catlogo 2012

BTicino Chile Ltda.

Avda. Vicua Mackenna 1292 uoa
Telfono: (02) 550.52.00

Los productos de este catlogo han sido construdos acorde a las actuales normas en materia de seguridad. El buen uso de ellos, su correcta instalacin y una adecuada mantencin garantizan al usuario su propia
Fax: (02) 550.53.09
comercialbt.chile@bticino.com
Santiago - Chile
www.bticino.cl

Showroom
Spazio BTicino
Roger de Flor 2901
Las Condes - Santiago
Fono: (02) 585.36.20
Fax: (02) 244.57.69

seguridad y la de sus propios bienes. BTicino Chile Ltda. se reserva el derecho de modificar en cualquier momento los contenidos de la presente publicacin.
Oficinas regionales

ANTOFAGASTA
Galleguillos Lorca 1383
Fono: (55) 22.50.15
Fax: (55) 22.33.84

CONCEPCION
San Martn 1274
Fono: (41) 223.71.69
Fono: (41) 223.77.32
Fax: (41) 225.35.39
 CATLOGO
INDICE
COLORES DE PLACAS
Materialidad y terminaciones 4

Calidad y seguridad
La fiabilidad de siempre garantizada por BTicino 6

modus style modular

Mdulos 8
Instalacin en cajas de empotrar 10
Colores de placas 11

modus style armaDA 12

datos dimensionales
Aparatos modulares y placas 20

4
 El estilo de hoy, la calidad de siempre
MODUS se renueva ofreciendo una esttica moderna y mucho ms contempornea.
El diseo a travs de sus formas, texturas y colores hace posible instalar esta serie con
estilo y discrecin en cualquier ambiente. Diseo renovado

Un estilo sencillo pero de gran definicin convierte a

MODUS STYLE en un elemento de valor en la decoracin del
hogar. Los comandos, con superficie amplia y ergonmica,
son el punto fuerte de esta serie, que se distingue por su
aspecto esencial y moderno.

Calidad y seguridad

Igual que todos los productos BTicino,

MODUS STYLE considera la seguridad en primer
plano. Todos los materiales utilizados en su
fabricacin estn conformes con las normas IEC
para garantizar prestaciones elevadas
y larga duracin.

Libertad de eleccin

MODUS STYLE ofrece una novedosa seleccin de

colores de placas que renuevan completamente la
puesta en escena del punto de luz.

Punto de luz perla y blanco iluminado con lmpara led

5 6
 colores de placas
Materialidad y terminaciones

Colores de placas Puntos de luz MODUS STYLE

Placas de tecnopolmero realizadas en color blanco y marfil.
Tecnopolmero metalizado en color perla y terra.
Los colores se ofrecen en placas de 1, 2, 3 mdulos y ciega.

BLANCO MARFIL

BLANCO + BLANCO

MARFIL + MARFIL

perla TERRA

Colores de mdulos
Los mdulos se ofrecen en 3 colores:
blanco, marfil y mink

PERLA + BLANCO

TERRA + MINK

7 8
 CALIDAD Y SEGURIDAD
La fiabilidad de siempre garantizada por BTicino

tomas de corriente ms seguras

Las tomas de corriente poseen un sistema de
MODUS STYLE responde A NORMAS INTERNACIONALES proteccin en base a diafragma (obturador) que impide
Gama conforme a la normativa internacional IEC 60669-1 para los comandos que se introduzcan elementos extraos hasta la zona
e IEC 60884-1 para los tomas de corriente. energizada.
Placas realizadas en material ABS con tratamiento de proteccin contra
interruptores de mayor durabilidad
los efectos causados por la luz del sol.
Los interruptores poseen contactos con punto de
plata, lo que asegura una mayor durabilidad con la
confianza de un ptimo funcionamiento.

