P8S-TPFLX ________ 24 ______ Cilindros
P5V-ARC46100E ___ 40 ______ Componentes Vcuo P5V-CFS30018N _____ 6 ______ Componentes Vcuo P8S-TRFLX ________ 24 ______ Cilindros
P5V-ARC4635E ____ 40 ______ Componentes Vcuo P5V-CVS02011N ____ 14 ______ Componentes Vcuo PK12 _____________ 51 ______ Tubos e Conexes
P5V-BKS11 ________ 36 ______ Componentes Vcuo P5V-CVS03212N ___ 14 ______ Componentes Vcuo PLHBF4-B ________ 29 ______ Tubos e Conexes
P5V-BKS12 ________ 36 ______ Componentes Vcuo P5V-FLNA1 ________ 42 ______ Componentes Vcuo PS1267P __________ 112 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
P5V-CBB01000N ___ 10 ______ Componentes Vcuo P5V-FLNA2 ________ 42 ______ Componentes Vcuo PS1364P __________ 112 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
P5V-CBB01000S ___ 10 ______ Componentes Vcuo P5V-FLNA4 ________ 42 ______ Componentes Vcuo PS1401 ___________ 107 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
P5V-CBB01500N ___ 10 ______ Componentes Vcuo P5V-GAR0312 _____ 24 ______ Componentes Vcuo PS1402 ___________ 107 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
P5V-CBB01500S ___ 10 ______ Componentes Vcuo P5V-GAR0614 _____ 24 ______ Componentes Vcuo PS1438 ___________ 107 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
P5V-CBB02000N ___ 10 ______ Componentes Vcuo P5V-GAR1214 _____ 24 ______ Componentes Vcuo PS1479P __________ 112 ______ Vlv. e Term. de Vlv.

