Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
br
1
Por
Pastor Jailson Santos
Nos captulos finais de Isaas, Deus prometeu que iria criar novos
cus e nova terra que duraria para sempre diante dele (Is 65.17,
22). O cumprimento desta promessa agora comea a se desdobrar na viso
de Joo da Nova Jerusalm, que descia do cu para tomar o seu lugar em
cima de uma nova terra. Neste estudo, verse-a a natureza e a extenso,
desse novo universo.
1
Aqui (kai) foi traduzido como e depois para indicar a sequencia obrigatria dentro da
narrativa, como faz a net bible. Cf. http://net.bible.org/#!bible/Revelation+21
2
(Eu vi - segundo aoristo ativo do indicativo). Ele usado aqui no sentido de ver
como um vidente em estado de xtase. Strong, J. (2002; 2005). Lxico Hebraico, Aramaico e
Grego de Strong. Sociedade Bblica do Brasil.
3
No texto grego as palavras (cu) e (terra) esto sem o artigo destacando,
tambm, o aspecto da qualidade, em vez de identidade. Literalmente, cu novo e uma terra
nova e no o novo cu e a nova terra.
4
O verbo (ir embora, partir) tambm traduzido como de um estado transitrio
das coisas. Cf. Strong, J. (2002; 2005). Lxico Hebraico, Aramaico e Grego de Strong. Sociedade
Bblica do Brasil
Curso de Interpretao Bblica Kerygma 21 Pr. Jailson Santos www.kerygma21.com.br
2
presente, apenas renovado e purificado?5 Essa tem sido uma questo de
grande controvrsia entre os exegetas e comentaristas, e sua resposta no
to bvia como a primeira vista parea ser.
5
Cf. HOEKEMA, Anthony A. A Bblia e o futuro. p. 330
6
VINE, W. E. An expository dictionary of new testament words. Iowa: Riverside book and bible
house, 1952. Disponvel na Bblia eletrnica e-sword
7
HOEKEMA, Anthony A. A Bblia e o futuro. p. 330
8
Ibid
9
WALVOORD, John F. The New Heaven And The New Earth. Disponvel em:
<http://www.walvoord.com/article/279> Acessado em 25 de out. 2011
Curso de Interpretao Bblica Kerygma 21 Pr. Jailson Santos www.kerygma21.com.br
3
reformados tem rejeitado o conceito de aniquilamento total em favor do
conceito de renovao. A primeira, razo para isso, que tanto em 2 Pedro
3.13 como em Apocalipse 21.1 o termo grego utilizado para designar a
novidade do cosmos no (nos novo, nascido recentemente,
jovem, juvenil), mas sim (kainos - novo, fresco, recente,
no usado, no surrado)10.
10
Ibid.
11
VINE, W. E. An expository dictionary of new testament words. Iowa: Riverside book and bible
house, 1952. Disponvel na Bblia eletrnica e-sword
12
KISTEMAKER, Simon J. Apocalipse. So Paulo: Cultura Crist, 2004, p. 697.
13
Behm, Kainos, TDNT, III, pp. 447-449, apud HOEKEMA, Anthony A. A Bblia e o futuro. p. 330
14
HOEKEMA, Anthony A. A Bblia e o futuro. p. 330
15
Morris, Leon: Revelation: An Introduction and Commentary. Downers Grove, IL : InterVarsity
Press, 1987 (Tyndale New Testament Commentaries 20), S. 231
Curso de Interpretao Bblica Kerygma 21 Pr. Jailson Santos www.kerygma21.com.br
4
(cu) e (terra) esto sem o artigo destacando, tambm, o
aspecto da qualidade, em vez de identidade. Literalmente, cu novo e
uma terra nova e no o novo cu e a nova terra. Em outras palavras, o
uso do adjetivo (kainos - novo) mais esta construo com a
ausncia do artigo serve para enfatizar ainda mais a diferena qualitativa.17
16
Beale, G. K.: The Book of Revelation: A Commentary on the Greek Text. Grand Rapids, Mich.;
Carlisle, Cumbria: W.B. Eerdmans; Paternoster Press, 1999, S. 1039
17
KEATHLEY III, J. Hampton. The Eternal State (Rev 21:1-22:5). Disponvel em:
<http://bible.org/seriespage/eternal-state-rev-211-225> Acessado em 25 de out. 2011
18
A "analogia da F" o inter-relacionamento harmonioso de todas as doutrinas dentro dos
limites das Escrituras. As verdades Bblicas no se chocam nem se contradizem, mas constituem
um s sistema da verdade. Os elementos controladores da analogia da f so: o reconhecer que
o controle final se acha na Bblia, e nela somente; e, em segundo lugar, estar pessoalmente
consciente de que tipo de apelo est sendo feito a cada estgio do processo, para no confundir
as linhas de controle.
