Boletin Del Museo Nacional 1920

.
= BO LETI M = =
DEL
MUSEO nnCIOliRL
DE CHILE
TOMO *1 (1918-1919)
Santiago de Chile
IM P R E STA M lV E R S IT R R lfl
E5TMDO63
PERSONAL DEL MUSEO NACIONAL EN 1918 i 1919
Director: Prof. Dr. Eduardo Moore.

Jefe de la Seccin Vertebrados: Prof. Bernardino Quijada B.
Jefe de la Seccin Invertebrados: Prof. Crlos E. Porter.
Jefe de la Seccin de Entom oloja: Prof. Crlos Silva Figueroa.
Jefe de la Seccin de M ineraloja i Jeoloja: Prof. Miguel R. Machado.
Jefe de la Seccin Botnica {Fanergamas): Prof. Francisco Fuentes M.
Jefe de la Seccin de Antropoloja i Etnolojia: Prof. Leotardo M tus Z.
A yudantes de Botnica (a cargo de las plantas Criptgamas): Prof. Marcial
R. Espinosa B.
A yudante de Botnica: Prof. Rojelio Snchez C.
A yudante de la Seccin de Paleontoloja: Prof. Bernardo Gotshlich.
Secretario i Bibliotecario: Osvaldo Fuenzalida.
N aturalista ausiliar i Preparador: Don Zacaras Vergara.
A yudante del Preparador: Don Luis Moreira.
Mayordomo: Don Manuel Loyola.
Tipgrafo: Don Manuel 2. Loyola.
Tres porteros.
BOLETIN DEL MUSEO NRCIONRL
TOMO (1918 y 1919)

BOLETIM
DEL
MUSEO NRCIONnL
DE CHILE
TOMO *1 (1918-1919)
S a n ti a g o d e Chile
IMPRENTfl CJMlVERSITflRlfl
ESTRDO63
IBP. UNIVERITIIIU
Estado 63
BOliETIfl DEL M U S E O NAGIONAIi
Tomo XI Aos 1918-1919
UN NU EV O LASIOCAMPIDO CHILENO
CARLOS SILVA FIGUEROA

(Jefe de la Seccin Entomoljica del Museo Nacional)
D ebido a la jentileza del distinguido ex-profesor de nu estra Escuela

de M edicina, el D r. don V icente Izquierdo S., tuve oportunidad de revisar
la m agnfica coleccion de insectos que posee, form ada por l con el cario
i la perseverancia que hacen nacer en el espritu la observacin a te n ta de
la n atu raleza i la adm iracin profunda por las m ltiples i caprichosas for
m as en que ella se m anifiesta.
E n tre los insectos chilenos son, seguram ente, los lepidpteros, los que
a tra e n con m as intensidad, pues seducen al observador con el brillante
colorido de sus alas i las altern a tiv a s de sus m etam orfsis, por desgracia,
aun no bien estudiadas en tre nosotros. En este sentido, el trab ajo que el
D r. Izquierdo public en los A nales de la Universidad, en el ao 1895, titu
lado N o ta s so b r e lo s l e p id p t e r o s d e C h il e , en el cual d a a conocer sus
im portantes observaciones sobre el desarrollo de varias de nuestras m ari
posas, ju n to con la creacin del jnero Neocercophana, basado en ejem plares
recojidos por l en las m on ta as de C hillan i de la A raucana, constituye
una valiosa contribucin al conocim iento de los lepidpteros chilenos.
E n tre las m ariposas de su coleccion, el Dr. Izquierdo me hizo n o tar
la presencia de varios ejem plares cT d" i ? ? de una especie que, recibidos por
l de C hillan i d e V aldivia, perm itan form arse una dea b a sta n te com pleta
sobre el lepidptero. El distinguido d octor se sirvi espresarm e que ta n to
l como M r. W. B a rtle tt C alvert, a quin habia m ostrado los ejem plares,
pensaban que pudiera tra ta rse de una especie aun no descrita, i tuvo la
atencin, a ruego mi, de confiarm e su identificacin i estudio.
6 B O LETIN U EL -M U 9 O N A CIO N A L __________
En cum plim iento de esta ta re a revis cu id ad o sam en te en el M useo

N acional las cajas que g uard an los rep resen tan tes aun 110 clasificados de
nuestros lepidpteros heterceros, i en especial, de aquellos que a n tig u a
m ente se reunan en la gran fam ilia de los Bombycidos, i tu v e la su erte d e
e n co n trar 3 individuos m s de la m ism a especie, sealados con nom bre
equivocado.
El exm en detenido del lepidptero en referencia, me hizo reconocer
le como perteneciente a la fam ilia l a s io c a m p id a e , as com o la b revedad
de los palpos, las an ten a s fuertem ente b ip ectin ad as en los m achos i d b il
m ente pectinadas en las hem bras, cuyo abdm en carece, adem s, de p e n a
cho piloso an al; las tibias posteriores con solo 2 pequeas espinas te rm i
nales, el capullo slido, en forma de tonelillo, etc., etc. m e p erm itieio n cla
sificarlo en el jnero L a sio c a m pa Schrank.
A gotam os, en seguida, la lite ra tu ra p ertin en te de que dispone la
Seccin, la de don C arlos E. P o rte r i la n u estra p a rtic u la r, consultam os
tam bin al especialista arjen tin o don E ujenio G iacom elli, por si la especie
hubiera sido descrita p ara el pais vecino, i com o los resu ltad o s fueran n e
gativos, resolvim os describir la especie i ded icarla con to d a atencin al D r.
Izquierdo, que nos proporcion los prim eros ejem plares i que ta n to e n tu
siasm o ha desplegado siem pre por la ciencia entom oljica.
L a sio ca m p a Iz q u ie r d o i, Silva n . sp .
2 L. capite parvo, abscondito, thorace piloso. Colore generatim fusco-

pallido. A lis anticis fa sciis tribus ferrugineis Iransversis, quibus m arginali
longiore; alis posticis brevioribus anticis. A bdom ine crasso, p ilis brevibus
densisque obtecto. Long corp. 15 m m . E x p . alar. 45 m m .
La hem bra tiene la cabeza p equea i escondida, o cu lta p or largos

pelos de color canela claro, que cubren igualm ente el trax. L as a n te n a s
son dbilm ente p ectinadas i los palpos cortos i peludos.
El fondo jeneral de las alas es mui sem ejan te al d e la D irp h ia A m p h i-
mone (F.) Berg, o sea, un tin te canela claro. L as an terio res tien en la cara
superior atrav esad a por 3 fajas fe n u jn e a s: la 1." es delg ad a i se h alla en
el tercio basal; la 2 .a es m as an ch a i oscura i se h alla en la m ita d del ala,
a la a ltu ra de las n ervaduras disco-celulares, en donde, p recisam ente, se
en cuentra una pequea m an ch ita b lanquecina. L a 3." faja ferru jn ea es
ancha i recorre todo el borde esterno, desde el ngulo in te rn o al pice, en
C arlo s Silva F ig u e ro a . un nuevo l a s io c m p id o c h il e n o 7
donde se pone m as oscura. El espacio que se en cuentra en tre la 2.a i la 3 .

faja feirujnea, m uestra un tin te rojizo grisceo, b a stan te ap arente.
Las alas posteriores presentan, m as o mnos, la mism a distribucin
de colores que la de las alas anteriores, aunque las fajas ferrujneas son
mnos teidas i la ban d a rojiza griscea m as m arcada. Sobre las venas
disco-celulares se observa una pequea m anchita feriujnea.
F ig. 1. Lasiocam pa Izq u ierd o i S i lv a . 2 , cf* i capullos.
Por la pgina inferior, am bas alas no presentan modificacin notable,

sino las m ism as fajas descritas p ara la cara superior, pero ms dbilm ente
coloreadas. En cam bio, aparecen con m ayor nitidez las m anchitas claras
i oscuras situ ad as sobre las venas disco-celulares, as como la 2 .a faja ferru-
jnea i la 3 .* m arjinal, que se p resenta m ucho m as teida en el pice.
Tipo: 3 ejem plares en la coleccion del M useo Nacional.
BOLETIN DEL MUSEO NACIONAL
*
**
cf L. capite praestansiore quam in $ ; antcnnis ferru g in eis, bipectinahs;

alis anticis supra fuscis, macula alba ovata snper celulis discocelularibus. A lis
poslicis fulvo-pallidis, fascia fcrruginea in medio disci, altera laliore in m ar
gine. Long. corp. 10 mm.', E x p . alar. 36 m m .
C abeza un poco m as salien te que en la ?. A n ten as fu ertem e n te bipec-

tin ad as i ferrujneas. A las superiores, por encim a, de color p ard o , m as claro
en la base i m as teido en el m rjen apical. E st n a tra v e sa d a s p o r dos fajas
m as oscuias: la 1 .*, en el tercio basal, es poco m arc ad a ; la 2 .a, es bien m a
nifiesta, i corre por la m itad del ala, a la a ltu ra de las venas disco-celulares,
sobre las cuales se halla una m ancha o v alad a i b lanquizca, orillad a d e p ard o ,
Las alas posteriores son de color leonado-am arillento, a tra v e sa d a s
por dos fajas ferrujneas: la 1 . es an g o sta, i recorre el disco al esterio r de
las venas disco-celulares; la 2.a es m s an ch a i to ca el borde esterno. L a
p a rte de las venas que queda e n tre m b as fajas ferru jn eas es, tam b i n ,
del mismo color.
Las alas anteriores, por d ebajo, son leonado-am arillentas, a escepcion
de una faja ferrujnea m ui oscura que a tra v ie sa el ala al esterio r d e la clula
discoidal, i de la rejin apical, que es p a rd o -ro jiz a. La m an ch a blan ca sobre
las venas disco-celulares aparece d b ilm en te am arillen ta.
La pjina inferior de las alas posteriores tiene el m ism o tono jen eral
que el de las anteriores. E st a tra v e sa d a p or 3 fajas de un m oreno p lid o ;
la 1 .*, en el tercio basal; la 2 .a, a la a ltu ra de las v en as disco-celulares i, la
3 .a, en el m rjen, la cual corresponde a la faja oscura del borde estern o
de la cara superior.
Tipo: 4 ejem plares en la coleccin del M useo N acional.
El capullo m ide 15 m m . d e lo n jitu d . E s d e color crem a-am arillen to

i de consistencia pergam inosa, m ui resistente.
M ig u el R . M a ch ad o . e s t u d i o sobre los carbones de c h il e 9
CONTRIBUCION AL ESTUD IO DE LOS CARBONES

D E CHILE
POR
MIGUEL R. MACHADO
J e fe de la S ecci n de J e o lo jia i M in e ra lo jia .
Informe sobre el valor de los terrenos carbonferos que se

encuentran al norte del puerto de Tom-
El terreno terciario, que es de donde se extrae el carbn que se consu

me en la in d u stria en Chile, ocupa una g ran estension i se le en cu en tra por
lo jeneral al Poniente de la C ordillera de la C osta, como se le puede ver
en los alrededores de Coquim bo, S an A ntonio, M atanzas, H idango, C ostas
de Ita ta , Tom , C erro V erde, T alcahuano, L ota, Coronel, A rauco, C urani-
lahue, Los Alamos, Lebu, La M ocha, V aldivia, L lanquihue, Chilo, P u n ta
A renas, T ierra del Fuego, etc. Slo en algunas localidades del llano C entral
de Chile se encuentra esta form acion, como en C au tn , Nielol, etc.
Casi en todos los lugares an terio rm en te mencionados, hai estratos
0 m antos arcillosos de colores oscuros, debido a los restos vejetales que
encierra. E ncontrndose en algunas de las anteriores, algunas estensas
cuencas de un buen carbn de color negro brillan te i dispuestas en delgadas
fajas eo su m asa i que altern an con o tras m as opacas.
La formacion que encierra el carbn, en la hoya de la Q uiriquina,
se encuentra lim itada al O riente por terrenos de la formacion secundaria
1 rocas del prim itivo de la C ordillera d e la C o sta: com puestas del granito,
gneis, m ica-esquistos i filadas de color negro gris brillante, las que se en
lo BOLETIN DEL MUSEO NACIONAL
cu en tran casi siem pre plegadas i sin restos orgnicos. E sta s rocas se e n c u en
tra n atrav esad as por guas de cuarzo lechoso o cristalin o i ad em as por d i
ques de d io ritas i anfibolitas, etc. P or el P o n ien te e st lim itad a p o r la P e
nnsula de T um bes i la isla de Q u in q u in a ; aq u sus e stra to s inferiores se
depositaron en el secundario. P or la p a rte N o rte, estos terren o s q u e en cie
rran el carbn se estienden h a sta D ich ato i siguen m as au n al N o rte.
En la p arte interm edia de esta esten sa zona, es en d o n d e se e n c u e n tia n
los m ejores carbones de esta hoya.
En to d a la rejion que recorr al N o rte del T om , p u d e v er las m a n i
festaciones del com bustible, llegando en alg u n as p a rte s a te n er el grueso
de cu aren ta centm etros; pero por lo jeneral la p a rte esp lo tab le no pasa
de tre in ta centm etros. T odo este h id ro carb u ro se le e n c u e n tra d e n tro de
ropas de acarreo, que se dep o sitaro n en el te rciario ; stas son p or lo jeneral
arenceas, ya de color verdoso o verdoso azulado, p asan d o al a m arillen to
i se com pone de granitos de cuarzo i d e feldespato m ui caolinizado, como
igualm ente de p aju elitas d e m ica blanca.
Poi lo jeneral, el m an to d e carbn d escansa sobre u n a roca arcillosa
de color negro, tosca, i encim a hai un conglom erado arenceo de color blanco
gris, q u e.tien e fajas am arillen tas i, a veces finas guas de carbn.
Algo al N orte de las casas del fundo de C ocholhue, del seor Z a a rtu ,
i a unos cincuenta m etros sobre el m ar i a u n a d ista n c ia d e doscien to s de
la playa, hai un trab ajo de esplotacion, el que tiene unos v einticinco
m etros de galera; el m anto de d onde se estrae el carbn, tiene unos tre in ta
centm etros de espesor i se inclina al N E . en unos siete grados.
D espues de h aber visitado el a n te rio r tra b a jo , segu recorriendo la
playa en direccin al S ur, h a sta que llegu a la p u n ta M o n te C risto. A qu
la roca es una arenisca glauconiana que encierra guas d e carb n , i hai u n a
que tiene de cinco a ocho cen tm etro s de rum bo N S . i se inclina al m ar con
tres grados; el que descansa sobre una tosca negra, i d e este m a n to de com
bustible salen los trocitos que el m ar a rro ja a la p la y a en los g ran d es te m
porales.
Segu siem pre por la playa h a sta llegar a la rejion en que el seor K a i
ser hizo un pique, el que fu m as ta rd e seguido por el seor A nbal Z a a rtu ,
al que se le di un a hondura al rededor de n o v e n ta m etros, i n a tu ra lm e n te
no se consegui con este tra b a jo el m enor re su ltad o a h o n d u ra i no podia
ser de o tra m anera, puesto que este reconocim iento se hizo en un terren o
que no puede encerrar com bustible. P o rq u e el que lo co ntiene, lo d ejaro n
en la p arte alta, que es slo u n a m anifestacin del terciario.
\
M ig u el R . M a ch ad o . e s t u d i o sobre los carbones de c h il e 11
E n las areniscas de la p u n ta de M onte C risto, encontr una impresin

por sustitucin, en que el cuerpo orgnico est to talm en te reem plazado
por un a arenisca verde am arillen ta que se esflorece en contacto del aire
hm edo en que sus granos se en cuentran cem entados por la arcilla o por
la caliza. E ste fsil por sustitucin, m uestra en su superficie ciertas rugo
sidades m ui parecidas a las races de algunas p lan tas monocotiledneas,
estas im presiones estn pegadas por un aldo a una roca areno arcillosa i por
el o tro a la arenisca que contiene mucho carbn de color negro brillante.
El seor Rodulfo A m ando Philippi bautiz a este fsil con el nom bre de
Holothures guiriquinae. He notado en todos mis viajes de estudio a las
diversas rejiones carbonferas del pais, que slo por sobre estas im presiones
se en cuentra el carbn que se consum e en la industria.
N atu ralm en te, el an terio r hallazgo me di la idea de lo que se podia
esperar en carbn, en toda esta rejion. I de este in stan te tra t de com probar
m as aun. lo que me habia revelado el an terio r resto.
P a ra lo cual recorr la playa, al N orte del fundo de Cocholhue i des-
pues de pasar con alguna dificultad una roca negra de filada que existe en
la p u n ta de Porun, me encontr n uevam ente con la an terio r roca arencea
verdosa, la que aqu encerraba infinidades de fsiles en m as o menos buen
estado; de los cuales pude recojer las siguientes especies:
B aculites an c e p s........................................... ... Lam ....

