Pgina 1 de 7

IMER Latinoamrica S.A. de C.V.

Ave. Monterrey No. 155, Monterrey Technology Park
C.P. 65550 Cinega de Flores, N.L. - Mxico

Tel: +52 (81) 8901-4128 al 30 Fax: +52 (81) 8901-4127

E-mail: info@imerlc.com Web Site: www.imerlc.com

MANUAL COMPACTO PARA OPERACIN

DE LA PLANTA ORU JUST V1
 Pgina 2 de 7

Descripcin del sistema

Pantalla frontal

Funciones del teclado

Funciones de leds
A la izquierda del display inferior existen 3 leds en posicin vertical
El encendido del led superior indica el estado de dosificacin en curso
El encendido del led central indica el peso estable
El encendido del led inferior indica el funcionamiento automtico

La cifra de ms a la izquierda del display superior indica con el

segmento superior que est bajo pesada mnima, mientras que el
segmento bajo indica la condicin de cero estable.
 Pgina 3 de 7

Introduccin de frmulas de Dosificacin

Seccin para la consulta y modificacin de frmulas

NO SE PERMITE la introduccin de frmulas de dosificacin

si est seleccionado el modo de funcionamiento manual.

Mantener pulsado MODE durante 2 segundos.

Debe aparecer escrita la palabra Set UP

Antes de 2 segundos despus de haber aparecido la palabra Set UP

se debe presionar el botn 5 - Recipe S

Aparecer en la pantalla inferior la palabra CODICE y en la superior

en CEROS. Si se presiona la tecla sin haber ingresado un cdigo
se vuelve a la condicin de peso.

Con el teclado numrico Introducir el cdigo 00222

Presionar la tecla para confirmar el cdigo introducido y acceder a la

seccin de modificacin de frmulas.

Si el cdigo introducido es incorrecto, al presionar la tecla no pasar

nada. Se deber pulsar la tecla C para cancelar el cdigo errado y re-
escribir el cdigo de nuevo.

Con el teclado se debe introducir el nmero de frmula que se desea

introducir o modificar.

Presionar la tecla para confirmar el cdigo introducido.

Si no se desea entrar a modificar alguna frmula, se finaliza pulsando

Mode y se vuelve a la condicin de peso
 Pgina 4 de 7

Indica el valor terico del material. En el cemento slo se vera el Set 1 y

2, y en los agregados apareceran Set del 1 al 4.

Cada vez que se pulsa se acepta el dato visualizado y se pasa al Set

siguiente. El dato visualizado puede ser confirmado, cancelado o
modificado con el teclado numrico. Los materiales sern cargados en el
orden de aparicin del Set 1 al 4. Se recomienda utilizar siempre primero
los agregados del mayor tamao al menor y al final la arena. Con valor
cero el valor de ese Set queda inactivo.

Pulsando Mode se finaliza y se regresa a la funcin de peso.

Al finalizar la introduccin de datos el instrumento realiza una verificacin:

Si la suma de los pesos introducidos en una frmula superan el lmite
mximo, aparecer el mensaje anexo por 2 segundos y se regresar en
automtico a la introduccin de la frmula errada.

Para facilidad de la operacin, es conveniente que cada una de las frmulas que se capturen
tenga el mismo nmero en ambos indicadores. Es decir, que la frmula 01 del indicador de
peso del cemento tenga su correspondiente frmula 01 en el indicador de los agregados. Los
indicadores pueden almacenar de la frmula 01 a la 99 y es por una cantidad especfica de
carga en m3.

EJEMPLO DE CAPTURA DE FORMULA EN LOS INDICADORES

Cemento Aridos
CPO ASH GR1 GR2 GR3 AR
Frmula Set 1 Set 2 Set 1 Set 2 Set3 Set4
01 280 0000 800 0000 0000 1000
02 420 0000 1200 0000 0000 1500
03 560 0000 1600 0000 0000 2000

La frmula 01 representa la carga de 1 m3 de un producto, la 02 es el mismo producto pero

por 1.5 m3 y la 03 es por 2 m3. Para ahorrar frmulas, se recomienda crear dosificaciones en
metros enteros y una sola en fraccin como complemento para cada producto.
 Pgina 5 de 7

Dosificacin automtica
Pulsar la tecla Recipe L en cada indicador para reclamo de una frmula.
Esta operacin se puede efectuar solo si se encuentra operando en modo
automtico.

