UNIVERSIDAD DE ORIENTE

POSTGRADO EN INGENIERIA ELECTRICA

CDIGOS, NORMAS Y ESTANDARES DE INSTRUMENTACIN

ATEX / IEC

Realizador por:
Asler Cedeo C.I: 20636437
ngel Rivero C.I: 21283242
Marian Guzmn C.I: 21390302

Barcelona, 30 de Septiembre de 2017

 Bases Tericas

En primer lugar, ATEX es una abreviatura, que significa

ATmosphre EXplosive. Una atmosfera explosiva es una de mezcla de
gases inflamables, vapores, niebla o polvos con el aire, que bajo condiciones
atmosfricas especficas y despus de haber ocurrido una ignicin da lugar una
combustin que se propaga a toda la mezcla. La explosin solo se da cuando
la mezcla se encuentra bajo cierta concentracin, si la mezcla es pobre (baja
concentracin) o es rica (alta concentracin) la combustin no ocurrir.
La explosin solo puede llevarse a cabo cuando existe una fuente de
ignicin y cuando la concentracin de la mezcla explosiva en la atmosfera esta
en el rango adecuado.
Al mismo tiempo, ATEX es la denominacin abreviada de la directiva
europea 94/9/CE para la puesta en circulacin de aparatos, componentes y
sistemas de proteccin elctricos y mecnicos con proteccin contra
explosiones. Entr en vigor el 1 de julio de 2003 y, desde entonces, se aplica a
todos los aparatos y dispositivos de proteccin nuevos.

Bases Legales

La Unin Europea, respecto a los peligros causados por potenciales

atmosferas explosivas, ha adoptado dos directrices en salud y seguridad,
conocidas como ATEX 94/9/CE y ATEX 99/92/CE.
La directriz ATEX 94/9/CE ajusta los requerimientos esenciales de
seguridad para productos y sistemas de proteccin en su uso en atmosferas
explosivas. Esta directriz sustituye a las tres directrices anteriores sobre
proteccin contra explosiones: 76/711/CEE, 79/196/CEE y 82/130/CEE. La
directriz de ATEX incluye todos los aparatos elctricos y mecnicos, as como
los dispositivos de proteccin que se encuentran en entornos con peligro de
explosin.
Una vez certificado, el equipo es marcado por el CE (figura 1) y el
smbolo Ex (figura 2) para identificarlo como aprobado bajo la directiva ATEX.
La certificacin CE asegura que el equipamiento o sistema de proteccin
cumple con su propsito y contiene la informacin adecuada para asegurar que
se puede utilizar sin correr riesgos.

Figura 1. Marca CE

Figura 2. Marca que representa el certificado ATEX

El marcado CE de acuerdo a la Directiva 89/106/CEE, es un requisito

obligatorio por el cual los productos slo podrn comercializarse si son idneos
para el uso al que se destinan. Es decir, slo se pueden poner en circulacin si
estn dotados del smbolo CE, incluyen una declaracin de conformidad con la
CE, que confirme que se cumplen los requisitos bsicos de salud y seguridad y
que se han ejecutado los procesos de evaluacin de la conformidad. Adems,
deben incluir un manual de instrucciones.
El fabricante, su representante autorizado o la primera persona que
comercialice un producto en la UE o ponga un producto en servicio en el
mercado de la UE es quien debe decidir si dicho producto entra dentro del
mbito de aplicacin de la Directiva 94/9/CE y, en tal caso, aplicar sus
disposiciones. As pues, el fabricante (en el sentido ms amplio de la Directiva)
debe realizar una evaluacin de riesgos ATEX tomando como base la Directiva
94/9/CE.
 mbito de aplicacin de la Directiva 94/9/CE

A efectos de la Directiva 94/9/CE, una atmsfera explosiva se define

como una mezcla de:
a) Sustancias inflamables en forma de gases, vapores, nieblas o polvos
b) Con el aire
c) En las condiciones atmosfricas
d) En la que, tras una ignicin, la combustin se propaga a la totalidad de
la mezcla no quemada (es preciso sealar que la combustin no
siempre consume todo el polvo, si lo hay).
Una atmsfera que puede convertirse en explosiva debido a
circunstancias locales o de funcionamiento, se denomina atmsfera
potencialmente explosiva. Los productos que regula la Directiva 94/9/CE se
disean exclusivamente para este tipo de atmsferas.
Es importante sealar que, en ausencia de uno o ms de los
elementos definitorios desde la a) hasta la d) mencionados anteriormente, los
productos destinados al uso en o en relacin con atmsferas potencialmente
explosivas no entran en el mbito de aplicacin de la Directiva 94/9/CE.