H arpoceras s p ...............................................
Pyrula hom broniana....................................... d Or.
C ucullae a lta ......................................................Sow
Polynices santacru zen si.............................. ... H ering
M arcia stra to la m e lla ta ...............................
Las cu atro prim eras especies de fsiles se en cuentran en los terrenos

que se depositaron en los m ares secundarios i las ltim as desde el principio
del terciario, i por lo tan to vivieron ju n to con los prim eros, form ando esa
capa de transicin, que slo se le en cu en tra en algunos localidades de la
A m rica.
En ninguno de los terrenos que encierra el carbn que em plea la in
d u stria de Chile, existe fsil secundario, i tam poco nunca he observado
que e en cuentra un m anto de com bustible esplotable en aquellas areniscas
q ue se en cu en tran bajo los estrato s que encierra ese fsil por sustitucin
d e que hem os hablado.
D e lo a n terio r saco en limpio que en los terrenos que estn al N orte
12 BOLETIN DEL MUSEO NACIONAL
del puerto del Tom , no se p o d r e n c o n tra r un m a n to d e carbn q u e pague

su estraccion, i en v ista de esto, aconsejo q u e no se g aste ni un solo ce n tav o
en hacer trab ajo s de reconocim ientos a h o n d u ra ; p o rq u e no se e n c o n tra r
carbn.
I aquellos m a n tito s que estn a c ie rta p ro fu n d id ad d e la cim a d e los
lom ajes, de estos terrenos terciarios, d e ja ra n slo una p eq u e a u tilid ad
siem pre que el com bustible tenga com o hoi un alto precio.
Santiago, M ayo 21 de 1917.
11
Informe sobre los carbones de Chilo, Quetalm ahue

i Castro.
H abiendo sido com isionado por el seor G uillerm o B a u d ra n d , p ara
e stu d iar los terrenos carbonferos i petrolferos perten ecien tes a la C o m p a a
M inera de Q uetalm ahue que existen al O ccidente de A ncud, i los d e O rien te
de C astro, como igualm ente d e los que existen en la p a rte N o rte d e esta
costa i d e los terrenos d e Linao i M anao, paso a in fo rm ar lo sig u ien te;
Los prim eros estn a unos 25 kilm etros al O este del p u e rto de A ncud,
esta distancia se recorre en poco m as de u n a hora, i al lu g ar d o n d e se d e
sem barca se le conoce con el nom bre d e Calle i se e n c u e n tra en el fondo
del golfo de Q uetalm ahue.
D esde Calle se sigue por un accid en tad o i m al cam ino en direccin
al Oeste, h asta llegar a la p u n ta de G u ab n que es el lm ite N o rte d e una
serie de pertenencias que van a orilla del m a r i que s o n : E lv ira, M ara,
Olga, L ibertad, Igualdad, F ra te rn id a d i D on A b rah am .
En los farellones que dan al m ar, en la p u n ta G u ab n se ven diversos
estratos. D esde la playa h a sta unos cin cu en ta m etro s de a lto se ve la roca
conocida con el nom bre de filada, la que es lu stro sa i suave al ta c to , en su
interior se ven ncleos de cuarzo lechoso. Sobre la a n te rio r d escan sa una
capa arcillosa de tres a cinco m etros de espesor, la que tiene fre c u e n te
m ente un color negro, notndose en su in te rio r alg u n as d elg ad as fajas de
carbn, las que por lo jeneral se a te n a n despues d e uno a dos m etro s de
estension, form ando en este caso unas v erd ad eras len te jas d e carbn.
E n algunos de estos trozos d e com bustibles se p uede d istin g u ir a
sim ple v ista las clulas de la p la n ta que di orjen a e sta lig n ita.
L a an terio r form acion e st c u b ierta por cap as d e conglom erado te r
ciario, la que a su vez so p o rta depsitos cu atern ario s.
M iguel R . M a ch ad o . e s t u d i o so bre los carbones de c h il e 13
Desde la a n te rio r-p u n ta de G uabn nos dirijim os al S ur i despues de

poco m as de tres mil m etros llegamos a la p u n ta C aucahuapi que se encuen
tra cerca de la propiedad de Burgos. En todo este recorrido pudim os o b
servar que toda la an terio r formacin se v a bajan d o h a sta perderse com
p letam ente en el m ar, a m edida que eso sucede, v a au m en tan d o el espesor
de los estrato s terciarios que cubren el carbn. E sta roca e's por lo jeneral
un conglom erado, cuyo principal elem ento es el cuarzo lechoso, algunos
de estos estrato s se encuen tran separados por una capa de arcilla de color
plom izo a negro, la que encierra fragm entos de plan tas fsiles. Pudim os
n o ta r que estas capas, en todo el an terio r recorrido, se en cuentran a tr a
vesadas por filones de rocas eru p tiv as, la que aqu es el b asalto i tiene un
color que v aria del negro al p a rd o ; el grueso de estos filones es de uno
a cinco m etros, variando al mismo tiem po en todo sentido el rum bo de
su recorrido. N atu ralm en te, el rum bo, inclinacin i espesor de la capa que
encierra el carbn, o bien de los estrato s que lo cubren, depende del lugar
de salida de la an terio r roca eru p tiv a i a esto se debe que los estratos ya
se inclinaran al O este ya al N o rte o tienen un m anteo interm ediario.
E n la p u n ta m ism a de C aucahuapi, en una rejion que cubre las aguas
de la a lta m area, se ha labrado un pequeo pozo de reconocim iento en
una arcilla oscuia i que est lim itado por dos filones de basalto. En
este esquisto arcilloso, existen dos m antos de carbn lignita; el uno de
quince centm etros i el otro de trein ta, am bos separados por una capa de
arcilla negra, de unos tre in ta centm etros de grueso.
Sobre esta capa de carbn existe una roca conglom erado de color
blanco que tiene hasta cinco m etros de espesor, en la que se encuentran unas
im presiones de antiguos restos orgnicos que m arcan en Chile la p arte
inferior de la form acion carbonfera.
En otro de los reconocim ientos que hicimos a la C aleta de C rahueldo,
la que se en cuentra lim itad a por el S u r por el lom aje de Polocu que tiene
u na a ltu ra m xim a de tre in ta m etros, pudindose ver en su p arte b aja i
cercana al m ar fragm entos de roca b asltica, sobre la que se encuentra
la roca estratificada en la que existen fajas de esa arcilla plom iza que con
frecuencia encierra un delgado m antn de carbn.
La p arte N o rte de esta C aleta de C urahueldo est lim itada por una
escarpada roca basltica, en la que existe una herm osa g ru ta que aqu se
le conoce con el nom bre de P iedra de la Iglesia. La playa de esta caleta
se en cuentra form ada en su m ayor p arte por piedrecillas redondeadas de
color negio brillan te i de cerca de un centm etro de d im etio .
14 BO LETIN DEL MUSEO NACIONAL
A unos doscientos m etros m as al O riente se ha hecho un pozo d e re

conocim iento, en cuyas paredes no se ve la m enor d em o strac i n del m in e
ral que nos interesa; con esto q u ed a e stu d iad o todo el terren o en q u e se
en cuentran ubicadas las perten en cias M ara, Luz, F o rtu n a , V iolante, i
D orila. L as pertenencias G uillerm o I, II i III de Calle i q u e lim itan con
la hijuela del seor Ju a n B ertn, tiene la m ism a im p o rtan cia q u e las y a
enum eradas, com o igualm ente todos los terrenos de la p ennsula d e Lacui
en la que estn las pertenencias T esoro, R eliquia, P rogreso, D elicada,
P ro tecto ra i F abulosa. La roca filada, en estos dos ltim o s g rupos se e n
cu en tra a m ayor hondura que en las p erten en cias q u e m iran al m ar P a c
fico, au m en tan d o al mismo tiem po el espesor d e los e stra to s secu n d ario s
que en estos ltim os, slo se le ve en p artes.
R F .JIO N CA RB O N FER A DE CASTRO
La m ayor p a rte de las p erten en cias m in eras de e sta rejion estn

en la m ism a playa, en la p a rte O riente de la b ah a d e C a stro i fren te
a la ciudad de este nom bre. Se estiende desde Y u tu i, algo al N o rte d e la
P u n ta de Peuque, h asta el fondo de esta ensenada, cerca d e P u te m n . T odo
este espacio est cubierto p or nueve p erten en cias q u e se d en o m in an C as
tro I a IX , en la continuacin o rien tal de la C astro IV hai o tra s tre s que
son: San Pedro, S a n ta J u a n a i F o rtu n a .
En el fondo de la q u eb rad a H uenuco i Q uilquico existen al descu b ierto ,
debido a un tra b a jo d e reconocim iento, dos m an to s d e carbn, los q u e se
en cu en tran separados por una cap a de arcilla color plom izo d e c in cu en ta
centm etros de espesor; el superior tien e un grueso d e unos diez ce n t
m etros i el inferior es de m as de sesenta cen tm etro s, el ru m b o d e las a n
teriores es de E ste a O este i su inclinacin es de cinco g rados al N o rte .
(Al descubierto existe en este reconocim iento algo m as d e dos to n elad as
de este hidrocarburo). L a arcilla sobre que d escansa este h id ro c a rb u ro es
de un color negro i en p a rte p ard o , la q ue es m ui rica en resto s d e p la n ta s
fsiles.
El carbn m ineral se diferencia en su aspecto fsico d e los d em as que
existen en C hile i se parece m ucho al B oghead, B itu m in ita o T u rb a n ita ,
teniendo .como ste una p ro n u n ciad a fra c tu ra conchaide, la q u e en p a rte
es pizarrosa; pero siem pre term in a en frag m en to s mui angulosas, es b lan d o
i fcil de co rta r con cuchillo, su color es negro i en p a rte es p a rd o ; su
M iguel R. M a ch ad o .e s t u d i o sobre los carbones de c h il e 15
brillo varia en tre el lustroso i el m ate, es mui inflam able i arde con llama
blanca i susceptible a d a r un buen gas de alum brado. E ste com bustible no
debe ser considerado como hulla o lignita co m n ; sino que se le debe m irar
como a una especie de resina.
A este cuerpo se le puede em plear en la fabricacin de gas de alum brado.
E ste com bustible es m ui parecido al conocido entre nosotros con el nombre
d e C a n n e l -C oal que se le im p o rta en gran can tid ad de A ustralia, Esco
cia, E stados U nidos, etc.
C reo que valdra la pena hacer algunos reconocim ientos de este m anto,
con el objeto de estu d iar la estension de la m asa de carbn i darse cuenta
cabal del valor real de esta cap a de hidrocarburo, ya que por su ubicacin
es relativ am en te fcil su esploracion i esplotacion.
H asta la actualidad habam os d u dado que existiere en Chile esta
clase d e hidrocarburos i cream os que las diversas m uestras que se nos
habia m andado en diferentes pocas p ara su estudio, no eran m as que
trozos de carbn arrojados a la playa por algunos de los buques n u fra
gos de los m uchos que traen este m ineral i no nos habam os im ajinado
que en Chile existiese un carbn de esta naturaleza, puesto que su esplo
tacion seria una verdadera riqueza nacional.
E n la playa de Q uento, en b a ja m area, encontram os algunas m anifes
taciones de lignita.
Los estrato s que encierran a este com bustible tienen una fuerte in
clinacin al N orte.
E nsaye del carbn de C astro hecho por un seor jelogo de Valorens.
G as ........... 19,70 por ciento

A gua........... 21,94
A ceite . . . . 5,86 (13 galones por ton.)
C arbn fijo. 35,00
C en izas.. . . 17,50
E ste ensaye m e fu entregado por el seor B audrand.
LINAO I MANAO
T am bin hem os encontrado algunas m anifestaciones de carbn lig

n ita en la playa de Linao i M anao.
E stas capas de carbn fueron co rtad as a m as de cien m etros de hon
d u ra en unos de los sondajes que se hizo en M anao.
Pero las m anifestaciones estern as que m as a b u n d a n en to d a e sta re-

jion, son las de petrleo, as hem os v isto en gran a b u n d a n c ia al e ste rio r
gases i al m ism o tiem po se han en co n trad o cerca d e C h acao a lg u n as g rie ta s
con asfalto sem i-lquido que se le conoce con el no m b re d e p isasfalto .
D esgraciadam ente los diversos tra b a jo s a h o n d u ra q u e se h an efec
tu ad o en esta rejion en busca d e petrleo h an fracasad o p o rq u e no han
pod'do llegar ni a trescientos m etros de p ro fu n d id ad con la so n d a, d eb id o
al desrden sin contrapeso que ha reinado en las C o m p a as q u e se han
organizado con este objeto.
T odas aquellas pertenen cias que existen en la p lay a, se en c u e n tra n
frecuentem ente lim itadas por el lado de tie rra p o r b a rra n c a s v erticales,
en cuya cim a se estienden planicies o terren o s lijeram en te o n d u lad o s. L a
playa en estos m ares slo tiene por trm in o m edio un ancho m xim o de
unos cu aren ta m etros, llegando en la b a ja m area en alg u n as rejiones h a sta
tener unos mil m etros de estension.
T a n to en la play a como en la p a rte a lta se en cu e n tra n unos g ran d es
trozos de roca y a de d io rita i an d esita, g ranitos, filada, etc., los q u e han
sido llevados h a sta el en que hoi se le ve, poi los an tig u o s v e n tisq u e ro s o
bien por los tm panos, de hielo que flotaban en las aguas, c u an d o esos
terrenos se enco n trab an b ajo ella.
E n los b a rra icos se pueden e stu d ia r las d iv ersas cap as e stra tific a d a s
que cubren los terrenos cristalinos de esta p a rte N o rte d e la isla.
As, en la p a rte superior hai una cap a de conglom erado rojizo, d e ce
m ento arcillo ferrujinoso; cuyos elem entos conglom erados son d e dos a
diez centm etros de grueso. S obre esta cap a descansan los bloques errtico s
Bajo la an terio r existe o tra cap a d e ocho a quin ce m etro s d e grueso,
la que se com pone de un conglom erado fino, algo b lan d o , la q u e descan sa
sobre un conglom erado plom izo de cem ejito arcilloso.
T odo el a n te rio r co n ju n to , cuyo espesor m xim o es a lo sum o de
unos cien m etros, est sobre te rie n o s terciarios.
En la playa de M anao hem os en co n trad o en la a lta m area u n as m a
nifestaciones gaseosas en una estension ceic an a a cien m etro s d e cido c a r
bnico.
L a form acion estratifica d a ya descrita , es m as o m nos igual en to d a
la p arte O riental y N o rte d e la isla de Chilo, v aria n d o n a tu ra lm e n te su
espesor, segn la localidad en que se le estudie.
S antiago, 17 de A bril de 1918.