Accesorios de la gama mayor rapidez de trabajo

Las tomas de corriente armadas en
configuracin doble y triple son precableadas.
Los dplex y triplex MODUS STYLE agilizan
considerablemente el trabajo de instalacin con un
importante ahorro de tiempo.

dimmer TOMA schuko Retroiluminacin para los comandos

ZUMBADOR TOMA TOMA

TELFONO TV

La iluminacin de los comandos est disponible Todos los mandos

son iluminables
con lmpara led.
La lmpara led permite alargar la vida del producto
Facilidad de instalacin
9 y recortar el consumo. para lmpara led 10
 Modus style modular
Mdulos

blanco marfil MINK blanco Marfil MINK

INTERRUPTOR (9/12) 10A 250V A.C. CONECTOR RJ11 TELEFNICO
Artculo Descripcin Artculo Descripcin
AE2001EB color blanco AE2182EB color blanco
AE2001EM color marfil AE2182EM color marfil
AE2001EB AE2001EM AE2001EG AE2001EG color mink AE2182EB AE2182EM AE2182EG AE2182EG color mink

INTERRUPTOR DE 3 VAS (9/24) 16A 250V A.C.

CATLOGO
Artculo Descripcin
AE2003EB color blanco
ZUMBADOR 230V A.C. 50HZ
AE2003EM color marfil
AE2003EG color mink Artculo Descripcin
AE2003EB AE2003EM AE2003EG
AE2049EB color blanco
PULSADOR NA 10A 250V A.C. AE2049EM color marfil
Artculo Descripcin AE2049EB AE2049EM AE2049EG AE2049EG color mink
AE2005EB color blanco
AE2005EM color marfil
AE2005EB AE2005EM AE2005EG AE2005EG color mink
DIMMER RESISTIVO 40W-600W 230V A.C.
Artculo Descripcin
Toma DE corriente 2P+T 10A 250V A.C. AE2355EB color blanco
Artculo Descripcin AE2355EM color marfil
AE2113EB color blanco AE2355EB AE2355EM AE2355EG AE2355EG color mink
AE2113EM color marfil
AE2113EB AE2113EM AE2113EG
AE2113EG color mink
FALSO POLO
Toma DE corriente 2P+T 10A Y 16A 250V A.C.
Artculo Descripcin
Artculo Descripcin
AE2000EB color blanco
AE2180EB color blanco
AE2000EM color marfil
AE2180EM color marfil
AE2000EB AE2000EM AE2000EG AE2000EG color mink
AE2180EB AE2180EM AE2180EG AE2180EG color mink

LMPARAS PARA RETROILUMINACIN

Artculo Descripcin
LN4742V230 Lmpara led mbar 230V
TOMA TV TIPO F
Artculo Descripcin
LN4742V230
AE2152FEB color blanco
AE2152FEM color marfil
AE2152FEB AE2152FEM AE2152FEG AE2152FEG color mink

11 12
 MoDUS STYLE modular MoDUS STYLE modular
Instalacin en cajas de empotrar Colores de placas

Cajas Soportes N mdulos Placas blanco marfil

Placas de tecnopolimero*
Artculo Descripcin
AE5S0EB Placa ciega con prerrotura para salida de cables - color blanco
1 mdulo
AE5S1... AE5S0EM Placa ciega con prerrotura para salida de cables - color marfil

AE5S0EB AE5S0EM AE5S1EB Placa 1 mdulo - color blanco

AE5S1EM Placa 1 mdulo - color marfil
503L 503M
(106x71x52 mm) (106x71x52 mm) AE5S2EB Placa 2 mdulos - color blanco

CATLOGO
AE5S2EM Placa 2 mdulos - color marfil

2 mdulos
AE5S3EB Placa 3 mdulos - color blanco
AE5S2... AE5S3EM Placa 3 mdulos - color marfil
PLACAS CON AE5S1EB AE5S1EM
SOPORTE INCLUDO * con soporte INCLUDO

503T 503TN
(105x61x38 mm) (124x61x39 mm)

3 mdulos AE5S2EB AE5S2EM

AE5S3...