Jacare, SP - Brasil
ndice Alfa Numrico
PS1480P __________ 101 ______ Vlv. e Term. de Vlv. PS4570F __________ 29 ______ Vlv. e Term. de Vlv. PVA-K1252S _______ 79 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
PS170P ___________ 12 ______ Prep. Ar Comprimido PS506P ___________ 62 ______ Prep. Ar Comprimido PVA-K1252SA _____ 79 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
PS171P ___________ 12 ______ Prep. Ar Comprimido PS512P ______ 17, 25, 9, 44, 59 _ Prep. Ar Comprimido PVA-K1252TF ______ 79 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
PS172P ___________ 12 ______ Prep. Ar Comprimido PS618P ___________ 46 ______ Prep. Ar Comprimido PVA-K1252TH _____ 79 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
PS173P ___________ 12 ______ Prep. Ar Comprimido PS701P __________ 17, 25 _____ Prep. Ar Comprimido PVA-P115 _________ 36 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
PS175P ___________ 12 ______ Prep. Ar Comprimido PS702P __________ 17, 25 _____ Prep. Ar Comprimido PVL-B101618W1 ____ 5 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
PS176P ___________ 12 ______ Prep. Ar Comprimido PS705P _______ 17, 25, 29, 59 __ Prep. Ar Comprimido PVL-B101618W2 ____ 5 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
PS177P ___________ 12 ______ Prep. Ar Comprimido PS707P ________ 21, 25, 34 ___ Prep. Ar Comprimido PVL-B102618W1 ____ 5 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
PS1-E2301F ______ 44, 61 _____ Vlv. e Term. de Vlv. PS708P ___________ 21 ______ Prep. Ar Comprimido PVL-B102618W2 ____ 5 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
PS1-E2302B ______ 44, 61 _____ Vlv. e Term. de Vlv. PS709P ___________ 21 ______ Prep. Ar Comprimido PVL-B111618 ______ 36 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
PS1-E2302J ______ 44, 61 _____ Vlv. e Term. de Vlv. PS710P ___________ 25 ______ Prep. Ar Comprimido PVL-B112618 ______ 36 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
PS2801P __________ 33 ______ Vlv. e Term. de Vlv. PS711P ___________ 25 ______ Prep. Ar Comprimido PVL-B113618 ______ 36 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
PS2802P __________ 33 ______ Vlv. e Term. de Vlv. PS713P __________ 21, 25 _____ Prep. Ar Comprimido PVL-B121618 ______ 36 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
PS2803P __________ 33 ______ Vlv. e Term. de Vlv. PS714P _______ 17, 25, 29, 59 __ Prep. Ar Comprimido PVL-B122618 ______ 36 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
PS2804P __________ 33 ______ Vlv. e Term. de Vlv. PS715P __________ 21, 25 _____ Prep. Ar Comprimido PVL-B123618 ______ 36 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
PS2815P __________ 29 ______ Vlv. e Term. de Vlv. PS718P ___________ 29 ______ Prep. Ar Comprimido PVL-B1719 _____ 37, 45, 58 ___ Vlv. e Term. de Vlv.
PS2816P __________ 29 ______ Vlv. e Term. de Vlv. PS722P ________ 17, 25, 59 ___ Prep. Ar Comprimido PVL-B1729 _______ 37, 45 _____ Vlv. e Term. de Vlv.
PS2817P __________ 29 ______ Vlv. e Term. de Vlv. PS723P ________ 17, 25, 59 ___ Prep. Ar Comprimido PVL-B1818 _____ 37, 45, 58 ___ Vlv. e Term. de Vlv.
PS2818P __________ 29 ______ Vlv. e Term. de Vlv. PS724P ___________ 59 ______ Prep. Ar Comprimido PVL-B1828 _______ 37, 45 _____ Vlv. e Term. de Vlv.
PS2819P __________ 29 ______ Vlv. e Term. de Vlv. PS729P ___________ 29 ______ Prep. Ar Comprimido PVL-B1901 ________ 37 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
PS2821P __________ 29 ______ Vlv. e Term. de Vlv. PS732P ________ 17, 25, 59 ___ Prep. Ar Comprimido PVL-B192125 ______ 45 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
PS2901CP ________ 33 ______ Vlv. e Term. de Vlv. PS735P ________ 17, 25, 59 ___ Prep. Ar Comprimido PVL-B192729 ______ 52 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