Fundamentos de la Normativa ATEX

Nmero de certificacin ATEX (DEKRA 11 ATEX 0244 X)

La primera combinacin de dgitos corresponde al Organismo Notificado

que interviene en la fase de control de la produccin del aparato
La segunda combinacin corresponde al ao de la certificacin
La tercera columna corresponde a la certificacin ATEX del equipo a
prueba de explosiones Bajo las directrices de la comunidad europea
La cuarta columna corresponde al nmero de la certificacin.
La X Denota una condicin especial de uso que contiene el certificado.
Nmero de certificacin IECEx (IECEx DEK 11.0084 X)

La primera combinacin de dgitos corresponde la certificacin IECEx

del equipo a prueba de explosiones.
La segunda combinacin corresponde al al Organismo Notificado que
interviene en la fase de control de la produccin del aparato
La tercera columna aos de la certificacin
La cuarta columna corresponde al nmero de la certificacin.
La X Denota una condicin especial de uso que contiene el certificado.

Tabla 1. Nmero de identificacin y organismos notificados.

N de Organismo notificado
identificacin
UL International UL
Demk A/S
PTB PTB
TV Nord TUN
INERIS INE
DEKRA DEK
CERTIFICATIONS
B.V
BASEEFA BAS

Qu son las zonas explosivas?

El personal debe clasificar las reas peligrosas en zonas. La

clasificacin otorgada a cada una de ellas en particular, su tamao y ubicacin,
depende de la probabilidad de que ocurra una explosin y su persistencia.
Dichas zonas (0, 1, 2 para gas-vapor de niebla y 20, 21, 22 para polvo) deben
ser protegidas contra fuentes de ignicin.
Las zonas EX son definidas por presencia de Gas, niebla o vapor y polvo
de la siguiente manera:
Gases, vapores y niebla

Zona 0: Lugar cuya atmsfera explosiva consiste en una mezcla de

sustancias peligrosas en el aire, vapores o niebla los cuales estn
presentes continuamente, por largos periodos o frecuentemente.
Zona 1: Lugar donde la atmsfera explosiva es una mezcla consistente
de aire o sustancias peligrosas en la forma de gases, vapor o niebla y es
probable que se presente en una operacin normal.
Zona 2: Lugar donde la atmsfera explosiva es una mezcla consistente
de aire o sustancias peligrosas en forma de gases, vapores o niebla que
no est presente en una operacin normal (pero, si ocurre, se
presentar en un pequeo periodo.

Polvo

Zona 20: Lugar donde una atmsfera explosiva en forma de nubes o

polvo de combustible est presente continuamente, por largos periodos
o frecuentemente.
Zona 21: Lugar donde una atmsfera explosiva en forma de nubes o
polvo de combustible en el aire ocurre en una operacin normal y
ocasional.
Zona 22: Lugar donde una atmsfera explosiva en forma de nubes o
polvo de combustible no es algo que ocurra en una operacin normal,
pero si eso ocurre, permanecer slo en un periodo corto de tiempo.
La clasificacin de una instalacin est bajo la responsabilidad del
usuario. Se debe tratar individualmente cada instalacin en vista de las
diferencias existentes entre cada una de ellas

Clasificacin Atex 94/9/CE necesaria

Cuando se trabaja con substancias con cierto carcter explosivo, saber

clasificar que tipo de certificado ATEX necesita su equipo, es fundamental para
poder utilizar de la manera ms segura y ptima la maquinara en cuestin. En
la siguiente tabla (ver tabla 2), se encuentran algunas de las posibles
clasificaciones que puede recibir un equipo bajo la directiva ATEX.

Tabla 2. Clasificacin ATEX para atmsferas explosivas.