19
Lenski, R. C. H.: The Interpretation of St. John's Revelation. Columbus, O.: Lutheran Book
Concern, 1935, S. 613
20
Sociedade Bblica do Brasil. (1993; 2009). Almeida Revista e Atualizada 1993; Almeida Revista
e Atualizada (Ro 8:21). Sociedade Bblica do Brasil; Barueri.
21
VINE, W. E. An expository dictionary of new testament words. Iowa: Riverside book and bible
house, 1952. Disponvel na Bblia eletrnica e-sword
Curso de Interpretao Bblica Kerygma 21 Pr. Jailson Santos www.kerygma21.com.br
5
assevera:
Quando ele nos diz que a criao aguarda, com ansiedade, pela
revelao dos filhos de Deus a fim de que possa ser liberta do
cativeiro da corrupo (vv. 20,21), ele est dizendo que a
criao atual quem ser libertada da corrupo no eschaton, no
uma criao totalmente diferente.22
22
HOEKEMA, Anthony A. A Bblia e o futuro. p. 330
23
Sociedade Bblica do Brasil. (1993; 2009). Almeida Revista e Atualizada 1993; Almeida Revista
e Atualizada (2 Co 5:17). Sociedade Bblica do Brasil; Barueri.
24
HOEKEMA, Anthony A. A Bblia e o futuro. p. 330
Curso de Interpretao Bblica Kerygma 21 Pr. Jailson Santos www.kerygma21.com.br
Esse argumento ganha fora com a intima relao feita por Paulo em
6
Romanos 8. 22,23:
25
Sociedade Bblica do Brasil. (1993; 2009). Almeida Revista e Atualizada 1993; Almeida Revista
e Atualizada (Ro 8:2223). Sociedade Bblica do Brasil; Barueri.
26
HOEKEMA, Anthony A. A Bblia e o futuro. p. 331
27
LADD, Presence, 59 60 apud HOEKEMA, Anthony A. A Bblia e o futuro. 2. ed. So Paulo: Casa
Editora Presbiteriana, 2001. p. 20.
28
Apud KEATHLEY, J. Hampton, III. The Supremacy of the Work of Christ Part 1, The Plenitude
and Description of His Work (Col. 1:19-20). Artigo disponvel em:
<http://bible.org/seriespage/supremacy-work-christ-part-1-plenitude-and-description-his-
work-col-119-20> Acessado em: 07/03/2011
Curso de Interpretao Bblica Kerygma 21 Pr. Jailson Santos www.kerygma21.com.br
7
passadas, jamais haver memria delas. Esse texto, assim, primeira vista
parece que o universo seria criado do nada. Dissemos que , via de
regra, significa novo em natureza ou em qualidade e no no sentido de
indito. A pergunta : O profeta defende a ideia de uma criao nova a
partir do nada?
29
MEADORS, Gary T. Baker's Evangelical Dictionary of Biblical Theology. Editado por Walter A.
Elwell. Partes da obra disponvel em: < http://bibliotecabiblica.blogspot.com/2009/12/novos-
ceus-nova-terra-significado.html> Acessado em 27 d out. 2011.
30
Sociedade Bblica do Brasil. (1993; 2009). Almeida Revista e Atualizada 1993; Almeida Revista
e Atualizada (Sl 51:10). Sociedade Bblica do Brasil; Barueri.
31
Ibid
Curso de Interpretao Bblica Kerygma 21 Pr. Jailson Santos www.kerygma21.com.br
8
importante em passagens profticas do Novo Testamento.32
A extenso da Restaurao -
(um cu novo e uma terra nova).
32
Ibid
33
Beale, G. K.: The Book of Revelation : A Commentary on the Greek Text. Grand Rapids, Mich.;
Carlisle, Cumbria : W.B. Eerdmans; Paternoster Press, 1999, S. 1039
34
HENRY, Matthew. Complete Commentary on Revelation 21 in Matthew Henry Complete
Commentary on the Whole Bible. Disponvel na Bblia eletrnica e-sword
35
LANGE, John Peter; Schaff, Philip; Braune, Karl; Riddle, M. B.: A Commentary on the Holy
Scriptures: Colossians. Bellingham, WA: Logos Research Systems, Inc., 2008, Disponvel na Bblia
eletrnica Logos.