PS2902CP ________ 33 ______ Vlv. e Term. de Vlv. PS738P ___________ 29 ______ Prep. Ar Comprimido PVL-B1930 ________ 45 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
PS2903CP ________ 33 ______ Vlv. e Term. de Vlv. PS743P _______ 17, 29, 34, 59 __ Prep. Ar Comprimido PVL-B193125 ______ 45 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
PS2904CP ________ 33 ______ Vlv. e Term. de Vlv. PS746P ___________ 29 ______ Prep. Ar Comprimido PVL-B1940 ________ 45 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
PS2917P __________ 29 ______ Vlv. e Term. de Vlv. PS752P ___________ 34 ______ Prep. Ar Comprimido PVL-B1BD3232A ___ 51 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
PS2918P __________ 29 ______ Vlv. e Term. de Vlv. PS754P ___________ 34 ______ Prep. Ar Comprimido PVL-B1BP3232A ___ 51 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
PS2919P __________ 29 ______ Vlv. e Term. de Vlv. PS755P ___________ 34 ______ Prep. Ar Comprimido PVL-B1BS3232A ___ 51 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
PS2920P __________ 29 ______ Vlv. e Term. de Vlv. PS756P ___________ 34 ______ Prep. Ar Comprimido PVL-B1E1302 ______ 45 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
PS2921P __________ 29 ______ Vlv. e Term. de Vlv. PS757P ___________ 34 ______ Prep. Ar Comprimido PVL-B1E2304 ______ 45 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
PS2932P _________ 29, 36 _____ Vlv. e Term. de Vlv. PS765P ___________ 34 ______ Prep. Ar Comprimido PVL-B1S1302 ______ 45 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
PS294675P _______ 29, 36 _____ Vlv. e Term. de Vlv. PS766P ___________ 34 ______ Prep. Ar Comprimido PVL-B1S2304 ______ 45 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
PS294679P _______ 29, 36 _____ Vlv. e Term. de Vlv. PS767P ___________ 34 ______ Prep. Ar Comprimido PVL-BA1BA44 ____ 57, 63 _____ Vlv. e Term. de Vlv.
PS294683P _______ 29, 36 _____ Vlv. e Term. de Vlv. PS768P ___________ 34 ______ Prep. Ar Comprimido PVL-BA1BA44V ___ 57, 63 _____ Vlv. e Term. de Vlv.
PS294687P _______ 29, 36 _____ Vlv. e Term. de Vlv. PS769P ___________ 34 ______ Prep. Ar Comprimido PVL-BA3BA44 _____ 57 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
PS2982C45P ______ 33 ______ Vlv. e Term. de Vlv. PS781P __________ 44, 59 _____ Prep. Ar Comprimido PVL-BA3BA44V ____ 57 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
PS2982C45PB _____ 36 ______ Vlv. e Term. de Vlv. PS801P __________ 17, 25 _____ Prep. Ar Comprimido PVL-BA5BA44 ____ 57, 63 _____ Vlv. e Term. de Vlv.
PS2982C49P ______ 33 ______ Vlv. e Term. de Vlv. PS802P __________ 17, 25 _____ Prep. Ar Comprimido PVL-C101619W1 ___ 61 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
PS2982C49PB _____ 36 ______ Vlv. e Term. de Vlv. PS805P _______ 17, 25, 29, 59 __ Prep. Ar Comprimido PVL-C101619W2 ___ 61 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
PS2982C53P ______ 33 ______ Vlv. e Term. de Vlv. PS807P ________ 21, 25, 34 ___ Prep. Ar Comprimido PVL-C102619W1 ___ 61 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
PS2982C53PB _____ 36 ______ Vlv. e Term. de Vlv. PS808P ___________ 21 ______ Prep. Ar Comprimido PVL-C102619W2 ___ 61 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
PS2982C57P ______ 33 ______ Vlv. e Term. de Vlv. PS809P ___________ 21 ______ Prep. Ar Comprimido PVL-C107619W1 ___ 61 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
PS2982C57PB _____ 36 ______ Vlv. e Term. de Vlv. PS810P ___________ 25 ______ Prep. Ar Comprimido PVL-C107619W2 ___ 61 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
PS31165AP _______ 121 ______ Vlv. e Term. de Vlv. PS811P ___________ 25 ______ Prep. Ar Comprimido PVL-C108619W1 ___ 61 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
PS3434P __________ 121 ______ Vlv. e Term. de Vlv. PS813P __________ 21, 25 _____ Prep. Ar Comprimido PVL-C108619W2 ___ 61 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