Atmosferas Comportamiento Categorizacin Etiquetado requerido EPL
explosivas de las sustancias de las reas para los artculos (Nivel de
inflamables en el potencialmente usados en acuerdo con proteccin
rea explosiva explosivas CENELEC del material)
(Comit Europeo de
Normalizacin
Electrotcnica)
Grupo del Categora Nivel de
equipo del equipo proteccin
del equipo
Atmosfera Peligro por gris o polvo combustible I M1 Ma
en minas de I M2 Mb
carbn
Atmsfera Continuo, largos Zona 0 II 1G, (1)G Ga
a partir de periodos,
gas /Niebla frecuentemente
/Lquido Ocasional Zona 1 II 2G, (2)G Gb
Normalmente no, Zona 2 II 3G, (3)G Gc
solo por periodos
cortos
Atmsferas Continuo, largos Zona 20 II 1D, (1)D Da
a partir de periodos,
mezclas frecuentemente
Aire/polvo
Ocasional Zona 21 II 2D, (2)D Db
Normalmente no, Zona 22 II 3D, (3)D Dc
solo por periodos
cortos
Uso en reas explosivas definidas 1G M1 Operacin
categora continua en
atmosferas
explosivas
Instalacin en zona segura (1)G M2 No operan
categora en
atmsferas
explosivas

Grupo del equipo

El fabricante debe decidir previamente, en base al uso previsto, a qu

grupo y categora pertenece el producto. A efectos de la Directiva, los aparatos,
incluidos en su caso los dispositivos y componentes, se dividen en dos grupos:
 El Grupo I: incluye aquellos aparatos destinados a utilizarse en trabajos
subterrneos en las minas y en las partes de sus instalaciones de
superficie en las que exista peligro debido al gris (combinacin de
metano y el oxgeno del aire) o a polvos explosivos;
El Grupo II: incluye aquellos aparatos destinados a la aplicacin
industrial en superficie, en los que puede haber peligro de formacin de
atmsferas explosivas.

Grupo I (minas)

Para los aparatos subterrneos, existen 2 categoras de equipos que son

M1 y M2
En la categora M1 por motivos de seguridad, los productos de esta
categora deben permanecer operativos en presencia de una atmsfera
explosiva (no se les puede cortar la energa de alimentacin), y se caracterizan
por integrar medios de proteccin contra explosiones que:
En caso de fallo de una de las medidas integradas, al menos una
segunda medida garantiza un nivel de seguridad suficiente
En caso de que se produzcan dos fallos independientes uno de otro, se
garantiza un nivel de seguridad suficiente
En la categora M2, en caso de que haya signos de una atmsfera
potencialmente explosiva, deber poder cortarse la alimentacin de energa de
estos productos. No obstante, es previsible que se formen atmsferas
explosivas durante el funcionamiento de aparatos de la Categora M2, ya que el
corte de la alimentacin quiz no se produzca de manera inmediata. Por
consiguiente, es necesario incorporar unos medios de proteccin que ofrezcan
un alto nivel de seguridad. Los medios de proteccin relativos a los productos
de esta categora ofrecen un nivel de seguridad suficiente durante el
funcionamiento normal, incluso en condiciones de funcionamiento ms
problemticas, en particular las que se derivan de un uso intenso del aparato y
de un ambiente variable.
Grupo II (Industrias en superficie)

Este grupo comprende tres categoras que son categora I, categora II y

categora III (en ninguno de ellos se corta la energa de alimentacin y el
aparato contina funcionando)
La categora I comprende los productos diseados para poder funcionar
dentro de los parmetros operativos fijados por el fabricante y asegurar un nivel
de proteccin muy alto para su uso previsto en lugares donde sea muy
probable que se produzcan de forma constante, duradera o frecuente (Zonas
0, 1, 2 o 20, 21 y 22) atmsferas explosivas debido a mezclas de aire con
gases, vapores, nieblas o mezclas aire/polvos. Se caracterizan por integrar
medios de proteccin contra explosiones que:
En caso de fallo de una de las medidas integradas, al menos una
segunda medida garantiza un nivel de seguridad suficiente
En caso de que se produzcan dos fallos independientes uno de otro, se
garantiza un nivel de seguridad suficiente
La categora II comprende los productos diseados para poder funcionar
dentro de los parmetros operativos fijados por el fabricante y asegurar un nivel
de proteccin alto para su uso previsto en lugares donde sea probable la
formacin de atmsferas explosivas (zonas 1, 2 o 21 y 22) debido a mezclas de
aire con gases, vapores, nieblas o mezclas aire/polvos.
La categora III comprende los productos diseados para poder funcionar
dentro de los parmetros operativos fijados por el fabricante y asegurar un nivel
de proteccin normal para su uso previsto en lugares donde sea poco probable
la formacin de atmsferas explosivas (Zona 2 o 22) debidas a mezclas de aire
con gases, vapores, nieblas o mezclas aire/polvos; y donde, con arreglo a toda
probabilidad, su formacin sea infrecuente y su presencia sea de corta
duracin.