M iguel R. M a c h a d o . e s t u d i o sobre los carbones de c h il e 17
III
Estudio sobre algunas arcillas chilenas.
E studio d e las pertenencias m ineras de los seores Andrs E bner i Andrs

U rza, situ ad as en M ontenegro, com una R inconada del dep artam en to
de Los Andes, en la H acienda de Palerm o, an tes rural, fundo p erte
neciente al seor H um b erto C ru zat, i que visit el 17 de Agosto prxi
mo pasado.
U na de las m ejores de estas pertenencias m ineras recibe el nom bre

de Andacollo: la que est situ ad a a unos cinco kilm etros al E ste de la
estacin de M ontenegro, a la que est unida por un buen camino, que puede
hacerse carretero con un gasto no m ayor de quinientos pesos.
E ste depsito m etalfero se en cu en tra dispuesto en capas o estrato s;
los que tienen una direccin de N orte a Sur, con cinco a diez grados al
E ste i una inclinacin de c u aren ta i cinco grados al N aciente.
P ara esplotar este m ineral, se ha construido un cmodo socavon de
veinte m etros de largo, el que corta perpendicularm ente a los m antos i va
d e Oeste a E ste. En su estrem o interior i al a n d ar de los estrato s hai un
frontn de cerca de diez m etros de largo por dos o tres de ancho; en su caja
P oniente i a unos dos m etros del prim ero se ha labrado un pique de seis
m etros de ho n d u ra: trab ajo es ste que no responde a ninguna necesidad
real en la esplotacion de esta m ina.
E ste socavon corta en toda su lonjitud a un p o ten te m anto m inera
lizado que v aria en cuanto a su color, desde el rojo oscuro al pardo am ari
llento; el que se encuentra atrav esad o en todo sentido por fajas de un color
m as claro, el que a veces llega al blanco. El elem ento til que encierra este
m anto, es la variedad de m ineral de hierro conocida con el nom bre de Ile-
matila parda u xido hidratado de hierro, el que se en cuentra unido en mas
o m enos cantidad a la arcilla.
A unos quince m etros al interior del laboreo, notam os que el color
rojo que dom ina en el m anto principia a perderse poco a poco h asta que
se llega a una rejion en que dom ina com pletam ente el blanco gris. En esta
transicin notam os que en la m asa blanca existen unos ncleos algo
am arillentos de an tig u as esferolitas de hierro h id ratad o i que han perdido
su color a causa de fenm enos secundarios de disolucin.
(2 )
La lei en xido de fierro del a n te rio r m a n to rojizo, v a ria e n tre cjuince

i veinticinco por ciento. N a tu ra lm e n te sta se h a r m ucho m a y o r i p u ed e
fcilm ente duplicarse si a este m ineral se le co n cen tra, lo q u e se p uede
hacer con sum a facilidad, d a d a la d iferencia de d en sid ad q u e am b o s m i
nerales tie n e n : siendo la de la arcilla 2,5; m ien tras que la lim o n ita tiene
una densidad de 4.
A pocos m etros al N o rte de la e n tra d a del socavon, existen unos fa
rellones en los cuales o cerca de stos se pueden v er en gran c a n tid a d a una
v ariedad de m ineral de hierro algo arcilloso, en c u y a m asa se en c u e n tra
en abundancia una infinidad de pequeos g ran ito s d e form a m as o m enos
esfrica i en que su d im etro v aria d e uno a m as de diez m ilm etro s: a
esta clase de xido de hierro se le conoce en m ineraloja con el no m b re de
lim onita esferoltica u ooltica. C ad a uno d e estos glbulos, g ra n ito s o esfe-
ritas se com pone de capas concntricas de xido h id ra ta d o d e hierro, de
e stru c tu ra rad iad a, i existe frecu en tem en te en su in terio r un peq u e o trozo
de algn m ineral estrao, de roca o de su stan cia orgnica i slo en una
p equea proporcion se en cu en tra su ncleo vaco. El color d e este
m ineral v aria en tre el rojo oscuro, p ard o am arillen to i p ard o negruzco;
estos g ranitos se en cu en tran unidos e n tre s p or un cem en to arcillo -fe-
rrujinoso de color rojizo i del cual se puede se p a ra r con facilidad. E stas
esferitas dan por el ensaye una Iei cercan a a cin cu e n ta por cien to d e xido
de hierro i llega a cerca de sesen ta por ciento, cuan d o se le co n c e n tra por
medio del agua. No todo el hierro de este m ineral se e n c u e n tra al esta d o
de xido h id ratad o , hai u na p a rte que lo est al de alu m in a to i slo u n a nfi
m a porcion al de fosfato. La lim o n ita al esta d o p u ro resp o n de m a s o m nos
a la frm ula 2Fe10.!, 31LO, en que la lei de ag u a v a ria e n tre 12 i 16% i la
de xido de hierro de 64 a 84% . E sta clase d e m ineral d e h ierro ooltico
mezclado a la arcilla es d e orjen sedim entario, d ebido a d ep sito s d e fu en tes
m inerales que en an terio res tiem pos existieron en estos lugares.
En algunas rejiones de F ran cia se hace u n a g ran esplotacion d e esta
clase d e m inerales, a pesar de lo b ajo d e sus com unes, los q u e no p asan d e
quince por ciento; pero por concentracin stos llegan a ten e r leyes esplo-
tables.
R especto a lo an terio r, dice el seor D om eyko en el segundo to m o d e
u M ineraloja, p jin a 146 d e la edicin p u b licad a en 1897, lo q u e sigue:
Los m inerales h id ratad o s d e hierro se consideran com o m ui b u en o s p a ra
la fundicin. Los d e la v aried ad d e hierro arcilloso en g ranos, d isem in ad o s
M ig u el R . M a c h a d o . e s t u d io sobre los carbones de c h il e 19
en capas de arena, cal i arcilla, alim entan m as de las tres cu artas partes
de los altos hornos en Francia.
C itarem os con g usto algunos prrafos de la M ineraloja A plicada de
A madeo B urat i que dicen: Los minerales oolticos o en granos (de hierro)
son los que constituyen la riqueza principal de F rancia. . . E stos se com
ponen de arcilla ferruginosa. . . F.I h ie n o hidroxidado pertenece a la clase
denom inada m inerales de aluvin, que se en cuentran en granos oolticos
o pisolticos, m ezclados a la arcilla o a m argas (cal i arcilla), de donde se
le aisla con facilidad.
A dem as del an terio r m an to de lim onita arcillosa i de lim onita esfe-
roltica, existe o tro de arcilla b lanca que tiene u n a insignificante lei de
fierro, el que se en cuentra e n tre dos caps del an terio r mineral. E sta arcilla
blanca se form mucho despues de haberse depositado la lim onita arci
llosa, i se le puede considerar como un producto de relleno de la g rieta en
que hoi se le encuentra. E ste m ineral venia acom paando a lquidos cidos
que salieron desde el interior, los cuales en un principio se ocuparon en
descom pener los feldespatos de las rocas internas a las que Ies disolvi el
potasio, sodio o calcio, quedando depositada la arcilla en las paredes de
la grieta, el que es un silicato h id ratad o de alum inio. D isolviendo por ltim o
el elem ento cido, al fierro que se en co n trab a en los m antos superficiales
de lim onita. E ste ataq u e fu m as activo en todas aquellas rejiones cercanas
a la grieta, i a esto se debe que algunas veces se encuentran esferolitas
com pletam ente blancas; siendo n atu ralm en te m ucho mnos su accin, en
todos aquellos granitos que estn m as d istan tes a la g rieta de escape de
esos elem entos cidos.
D espues de un detenido estudio de la zona en donde se encuentran
estas pertenencias, i de los ensayos que he hecho de las m uestras que p er
sonalm ente recoj; he llegado a la conclusin que en esta rejion existe un
im p o rtan te m ineral de hierro lim onita. M ineral es ste que se presta a d
m irablem ente p ara el alto horno, d ad a sus a ltas leyes que pueden sacarse
fcilm ente por concentraciones del actual com puesto oxijenado. El pro
d ucto de fundicin es por lo jeneral mucho m ejor que el que se obtiene de
un otro m ineial de hierro, porque este no contiene elem entos en cantidad
suficiente que perjudiquen la buena calidad del m etal.
A consejaria adem as a sus actuales dueos que siguieran a profundidad
por el m anto de arcilla, con el objeto de d a r con algn yacim iento de pirita,
por donde deben de haber pasado las aguas m ineralizadas que dejaron
20 , BO LETIN DEL MUSEO NACIONAL
el hierro que hoi existe en la lim o n ita esferoltica i que a q u se en c u e n tra

en ta n ta ab u n d an cia en los e stra to s o c ap as superficiales.
F u era de esta pertenen cia A n d aco llo .d e c u a tro h ect reas, se e n c u e n tra
la M in a Tricolor, a un poco m as de un kilm etro al E ste d e la A ndacollo
i es de cinco hectreas. En la m ina Palom a B lanca, tien e p a rte , ad e m a s d e
los anteriores dueos, el seor Ju li n C am pos, es de cinco h e c t re a s i se
en cuentra a un poco m as de dos kilm etros d e la p rim era. La form acion
de estas pertenencias es en todo i por todo igual a la de A ndacollo, i por
ta n to no m erece una descripcin especial.
S antiago, 6 de S eptiem b re de 1919.
M ig u e l R. M a c h a d o .
C arlos E. P o rte r.aracnoloja chilena 21
a r a c n o l o j a c h i l e n a
(NOTAS M ISC EL N IC A S : S IS T E M T IC A S Y ZO O JEO G R F ICA S)
POR EL
Prof. Crlos E. PORTER
V . L a F am . A Q E L E N ID A E
Los Agelenida constituyen una de las fam ilias m as im portantes

de A raas verdaderas, desprovistas de crbelo. Tienen ocho ojos casi
iguales en el borde frontal i sus tarsos term inan en tres uas pectinadas.
La piel densam ente poblada de pelos tendidos, plum osos i rara vez sencillos.
El dim orfism o sexual de estas ara as 110 es m ui m arcado; los m a
chos difieren poco de las hem bras en el tam ao, pero recordarem os que el
abdom en de los m achos es m as chico i las p atas son algo m as largas.
Son anim ales de hbitos solitarios, que construyen sobre las p lantas
i aun en las paredes de las bodegas, casas, etc., telas anchas con un tubo
en el centro, donde el arcnido se recoje con la cabeza hacia afuera del
orificio.
E n tre las especies exticas curiosas por sus hbitos, pertenecientes
a esta fam ilia, m encionarem os la Argyroneta aquatica, tan comn en E u
ropa i algunas p artes de Asia i que, como lo dice su nom bre, vive en el
agua, de donde esu lta el inters que tiene como objeto de observacin
p ara los acuarios de agua dulce.
La fam ilia de que ah o ra tratam o s, est representada por m uchas
especies que h ab itan todos los continentes.
Pero nuestro objeto, al solicitrsenos colaboracion para el present
B o l e t n , es slo d a r u n a g u a p a ra el e stu d io d e los A gelenida p o r m edio

de la e n u m e ra c i n d e los j n e ro s i especies chilenos con las indicaciones
b ib lio g r fic a s, sin o n m ic a s i zoojeogrficas p e rtin en tes.
P a ra esto no tenem os sino que desglosar de u n a o b ra n u e stra , au n
in dita (1), p resen tad a al C ongreso C ientfico jen eia l chileno celeb rad o
en la ciudad de T em uco en F eb rero de 1913, las fichas co rresp o n d ien tes
a dicha fam ilia, ap ro vechan d o d e ag reg ar algunos pocos d a to s (q u e se a
lam os -f- al m arjen) que hem os v isto a ltim a h o ra i que nos hacem os
un deber en d ecla rar los hem os ap ro v ech ad o del in te re sa n te tra b a jo del
seor P etru n k ev itch .
E speram os que la continuacin de n u e stras n o ta s sobre A racn o lo ja
chilena, despierten tard e o tem p ran o , nteres hacia la siste m tic a i por
la recoleccin de estos artr p o d o s p a ra n u estro s m useos ta n po b res a u n en
m ateria de especies com unes.
Las a ra a s han sido, com o puede co m p ro b arlo q uien reco rra B iblio
tecas i R evistas nacionales, uno d e los g rupos m as in ju sta m e n te o lv id ad o s
por los que en Chile se ocupan o han ocu p ad o d e H isto ria N a tu ra l, pues,
d ejando a un lado los trab ajo s sobre Zooloja M dica (D res. F. P u g a
B o r n e , C. G uzm an, E do. M oore) i sobre co stu m b res (D r. P u g a y a ci
tado i los S S . M . J . R ivera i H no. C laudio), no se conocen d esd e la p u
blicacin de la obra de don C laudio G ay o tro s estu d io s sistem tico s p o r
hijos^del pais que los que en este m ism o B o l e t n (1917) i en n u e stra
Revista Chilena de H istoria N atural i Actes de la Societ Scientifique du
Cliili hem os iniciado nosotros (2) i los pocos q u e rejistra n las d o s lti
mas publicaciones peridicas son d eb id as a esp ecialistas del e x tra n je ro
como los S S . S i m n , B e r l e s e , L e o n a r d i , T rouessa rt, etc., q u e h an d e s
crito en ellas las especies en c o n trad as en C hile p or L a ta ste , G erm ain ,
B. W ilson, Fed. T . D elfn, A lberto E dw ards i el a u to r d e estas n otas.
*
* *
T al com o la lim itan los a u to re s m as recientes i co m p e ten tes com o

S im n i otros, a la fam ilia Agelenidae no p erten eceran sino 3 de las m u-
(1) P o k te r (C. E.) Catalogo razonado, distribucin jeogrfica i bibliografa de los

Arcnidos de Chite. '
(2) C. E. P o r t e k . Sinopsis de los Disdcridos en~Rev. Ch. Hist. N at., ao X X I
<1917), pp. 172-182; El jnero Meta C. K o c h , ao X X II (1918), p p . 1 6 - 1 9 ; E l jenero
Mastophora H o l m b e r g , ao X X II (1918), p p. 139-143.
C rlo s E. P o rte r. a r a c n o l o j a c h il e n a 23
chas especies que N icolet en la obra de G ay incluye en los jneros

Drassus i Clubiona. El Drassus spinifer N ic. ha pasado al jnero Cyrioctea
de S im n i dos de las Clubiona (C. ambigua i C. breviventris) de N ic o i .it
(3) han ingresado con los estudios de P e t r u n k e v ic h al jnero Rubrius.
T odos saben cu n to ha cam biado la sistem tica en jeneral, i en p a r
ticular el conocim iento de nuestra fauna desde 1849 en que se public
el tom o III de la p arte Z ooljicade la obra de G ay, que com prende gran
p arte de las araas.
No hai, pues, que estra arse que, si se agregan a las novedades p u
blicadas en las revistas nacionales m encionadas, las que se encuentran
d ispersas en revistas i obras resultados de viajes cientficos ed itad as en
In g laterra, Francia, A lem ania i Suecia, la familia de que hoi nos ocupa
mos, alcance a estar represen tad a por no m enos de 12 jneros que com pren
den 23 especies.
N uestros conocim ientos sobre la estensin jeogrfica de yarias espe
cies se ha m odificado tam bin mucho.
*
**
D espues de las precedentes i breves consideraciones vam os a d a r en

seguida la lista m etdica de los jneros i especies del pas a modo de Ca
tlogo de los Agelenidcc de Chile, disponiendo las especies en orden alfa
btica siguiendo la costum bre.
S u b - F a m . I : C YBAEINAE
G en. c y ba eu s K o c h , 1868
1. C yb a eu s a n ta r c tic u s K a rsch (*)
1880. Cybceus antarcticus K a r sc h , Zeitschr. Ges. N aturw . 3 . ser., vol. V,

p j. 379.
H ab ita esta especie Tierra del Fuego.
N o t a . Puedo incluir ahora esta ara a, gracias al trab ajo del Sr. Pe-
tru n k ev itch en BulL Am. M us. N at. H ist., X X IX , p. 533, pues no poseo
el Zeitschr.
(3 ) Y a h e m o s v is to en e s te m ism o B o l e t n , to m o X (1 9 1 7 ) p. 133, q u e o t r a d e la s
49 Clubiona de la o b ra de C a y p e r te n e c e al j n e r o Tomopisthcs.
G en. cybaeolus S im n , 1884.
2. C y b a e o lu s p u s illu s S im n
1884. Cybaolus pusillus S im n , Bul!. S oc. Z ool. F r., vo l. IX , p. 125.