PS3501P __________ 107 ______ Vlv. e Term. de Vlv. PS814P _______ 17, 25, 29, 59 __ Prep. Ar Comprimido PVL-C109619W1 ___ 61 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
PS3502P __________ 107 ______ Vlv. e Term. de Vlv. PS822P ________ 17, 25, 59 ___ Prep. Ar Comprimido PVL-C109619W2 ___ 61 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
PS3503P __________ 107 ______ Vlv. e Term. de Vlv. PS823P ________ 17, 25, 59 ___ Prep. Ar Comprimido PVL-C111619 ______ 36 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
PS3504P __________ 107 ______ Vlv. e Term. de Vlv. PS824P ___________ 59 ______ Prep. Ar Comprimido PVL-C112619 ______ 36 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
PS3604P __________ 107 ______ Vlv. e Term. de Vlv. PS843P _______ 17, 29, 34, 59 __ Prep. Ar Comprimido PVL-C1713 ________ 37 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
PS3701P __________ 107 ______ Vlv. e Term. de Vlv. PS846P ___________ 29 ______ Prep. Ar Comprimido PVL-C1713B ______ 63, 64 _____ Vlv. e Term. de Vlv.
PS3702P __________ 107 ______ Vlv. e Term. de Vlv. PS850P ___________ 34 ______ Prep. Ar Comprimido PVL-C1713B19 _____ 64 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
PS3703P __________ 107 ______ Vlv. e Term. de Vlv. PS851P ___________ 34 ______ Prep. Ar Comprimido PVL-C1713D25A ___ 62 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
PS3704P __________ 107 ______ Vlv. e Term. de Vlv. PS852P ___________ 34 ______ Prep. Ar Comprimido PVL-C1723 ________ 37 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
PS4037166P _______ 102 ______ Vlv. e Term. de Vlv. PS854P ___________ 34 ______ Prep. Ar Comprimido PVL-C1829 ________ 37 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
PS4137166P _______ 102 ______ Vlv. e Term. de Vlv. PS857P ___________ 34 ______ Prep. Ar Comprimido PVL-C1902 ________ 62 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
PS4142P __________ 102 ______ Vlv. e Term. de Vlv. PS860P ___________ 34 ______ Prep. Ar Comprimido PVL-C2713B ______ 63, 64 _____ Vlv. e Term. de Vlv.
PS4237166P _______ 102 ______ Vlv. e Term. de Vlv. PS865P ___________ 34 ______ Prep. Ar Comprimido PVL-C2713B19 _____ 64 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
PS424P ___________ 102 ______ Vlv. e Term. de Vlv. PS866P ___________ 34 ______ Prep. Ar Comprimido PVL-C2713D25A ___ 62 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
PS43100P _________ 101 ______ Vlv. e Term. de Vlv. PS867P ___________ 34 ______ Prep. Ar Comprimido PVL-ZL50050 ______ 50 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
PS43600P _________ 101 ______ Vlv. e Term. de Vlv. PS868P ___________ 34 ______ Prep. Ar Comprimido PVT-ZL50020 ______ 50 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
PS4501F __________ 33 ______ Vlv. e Term. de Vlv. PS869P ___________ 34 ______ Prep. Ar Comprimido PVU-LBB118 ______ 37 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
PS4502F __________ 33 ______ Vlv. e Term. de Vlv. PTF... _____________ 25 ______ Tubos e Conexes PVU-LC213 ________ 62 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
PS4515F __________ 29 ______ Vlv. e Term. de Vlv. PU... _____________ 70 ______ Tubos e Conexes PVU-LC213E ______ 62 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
PS4516F __________ 29 ______ Vlv. e Term. de Vlv. PV10... ___________ 52 ______ Cilindros PVU-LCB119 ______ 37 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
PS4517P __________ 29 ______ Vlv. e Term. de Vlv. PV11... ___________ 52 ______ Cilindros PVU-LCC119 ______ 37 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
PS4518F __________ 29 ______ Vlv. e Term. de Vlv. PV22... ___________ 52 ______ Cilindros PWS-B122 ________ 111 ______ Cilindros