Curso de Interpretao Bblica Kerygma 21 Pr. Jailson Santos www.kerygma21.com.br
9
Para entender completamente o sentido da histria, portanto,
devemos ver a redeno de Deus em dimenses csmicas. Uma
vez que a expresso cus e terra a descrio bblica de todo
o cosmos, podemos dizer que o alvo da redeno nada menos
do que a renovao do cosmos, aquilo que os cientistas da
atualidade denominam de universo.36
36
HOEKEMA, Anthony A. A Bblia e o futuro. 2. ed. So Paulo: Casa Editora Presbiteriana, 2001.
p. 43, 44.
37
RIDDERBOS, Paul and Jesus, p. 77 apud HOEKEMA, Anthony A. A Bblia e o futuro. 2. ed. So
Paulo: Casa Editora Presbiteriana, 2001. p. 43, 44.
38
H.Sasse, ge TDNT, I, p. 678 apud HOEKEMA, Anthony A. A Bblia e o futuro. 2. ed. So Paulo:
Casa Editora Presbiteriana, 2001. p. 329
Curso de Interpretao Bblica Kerygma 21 Pr. Jailson Santos www.kerygma21.com.br
10
(), so ambas usadas de trs maneiras diferentes.40 Segundo David
Guzik, na Bblia cu entendido como o ar, ou a atmosfera, logo acima
da terra, onde, por exemplo os pssaros voam (cf. Gnesis 1:20 ).41 O cu
segundo o reino celestial em que o sol, a lua e as estrelas so encontradas
(cf. Gnesis 1:14 ).42 O terceiro uso de cu aplica-se a morada de Deus
(cf. Isaas 63:15 ), muito acima da atmosfera ou cu celestial.43
O universo do passado -
(o primeiro mar e a primeira terra passaram).
39
DEFFINBAUGH, Bob. A Heaven to Seek. Disponvel em: <http://bible.org/seriespage/heaven-
seek-revelation-211-225> Acessado em 24 de out. 2011
40
Ibid
41
GUZIK, David. Commentaries on the bible. Disponvel na Bblia eletrnica e-Sword
42
DEFFINBAUGH, Bob. A Heaven to Seek. Disponvel em: <http://bible.org/seriespage/heaven-
seek-revelation-211-225> Acessado em 24 de out. 2011
43
Ibid
44
Ibid
Curso de Interpretao Bblica Kerygma 21 Pr. Jailson Santos www.kerygma21.com.br
11
renovado e feito de novo, de modo que iria retornar ao seu estado original
aps a criao, limpo do pecado e do mal.45
Um consolo ansiado -
(tambm o mar no existe mais)
45
RIENECKER, Fritz; ROGERS, Cleon; CHOWN, Gordon; ZABATIERO, Jlio. Chave lingustica do
Novo Testamento grego. So Paulo: Vida Nova, 1997, p. 636, 637.
46
Lenski, R. C. H.: The Interpretation of St. John's Revelation. Columbus, O. : Lutheran Book
Concern, 1935, S. 613
Curso de Interpretao Bblica Kerygma 21 Pr. Jailson Santos www.kerygma21.com.br
12
em seu excelente comentrio, apresenta pelo mesmo cinco delas, vistas a
luz do prprio apocalipse: (1) a origem do mal csmico (especialmente luz
do pano de fundo do cultural de naes citadas no A.T., as quais viam o mar,
como morado dos deuses Tehom ou Tiamat.47 Ap. 4.6; 12.18, 13.1; 15.2),
(2) Os incrdulos e naes rebeldes que causam tribulao para o povo de
Deus (13.1; Isa 57.20; cf. Ap 17.2, 6), (3) o lugar dos mortos (20.13), (4 ) o
local principal da atividade do comrcio mundial da idolatria (18.10-19), (5)
Uma gua literal, s vezes mencionado junto com a terra, usada como
uma sindoque (do grego synedoch = compreenso) em que o mar como
uma parte da antiga criao representa a totalidade dela (5:13; 7:1-3; 8:8-
9; 10:02, 5-6, 8; 14:7; 16:03 [?]).48
47
Segundo Mouse os defensores desta ideia fazem uma ligao mitolgica com a lenda
babilnica de Tiamat, o drago antigo do caos que luta com Marduk, o deus da ordem, possvel
desde que os escritores tinham A.T. j assumidas e reformou o antigo mito, a fim de refletir
vitria de Deus sobre os dolos.
48
Beale, G. K.: The Book of Revelation : A Commentary on the Greek Text. Grand Rapids, Mich.;
Carlisle, Cumbria: W.B. Eerdmans; Paternoster Press, 1999, Disponvel na Bblia Logos
49
Holmes, M. W. (2010; 2010). The Greek New Testament: SBL Edition (Re 21:1). Logos Bible
Software.