503E
(108x74x53,5 mm)

AE5S3EB AE5S3EM
NOTA: Completar el cdigo de las placas con la sigla de los colores como es indicado en las pginas siguientes.
AE5S0...

PERLA TERRA
Placas para DE TECNOPOLIMERO*
Artculo Descripcin
AE5S0ENA Placa ciega con prerrotura para salida de cables - color perla
AE5S0ETI Placa ciega con prerrotura para salida de cables - color terra

AE5S0ENA AE5S0ETI AE5S1ENA Placa 1 mdulo - color perla

AE5S1ETI Placa 1 mdulo - color terra
AE5S2ENA Placa 2 mdulos - color perla
AE5S2ETI Placa 2 mdulos - color terra
AE5S3ENA Placa 3 mdulos - color perla

AE5S1ENA AE5S1ETI AE5S3ETI Placa 3 mdulos - color terra

* con soporte INCLUDO

AE5S2ENA AE5S2ETI

AE5S3ENA AE5S3ETI

13 14
 MODUS STYLE ARMADA MODUS STYLE ARMADA

blanco marfil blanco marfil

Interruptor (9/12)10A 250V A.C. Toma de corriente 2P+T 10A 250V A.C.
Artculo Descripcin Artculo Descripcin
AE2100EB color blanco AE2113E1B color blanco
AE2100EM color marfil AE2113E1M color marfil

AE2100EB AE2100EM Interruptor de 3 vias (9/24) 10A 250V A.C. AE2113E1B AE2113E1M Toma de corriente 2P+T 10A y 16A 250V A.C.
Artculo Descripcin Artculo Descripcin
AE2101EB color blanco AE2180E1B color blanco

CATLOGO
AE2101EM color marfil AE2180E1M color marfil

AE2101EB
Pulsador NA 10A 250V A.C. AE2180E1B AE2180E1M Toma de corriente 2P+T 10Ay 16Atipo Schuko 250V A.C.
AE2101EM
Artculo Descripcin Artculo Descripcin
AE2102EB color blanco AE2140EB color blanco
AE2102EM color marfil AE2140EM color marfil

AE2140EB AE2140EM
AE2102EB AE2102EM

PERLA TERRA
Interruptor (9/12)10A 250V A.C.
Artculo Descripcin
AE2100EBNA color perla + blanco PERLA TERRA
Toma de corriente 2P+T 10A 250V A.C
AE2100EGTI color terra + mink
.Artculo Descripcin
AE2100EBNA AE2100EGTI AE2113E1BNA color perla + blanco
Interruptor de 3 vias (9/24) 10A 250V A.C
Artculo Descripcin AE2113E1GTI color terra + mink

AE2101EBNA color perla + blanco AE2113E1BNA AE2113E1GTI

AE2101EGTI color terra + mink Toma de corriente 2P+T 10A y 16A 250V A.C.
Artculo Descripcin
AE2101EBNA AE2101EGTI
Pulsador NA 10A 250V A.C. AE2180E1BNA color perla + blanco
Artculo Descripcin AE2180E1GTI color terra + mink
AE2102EBNA color perla + blanco
AE2180E1BNA AE2180E1GTI
AE2102EGTI color terra + mink Toma de corriente 2P+T 10Ay 16Atipo Schuko 250V A.C.
Artculo Descripcin
AE2102EBNA AE2102EGTI AE2140EBNA color perla + blanco
AE2140EGTI color terra + mink

AE2140EBNA AE2140EGTI

15 16
 MODUS STYLE ARMADA MODUS STYLE ARMADA

blanco Marfil blanco marfil

TOMA TV TIPO F Interruptor doble (9/15) 10A 250V A.C.
Artculo Descripcin
Artculo Descripcin
AE2152EB color blanco
AE2200EB color blanco
AE2152EM color marfil
AE2200EM color marfil
AE2152EB AE2152EM
CONECTOR RJ11 TELEFNICO AE2200EB AE2200EM
Interruptor (9/12) + Toma 10A 250V A.C.
Artculo Descripcin
Artculo Descripcin
AE2082EB color blanco
AE2203EB color blanco
AE2082EM color marfil
AE2203EM