Jacare, SP - Brasil
ndice Alfa Numrico
PWS-B188 ________ 111 ______ Cilindros XV500SS-32 _______ 12 ______ Tubos e Conexes
PWS-B199 ________ 111 ______ Cilindros XV501P-... __________ 8 ______ Tubos e Conexes
PWS-C5142 _______ 111 ______ Cilindros XV502P-... _________ 10 ______ Tubos e Conexes
PWS-C5143 _______ 111 ______ Cilindros XV502SS-... _______ 12 ______ Tubos e Conexes
PWS-C5145 _______ 111 ______ Cilindros XVP500P-... ________ 5 ______ Tubos e Conexes
PWS-C5148 _______ 111 ______ Cilindros XVP500SS-... ______ 13 ______ Tubos e Conexes
PWS-C5149 _______ 111 ______ Cilindros XVP501P-... ________ 8 ______ Tubos e Conexes
PWS-E101 ________ 111 ______ Cilindros XVP502SS-... ______ 12 ______ Tubos e Conexes
PWS-E111 _________ 111 ______ Cilindros XVV500P-... ________ 4 ______ Tubos e Conexes
PWS-M1012 _______ 111 ______ Cilindros XVV501P-... ________ 8 ______ Tubos e Conexes
PWS-P111 _________ 111 ______ Cilindros XVVP500P-... _______ 5 ______ Tubos e Conexes
PXP-A11 __________ 128 ______ Vlv. e Term. de Vlv. YJ2PK... __________ 54 ______ Tubos e Conexes
R63PB... __________ 43 ______ Tubos e Conexes YJ2PMK... _________ 65 ______ Tubos e Conexes
R63PK... __________ 51 ______ Tubos e Conexes YJ5PK... __________ 55 ______ Tubos e Conexes
R63PMK... _________ 63 ______ Tubos e Conexes YJ63PK... _________ 55 ______ Tubos e Conexes
R64PB... __________ 43 ______ Tubos e Conexes YJ63PMK... ________ 65 ______ Tubos e Conexes
R64PK... __________ 51 ______ Tubos e Conexes YJ64PK... _________ 55 ______ Tubos e Conexes
R64PMK... _________ 63 ______ Tubos e Conexes YJ68PMK... ________ 66 ______ Tubos e Conexes
R68PB... __________ 44 ______ Tubos e Conexes YJPK... ___________ 55 ______ Tubos e Conexes
R68PK... __________ 53 ______ Tubos e Conexes YJPMFK... _________ 65 ______ Tubos e Conexes
R68PMK... _________ 63 ______ Tubos e Conexes YJPMK... __________ 64 ______ Tubos e Conexes
S3F3D... ________ 119, 121 ____ Vlv. e Term. de Vlv.
S3F5D... ________ 119, 121 ____ Vlv. e Term. de Vlv.
S3H1D... __________ 110 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
S3H2D... __________ 110 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
S3H3D... ________ 110, 112 ____ Vlv. e Term. de Vlv.
S3H4D... ________ 110, 112 ____ Vlv. e Term. de Vlv.
S584 _____________ 71 ______ Vlv. e Term. de Vlv.
S63PB... __________ 44 ______ Tubos e Conexes
S63PK... __________ 52 ______ Tubos e Conexes
S63PMK... _________ 63 ______ Tubos e Conexes
SC4U... ___________ 46 ______ Tubos e Conexes
SC8U... ___________ 46 ______ Tubos e Conexes
SMH-1N __________ 54 ______ Cilindros
SMH-1P __________ 54 ______ Cilindros
SMR-1 ____________ 54 ______ Cilindros
T23FPMB... ________ 67 ______ Tubos e Conexes
T23HF... __________ 47 ______ Tubos e Conexes
T2ESPK... _________ 50 ______ Tubos e Conexes
T2ESPMK... _______ 62 ______ Tubos e Conexes
TE2PMK4-6 _______ 66 ______ Tubos e Conexes
TEPB4-6 __________ 47 ______ Tubos e Conexes
TR2PK... __________ 57 ______ Tubos e Conexes
TR2PMK4-3 _______ 67 ______ Tubos e Conexes
TRPB... ___________ 47 ______ Tubos e Conexes
TS2PK... __________ 57 ______ Tubos e Conexes
TV-92 ____________ 62 ______ Prep. Ar Comprimido
U... ______________ 70 ______ Tubos e Conexes
UM... _____________ 70 ______ Tubos e Conexes
W368PL... _________ 36 ______ Tubos e Conexes
W369PL-... ________ 33 ______ Tubos e Conexes
WBMPB... _________ 40 ______ Tubos e Conexes
WE6PB... _________ 42 ______ Tubos e Conexes
WE6PK... _________ 50 ______ Tubos e Conexes
WPB... ____________ 40 ______ Tubos e Conexes
WPMB... __________ 60 ______ Tubos e Conexes
WYJ6PK... ________ 55 ______ Tubos e Conexes
XV500P-... __________ 4 ______ Tubos e Conexes
XV500P-12-04 _______ 6 ______ Tubos e Conexes
XV500P-16-04 _______ 6 ______ Tubos e Conexes
XV500P-4-04 ________ 6 ______ Tubos e Conexes
XV500SS-... _______ 13 ______ Tubos e Conexes
XV500SS-12 _______ 12 ______ Tubos e Conexes