1887. Cybaolus pusillus S im n , M iss. S e. C ap. H orn., p. 17.
E sta especie h a b ita la isla Iloste i talv ez o tra s d e las v ecin d ad es del
C anal Beagle.
G en. r u b r iu s S im n , 1887.
E ste jnero propio de C hile (i d e la rejion a u stra l d e la P a ta g o n ia )

es el m as rico de toda la fam ilia Agelenida: en n u e stro pais. Inclyese
en l no slo dos de las especies d escrita s y a por N icolet en G a y (i q u e ah
se clasifican en el jnero Clubiona) sino v arias o tra s d escritas, a p a rtir d e
1884, por el seor Sim n i o tro s especialistas.
3. R u b r iu s a m b ig u u s (N ic o l e t )
1849. Clubiona ambigua N ic o l e t , G ay, H ist. Fsica i P o lt. C hile, Zool.

I I I , p. 438.
1898. M ynthes am bigua S im n , H ist. N a t. A rach., vo l. I I . p. 245.
{<1911. R ubrius am biguus P e t r u n k . Bull. A m er. M us. N a t. H ist., vol.
X X IX , p. 536.
G ay dice que h ab ita Valdivia. Recibim os ejem p lares p ro ced en tes de
Talcahuano, en 1902, obsequiados p ara el M useo de V alp araiso p or n u e s
tro recordado am igo el D r, D elfn.
4. R u b r iu s a n n u la t u s C a m b r id g e
1898. R ubrius annulatus C a m b r id g e , L inn. Soc Jo u rn . Zool., vol. X X V II,

p. 20, lm . II, fig. 10.
La especie se en cu en tra en el p u erto de Corral.
5. R u b riu s b r ev iv e n tr is ( N ic o l e t )
1849. Clubiona breviventris N ic o l e t , G ay , H ist. Fs. i P o lt. C hile, Zool.'

II I, p. 438.
1887. M ynthes brroiventris S im n , M iss. S e . C ap. H o rn , en N o ta p. 16
* 1 9 1 1 . R ubrius breviventris P e t r u n k . , Bull. A m er. M us. N a t. H ist., X X IX ,
p. 536.
G ay dice que h a b ita en Llanquihue.
C rlo s E. Porter.â r a c n o l o j a c h il e n a
6. R u b riu s c a sta n e ifr o n s (S im n )
1884. Calotes castaneifrons S im n , Bul!. Soc. Zool. Fr., vol. IX , p. 8.

1887. M ynthes castaneifrons S im n , Miss. Se. Cap. H orn. 16, pl. II, fig. 6.
1902. R ubrius castaneifrons S im n , H am b. M agahh. Sam m ., vol. II, p. 36.
1904. R ubrius castaneifrons S im n , Rev. Ch. H ist. N a t. V III, p. 70.
H ab ita Tierra del Fuego i sus vecindades. El seor B racey Wilson
nos tra jo en 1902 para el M useo de V alparaiso, ejem plares de esta espe-
.cie recolectados en Alien Gardiner.
7. R u b riu s d e n tife r ( T u l l g r e n )
1902. M ynthes dentifer T u l l g r e n , Biliang Svensk. A kad., vol X X V III'

p. 69, pl. V II, fig. S.
* 1911. R ubrius dentifer P e t r u n k ., Bull. Amer. M us. N at. H ist., X X IX ,
p. 536.
Vive esta ara a en el Valle del ro Aysen.
8. R u b riu s liv e n s S im n
1902. R ubrius livens Sim n, H am b. M agahh. Sam m . vol. II., p. 36.

Especie en co n trad a en Valdivia.
9. R u b riu s p a g a n u s S im n
1902. R ubrius paganus S im n , H am b. M agahh. Sam m ., vol. II, Arach.

p. 37.
1904. R ubrius paganus S im n , A nn. Soc. E nt. Belgique, vol. X L V II1,
p. 107.
1904. R ubrius paganus S im n , Rev. Ch. H ist. N at., ao V III, p. 70.
E sta ara a fu en con trad a la prim era vez en las cercanas de Val
divia. En 1902 el seor A lberto E dw ards i C. E. P orter la encontraron
en Los Perales (provincia de V alparaso) desde donde enviam os ejem
plares al seor E. Simn.
10. R u b riu s r a d u lifer S im n
1902. R ubrius radulifer S im n , H am b. M agahh. Sam m ., vol. I I .A a c h

p. 36.
E ste Agelnido h a b ita Valdivia.
26 BOLETIN DEL M l'SK O NACIONAL
11. R u b r iu s s u b f a s c i a t u s ( S im n )
\
. 1884. Calotes subfasciatus S im n, Bull. Soc. Zool. F r., vol. IX , p. 123.

1887. R ubrius subfasciatus Sim n, M iss. Se. C ap . H o rn ., p. 15, pl. II,
fig. 7.
1896. R ubrius subfasciatus Sim n, A n. M us. N ac. (B. A ires), vol. V,
p. 145.
1898. R ubrius subfasciatus S im n , H ist. N a t. A rach., vol. II, p. 245.
1900. R ubrius subfasciatus S im n , R ev. Ch. H ist. N a t., a o IV ., p. 53.
1902. R ubrius subfasciatus S im n , H am b . M ag ah h . S a m m ., vol. II, p. 53.
1903. R ubrius subfasciatus S im n , A nn. S oc. E n t. F r., vol. L X X II, p. 313.
1904. R ubrius subfasciatus S im n , R ev. C h. H ist. N a t., a o V I I I , p. 70-
El D r. Delfn i el seor B racey W ilson nos tra je ro n e jem p lares d e
P unta A renas en 1902. N osotros m ism os la hem os to m a d o en Q uilpu
(Provincia de V alparaso) en N o viem bre d e 1898. Se e n c u e n tra tam b in
principalm ente en Tierra del Fuego, Isla N avarino, etc., d o n d e fueron
tom ados los ejem plares p ara la descripcin o rijin al. H a sta el hallazgo
que hice de ella en Q uilpu (en 1898), se la creia slo d e la estrem i-
dad m eridional de Sud-A m rica.
G en. P o n a c e s S im n , 1904.
12. P i o n a c e s major S imn
1904. Pionaces m ajor Sim n, A nn. Soc. E n to m . Belgique, vol. X L V III ,

p. 108, fig. 6.
1904. Pionaces major S im n , Rev. C h. H ist. N a t., ao V I II, p . 71.
El m acho i la hem bra de esta especie han sido d escrito s p or el seor
S im n en v ista d e m aterial que nos fu traid o p or los seoies D elfn i
W ilson, colectado en P u n ta A renas en 1901.
Gen. m yro C a m b r id g e , 1876.
13. M yro c h i l e n s i s S im n
1888. Myro chilensis S im n , A nn. Soc. E n to m . F r. vol. V III (6), p. 218.

La especie fu o b ten id a en Valdivia.
C arlo s E. P o rte r. a r a c n o l o j a c h il e n a 27
14. M yro m u ltid e n ta ta T u l lg r en
1902. Miro multidentata T u l l g r e n , B ihang Svensk. A kad., vol. X X V III,

p. 72.
E sta ara a fu prim eram ente hallada en el Valle del rio A ysen. El
D r. Delfn obsequi entre otros ejem plares al M useo de V alparaso,
uno de esta especie en M arzo de 1902, tom ado en Talcahuano.
G en. c y r o c t e a S im n , 1888.
15. C yrio ctea sp in ifera ( N ic o l e t )
1849. D rassus spinifer N ic o l e t , G ay H ist. Fs. i Polt. Chile, Zool III,

p. 454.
1888. Cyrioctea spinifera S im n , Ann. Soc. E ntom . Fr., vol. V III (6),
p. 219.
G ay dice que habita Valdivia. N osotros la hemos encontrado tam bin
en Qiiilpu. El D r. Delfn nos trajo un tom ado en las Termas de Chillan
i dos cT a* i una ? colectadas en Talcahuano en M arzo de 1902.
G en. po r t e r a S im n , 1904
16. P ortera a lb o p u n c ta ta S im n
1904. Portera albopunctata S im n , Rev. C h. H ist. N a t., ao V III, p. 73,

figs. 15 i 16.
1904. Portera albopunctata, S im n , Ann. Soc. Ent. Belgique, X L V III,
p. 109, figs. 7 i 8.
E sta especie que los seores Dr. F. T . Delfn i B racey Wilson colec
taro n en P unta A renas (en 1902) sirvi de typus al jnero que nos hizo
el honor de dedicarnos en 1904 el ilu stre a u to r de la H ist. N a t^d es
Araignes .
G en. e m m e n o m m a S im n , 1884
17. E m m e n o m m a o c u la tu m S imn
1884. Em m enom m a oculatum SimoN, B ull.S oc; Zool. F rance, vol. IX , p. 126.
H ab ita cerca de Ushuaia i varias islas ad y acen tes al Canal Beagle.
No he visto esta especie i la menciono slo por la literatu ra.
28 BOLETIN DEL M USEO NACIONAL
Sub F am . II: A G E LE N IN A E
G en. t e g e n a r ia L a t r e i l l e , 1804
18. T eg en a r ia d o m e s tic a (C l e r c k )
1757. A ran eus domesticus C lerck, A ran. Svec.

1898. Tegenaria domestica S im n , H ist. N a t. A rach., v o l. II , p. 259.
1911. Tegenaria domestica P e t r x k ., Bull. A m e r. M u s. N a t. H ist., vol.
X X IX , p. 537.
P a ra no alarg ar m ucho esta lista no citam o s to d a la sinonim ia que
qne puede verse en P e tru n k e v itch , 1. cit. que hace poco he recibido.
Es una a ra a cosmopolita.
G e n . MEVIANES S im n , 1904.
19. Mevianes delfini S im n
1904. M evianes D elfini S im n , A nn. S oc. E n to m . Belgique, vo l. X L V III ,

p. 1 1 1 .
1904. Mevianes D elfini S im n , en Rev. Ch. H ist. N a t., ao V I II. p. 74.
Mis am igos los seores D r. F. T . Delfn i T te . B racev W ilson, tr a
jeron p ara el M useo de V alparaso e sta especie to m a d a en P u n ta A ren a s
en 1902.
20. M e v ia n e s W ilso n i S im n
1904. Mevianes W ilsoni Sim n, A nn. Soc. E n to m . B elgique, vol. X L V III ,

p. 1 1 1 .
1904. Mevianes W ilsoni S im n , Rev. C h. H ist. N a t., a o V III, p. 75.
El seor B racey W ilson, que en m uchos de sus viajes me tra jo o b je
tos p ara el M useo de V alparaso, a p o rt esta a ra a d e scu b ierta p o r l en
1902 en Alien Gardiner; yo a mi vez la rem it com o la a n te rio r especie
a M . E. Sim n p ara su descripcin.
S u b F am . I I I : H A H N IIN A E
G en. b ig o is , S im n , 1898
21. B ig o is a n ta r c t ic a S im n
1902. Bigois antarctica S im n , H am b . M ag ah h . S am m ., vol. II, p. 40.

E sta ara a fu en co n trad a en Tierra del Fuego.
C rlo s E. P o rte r. a r a c n o i . o j a c h il e n a 29
G e n . h a h n i a , C. K och
22. H a h n ia h e te r o p h th a lm a S im n .
1905. H ahnia heterophthalma S im n , Bull. M us. T orm o, vol. X X , p. 15.

La especie fu descrita sobre ejem plares tom ados en Santa Cruz (Pa-
tagonia). En (uni de 1906 en tre algunos objetos que me obsequi el
seor Jos N . T hom as, vena un ejem plar de dicha ara a tom ad a en
P unta Arenas, por lo cual podemos seguram ente incluirla en la fauna
chilena.
23. H a h n ia M ic h a e lse n i S im n .
1902. H ahnia Michaelseni Sim n, H am b. M agahh. Sam m ., vol. II, p. 39.

E ncontrada en Tierra del Fuego, segn Simn, 1. c.
*
**
D am os p ara term inar, un cuadro en el que, de un golpe de vista, pue
de apreciarse el estado actual de -nuestros conocim ientos sobre los Age-
lnidos de n uestro pais.
1 . CybcEus antarcticus K a rsch
2. CybcBolus pusillus S im n
3. R ubrius ambiguus (N ic o l e t )
4. R. annulatus C a m b r id g e
5. R . brevirrostri (N ic o l e t )
6. R. castaneiformis (S im n )
7. R. dentifer (T u l l g r e n )
R. livens S im n '
S ub fam . I. g R . paganus S im n
C y b a ein a e. )j0 R. radulifer S im n
tu 11. R. subfasciatus S im n
12 . Pionaces major S imn
13. M yro chilensis S im n
14. M yro multidentata T u l l g r e n
15. Cyrioctea spinifera (N ic o l e t )
16. Portera albopunctata S im n
17 : E mm enomm a oculatum S im n
j l 8. Tegenaria domestica (C l e r c k )
S ub fam . II. 119. Mevianes Delfini S im n
A g elen in a e. 20. M . W ilsoni S im n
21 . Bigois antarctica S im n
S ub. fam. III. H ahnia heterophthalma S im n
22.
H a h n iin a e . II. Michaelseni S im n
23.
S antiago, M ayo 10 de 1920.
BO LETIN DEL M U SEO NACIONAL
CATLOGO IL U ST R A D O I D E SC R IP T IV O
D E LA
COLECCION D E BIOLOJA A N IM A L
C O N S E R V A D A E N E L M U SE O N A C IO N A L D E H IS T O R IA
NATURAL
POR
BERNARDINO QUIJADA B.
L A E S P E C I E I S U S V A R I A C I O N E S (L I N N E O I C U V IE R )
(V estb u lo N o rte, E s ta n te N . i)
La nocion de especie, sobre la cual se funda to d a clasifica

cin, es tan poco ab so lu ta que cu a.ito s ensayos se h an in te n ta d o
N ocion de p ara precisarla, han sido del todo infructuosos. D efnesele hoi,
e s p e c ie
en estrecha conform idad con la idea d e L i n n e o i C u v i e r , q u e
la consideraban fija i estad iza, com o coleccion d e seres orga
nizados que concuerdan en los caracteres esenciales, proceden unos
de otros o de padres comunes, a los que se parecen tanto como
ellos entre s, i producen descendientes fecundos.
E xam inando los tres elem entos d e esta definicin : sem ejan
za morfoljica parentesco jenealjico fecundacin del cruza
m iento, se ve que son insuficientes en teo ra e inap reciab les
m uchas veces en la prctica, p ara estab lecer con e x a c titu d lo
que en los anim ales c o n stitu y e u n a especie p a rtic u la r.
B e rn a rd in o Q u ija d a B. c a t a l o g o il u s t r a d o 31
o) P rueba de la insuficiencia del c rite r io m o r fo l jic o i

de que no siem pre es aplicable, tenem os en lo difcil que es decir
en m uchos casos cules son los caracteres esenciales i cules
los caractres de grado secundario o subordinado. Aquellos
deben ser idnticos i trasm itirse ntegra i perm anentem ente de
una jeneracion a o tra, en oposicion a los ltim os, como el ta
m ao i el color, que pueden v a ria r en anim ales de la mism a
especie, d ando lugar a las variedades i razas.
C om o las opin io n es d e los zologos difieren m ucho en lo to
c a n te a la fijeza d e los lla m ad o s c a r a c teres e s e n c ia l e s , re- cractres
s u lta q u e h ai no pocos jneros a n im ales so b re cuyo n m ero es'!"cla" ,

d e especies no h a pod id o llegarse a un acu e rd o un iv ersal.
P ara ilu strar esto por medio de un ejem plo tom ado de la zoo-
loja de nuestro pas, recordemos que en el grupo de los R epti
les ofidianos, con el mismo m aterial de com paracin del Museo
N acional, se ve al au to r de la Historia Fsica i Poltica de Chile,
don C la u d io G a y , adm itir 8 especies de Culebras, m intra
el doctor R. A. P h i l ip p i distingui 45; en ta n to que para el
herpetlogo del M useo B ritnico, tales form as especficas son
consideradas como simples variedades de slo dos especies,
la Culebra de cola corta (Tachym enis peruviana, W iegm ), i la
Culebra de cola larga (D rom icus chamissonis, W iegm). Lo mis
mo sucede con las Zorros chilenos.
b) P ara lim itar con precisin la idea de especie i saber si dos
ndividuos dados pertenecen a la m ism a forma especfica, te n
drem os entonces que recurrir al segundo elem ento de la defini
cin lineana, o sea el p a r e n te sc o je n e a l jic o , segn el cual
un anim al cualquiera produce siem pre o tro anim al parecido
a l. Pero con este criterio de la sem ejanza no se salva la difi
c ultad, pues se nota que los seres salidos unos de otros presen
tan a veces diferencias considerables o variaciones indivi
duales, debidas al polimorfismo i a la domesticacin.
El p o l i m o r f i s m o s e x u a l se m anifiesta sobre todo en las es- Po lim or fi sm o
pecies que form an sociedades, fundadas en la divisin del tra

bajo, alcanzando a veces un grado de perfeccin v erdadera
m ente adm irable. E sto se ve, por ejem plo, en las Abejas i en
las H ormigas blancas o Termes, cuyos individuos neutros de la
32 / BOLETIN DEL MUSEO NACIONAL
colonia se parecen en tre s, pero <difieren g ra n d em en te de los

individuos que los lian en jen d rad o . F u era d e los machos i las
hembras, siem pre alados i encargados d e la m ultip licaci n , h ai,
pues, gran nm ero d e ejem plares con a p a ra to sexual a tro fia d o ,
]os neutros, que pueden ser p tero s i slo h em b ras (obreras d e
abejas) o hem bras i m achos (obreras i soldados de Term es) i e je
cu tan los trab ajo s m as im p o rtan te s d e la com u n id ad , com o la
construccin de las viviendas, el cuidado d e los recien nacidos,
de los alim entos i de la defensa (soldados). (Figs. 1 i 2).
Reina Zngano Obrera