CATLOGO
color marfil

AE2082EB AE2082EM ZUMBADOR 230V A.C. 50HZ AE2203EM

AE2203EB Toma duplex 2P+T 10A 250V A.C.
Artculo Descripcin
Artculo Descripcin
AE2149EB color blanco
AE2113E2B color blanco
AE2149EM color marfil
AE2113E2M color marfil

DIMMER RESISTIVO 40W-600W 230V A.C.

AE2149EB AE2149EM Artculo Descripcin AE2113E2B AE2113E2M Toma 2P+T 10A + Toma 2P+T 10A y 16A 250V A.C.
AE2155EB color blanco Artculo Descripcin
AE2155EM color marfil AE2288EB color blanco
AE2288EM color marfil

AE2288EB AE2288EM
AE2155EB AE2155EM

PERLA TERRA
Interruptor doble (9/15) 10A 250V A.C.
PERLA TERRA Artculo Descripcin
TOMA TV TIPO F
AE2200EBNA color perla+blanco
Artculo Descripcin
AE2200EGTI color terra+mink
AE2152EBNA color perla + blanco
AE2152EGTI color terra + mink AE2200EBNA AE2200EGTI
Interruptor (9/12) + Toma 10A 250V A.C.
AE2152EBNA AE2152EGTI Artculo Descripcin
CONECTOR RJ11 TELEFNICO
AE2203EBNA color perla+blanco
Artculo Descripcin
AE2203EGTI color terra+mink
AE2082EBNA color perla + blanco
AE2082EGTI color terra + mink AE2203EGTI Toma duplex 2P+T 10A 250V A.C.
AE2203EBNA
AE2082EBNA AE2082EGTI
Artculo Descripcin
ZUMBADOR 230V A.C. 50HZ
AE2113E2BNA color perla+blanco
Artculo Descripcin
AE2113E2GTI color terra+mink
AE2149EBNA color perla + blanco
AE2149EGTI color terra + mink
Toma 2P+T 10A + Toma 2P+T 10A y 16A 250V A.C.
AE2113E2BNA AE2113E2GTI Artculo Descripcin
DIMMER RESISTIVO 40W-600W 230V A.C.
AE2149EBNA AE2149EGTI AE2288EBNA color perla+blanco
Artculo Descripcin
AE2288EGTI color terra+mink
AE2155EBNA color perla + blanco
AE2155EGTI color terra + mink

AE2288EBNA AE2288EGTI

AE2155EBNA AE2155EGTI

17 18
 MODUS STYLE ARMADA datos dimensionales
Aparatos modulares y placas

blanco Marfil APARATOS MODULARES

INTERRUPTOR TRIPLE (9/32) 10A 250V A.C.
Artculo Descripcin 22

AE2300EB color blanco

AE2300EM color marfil 35

AE2300EB AE2300EM TOMA TRIPLEX 2P+T 10A 250V A.C.

Artculo Descripcin
AE2113E3B color blanco placas + soporte
AE2113E3M color marfil
120 120 120 120

AE2113E3B AE2113E3M

PERLA TERRA 75 75 75 75
INTERRUPTOR TRIPLE (9/32) 10A 250V A.C.
Artculo Descripcin
AE2300EBNA color perla+blanco
AE5S1... AE5S2... AE5S3.... AE5S0...
AE2300EGTI color terra+mink
AE2300EBNA AE2300EGTI
TOMA TRIPLEX 2P+T 10A 250V A.C. 120
Artculo Descripcin
AE2113E3BNA color perla+blanco
AE2113E3GTI color terra+mink

75
AE2113E3BNA AE2113E3GTI

19