Jacare, SP - Brasil
Notas
Notas

Jacare, SP - Brasil
Notas
Notas

Jacare, SP - Brasil
Notas
Notas

Jacare, SP - Brasil
Notas
Notas

Jacare, SP - Brasil
Notas
Notas

Jacare, SP - Brasil
Notas
Notas

Jacare, SP - Brasil
Notas
Notas

Jacare, SP - Brasil
Notas
Notas

Jacare, SP - Brasil
Av. Lucas Nogueira Garcez 2181
Esperana Caixa Postal 148 Parker Hannifin
12325-900 Jacare, SP
Tel.: 12 3954-5100
Fax: 12 3954-5262
www.parker.com.br
A Parker Hannifin A Misso da Parker

A Parker Hannifin uma companhia lder mundial na fabricao de Ser o lder mundial na manufatura de componentes e sistemas
componentes destinados ao mercado de Controle do Movimento, para fabricantes e usurios de bens durveis.
dedicada a servir seus clientes, prestando-lhes um impecvel padro Mais especificamente, ns iremos projetar, vender e fabricar
de atendimento. Classificada como a corporao de nmero 200 pela produtos para o controle do movimento, vazo e presso.
revista Fortune, nossa empresa est presente na Bolsa de Valores de
Nova York e pode ser identificada pelo nosso smbolo PH. Nossos Ns alcanaremos crescimento lucrativo atravs da excelncia
componentes e sistemas somam mais de 1.000 linhas de produtos, os no servio ao cliente.
quais tm a funo essencial de controlar movimentos em um amplo
segmento entre o Industrial e o Aeroespacial em mais de 1.200
mercados. A Parker o nico fabricante a oferecer aos seus clientes Informaes sobre Produtos
uma ampla gama de solues hidrulicas, pneumticas e Os clientes Parker Hannifin no Brasil dispem de um
eletromecnicas para o controle de movimentos. Nossa companhia Servio de Atendimento ao Cliente - SAC, que lhes prestar
possui a maior rede de Distribuidores Autorizados neste campo de informaes sobre produtos, assistncia tcnica e distribuidores
negcios, com mais de 6.000 distribuidores, atendendo mais de autorizados mais prximos, atravs de uma simples chamada
300.000 clientes em todo o mundo. grtis para o nmero 0800-11-7001.
Aeroespacial Climatizao e
Lder em desenvolvimento, projeto, Controles Industriais
manufatura e servios de sistemas Projeta, manufatura e
de controle e componentes para o comercializa componentes e
mercado aeroespacial e segmentos sistemas para controle de
relacionados com alta tecnologia, fluidos para refrigerao, ar
alcanando crescimento lucrativo condicionado e aplicaes
atravs de excelncia no industriais em todo o mundo.
atendimento ao cliente.
Fluid Connectors Seal

Projeta, manufatura e comercializa Executa projeto, manufatura
conectores rgidos e flexveis como e comercializa vedaes
mangueiras, conexes e produtos industriais, comerciais e
afins para aplicao na conduo produtos afins, oferecendo
de fluidos. qualidade superior e
satisfao total ao cliente.
Hidrulica Filtrao
Projeta, manufatura e comercializa Projeta, manufatura e
uma linha completa de componentes comercializa produtos para
e sistemas hidrulicos para filtrao e purificao, provendo
fabricantes e usurios de a seus clientes maior valor
mquinas e equipamentos no agregado, com qualidade,
segmento industrial e mobil. suporte tcnico e
disponibilidade global
para sistemas.
Automao Instrumentao
Lder no fornecimento de Lder global em projeto,
componentes e sistemas manufatura e distribuio de
pneumticos e eletromecnicos componentes para conduo
para clientes em todo o mundo. de fluidos em condies crticas
para aplicaes na indstria de
processo, ultra-alta-pureza,
mdica e analtica.
Parker Hannifin
Filiais
Belo Horizonte - MG Porto Alegre - RS

Rua Inconfidentes 1075 - 8 andar Av. Frederico Ritter 1100
Funcionrios Distrito Industrial
30140-120 Belo Horizonte, MG 94930-000 Cachoeirinha, RS
Tel.: 31 3261-2566 Tel.: 51 470-9144
Fax: 31 3261-4230 Fax: 51 470-6909
belohorizonte@parker.com portoalegre@parker.com
Campinas - SP Recife - PE
Rua Tiradentes 289 - salas 21 e 22 Rua Santa Edwirges 135
Guanabara Bairro do Prado
13023-190 Campinas, SP 50830-000 Recife, PE
Tel.: 19 3235-3400 Tel.: 81 3227-3376
Fax: 19 3235-2969 Fax: 81 3227-6064
campinas@parker.com recife@parker.com
Curitiba - PR Rio de Janeiro - RJ