F i g . 1. A b e ja c o m n .
P ara ver las dificultades que en la d eterm in aci n de la espe-

R a z a s de P a lo - cie ofrece la variacin individual de los sres, o rijin a d a por la
m a s d o m s- <
ticas d o m e s t ic a c i n , b a s ta c o n sid e ra r el e je m p lo d e la Paloma
casera, d e la cual existen ta n ta s razas que D a r w in pudo to
m arla como apoyo de su teora de la seleccin natural. En esta
C olum bina no slo varia e stra o rd in a ria m en te la form a, las
dim ensiones, el color del p lum aje i sus adornos, el pico, los pies,
el buche que aparece a veces como un a b u lta m ie n to en la re-
F ic. 2. Hormiga b la n c a :/, Hem bra alada; n, Obrera; m, Soldado;

/ , Hem bra fecundada.
B e rn a rd in o Q u ija d a B. c a t l o g o il u s t r a d o 33
jion del cuello, la'm usculatu ra, las costum bres i los instintos, P a lo m a s d o
sino lo que todava es m as n o tab le- la forma tpica de su es m s tic a s
queleto i de sus p a r
tes, en especial la cala- ^
v era, el esternn, las
costillas i las vrtebras,
tan im portantes para
la clasificacin. (Fig.
3).
Bajo todos estos as
pectos, las num erosas
razas de palom as do
msticas presentan en
tre s diferencias b as
ta n te m as m arcadas
que las que separan a
m uchas especies, i aun
jneros distintos de las
C olum binas salvajes
que existen en toda la
superficie d e la tierra.
Sin em bargo, D a r w in
afirm , sin vacilar, que
aquellas p articu larid a
des no eran sino el re
sultado de una lenta
acum ulacin de v aria
ciones casi im percepti
bles; i tras de varios
aos de estudios, lleg
a dem o strar que todas
estas razas (que los
criadores consideraban
como derivadas de
Fe. 3.Algunas razas de palomas (segn
o tras ta n ta s especies Darwin); A , Paloma mensajera inglesa; B, Pa
salvajes) descendan, loma volteadora inglesa; C, Paloma pavo.
sin escepcion, de una
sola especie, la Paloma bravia o silvestre ( Columba livia), de co
(3)
lor azul ap izarrad o , con plum as tectrices blancas sobre las

P a lo m a b ra v ia
rectrices i fajas negras en
las alas i en la cola. (Fig.
4).
T odos estos hechos son
de la m ay o r im p o rtan cia,
p o rq u e d e m u estra n q u e en
el criterio del p aren tesco
jen eal jico p a ra d efin ir la
especie hai q u e to m a r en
c u e n ta las lim itaciones del
polim orfism o i d e la d o
m esticacin.
c)
Fig. 4. Paloma bravia ( Columba livia),
segn Naum ann. c er in te rv e n ir en la n o c i n
de especie el c r ite r io
m ix o l jic o o de la fecundidad del cru zam ien to i en sa
y a r ste p ara distin g u ir anim ales de la m ism a o d e d is
tin ta s especies. Pero ni au n as se logra resolver el g ran p ro b le
ma de la ciencia bioljica; pues sabido es que con no poca fre
cuencia se observa que dos especies, ad m itid a s p o r todos com o
evidentem ente d istin tas, pueden cruzarse, com o el Caballo
(E quus caballus) con el Burro (E q u u s asinus), p o r ejem plo,
H b rid o s
dando lugar a los llam ados h b r id o s o b a sta r d o s. A la inv ersa,
hai individuos d e razas que tienen un m ism o orjen com n i
no se pueden cruzar e n tre s; tales son los m e s t iz o s estriles.
E stos hechos, contrarios a la d o ctrin a profesada p or los p a r
tidarios de la fijeza e inm u tab ilid ad d e la especie, fueron cono
cidos por los mismos n a tu ra lista s que>form ularon su definicin,
quienes p ara re fu ta r las objeciones q u e se les p re se n tab a n , a d
m itan como un dogm a la proposicion que estab lece q u e dos
especies d istin ta s n unca pueden, al cruzarse, d a r orjen a un
producto fecundo.
1 en apoyo de esta opinion citab an en todo caso com o eje m
plo las form as b a sta rd a s del Burro con la Yegua i del Potro con
la B urra la M ua i el Macho que en realidad pocas veces se
reproducen; pero hoi se sabe q u e los casos d e hbridos fecundos
que, como las especies puras, se p ropagan in d efin id am en te
en el estado dom stico son numerossim os. C itarem os uno: la

Liebre-conejo (Lepus darw inii), llam ado por B roca Leprido, H b rid o s d o
m stic o s
procedente del cruzam iento de la Liebre macho con una Coneja,
dos especies d istin tas del jnero Lepus; i que se viene o b te
niendo en Francia, desde 1850, con un fin puram en te gastro
nmico. M uchos de nuestros anim ales dom sticos deben ser
considerados tam bin como procedentes de hibridaciones fe
cundas de varias especies salvajes, v. g r .: la Faca, descendiente
de Bos prim igenius i Bos brachyceros; el Cerdo, el Gato i num e
rosas razas de Perros.
D u ran te mucho tiem po se crey que los productos hbridos
slo existan en estado de dom esticidad i no se puede negar
que este estado influye poderosam ente para hacer las especies
m as propensas al cruzam iento i d a r orjen a anim ales b a sta r
dos. Sirvan de ejem plo i prueba el Len i el Tigre, el Caballo
i la Zebra, el Canario i el Chirigiie i el Pato casero comn (Cai-
rina m oschata) i el Pato almizclero o ingles (Anas boscas,
L), que jam as se cruzan espontneam ente cuando viven en
estado de com pleta libertad n a tu ra l; pero si son reducidos a
cau tividad, concluyen por d a r productos hbridos. Interesante
en estrem o es el b astardo del Pato casero, ya citado (C airina
H b rid o s bije-
m oschata), con el Pato real d e Chile (M areca sybilatrix), no n ric o s
slo por resu ltar de la mezcla de una especie domstica con
o tra salvaje sino porque representa un hbrido bijenrico, esto
es, procedente de anim ales pertenecientes a dos jneros mui
distintos (Cairina i Mareca). Pero el caso m as adm irable en
esta clase de hbridos es el procedente del Tetrao de cola ahor
quillada (T etrao tetrix) con el Faisan comn (Phasianus col-
chicus), considerados por los ornitlogos como representantes
de dos fam ilias diferentes del orden d e las G allinceas (Te
tranidos i Fasinidos).
No se puede decir que los casos de hibridismo fecundo son
raros en los anim ales salvajes ; al contrario, se puede asegurar
que son frecuentes. B astar citar los bastardos en tre el Oso H b rid o s s a l
v a je s
comn i el Oso polar, entre la Vicua i el Guanaco i sus dos v a
riedades (Llam a i Alpaca), i los hbridos de jneros de Peces
de la familia de los C iprnidos o Carpas.
Por o tra parte, ya se dijo que es un hecho indiscutible la
36 BO I.B T IN DEL MUSEO N A CIONAL
existencia de m e s t i z o s o sea producios del cruzam iento de

individuos de razas diferentes, pero dentro de la m ism a especie, -
Meztzos este* q UC n0 hacen cpula fecunda con los re p re se n ta n te s del tip
r*,es . . . . i , ,.
p rim itivo, siendo que, segn la teora Iineana que esponem os,
el m estizo deberia ser siem pre fecundo, as com o el b a sta rd o
no deberia serlo n u n ca. I p ara p ro b a r que lo m ism o q u e n u m e
rosos casos rechazan esta segunda asercin, o tro s d iversos con
tradicen la prim era, nos b a sta r c ita r algunos ejem plos.
El Conejo de la Isla de Porto Santo (L epus h uxley), c o n d u
cido en el siglo X V de P o rtu g al a dicha isla, se h a m odificado
esencialm ente en el trascu rso del tiem po, i en la a c tu a lid a d es
im posible cruzarlo con los individuos del co n tin e n te europeo
de su m ism a especie, de la cual desciende. El Cochinito de I n
dias o Chanchito de las In d ia s dom stico (S ud-A m rica),
m as conocido con el nom bre de C iti (C avia c u tle ri), es o tra
especie que nunca se cruza con su a n te p a sa d o del B rasil; i,
viceversa, el Cato domstico de! P araguai, im p o rtad o d e E u ro p a
en este pais, se ha m odificado en trm inos de q u e no se une ya
con la form a europea dom stica de la cual procede.
A m as de estos ejem plos, po d ram o s hacer m encin d e los
casos en que por obstculos m ecnicos es im posible el c ru z a
m iento e n tre individuos de razas estrem a s q u e tienen un m ism o
orjen com n. As, el Perro de Terranova, de 80 c e n tm e tro s
de alto i 1 m etro 50 cen tm etro s de largo, no c o m p ren d id a la
cola, i el Perrito de M alta, de ap n as 11 c en tm etro s de a lto
i 22 centm etro s de lo n jitu d , no pueden c ru zarse a ca u sa d e la
gran diferencia de tam a o .
Lgicam ente d eb eria ad m itirse que se tr a ta de especies d ife
rentes, puesto que, segn la teora lineana, la esterilid ad del
O rje n d e l P e-
rro cruzam iento o su im posibilidad es la p ru eb a d e la div ersid ad de
orjen; pero fcilm ente se ve que la cosa no es as. Sin p ro fu n
d izar lo que debiera ser m a te ria de una investigacin cientfica,
se puede p la n te a r un dilem a que por si solo b a sta p a ra q u e
b ra n ta r el dogm a de l co n stan cia de las especies:
O bien los P erros tienen el m ism o orjen , i, p o r co n si
guiente, los anim ales nacidos de la m ism a fu en te p u ed en , b ajo
el im perio de las circu n sta n cias, a d q u irir c a ra c t re s de v alo r
especfico; o ellos son de orjenes d ifere n te s; i a p esar de esto
pueden unirse i tener hijos de caractres interm edios: en inbs

casos la especie es inconstante. ig
Se ve, pues, que los fenmenos de hibridism o i m estizaje,
a los que se ha querido d a r una im portancia excesiva, 110 tienen
valor alguno en lo que respecta a la idea de specie, puesto
que no pueden servir de ninguna m anera p ara caracterizarla.
L ey es d e M e n d e l.. El hibridism o i m esticism o han adqui
rido en el ltim o tiem po gran im portancia, pues se les puede
aplicar las leyes de M endel, as llam adas por h aber sido descu
biertas, en 1865, por F ray G r e g o r io M e n d e l , al hacer espe-
riencias de cruzam iento con arvejas de diversa coloracion
en el jard n del C onvento de Brun (A u stria).
C ruzando la variedad de -arvejas am arillas con la de arve
jas verdes, en la prim era jeneracion los individuos m uestran
nicam ente el carcter de uno de los ascendientes, resultando
todas las arv ejas de granos am arillos. Este carcter esclusivo
que aparece es denom inado carcter dom inante, en oposicin
al contrario, cuya herencia 110 se aprecia, i que recibe el nom
bre de carcter recesivo o dominado.
T al es el prim er principio de M e n d e l , la le i del p re d o m i
n io , segn la cual cuando se cruzan dos individuos de la mis
ma especie, pero de d istin tas variedades, uno de los cuales est
provisto esclusivam ente de carcter d om inante i el o tro tiene
c arcter recesivo, en la prim era jeneracion todos los descen
d ientes son de carcter d o m in an te ..
En la segunda jeneracion, al cruzarse entre s estos hbri
dos sem ejantes a uno de los projenitores,que tienen todosi
por ejem plo, las sem illas a m a r illa s u n o s descendientes re
sultan de granos amarillos i otros verdes, en la proporcin Lel del Pred-
m inio
m edia de tres cuartos de individuos cot el carcter dom i
n a n te por un cuarto con el carcter recesivo. Segn esto
la desaparicin del carcter semillas verdes era slo aparente
en la prim era jeneracion de hbridos, ya que tal carcter rece
sivo se vuelve a p resen tar en la segunda, a la cual cada una de
las dos variedades iniciales parece h aber trasm itido el carcter
separadam ente.
La d e m o s tra c i n e sp e rim e n ta l d e e ste hecho h a d a d o orjen
al se g u n d o p rin cip io d e M e n d e l , la lei d e la sep aracin
BO LETIN DEL MUSEO NACIONAL
d e lo s c a r a c t r e s: cuando se cru zan dos indiv id u o s d e la

prim era jeneracion de hbridos, vuelve a a p a re c e r el c a r c te r
recesivo del abuelo en la proporcion de un c u a rto p o r tres
cuartos de individuo que m u estran el c a r c te r d o m in an te .
La descendencia de e sta segunda jen eracio n d a curiosos re
sultados i perm ite ciertas predicciones en lo que concierne al
nm ero de individuos de cad a categora. V eam os lo que se o b
serva. Los individuos recesivos, los individuos d e gran o s
verdes, por ejem plo, d an , reproducindose e n tre s, o tro s re-
Lei dt ia sepa-cesivos d u ra n te un nm ero indefinido de jeneraciones ; los
ra c i n de los
c a ra c te r e s dom inantes, cuan d o se reproducen e n tre s, d an descendien-
tes de dos clases: un tercio lo form an los den o m in ad o s dom i
n an tes puros, que. reproducindose e n tre s, producen in d e
finidam ente individuos sem ejan tes a ellos, i dos tercios los
dom inantes, que se reproducen en una m ezcla d e dom inan
tes i de recesivos en la proporcion de 3 a 1 . E stos hacen lo
m ism o que los de la segunda jeneracion i as su cesiv am en te.
Las esperiencias de M en d el con las a rv e ja s han sido re
petidas por los zologos con los R atones, llegando a co m
probar que las leyes m endelianas se ju stifican plen am ente, pues
se cum plen con to d a ex actitu d las previsiones d ed u cid as de
ellas (Fig. 5).
F ig . 5. R aton gris con su variedad albina.
As, cuando se cruza un Ratn gris domstico o Pericote con

su variedad albina, en la p rim era jeneracion todos los ra to n es
son grises ('c a r c te r d o m in an te ). Si se cru zan dos de estos
pericotes grises o btenidos en la prim era jen eracio n , se o rijin a
la separacin de los caractres, resu ltan d o tres c u a rto s de in
dividuos grises i un c u a rto albinos ( c a r c te r recesivo o do-
B e rn a rd ln o Q u ija d a B. c a t l o g o il u s t r a d o 39
m inado). En adelante, la reparticin d e los caracteres a n ta

gonistas es exactam ente la prevista por la lei de M endel, como
puede verse en el esquem a. En ste las letras D i R represen
tan las form as projenitoras o prim era pareja de Ratones de
dos variedades que se cruzan (individuos gris i blanco);
D , es un individuo provisto esclusivam ente de carcter d o
m inante (pelaje gris); R', el que slo tiene carcter recesivo
(pelaje blanco); D (R), aquel que estando d otado de carcter
d o m inante pronunciado, tiene el recesivo en estado latente ;
D D, son los individuos dom inantes puros; i R R, los recesi
vos puros.
R E S U L T A D O S D E L C R U Z A M IE N T O E N EL R a t n g ris dom stico

i su VA RIE DA U alb in a
F o r m a s p r o je n ito ra s
DD D (R ) D CR) RR
i J
0000 0000 0000 0000

0000 0000 0000 0000
DD D D D (R ) D (R ) R R D D D (R ) D (R ) R R RR
D R = 1.a pareja de ratones que se cruzan.