Atmsferas Gas/polvo

La clasificacin de los aparatos de acuerdo al origen atmsfera se

divide en dos letras que son G y D
 G: para atmsferas explosivas por mezclas de aire con gas/vapor/niebla
D: para atmsferas explosivas por mezclas de aire/polvo.

Niveles de proteccin del material (EPL)

Dicha norma (atex 94/9/CE) establece 3 niveles de seguridad (a, b y c)

asimilables en principio a las categoras de los equipos, pero que mantiene
alguna diferencia, los sistemas de niveles de proteccin del material busca por
tanto, indicar el riesgo de ignicin inherente del material, sin importar el modo
de proteccin utilizado. Esto clasificacin nace como concepto de tomar en
cuenta el dao que se puede originar del fallo de un equipo en un atmsfera
inflamable ya sea para el mismo equipo, o para las personas que puedan
encontrarse presentes.
EPL Ga o EPL Da: para un material que tiene un muy alto nivel de
proteccin, aunque este pueda ser o no, fuente de inflamacin en
condiciones normales de funcionamiento o durante averas anormales.
EPL Gb o EPL Db: para un material que tiene un alto nivel de
proteccin, aunque este pueda ser o no, fuente de inflamacin en
condiciones normales de funcionamiento o durante averas previsibles.
EPL Gc o EPL Dc: para un material que tiene un nivel de proteccin
aumentado, que no es fuente de inflamacin en condiciones normales
de funcionamiento y que puede tener algn modo de proteccin
adicional para garantizar que permanece inactivo como fuente de
ignicin en el caso de sucesos regulares previsibles.

Clasificacin de los grupos de gases y polvos

Los equipos se clasifican en tres grupos de acuerdo al lugar donde son

aptos para trabajar tanto en presencia de gases y vapores, como en presencia
de polvo o fibras combustible.
Grupo I: Material destinado a las minas de gris (aire + metano)
Grupo II: Material destinado a lugares expuestos a atmsferas
explosivas diferentes de las minas de gris.
 Grupo III: Material destinado para una utilizacin en lugares en los que
existe una atmsfera de polvos explosivos, diferentes a los de las minas
de gris.
Es importante sealar que el Grupo II se dividen: IIA (propano), IIB
(etileno) y IIC (hidrgeno).
El grupo III se divide en: IIIA (polvos combustibles), IIIB (polvos no
conductores) y IIIC (polvos conductores), de tal forma que las sustancias
englobadas en el subgrupo IIIC tendran una mayor peligrosidad que las del
grupo IIIB y a su vez estas, ms que las del III A. ( ver tabla 3)

Tabla 3. Clasificacin ATEX 94/9/CE para gases y polvos.

Grupos de gases y polvos
Gases/polvos tpicos Identificacin
Metano I
Propano IIA
Etileno IIB
Hidrgeno IIC
Polvos combustibles IIIA
Polvos no conductores IIIB
Polvos conductores IIIC

Polvos combustibles: Partculas slidas muy finas, de tamao nominal

del orden de 500 m o menos, que pueden estar en suspensin en el aire,
pudindose depositar por su propio peso y que se pueden quemar o
consumirse en el aire y que son susceptibles de formar las mezclas explosivas
con el aire en condiciones de presin atmosfrica y de temperatura normales.
Polvos no conductores: Polvos combustibles de resistividad elctrica
superior a 103 .m
Polvos conductores: Polvos combustibles de resistividad elctrica igual
o inferior a 103 .m.
 Clases de Temperaturas

La clasificacin est fundada sobre la temperatura mxima de superficie,

la cual es la temperatura ms elevada, alcanzada en servicio en las
condiciones ms desfavorables, por toda parte o superficie de un material
elctrico susceptible de provocar una inflamacin de la atmsfera explosiva
circundante. (Ver tabla 4).