Rua Eduardo Sprada 6430 Av. das Amricas 500 - Bloco 20 - Sala 233
CIC - Cidade Industrial de Curitiba Barra da Tijuca
81290-110 Curitiba, PR 22640-100 Rio de Janeiro, RJ
Tel.: 41 317-4400/0800-414011 Tel.: 21 2491-6868
Fax: 41 317-4401/0800-417011 Fax: 21 3153-7572
curitiba@parker.com riodejaneiro@parker.com
Vale do Paraba - Jacare - SP So Paulo - SP

Av. Lucas Nogueira Garcez 2181 Rodovia Anhanguera km 25,3
Esperana Caixa Postal 148 Perus
12325-900 Jacare, SP 05276-977 So Paulo, SP
Tel.: 12 3954-5100 Tel.: 11 3917-1222 - Ramal 263
Fax: 12 3954-5262 Fax: 11 3917-1690
valeparaiba@parker.com saopaulo@parker.com
Distribuidor Autorizado
Av. Lucas Nogueira Garcez 2181
Esperana Caixa Postal 148
12325-900 Jacare, SP
Tel.: 12 3954-5100
Fax: 12 3954-5262
automation.brazil@parker.com
Cat. 1001-4 BR - 03/02 - 10000

1001 - 4 Parker Pneumatica Automotiva

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

1001 - 4 Parker Pneumatica Automotiva

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Linha

Para voc, cliente Parker,

Qualidade Parker, sem dvida,

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.

1 Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.

Componentes para Vcuo Vlvulas Auxiliares

Tubos e Conexes Preparao para Ar Comprimido

Sistema Estrutural ParFrame Training

2 Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.

Fixadores Heavy Duty

Controle de Vazo Deslizante

Perfis de Alumnio Fixadores ParFrame

3 Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.

Fixadores Rotativos Cilindros

Srie Dimetro Tipo Faixa de Curso Pgina

Fixador 1" e 2 1/4" Simples Ao At 10 bar 1" e 2" 4

3200 1/2" Dupla Ao At 10 bar Padro (Mx. 5") 6

2 Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.

Cilindros Mini ISO

Cilindros Heavy Duty

Captadores de Queda de Presso

3 Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.

Pr-lubrificados com graxa Lube-A-Cyl.

Cilindro Curso Vedao Rosca

4 Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.

5 Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.

Pr-lubrificados com graxa Lube-A-Cyl.

Campo Obrigatrio Campo Opcional

Rosca de Vedao Cursos Opes Complementares

6 Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.

7 Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.

Tipo de Material Referncia

8 Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.

Campo Obrigatrio Campo Opcional

9 Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.

Simples Ao Retorno Mola

Campo Obrigatrio Campo Opcional

Rosca de Tipos de Cursos Opes Complementares

(Verso) Material Referncia

10 Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.

Curso 1/2" 1" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3"

Montagem por Flange Dianteira

Curso 1/2" 1" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3"

Montagem por Pescoo

Curso 1/2" 1" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3"

11 Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.

Montagem por Pescoo Montagem por Flange Dianteira

12 Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.

Dimetros 12, 16, 20, 25, 32, 40, 50,

Pr-lubrificados com graxa Lube-A-Cyl.

13 Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.

* Consumo de ar para um ciclo com 10 mm de curso a 6 bar.

Dimetro do Fora Terica a 6 bar

14 Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.

Haste Passante Haste Passante e Vazada Haste com Rosca Macho

15 Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.

do Vedao Rosca da Haste Curso **

Curso Padro (mm)

16 Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.

Posio de Alimentao: G, H, J, K Posio de Alimentao: K

I82 + curso I8 + curso

ZJ2 + curso ZJ + curso ZJ5 + curso

(mm) I8 I82 I85 ZJ ZJ2 ZJ5 XJ MM KF AF KK AM E E1 E2 BG BG1 BG2

d1 FB TG1 E R MF TF UF I1 W ZF* ZB* ZF2 ZB2 Peso Referncia