/? = r a to n de carcter dom inante o pelaje g ris IZI
' >^=raton de carcter recesivo o pelaje blanco |20
D (R ) = r a t n de carcter dom inante pronunciado i rece
sivo latente.
/^ /> = rato n es dom inantes puros.
V==ratones recesivos puros. v
L as ley es d e M e n d e l , q u e r e c ie n te m e n te han a tr a d o la
a te n c i n d e los sab io s, e s t n lla m a d a s a te n e r no p o c a s a p li
A p lica c i n de c ac io n e s e n la g a n a d e ra i en la a g r ic u ltu r a . E n e fe c to , los z o o
la s le y e s m en -
d e lia n a s tc n ico s i h o rtic u lto re s les a tr ib u y e n u n a g ra n im p o rta n c ia en
el m e jo ra m ie n to i p ro d u c c i n d e las ra z a s i d e las v a rie d a d e s
d e a n im a le s i v e je ta le s i c o m ie n z a n a f u n d a r en e lla s el a x io m a
p rin c ip a l d e su fe c u n d o a rte .
M a te ria l c o le c c io n a d o
(E sta n te N . 1)
N . 1 . R e tra to i n o ta biogrfica d e C a r l o s L in n e o .
N." 2. R etrato i n o ta biogrfica de J o r je C u v ie r .
N . 3. C ulebra de cola c o rta (Tachym enis peruviana, W gm ).
E n alcohol. C oquim bo.
N ." 4. C ulebra de cola larga (Dromicus cham issonis, W gm .).
En alcohol. Santiago.
N . 5. A beja (A p is mellifica) a-g. R eina, zngano i ob rera.
En alcohol. E uropa.
N . 6. H orm iga blanca ( Termes lucifugum ) a -g. soldados, o b re
ras, hem bra llena de huevos.
N." 7. Palom a (Columba livia). a. Form a silvestre. E u ro p a
b-h. razas dom sticas. Chile.
N." 8. P ato hbrido de Cairina m oschataX M areca sybilalrix.
S antiago 1892.
N. 9. a-c. P ato hbrido de Cairina m o sch a ta X A n a s hoscas.
Santiago, 1862 i 1883.
N . 10. a-b. Cui (Cavia cutl-eri) <-? Chile, Brasil.
N . 11. Perro de T erran o v a (Canis fa m ilia ris). Ja rd n Zoo-
ljico, 1913.
N . 12 . Perro C hin (Canis fa m ilia ris) 1913.
N . 13. R at n gris dom stico {M us decum anus). S an tiag o , 1887.
N ." 14. R atn albino (Mus decum anus). S an tiag o , 1897.
N . 15. E squem a del resu ltad o del cru zam ien to del Ratn
gris con su varied ad albina (Leyes de M endel).
N . 16. E squem a del cru zam ien to de las a rv e jas de sem illk
verde con arv e ja s de sem illa a m arilla (Leyes de M endel).
II
H IP T E S IS S O B R E L A S C A U S A S
DE LA T R A N S F O R M A C IO N DE L A S E S P E C IE S
Los n atu ralistas no siem pre han profesado la misma opinion

sobre las causas de la trasform acion de las especies.
E ntre los factores que hacen in tervenir en la evolucion de
los anim ales figuran, como los m as im p o rtan tes: 1 . el hibri-
dismo (L in n e o i M e n d e l , y a referidos); 2 . el uso i desuso de
los rganos (L a m a rck ) ; 3. la tendencia complicadora inherente
al protoplasm a (L am a rck ); 4. la lucha por a existencia (D a r -
w in ), que forma nuevas especies por seleccin natural; 4 . las
mutaciones o variaciones bruscas i discontinuas (D e V r ie s ),

que hacen cobrar crdito a la teora cataclism al de C uviER ;
i 5. la segregacin jeogrfica o aislamiento topogrfico de las
especies (W a g n e r ).
Prescindiendo del hibridismo i mesticismo, ya conocidos en
la pgina 34, dedicarem os algunas palabras a cada uno de
los factores trasform adores de las especies, para ver su influen
cia en la evolucion natural de los organismos.
a) In flu e n c ia d el u so i d e su so de lo s rg a n o s (L am arck)
(V estb u lo N o rte, E s ta n te N. 2)
El n atu ralista francs J u a n B a u t ist a L a m arck (1744-1829)

com bati la opinion, dom in an te en su tiem po, de la fijeza a b
soluta de las formas orgnicas i acept la variabilidad de ellas Filosofill Zoo
en el sentido mas vasto. En efecto, el ao 1809 apareci su pri- 'i'
m era obra de trascendencia, su clsica Philosopliie Zoologique,
en la que adm ite i espone, como prim ero, la cosmogona de
Kant-Laplace, la doctrina de la jeneracion espontnea i la teora
de la descendencia de las especies unas de o tras, atribuyendo el
principal papel en las perpetuas i lentas trasform aciones de
las m ism as al uso o falta de uso de los rganos.
1 . Como se sabe, la teo ria c sm ic a d e K a n t-L a p la
ce supone que el globo terrestre ha pasado de materia etrea
i nebulosa prim itiva a sol o estrella i de sol o estrella a planeta.
i divide su historia fsica en dos g ran d es perodos: 1) El perodo

csmico, o sea e! tiem po en q u e los elem entos c o n stitu tiv o s de
la tierra form aban p a rte d e la nebulosa p rim itiv a i de la so lar,
r . r r ; E1 perodo jeoljico que, com enzando desde q u e el globo
queda aislado en el espacio en form a de p la n eta , com p ren d e
dos pocas: a) La poca inorgnica, inco m p atib le con las m a
nifestaciones de la vida o existencia del p ro to p lasm a; i b) La
poca orgnica, que principia en el m om ento en q u e em p ez a
ron, a form arse los prim eros organism os.
2. Si se acep ta, pues, la cosm ogona de K an t-L ap iace
hai que ad m itir sencillam ente que la vida no ex ista desde un
jeneracon es- principio sobre el globo terre stre sino que una vez ha ten id o su
pontnea com ienzo, apareciendo los organism os prim ordiales c u an d o
el vapor de agua atm osfrico se condens, puesto q u e en la
composicion de todos ellos e n tra dicha su sta n c ia en e sta d o l--
quido.
I si no se quiere reconocer un acto de creacin so b re n a tu ra l
no queda m as arb itrio , segn L a m a r c k , q u e co nsid erar los p ri
m eros organism os com o pro d u cto s de la n a tu ra le z a , nacidos
por je n e r a c io n e s p o n t n e a o e q u v o c a , esto es, p o r com
binaciones del C, O, H, N , S i P. E stos elem entos qum icos
inorgnicos, que por su p osterior unin llegaron a p ro d u cir
protoplasm a, haciendo posible la vida, e stab a n en un p rin c i
pio en condiciones co m p letam en te d is tin ta s de las a c tu a les i
mas favorables p ara el orjen de las com binaciones o rgnicas.
El orjen de los organism os de o tro s cuerpos m ui d istin to s
en que e s t basad a la teora de la jeneracion esp o n tn e a o eq u
voca llam ada tam bin abiojnesis re su lta ser as, p a ra las
pocas p retritas, un postu lad o necesario i ljico p a ra esplicar
la prim era aparicin de la vida sobre la tie rra ; la creacin b
blica la ad m ite tam b in sin escrpulo, a lo m nos en c u a n to
al bolojnlto A dn.
Pero esta d o ctrin a no puede hacerse esten siv a a las pocas
actuales, como lo ha dicho el bilogo ingles D a r w in en su teo
ra de la seleccin natural. Hoi dia la tie rra e st m ui h a b ita d a
i no tendria ningn o b jeto la jeneracion e sp o n tn ea d o n d e unos
sres no pueden existir sin q u e o tro s p e re z c a n ,'p o rq u e el a li
m ento i el espacio no alcanzan p a ra la m a te ria v iva.
3. De los organism os prim ordiales, de e stru ctu ra sum am en

te sencilla, que representan el grado m as nfim o del mundo
vivo, se han desarrollado las actuales especies anim ales por Us0 desuso
lenta diferenciacin en el trascurso de largos perodos de dc los 4real>s
tiem po, elevndose a grados cada vez mas superiores de orga
nizacin, sin que alguna vez la continuidad de la vida sobre la
tierra haya sido interrum pida.
El rum bo que sigui el perfeccionam iento de los anim ales
se debe, segn L a m a r c k , al trab ajo de adaptacin a las con
diciones esteriores de la vida por el u so i fa lta d e u so de los
r g a n o s. D icho trabajo, establece hbitos que favorece el desa
rrollo de unos rganos por su uso mas frecuente i sostenido i
co n trarresta el de otros que, dejando poco a poco de ser em-
p'eados constantem ente, se debilitan I acaban por atrofiarse
i aun desaparecen por consecuencia de la falta de uso.
Se im ajinaba, por ejem plo, que los Lobos marinos se d eri
vaban de mam feros carnvoros que se vieron obligados a a b a n
d onar su vida terrestre, acom odndose a la vida acutica a
fin de escapar a la com petencia que les hacian las especies con- Lobo marino
jneres de tierra firme. E ntnces sus p atas cursoras se tras-
iorm aron en pies-aletas i se Ies desarroll debajo de la piel una
gruesa cap a le grasa con el triple o bjeto de alivianar el peso
del cuerpo, conservar la alta tem p eratu ra de su sangre evitar
que el anim al sea oprim ido por la gran presin del agua cuando
se zabulle a considerables profundidades.
O tro ejem plo de adaptacin a las condiciones esteriores de
vida, es el Murcilago que, segn L a m a rck , se vi obligado a
to m ar su presa saltando; en estos m ovim ientos prestaban m u
cha ayuda las p atas anteriores i por el continuo ejercicio se
desarrollaron ta n to las m em branas cutneas, que al fin llega
ron a form ar un verdadero ap arato volador (patajios) i el an i
mal pudo volar. Los prim eros grados de desarrollo de los pa- Murcilago
tajios los encontram os en las espansiones m em branosas late
rales de diversos m am feros de otros rdenescomo las Ardillas
voladoras (R oedores), los Galeopitecos (Prosim ios) i los Pe-
tauros (M arsupiales) que al principio slo servan p ara sos
tener el cuerpo en el aire d u ra n te cierto tiem po i p ara dism inuir
la velocidad de la cada en los grandes saltos, i que despues,
44 BOLETIN DEL MUSEO NA CION AL
p o r el e je rcic io , c o n c lu y e ro n p o r p ro d u c ir el v u e lo d e los Q u i
r p te ro s .
L a m a rck ve, p u es, en los c a m b io s d e c o s tu m b re s d e los a n i
m ales, la c o n se c u e n c ia d e su s c a m b io s d e o rg a n iz a c i n . P a ra
p o n e r o tro s e je m p lo s c ita d o s p o r el c leb re n a tu r a li s ta fra n c s,
las e n o rm e s e stre m id a d e s d e la n te r a s i el larg o -c u ello d e la
H ip e rtro fia de
lo ^ rg a n o s Jirafa, d e b ie ro n p ro d u c irs e p o r el c o n s ta n te e sfu e rz o q u e h a c e
el a n im a l p a ra to m a r las h o ja s d e los rb o le s g ra n d e s d e q u e se
a lim e n ta , p o r se r h a b ita n te d e los te rre n o s rid o s i sin y e rb a s .
L as Aves N adadoras que, com o el Cisne, tienen el cu e
llo largo, lo deben a la co stu m b re de su m erjir su cabeza p a ra
pescar. L as Aves Zancudas deben sus largas p a ta s a los.
esfuerzos que han hecho p a ra cam in ar por ag u as m as p ro fu n
das. Del mism o m odo, las an ch as m em b ran as n atato rias
in ter-dijitales de las especies acu ticas- (Castor, Chungungo,
H u illn , Aves Palm pedas, Cocodrilo, Tortugas m arinas i R a
nas etc)., se form aron, segn l, por los esfuerzos realizados por
las estrem idades p ara m overse en el agua, hcia la cual im p u l
saba a los anim ales la necesidad de alim en tarse.
Igualm ente, afirm a que las lenguas a larg a d as d e cierto s
M am feros, como el Hormiguero, i de alg u n as A ves, com o el
Carpintero i el Picaflor, se deben a la co stu m b re q u e tienen
estos anim ales de b u scar su alim ento en h en d id u ras estrech as
i profundas o en el fondo del tu b o de la corola de las flores.
Las C ulebras,'agrega, se a co stu m b ra ro n a a rra stra rse i o cu l
tarse en tre las yerbas, i su cuerpo a fuerza d e alarg arse p ara
poder pasar por agujeros estrechos, ad q u iri u n a gran lo n jitu d ,
mui superior en proporcion a su grosor. A fuerza d e p e rm a n e
cer en pi sobre sus c u atro estrem id ad es, los Ungulados ru
m iantes i 110 rum iantes, han conseguido hacer nacer sus p e
zuas >. Algunos de estos M am feros, en sus a rre b a to s de clera,
dirijen con m as violencia los fluidos hcia la cabeza, d o n d e se
produce u na secrecin de su stan c ia sea que form a su s p ro m i
nencias frontales, cuernos o asta s. C ita ad em as gran nm ero
de ejem plos sacados de to d as las categoras anim ales, especial
m ente de los M am feros i A ves: la ro b u sta cola del C angur, la
conform acion especial del A vestruz africano, etc.
A hora, as como el ejercicio co n tin u o d e un rg an o puede
B e rn a rd in o Q u ija d a B.c a t l o g o il u s t r a d o 45
producir su m ayor dasarrollo o h i p e r t r o f i a , la falta de uso

puede conducir a su a t r o f i a . La reduccin de los ojos del Atrofa de los
Topo i dem as anim ales de vida su b terrn ea (Spalax, Pro

te o ), etc.), la desaparicin de los dientes en muchos Edenta-
dos, como el Hormiguero, i en los Cetceos, como la Ballena (que
se habia supuesto com pletam ente desprovista de dientes, h a
biendo sido despues hallados en estado em brionario) i la de
las estrem idades de los Ofidios; como l Boa. por ejem plo,
seria slo el resultado de la falta de ejercicio de los rganos
m encionados.
D e e ste m odo, dice L a m a r c k , so m etien d o la n a tu ra le z a a
las especies q u e poco a poco h a n ido d esa rro lln d o se, a las m as
d iv e rs a s condiciones bio l jicas en to d a s las p a rte s en q u e la
v id a es posible, h a cread o por a d a p ta c i n , las in n u m e rab le s
v a ria c io n e s d e fo rm a s o rgnicas.
El hecho d e q u e n o s ie m pr e se t r a sm it e n los ca ra cteres
AD QU IR ID O S POR A D APTACIO N D U R A N TE EL CU RSO DE LA E X IS
TEN CIA parece restrin jir el cam po de aplicacin c a r a c t e r e s ad-