Tabla 4. Temperatura de superficie permisible

Clase de temperatura Temperatura mxima de
superficie ( C)
T1 450
T2 300
T3 200
T4 135
T5 100
T6 85

Identificacin Ex de acuerdo al estndar europeo

Para equipos instalados en reas seguras que envan o reciben una seal
del rea explosiva, se encuentran dos formas de presentar los requerimientos
generales de los equipos bajo el estandar EN/IEC 600079-0 las cuales son:
1. [Ex ia Ga] IIC basado en el nuevo formato del estndar EN/IEC 600079-
0 del ao 2011. (muestra los grados de proteccin del material).
2. [Ex ia] IIC basado en el estndar EN/IEC 600079-0 del ao 2007. (no
muestra los grado de proteccin del material).
Para equipos instalados dentro de las reas explosivas se encuentran dos
formas de presentar los requerimientos generales de los equipos bajo la norma
EN/IEC 600079-0 las cuales son:
1. Ex ia IIC T6 Ga basado en el nuevo formato del estndar EN/IEC
600079-0 del ao 2011.
3. Ex ia IIC T6 corresponden al estndar EN/IEC 600079-0 del ao 2007.
(no muestra los grado de proteccin del material)

Tipos de proteccin para equipos elctricos en reas de gases

potencialmente explosivos

Ex O: el equipo y sus componentes son sumergidos dentro de aceite y

separados de la atmosfera explosiva. El principio de proteccin se basa
en excluir al equipo de la atmosfera explosiva. Los campos de aplicacin
incluyen las zonas 1 y 2 y equipos de la categora M2. Los
transformadores, relevadores, controladores de arranque y equipos de
encendido entran en esta categora. .
Ex q: la fuente de ignicin es cubierta por un fino polvo que previene
que la atmosfera explosiva envuelva la carcasa. Ac el principio de
proteccin consiste en la prevencin de la atmosfera explosiva. Los
campos de aplicacin incluyen las zonas 1 y 2 y equipos de la categora
M2. Los transformadores, relevadores, controladores de arranque y
equipos de encendido. Los transformadores, relevadores y capacitores
entra en esta categora.
Ex ma, mb y mc: se encapsula la fuente de ignicin en compuesto
sellado para prevenir chispas o calentamientos que provoquen la
ignicin potencial de la atmosfera explosiva. El principio de proteccin es
la exclusin de la atmosfera explosiva y el campo de aplicacin incluye
las zonas 0, 1, 2, 20, 21 y 22 y la categora de equipos M1 y M2.
Relevadores, motores, vlvulas solenoides, equipos electrnicos y
sistemas de conexin, son algunos de los equipos que entran en estas
categoras.
Ex px, py, pz: los equipos o componentes estn protegidos de
potenciales atmosferas explosivas encapsulamiento presurizado. El
principio de proteccin es la exclusin de la atmosfera explosiva. Este
encapsulamiento se presuriza con aire limpio o gases inertes. Incluye las
zonas 1,2, 21 y 22 y la categora de equipos M2. Controladores e
interruptores en gabinetes, motores, vlvulas solenoides, componentes
electrnicos y sistemas de conexin entran en estas categoras.
 Ex d: ac el principio de proteccin se basa en evitar la propagacin
de la explosin, ya que si ocurre la explosin dentro de la carcasa esta
no se trasfiere al ambiente externo. Las zonas 0,1 y 2 y los equipos M1 y
M2 estn dentro de los campos aplicacin de este tipo de proteccin.
Los interruptores, equipos de sealizacin, motores, controladores y
electrnicos de potencia entran en estas categoras.
Ex e: equipos elctricos simples o componentes con un alto nivel en
diseo de seguridad que garantiza que no existan arcos elctricos o
chispas o superficies calientes dentro de parmetros de funcionamiento
bien definidos. Las zonas 1 y 2 y los equipos M2 estn dentro del campo
de aplicacin de este tipo de proteccin. Su principio de proteccin se
basa en la prevencin de chispas. Ramas y cajas de conexin, motores
y bloques terminales entran en esta categora.
Ex i: equipos donde las limitaciones energticas estn por debajo de
los rangos normales de operacin y las condiciones de fallas aseguran
que las temperaturas de las superficies estn por debajo las marcadas
en la clasificacin de temperaturas y los potenciales arcos elctricos y
chispas estn por debajo de los niveles de capacidad de ignicin de los
grupos de gases con un factor de seguridad de 1.5. El principio de
proteccin se basa en la limitacin de la energa de ignicin. Las zonas
0,1, 2, 20, 21 y22 as como las categoras de equipos M1 y M2 estn
dentro del campo de aplicacin de este tipo de proteccin. Medidores,
tecnologas de control y regulacin, sensores, actuadores e
instrumentacin son algunas de las categoras de equipos que pueden
emplear esta proteccin.
Ex n: aplican solamente para la zona 2 e incluyen equipos que
garantizan el nivel requerido de proteccin durante una operacin
norma. Bsicamente son aplicaciones ligeramente simplificadas de otras
formas de proteccin contra la ignicin. Estn las categoras A, C, L, R y
P. la A, protege de chispas y superficies calientes; la C, contiene
explosiones aplacando la flama; la L, limita la energa de chispas y
superficies calientes; la R, mantiene los gases inflamables fuera y
finalmente la P, mantiene al equipo fuera de la atmosfera explosiva a
travs de un cerco presurizado.
 Ex op: este tipo de proteccin limita o evita la transmisin de energa
de radiacin ptica. La energa de radiacin ptica es limitada para
garantizar que est por debajo de los niveles donde sea posible la
ignicin o es encapsulada de tal forma que no pueda escapar hacia la
atmosfera. Si esto pasa, esta aun puede ser desactivada por un corto
tiempo para que no ocurra la ignicin. Las zonas 0,1, 2, 20, 21 y 22
entran en esta categora as como los equipos tipo M1 y M2. Las
vlvulas optoelectrnicas entran en esta clasificacin.