Con el teclado se debe introducir el nmero de frmula que se desea

cargar.

Presionar la tecla para confirmar el nmero de frmula introducido.

En la pantalla se presentarn en orden todos los valores de Set de la

frmula, y mostrar el total a cargar.

Pulsar Mode para finalizar la secuencia de dosificacin y salir.

Si se desea iniciar la carga de este producto, se debe presionar la tecla

Start en ambos indicadores.

Al aceptar la receta para cargar, ambos instrumentos solicitan

confirmacin.

Presionar la tecla en cada indicador da inicio la dosificacin. Pulsando

Stop se renuncia a la operacin.

START
CICLO Se presiona el botn Start Ciclo. Si no se presiona este botn, no ser
correcta la secuencia de carga y descarga de la planta.

Terminada la dosificacin del ltimo producto se da el consentimiento de

descarga; en esta fase, permanece visualizado tambin el total
dosificado.

Cada indicador con consentimiento de descarga, encender una luz en

el tablero sealando que la bscula est lista para descargar.

CARGA
Una vez encendidos ambos indicadores, la descarga iniciar al presionar
el botn de CARGA.
 Pgina 6 de 7

Dosificacin Manual
En la modalidad de funcionamiento manual es posible efectuar la dosificacin de un nico
producto introduciendo el valor del peso. Una vez cargados los productos en las
bsculas la descarga de las mismas deber ser manualmente.

Pulsar M.prod para seleccionar el producto a dosificar.

Introducir el nmero de producto y confirmar con

Con el teclado numrico introducir el peso a dosificar y confirmar con

Presionar Start para iniciar la dosificacin

START
CICLO Se presiona el botn Start Ciclo. Si no se presiona este botn, no ser
correcta la secuencia de carga y descarga de la planta.

Alarmas del sistema

Si al iniciar la dosificacin aparece este mensaje en un display, esto

significa que el instrumento ha detectado un error de peso mayor que el
control de cero.

Presionando Stop se desbloquea la alarma y se regresa a la condicin

de peso.

Presionando Start se efecta la puesta a cero del peso, se desbloquea

la alarma y se inicia la dosificacin.
 Pgina 7 de 7

Indica la fase de carga del producto a velocidad alta. En la carga de

agregados, el semforo verde est fijo.
Indica la fase de carga del producto a velocidad lenta. En la carga de
agregados, el semforo verde est intermitente.

Indica la fase de cada del material en vuelo (venas o cadas libres)

Indica que est en curso la fase tiempo de espera entre productos.

Indica que est en curso la fase de descarga.

Indica la existencia de un error de fuera de tolerancia. En esta fase es

posible descargar o cargar manualmente el material faltante y continuar.

Pulsar la tecla Stop para terminar la dosificacin automtica.

Pulsar la tecla Start para proseguir la dosificacin automtica.

Condiciones de operacin
El compresor de la planta debe de operar en un rango de presin entre 90 a 120 psi.

Si se instala un colector de polvos en el silo que utilice aire del compresor de la planta,
debe de existir un interruptor que corte el suministro de aire cuando las pipas terminen
de alimentar al/los silos.

La central ORU JUST ha sido diseada y fabricada para la dosificacin de los componentes para
la produccin de hormign con agregados de granulometra de hasta 50 mm, a travs del
mezclado de los mismos en una mquina apropiada.

DATOS TCNICOS
Capacidad bscula de agregados. m3 8.4
Kg 16,000.0
Capacidad bscula de cemento m3 2.6
kg 3,000.0
Potencia total instalada kW 19.0
Voltaje de operacin V/F/Hz 220/3/60

Para informacin ms detallada de la configuracin de los indicadores de peso, favor de referirse

al manual del operador que se entreg junto durante el arranque de la planta y la capacitacin.