IN D IV ID U A L,
quiridos
del principio lam arckiano, segn el cual las variaciones por
efecto del uso i desuso i la herencia de ellas esplicarian la evo
lucion de las especies. P ara cita r algunos ejem plos, es m ui co
nocida la costum bre de co rtar la cola a los Perros i la descen
dencia de estos anim ales no se ve privada de tal rgano. Todo
el m undo sabe tam bin que las amputaciones i cicatrices no
se heredan. Igual cosa ocurre con las m utilaciones en algunos
pueblos, como la circunsicion de los israelitas, la deformacin
de los pies de las chinas, el horadamiento de Ia nariz o las orejas
de los salvajes, etc., que repetidas en cada jeneracion, d u ran te
miles de aos, no se trasm iten hereditariam ente.
E n tre los anim ales salvajes hai fenmenos que protestan
c o n tra la posibilidad de heredar cualidades nuevam ente a d
q uiridas. El Lenguado tiene dirijido hcia el fondo del m ar
siem pre el mismo lado, m ovindose directam ente sobre el suelo.
S us ojos se encuentran m bos en el lado contrario del cuerpo,
lo que es n atu ralm en te mui conveniente para este pez. E sta LeDeu,<l0
rara situacin la poseen los ojos, no desde el nacim iento del
Lenguado, sino que los Lenguados nuevos, que nadan en el
agua como los otros peces, tienen un ojo en cada lado. Slo
46 BO LETIN DEL MUSO NACIONAL
m as tard e, cuando el L enguado cam b ia su m odo de v ivir, si

tundose en el fondo del m ar, un ojo se va p a ra el lado que
F i g . 6 . Cambio
de posicion d e uno de los ojos ( e l derecho) del Lenguado
1. E n la juventud, los dos ojos son laterales.2. Comienzo del cambio
del ojo derecho. 3. El ojo derecho ha llegado casi a l lado izquierdo.
ahora m ira hcia a rrib a . E ste curioso p rocedim iento tien e lu g ar

probablem ente desde hace cientos de miles d e aos. Sin e m b a r
go, no se hereda (Fig. 6). E n E u ro p a hai un p ja ro , el Cuervo,
que se busca su alim ento picoteando en el suelo. P o r consiguien
te, se pela poco a poco las plum as en la raiz del pico, q u ed an d o
as las narices en descubierto. Los jvenes tien en aq u siem pre
m uchas plum as. U na trasm isin p o r herencia falta. N um erosos
esperim entos de investigadores clebres, p a ra p ro b a r la posibi
lidad de tal traspaso de cu alidades, han d a d o ig u alm en te slo
resultados negativos.
M a te r ia l c o le c c io n a d o
(E sta n te N . 2)
N . 1 . R e tra to i n o ta biogrfica de J . B. L a m a rc k .
N . 2. Lobo de un pelo (Otaria ju b a ta ). J . C hile.
N . 3. C hungungo (Lutra fe lin a ) J. P u n ta A renas.
N . 4. M urcilago (M olossus nasutus). C hile.
N . 5. M arsupial v o lad o r (P etaurus sciureus) ci. A u stra lia .
N . 6. G ato volador (Galeopithecus volans) . M alaca.
__B e rn a rd in o Q u ija d a Q. c a t a l o g o il u s t r a d o 47
N. 7. A rdilla voladora o A ssapan (Sciuropterus volans). Europa.

N- 8. C anguru chico o Potoro (Bettongia lesueuri). o* A ustralia.
N . 9. H orm iguero enano (Cyclolurus didactylus). <?. Brasil.
N . 10. C arpintero (Canipophilus magellanicus).
N. 11. C astor (Castor Jiber). A lemania.
N. 12. P errito (H im anlopus brasiliensis). Chile.
N. 13. R ana grande (Calyptocephalus gay). Chile.
N." 14. a-b. Pezuas de U ngulados (Caballo).
N . 15. c-f. C uernos i Astas.
N . 16. T opo (Talpa europaea) o E uropa.
N . 17. Proteo (Proleus anguinus). A ustria.
N . 18. Boa (Boa occidentalis). E squeleto. P araguai, 1912.
N . 19. S erpiente de vidrio (A nguis fragilis). En alcohol. Paris.
N." 20. C rneo de E dentados.
N.. 21. Lenguado (Paralichthys kingii). En alcohol. Chile.
N . 22. C uervo (Corvus corax). E uropa
b) In flu e n c ia de la te n d e n c ia e v o lu tiv a in h e r e n te a l pro-

to p la sm a (L am arck)
L a a d a p ta c i n , segn L a m a r c k , no b a s ta p a ra e sp licar p o r si
sola la tra sfo rm a c io n d e los seres, i cree q u e d ebe suponerse,
-adem as, la e x iste n cia d e u n a fu erza in n a ta , o sea u n a ten d e n cia
in h e re n te a los o rg a n ism o s vivos d e c o m p lica r su e s tru c tu ra
i p e rfe c c io n a r sus rg an o s.
N ingn n atu ralista, cualquiera que sean sus opiniones sobre
la cuestin relativa a la especie, pone hoi en d uda el hecho de T e n d e n c ia
la te n d e n c ia c o m p lica d o r a o p r in cip io e v o lu tiv o in te r n o co m p licad o ra
im p u lso r , sostenido con ta n ta precisin como enerja por

L a m arck i espuesto en diferentes pocas h asta por em inentes
doctores de la Iglesia.
A S an A g u s t n (354-430), por ejem plo, no se le habia es
capado este progreso continuo de los seres vivos, i opinaba
que por la p alabra "diaem pleada en el jnesis p ara m ar
car las pocas sucesivas de la creacin no se debia entender
P o te n c ia s ori
un intervalo de algunas horas, sino un espacio de tiem po con jin a r ia s
siderable, cuya duracin era imposible calcular. Decia tam bin
que Dios no habia creado la universalidad del m undo anim al
vejetal tal como hoi le conocemos, sino que los sres vivos
48 BOLETIN del m u seo n a c io n a l
podan haber surjido, en el curso d e los perodos jeoljicos, de

jrm enes originarios ( p o te n c ia s o r ijin a r ia s ), a lo> q u e el
S er S uprem o habia d o ta d o de las fuerzas i d e las leyes necesa
rias p ara desarrollarse i d a r orjen a las d is tin ta s especies de
los dos reinos orgnicos.
La accin de e sta fuerza in n a ta , q u e tien e su asien to en el
protoplasm a i preside el desarrollo d e to d o el m u n d o orgnico,
se m anifiesta en la o n to jen ia de los sres superiores, q u e en un
principio tienen form as sencillas, pero despues se p erfeccionan.
Accin de a En efecto, la oosfera, co n v ertid a en huevo, se se g m en ta p a ra
""pHcadora"1 Pasar Por *os estados cad a vez m as com plicados d e m rula,
blstula, gstrula ddrmica i trdrmica i feto con celoma, en los
anim ales de grado superior de organizacin (Celomados).
En este hecho reconocem os, pues, un principio d e progreso
que, no debindose a causas esteriores, es in d ep en d ien te d e las
0nt0jea f. condiciones de vida del individuo. I esto q u e se ve en un m is-
to je n ia m o ser d ura n te la duracin de su existencia o desarrollo in d iv i
dual (ontojenia) de los organism os, sucede tam b in en la e v o
lucin especfica o filojenia de las d istin ta s categ o ras d e a n i
males. Slo as! se esplica que de sres sencillos se h ay an form ado
sres com plicados.
c) I n flu e n c ia d e l m e d io a m b ie n te (G e o ffr o y S a in t-H ila ir e )
(V estb u lo N o rte , E s ta n te N. 3, C a ja s 1 i 2)
Al mismo tiem po que L a m a r c k p ro p ag ab a sus ideas ev o

lucionistas, otro n a tu ra lista francs^ E steban ' G e o f r o y S a i n t -
H e l a i r e (1772-1844), co m b atia e n tic a m e n te las opiniones de
C u y i e r i sostenia la v ariab ilid ad de las especies o rg n icas i su
com n descendencia, c o n trib u y en d o d e esta m an era a fu n d a r
la teora de la trasm u taci n .
G e o f f r o y S a in t -H il a ir e a d m iti co m o fu n d a m e n to d e su
te o ra lo m a s esen cial d e la d o c tr in a d e L a m a r c k , o se a la
G e o ffro y S a in t- tendencia complicadora, pero a trib u ia poca influencia en la evo-
H il ai r e
lucion n atu ral de las form as a la activ id a d propia del organism o.
I creia poder esplicar la p a u la tin a trasfo rm acio n d e las especies
por la accin d irecta i persistente del m e d io a m b ie n t e in
terno i esterno, tales com o la alim entacin, cam bios en la
composicion de la atm sfera o de las aguas, variaciones n o ta

bles en la tem p eratu ra, de la luz solar i de todos los fenme
nos m eteoroljicos que se designan, en sum a, por la palabra
clima.
As, S a i n t - H i l a i r e se im ajinaba, porejem plo, que a conse
cuencia de la dism inucin gradual del anhdrido carbnico,
esparcido en enorm e c a n tid a d .e n la atm sfera prim itiva, se
trasform aron de tal modo los Reptiles Saurios en vas de de
sarrollarse, que dieron orjen a las Aves. Porque, au m en tan
do entonces la cantid ad de oxjeno del aire por la asimilacin
vejetal, adq u iri la sangre de aquellos anim ales una tem p eratu
ra m as elevada, con lo que sobrevino una modificacin de los
rganos respiratorios i-se hizo m ayor la fuerza nerviosa i m us
cular de los mismos, producindose al fin el cam bio de la forma
esterior i la trasform acion de las escam as en plum as.
. I n flu e n c ia d e la c o n c e n tr a c i n sa lin a del m ed io
sobre lo s o r g a n is m o s . C iertos estudios prcticos lleva
dos a cabo sobre todo con Crustceos, Moluscos i Peces h abi
ta n tes de las aguas salobres, pasndolos de este medio al agua
dulce han servido para establecer que los diferentes grados
de salinidad tienen m ucha im portancia en la modificacin del
organism o, influyendo sobre todo en el tam ao de las espe
cies. As, en los m ares mnos ricos en cloruro de sodio, como
los polares, los interiores i los golfos, donde desem bocan muchos
ros, los mismos anim ales son mas pequeos que sus formas
afines del Ocano, de iguales condiciones bioljicas, pero mas
salado.
Buen ejem plo de la accin que ejerce sobre los anim ales el
aum ento de la concentracin salina, tenem os en un G usano T ubifex
A nlido del rden de los Oligoquetos, el Tubifex, cuando se
traslada del agua dulce al agua salada. El anim al se aclim ata
i presenta ciertas m odificaciones (prdidas de las cerdas), que
van acentundose en las sucesivas jeneraciones. Pero lo que re
sulta m as interesante es que, tras de algunas jeneraciones, llega
a ser com pletam ente incapaz de vivir en sus condiciones prim i
tivas. La influencia del medio parece, pues, haber producido
efectos m as d uraderos que ella misma.
M as grandes son aun las trasform aciones que esperim entan
4
ciertos anim ales m arinos cuan d o se m odifica la com posicion

qum ica del agua del m ar, su stitu y en d o , p o r ejem plo, el ta n to
por 100 de cloruro de sodio p or u n a dosis eq u iv ale n te d e sales
de litio.
2. D im o r fism o d e a m b ie n t e . A n im a le s anfibios. D o n
de m ejor se ve con q u p o d er o b ra sobre los organism os el cam
bio de las condiciones del m ed io am b ien te, es en el d om inio de
los anim ales anfibios, as llam ados po rq u e pueden v iv ir in d is
tin ta m e n te en la tie rra i en el agua.
M ui in teresan tes so n ,b a jo e ste resp ecto ,alg u n o s B a trac io s ,
A x oiote m ej- como el Axolote mejicano (A m blystom a m ex ican u m ), an im al
que, com o la R an a, posee, en su p rim era ed a d , b ran q u ias es
ternas, con las q u e respira en el ag u a ; m as ta rd e sale de este
medio acutico i pierde sus b ra n q u ia s p a ra resp ira r p o r p u l
mones ; pero si se le obliga a v olver al ag u a, d o n d e o rd i
n ariam en te perm anece i se reproduce a n te s de te rm in a r su
desarrollo (E jem plo d e ^neotenia), en el m om en to se p ro
vee de aquellos rganos resp irato rio s estem o s o b ra n q u ia s,
con las que puede v iv ir o tra vez en el ag u a resp iran d o el aire
que contiene. (Fig. 7).
F ig. 7. Axolote mejicano (Amblystoma m exuanum ) en estado larvario

i en estado adulto
3. V a ria cio n es d e lo s o r g a n is m o s b ajo la in flu e n c ia

d el r jim e n . Lo mismo acontece con las variaciones en la
alim entacin, pues sabido es que se pueden modificar diver- Can. r0 Pa.
sm ente los anim ales dom sticos que se crian con tal o cual ob- peUo roi 5
jeto, si se tiene el cuidado de cam biar la cantidad i la calidad
de los alim entos. As, se sabe que es posible obtener del Cana
rio comn amarillo, una variedad roja cuando no se le d a otro
alim ento que aj espaol; i que en el Brasil los indjenas tras-
forman Papagallos verdes en rojos, como los que se encuentran
slo en las M olucas i en N ueva G uinea, alim entndolos con
la carne de ciertos silurdeos.
Los Lepidpteros, como la Mariposa de seda, ofrecen tam
bin, a este respect, un medio de estudio cmodo cuando se
som eten sus orugas a un rjim en alim enticio d istinto, varian-
M a rip o s a s
do la cantidad de hojas de m orera o sustituyndolas por la de enanas
lechuga. La insuficiencia de alim entacin produce en . prim er
lugar una reduccin del tam ao del imago, que persiste h asta
la tercera jeneracion, aunq u e las larvas de los descendientes
sean som etidos al rjim en norm al. Si la alim entacin insuficiente
se contina d u ra n te tres i aun dos jeneraciones, se produce una
raza enana de gusanos de seda, cuyas m ariposas tienen las di
mensiones de los m icrolepidpteros.
El diferente rjim en de alim entacin no slo ejerce su
. n , | . T ubo d ije stiv o
influencia sobre la m orfolojia esterna, determ inando, por ejem- de los h e rb iVo-
po, el color i el tam ao de los anim ales, sino que obra tam bin osicarn-
v o ro s
sobre la estru ctu ra de los rganos internos, especialm ente del
tubo dijestivo.
As, en todas las clases de anim ales se repite una diferencia
entre las especies herbvoras i las carnvoras: las prim eras poseen
el tubo dijestivo m as largo i colocado en m uchas vueltas i las
segundas lo tienen reducido, m as corto; de modo que, en rela
cin con la lonjitud del cuerpo, el canal alim enticio de un R u
m iante herbvoro mide de 20 a 28 veces m as que ste (2 2 X en
la Vaca, 28 en la Oveja), i el de un mam fero del rden de
los Carnvoros apenas sobrepasa unas 3 a 6 veces el largo
del anim al.
Para convencerse de que esta diferencia de tam ao del tubo
dijestivo se debe a la d istin ta clase de alim entacin, b asta re-
52 IIOLETIN DEL M USEO NACIONAL
c ard ar el hecho curioso de q u e el m ism o in te stin o d e un a n i