Tipos de proteccin para equipos en potenciales reas de polvos

explosivos

Ex t: proteccin contra polvos o cajas a pruebas de polvo con un lmite

mximo de temperatura superficial. Incluye tipos ta, tb y tc y aplica para
las zonas 20, 21 y 22. El principio de proteccin en este caso es la
exclusin de la atmosfera explosiva. Interruptores, equipos de
sealizacin y mando, lmparas y cajas de conexin entran en esta
categora.

Ejemplo de un equipo certificado bajo la norma ATEX/IEC

Manmetro Inalmbrico RoseMountTM.

 El equipo posee el nmero de certificacin ATEX siguiente:
Baseefa16ATEX0005X
La primera combinacin de dgitos corresponde al Organismo Notificado
que interviene en la fase de control de la produccin del aparato, que en
este caso corresponde a Bassefa o conocido como British Approval
Service for Electrical Equipment in Flammable Atmospheres o espaol
Servicio Britnico de aprobacin de equipos elctricos en atmosferas
explosivas. Este organismo tiene limitada sus operaciones para
compaas privadas desde el ao 2001.
La segunda combinacin corresponde al ao de la certificacin que en
este caso es el ao 2016.
La tercera columna corresponde a la certificacin ATEX del equipo a
prueba de explosiones Bajo las directrices de la comunidad europea
que en este caso es la certificacin ATEX numero 0005.
La X denota una condicin especial de uso que contiene el certificado
que en este caso son las siguientes condiciones:
La cubierta de plstico puede constituir un riesgo de incendio por
carga electroesttica y no se le debe limpiar o frotar con un pao
seco.
La capacitancia medida entre la carcasa del equipo y el modulo
del sensor metalico interno es de 4.7 pF. Esto debe considerarse
solo cuando el WPG esta integrado en un sistema donde la
conexin del proceso no tenga descarga a tierra.
No cambie la batera si hay atmosferas explosivas presentes.
Reemplace la batera solo con la pieza numero N 00G45-9000-
0001 de Rosemount.

La marca del equipo es la siguiente:

Esta marca indica lo siguiente:

El smbolo Ex indica que el equipo ha sido aprobado por la directiva
ATEX.
 El equipo pertenece al grupo II categora 1G, lo cual indica que esta
categorizado para la zona 0, la cual es lugar cuya atmsfera explosiva
consiste en una mezcla de sustancias peligrosas en el aire, vapores o
niebla los cuales estn presentes continuamente, por largos periodos o
frecuentemente. Este equipo al estar en el grupo II pertenece a los
aparatos destinados a la aplicacin industrial en superficie, en los que
puede haber peligro de formacin de atmsferas explosivas. La
categora del equipo 1G indica que puede ser instalado en el rea
explosiva definida.
La identificacin del equipo Ex esta por regido por el estndar EN
60079-0 y esto est identificado en los dgitos Ex ia IIC que adems
indica que el equipo es acto para ser instalado en el rea explosiva
definida.
El tipo de gas en la atmosfera explosiva pertenece al grupo IIC que
corresponde al hidrgeno.
La temperatura permisible en la superficie corresponde al grupo T4 que
indica una temperatura mxima de 135C, aunque el equipo es
especfico al sealar un rango de trabajo de temperaturas en superficie
mayores a -40 C y menores a 70C.
El nivel de proteccin del equipo es Ga, lo cual indica que tiene un muy
alto nivel de proteccin.
El tipo de proteccin del equipo entra dentro de la categora I lo cual
indica que esta intrnsecamente seguro.