50
GUZIK, David. Commentaries on the bible. Disponvel na Bblia eletrnica e-Sword
Curso de Interpretao Bblica Kerygma 21 Pr. Jailson Santos www.kerygma21.com.br
males Joo fala como sendo nada mais do que fonte de sofrimento:
13
morte, luto, choro, dor, (v. 4), maldio (22.03) e noite (22.05). 51
51
Morris, Leon: Revelation: An Introduction and Commentary. Downers Grove, IL : InterVarsity
Press, 1987 (Tyndale New Testament Commentaries 20), S. 231
52
Beale, G. K.: The Book of Revelation : A Commentary on the Greek Text. Grand Rapids, Mich.;
Carlisle, Cumbria : W.B. Eerdmans; Paternoster Press, 1999, S. 1039
53
Mounce, Robert H.: The Book of Revelation. Grand Rapids, MI : Wm. B. Eerdmans Publishing
Co., 1997 (The New International Commentary on the New Testament), S. 379
54
Isso verdade, independentemente de o mar ser entendido literal ou figurativamente,
embora a discusso acima mostra que, com toda a probabilidade, mar figurativa para o
antigo mundo de ameaas. Portanto, a presena de um mar literal na nova criao no seria
inconsistente com a excluso figurativa do mar em 21.1, afirma: Beale, G. K.: The Book of
Revelation : A Commentary on the Greek Text. Grand Rapids, Mich.; Carlisle, Cumbria : W.B.
Eerdmans; Paternoster Press, 1999, S. 1039
55
KISTEMAKER, Simon J. Apocalipse. So Paulo: Cultura Crist, 2004, 697
Curso de Interpretao Bblica Kerygma 21 Pr. Jailson Santos www.kerygma21.com.br
renovado (no novo cu e na nova terra) tudo ser paz.56 Hoekema estava
14
certo ao afirmar que:
Concluso
Com estes versos Joo desejava que ao ler seu escrito os cristos entendessem
que a eles foi dada a segurana de que Deus v suas lgrimas; que suas mortes eram
preciosas aos olhos do Senhor; que a vitria final lhes assegurada; seu sangue ser
vingado; e que o Cristo que Reina est voltando de novo para tomar seu povo para si
mesmo na festa das bodas do Cordeiro e para viver para sempre com ele em um novo
56
HENDRIKSEN, William. Mais que vencedores: uma interpretao do livro do Apocalipse. p.
264
57
HOEKEMA, Anthony A. A Bblia e o futuro. p. 335
58
MOO, Douglas J.: The Letters to the Colossians and to Philemon. Grand Rapids, MI: William B.
Eerdmans Pub. Co., 2008 (The Pillar New Testament Commentary), Disponvel na Bblia
eletrnica Logos.
59
HENDRIKSEN, William. Mais que vencedores: uma interpretao do livro do Apocalipse. p. 16.
Curso de Interpretao Bblica Kerygma 21 Pr. Jailson Santos www.kerygma21.com.br
15
fiis a ele, diante de todas as coisas, os cristos da sia menor seriam
habilitados a viverem em paz um mundo perigoso e hostil. O reino dos cus
j havia chegado (mesmo que ainda no esteja em sua forma plena), seria
consumado e nova vida no novo cu seria iniciada nas bodas do Cordeiro.
60
HOEKEMA, Anthony A. A Bblia e o futuro. p. 335
Curso de Interpretao Bblica Kerygma 21 Pr. Jailson Santos www.kerygma21.com.br
16
como de juzo para aos governantes e naes que ao longo da histria se
levantaram contra o cordeiro de Deus e os seus seguidores. Tcita na
felicidade dos justos esta a infelicidade dos mpios. Enquanto os fiis
entraro para o gozo eterno, os impios infiis sofrero o juzo eterno. O
Soberano senhor est no controle completo da histria e Rei dos reis, a
saber, o Cordeiro de Deus, vir para julgar todos. Rei do mundo execer seu
poder de juzo sobre toda a terra (que passar), inclusive sobre os reinos
que ao longo da histria se levantaram contra seus seguidores. As naes
opressoras (como as que estavam a volta de Joo e as que esto hoje a
nossa volta) sero julgadas, e se algo forem achadas em falta (e certamente
muitas sero achadas), condenadas por Ele mesmo.
61
STRONG, J. (2002; 2005). Lxico Hebraico, Aramaico e Grego de Strong. Sociedade Bblica do
Brasil.