mal ilado, es susceptible d e un d esarro lla m ay o r o m enor c u a n
do d u ra n te su vid a dicha especie cam b ia n o rm a lm e n te d e rji-
men de alim entacin. E jem plo tenem os en n u estra R ana, cuyo
renacuajo herbvoro, d e canal alim enticio largo, d a orjen al
adulto carnvoro sin m ezcla, con el tu b o in te stin al m ucho m as
corto.
4 . A c c i n d e la t e m p e r a t u r a . Dimorfismo estacional.
M uchos Lepidpteros tienen v arias je n eracio n s an u ales
que nacen en diferen tes estaciones i se distin g u en ta n to e n tre s
por su coloracion que pueden tom arse com o especies e v id e n te
m ente d istin tas, siendo en realidad casos especiales d e dim or
fism o estacional d e b id o s a diferencias d e te m p e ra tu ra en el
m om ento de la eclosion de los huevos.
As, los i m agos d e una m ariposa europea, la V'awwa, si n a
cen en la prim av era son rojizos con m anchas negras i co n sti
tuyen la form a Vanessa levana, m ien tras que si e n tra n al m u n
do en el verano o a principios del otoo p resen tan las alas negras
m anchadas de blanco i form an la v aried ad Vanessa prorsa.
P a ra llegar a c o m p ro b ar que este es un caso d e dim orfism o
D im o rfism o producido por un exceso d e fri i calor, se han ded icad o n u m e
e s ta c io n a l
rosos esperim entos a colocar en condiciones d iv ersas a las c ri
slidas de la Vanessa, m odificando la te m p e ra tu ra , i se han
podido o b ten er as o siem pre la varied ad levana o siem pre la
prorsa, segn se som etan o no a algunas p u p as a considerables
enfriam ientos por cierto tiem po.
Es curioso observ ar que en las rej iones frias slo se conoce la
variedad levana de esta m ariposa- , al paso q u e en los paises
clidos se en cu en tra n icam en te la prorsa.
Vse, pues, que los L ep id p tero s cam b ian de pigm entacin
bajo la influencia de la te m p e ra tu ra i que las d is tin ta s especies
que distinguim os en im jnero de m ariposas en d iferen tes la ti
tudes vecinas de la tierra , deben su color especial al clim a.
Del m ism o m odo, hai M am feros i Aves d e las islas i
costas de los m ares polares que p resen tan un pelaje o p lu m aje
blanco en el inv ierno i o tro b ay o negruzco en el v eran o (Zorro
i Liebre polares, A rm io, Perdiz de la nieve, etc.)
5. D im o r fis m o d e a l t u r a r e j i o n a l E stre c h a m e n te rea-
B e m a rd in o Q u ija d a B. c a t l o g o il u s t r a d o 53
cionado con el anterior, est el dimorfismo de a ltu ra rejional,

que consiste en que una especie presenta colores i otros d e ta
lles morfoljicos distintos segn la a ltu ra i dem as factores del
clima de los alrededores de la rejion donde habita.
En Chile tenem os un buen ejem plo en ciertas especies del j-
nero Carabas, colepteros de m ediano tam ao i adornados de
Caja N .o i
colores con brillo m etlico, que colocan a algunos entre los mas
hermosos insectos; si bien todos ellos dejan escapar por el es
trem o de su abdm en, como medio de defensa, un lquido de
olor sum am ente desagradable.
En estos insectos, al par que varia el color, se altera el ta
mao en m as o en mnos, notndose que los individuos que
viven a m ayor a ltu ra son con frecuencia m as pequeos; ta m
bin a veces se modifica la form a jeneral de su cuerpo, pues
hai individuos m as aplanados i elpticos que otros.
En cuanto al colorido, el cuerpo, las p atas i las antenas son
negros; pero en los litros i por encim a de la cabeza i protrax
el tin te es tan variable que pasa por todos los m atices posibles,
desde el rojo m as puro hasta el am arillo cobrizo, desde el ver
de claro al azul m as intenso, i se h a tom ado por base para es
tablecer una serie de cinco variedades de Carabus gloriosas,
como sig u e:
a) De litros de un rojo encendido i con la cabeza i el pro-
C a ra b u s glo-
trax cobrizo, verduzco o dorado. 150-260 m ts. de altura. riosus
Es el Carabus gloriosas tpico de las llanuras.
b) Con litros de un amarillo de oro; cabeza i protrax
como el anterior. 260-350 m ts.
c) De litros verdes; cabeza, protrax de los precedentes, o
el ltim o algo verdoso en el medio. 350-450 m ts.
d) Con litros de un azul -azul ndigo, con cabeza i protrax
que pasan del cobrizo dorado al verde, o al azul de ail, pero
el protrax siem pre con una faja lateral, ancha, de un rojizo
dorado. 450-700 m ts.
e) De litros azules como el anterior, pero con la cabeza i el
protrax en teram ente de este color. 700-1,000 m ts. Es el Ca C a ra b u s d a r
rabus darw inii, caracterizado por su protrax pequeo i que w in ii
los entom logos consideran como una nueva especie cuando

le encuentran.
C ualquiera que sea el color d e los litros, se ve siem p re en

las cinco variedades d e la serie de Carabas u n a faja perifrica
de un cobrizo dorado, que, m ui an c h a en las cate g o ras c i d
se p resen ta nuicho m as a n g o sta en la ltim a (e).
M u estra esta serie carb id a, cuyos estreios son tan d is tin
tos e n tre s, cm o u n a especie v aria, trasfo rm n d o se le n ta
m ente en o tra. El p rim er Carabas de la cadena p erten ece a una
especie (C. gloriosus), el ltim o a o tra (C. d a rw in ii). L o s re s
ta n te s son form as interm edias, en las cu ales la q u e sigue se d i
ferencia apnas de la precedente. A lejndose m as i m as, a tra v s
de perodos ilim itables de tiem po, llegaron al fin a fo rm ar o tra s
ta n ta s especies ev id e n te m e n te d istin ta s.
D e una m anera jeneral, vse, por lo espuesto, q u e el a u m en to
de la a ltu ra tiene por efecto m odificar co n sid erab lem en te el co
lorido, el tam ao i la e stru c tu ra de los Carabus.
(E sta n te N . 3 i C a ja s 1 i 2)
N . 1 . R etrato i n ota biogrfica de E stebax G eo ffr o y
S a in t - H il a ir e .
N . 2 . Zorro polar ( Vulpes lagopus). $. R ejiones rticas.
N . 3. A rm io (Puloriits erm ineus). E u ro p a se p te n trio n a l.
N . 4. Liebre polar (Lepns variabilis). . E u ro p a m eridional.
N . 5. G allina de la nieve o L agpodo (Logopns alpiniis) 2
L aponia. 1
N . 6. Trece M ariposas de A frica del S u r i de la In d ia, que
tienen en el invierno o tro color que en el verano:
a -b In nonia asterie o-q H u p h in a phryne
almana zeurippa
c-d M elatiilis leda cassida
_ ism ene r-s P apilio erclhonius
C a j a N.o a e - f M ycalesis malsarida
khasiana ! t- u Colias fio ld ii
g-h Precis octavia
* sesamus .v Catopsilia crocale
i - j Innonia lemonias
! * *
j y-z D anais chrysippus
k -I P resis ipliita >
a ' c' P a p ilio panope
m -n Ix ia s evippe dissimilis
pyrene
B e rn ard in o Q u ija d a B. c a t l o g o il u s t r a d o 55
N . 7. Ocho variedades, segn la a ltu ra , de un Carabus de la

hoya de R enaico: el Carabus gloriosus G erst se cam bia
con la altu ra progresiva en Carabus darw inii Hope.
of ISO m ts:3 + 3 de Carabus gloriosus G erst
g l 250 *
11 r 350
rr x 450
31 d 500
e'j ' 650 '
k'o' 600 ' '
p 'l' 700-1000 > Carabus darw inii Hope.
d) I n flu e n c ia de la lu c h a por la e x iste n c ia q u e form a

n u e v a s e sp e c ie s por se le c c i n n a tu r a l (D arw in)
(V estb u lo N o rte, E s ta n te N . 4 i C a ja N . 3)
La teora de D a r w i n , su sten tad a en su obra principal. Or-

jen de las especies por medio de la seleccin natural o la conser
vacin de las especies en la lucha por la vida (On the origen of
especies by m eans of n atu ral selection, or the preservation of orijen de tas
e sp e c ie s
the favoured races in th e struggle for life), est basada en_
dos principios fundam entales o fuerzas form adoras, conocidas
desde m ucho tiem p tratras. Son stas la herencia i la variabilidad,
llam adas por G o e t h e fuerza centrpeta o de especificacin la
prim era i fuerza centrfuga o d e metamorfosis la segunda.
I . H eren cia i v a r ia c i n . El hecho fundam ental de la
h e r e n c ia consiste en que los individuos de una especie se p a
recen en tre s, es decir, que los padres lo mismo tienen sem e

jan za con los abuelos que con los hijos.
La h e r e n c ia es, pues, u n a fuerza conservadora q u e tr a b a ja
p a ra m a n te n e r los o rg an ism o s d e n tro d e los lm ites d e las espe- H' r' nc1
cies a q u e p e rte n ec e n , h a cien d o q u e la d e sc en d e n cia se p a rezca
a los a n te p a s a d o s .
La facultad de trasm isin o de herencia est ntim am ente
unida a los fenm enos de reproduccin. El ser se parece a sus
ascendientes porque procede de una clula de estos ltim os i
los com ponentes de esta clula poseen propiedades caracters-
55 BOLETIN DEL MUSEO NACION AI.
ticas del organism o d ad o , i slo pueden p ro d u cir un o rganism o

sem ejante.
A la inversa, en v irtu d de la v a riabilid ad o variacin in d i
vidual, los descendientes de c ad a organism o n u n ca son id n ti
cam ente sem jan tes e n tre s o a l, puesto q u e siem pre p resen
tan lijeras diferencias a pesar de su n a tu ra l sem ejan za.
La variab ilid ad es entonces la fuerza modificadora o progresiva
que siem pre tiende a tra sfo rm a r los sres, d e b ilitan d o as la
fijeza de la especie.
Las variaciones individuales a b u n d a n en todos los o rg an is
mos. E jem plos encontram os en nosotros m ism os, pues no nos
parecem os ni en tre herm an o s; esto vale h a sta p ara los m ellizos,
que nunca en tran al m u n d o con rasgos e n te ra m e n te iguales, i
o tro ta n to puede decirse de los individuos de cu alq u ie r especie
anim al o v ejetal. Son entonces v ariaciones universales, e stan d o
rep artid as sobre todos los individuos.
D ic h a s v a ria c io n e s lla m a d a s d a rv in ia n a s p o rq u e , seg n
D a r w in , en ra z n d e los c a r a c t re s n u e v o s c re a d o s p o r e lla s
V a ria c io n e s los in d iv id u o s s o b re v iv e n o s o n e lim in a d o s tie n e n a d e m a s d o b le
d a rw in ia n a s
c a r a c te rs tic a ,la d e se r lentas i continuas: le n ta s , p o rq u e se ria n e
c esario u n a la rg a a c u m u la c i n d e e sto s c a ra c t re s p o co sa lie n te s
p a ra p ro d u c ir u n a n u e v a e sp e cie; i c o n tin u a s p o rq u e sie m p re
g ra v ita n a lre d e d o r d e un t rm in o m ed io , h a b ie n d o tra n s ic io n e s
s u a v e m e n te g ra d u a d a s e n tr e los individuo?! e stre io s.
L as variaciones d arw in ian as se suponen m ui diversas. O bsr
vase, dice D a r w in , q u e en el curso de J a v ida d e los o rg an is
mos, las variaciones pueden ser tiles, indiferentes o perjudicia
les; aunq ue los p artid a rio s estreios de la teo ra de la seleccin
consideran que todas las variaciones tienen c a r c te r v e n ta
joso d e algn m odo, i que si desconocem os la u tilid ad d e las
m as estables, que son las m as indiferentes (casta a s del caballo,
hojas opuestas de las L abiadas, etc.) esto se debe slo a n u e stra
ignorancia de la bioloja de los sres.
Sea como sea, algunas de estas variaciones se m an ifiestan
en las direcciones m as diferen tes, accidentales, i o tra s se suce
den en un sentido d eterm in ad o i no se d etien en en el m o m en to
en que fa seleccin n a tu ra l d eb iera no slo d e ja r de fav o recer
las sino im pedirlas. T ales son las llam adas v a r ia c io n e s o r t o -
JENSICAS, las c u ales d a n lu g ar a veces a la exajeracio n d e cie r

to s c a ra c t re s q u e , tile s a la especie c u an d o a lcan zan a un
g ra d o d e te rm in a d o d e d e sa rro llo , llegan a ser p e rju d icia le s i,
l jo s d e h a ce r p ro sp e ra r a los s re s ,c o n trib u y e n a su d ecad en cia.
Ejem plos de ortojenesis de la naturaleza actual, tenem os en
los colmillos estrem adam ente largos del Jabal de las Molucas
(B abirussa babirussa), que por estar enroscados sobre s mis
mos 110 sirven p ara la defensa del anim al; i en la coloracion pro- Ortojenesis
lectora de la M ariposa-Hoja o Calima (K allim a inachis), del Asia
O ccidental, que p ara ocultarse en tre las hojas le b astaria una
sem ejanza jeneral de color i de form a mucho mnos delicada,
apareciendo como superfluo el lujo de detalles de los dibujos
i tin te de sus alas.
p IG g Mariposa-Hoja o Calima, volando i en reposo so b re u n a ra m a .
Se pueden c ita r tam bin num erosos casos de variaciones

ortojensicas en tre los fsiles: enorm es colmillos del M am ut (Ele-
phas prim igenius); grandes astas del Ciervo de Irlanda (Cer-
vus giganteus), colosales Saurios mesozoicos, cuyo exajerado
desarrollo en toda su estru ctu ra, m as all de lo que podra ser
til, slo sirv i p a ra fa c ilita r su c o m p le ta e stin c io n en la e d a d

secundaria.
La paleontologa nos p roporciona tam b in el m aterial sufi
ciente para conocer in teresan tes series d e v ariacio n es o rto je n -
sicas, que iniciadas por pequeos cam bios ap e n as p ercep tib les,
han continuado su m ovim iento d e av an ce a trav s de los tie m
pos jeoljicos. As los antepasados del Caballo, estrad o s com o
Ortoje sis |-gj|eg |ag escavacones hechas en N o rte A itirica, m u estran
claram ente la trasform acion que e sp erim e n taro n las p a ta s con
cinco dedos de la form a p rim itiv a, h a sta c o n v ertirse en las es-
trem idades solidngulas o de un solo d ed o volum inoso, el de!
medio, provisto d e pezua, del caballo a ctu a l.
2 . S e le c c i n a r tific ia l. Formacion de las razas. A la
accin com binada de estas dos g ran d es p ro p ied ad es fisioljicas
del organism o, herencia i variabilidad, se debe, segn D a r w in ,
la creacin de nuevas especies cuan d o se realiza en un mism o

sentido i-d u ran te una larga srie de jeneraciones. En este caso,
al trasm itirse por herencia lo idntico, se tra sm ite tam b in la
variacin individual a los caracteres del d e scen d ien te i se p ro
ducen, en virtu d de la. v ariab ilid ad , n u ev as diferencias, sobre
las cuales se vuelve a ejercer la lei d e la heren cia.
R esulta as que si las m ism as causas q u e sobre los in d iv i
duos han obrado siguen a c tu a n d o sobre los descen d ien tes, la
desviacin se m an tien e i a c en t a m as i m as, h a sta p ro d u cir la
trasform acion d e una especie transitoria o especie darw iniana
en o tra permanente.
Tenem os, pues, que p a ra q u e la seleccin artificial se realice
es preciso: 1. Que h ay a cierta v a riab ilid ad , o sea un cierto
nm ero de form as m as o m nos diferentes un as d e o tra s, e n tre
las cuales la eleccin pueda hacerse; 2." Q ue p ara q u e el pro-
ele c ci n a rti , .
ficiai d ucto
de la seleccin no sea m o m en tn eo sino p e rm a n e n te , se
fije por la trasm isin h ered itaria : i 3. Q ue la variacin tra s
m itida sum inistre un nuevo nivel, para |que v u elv a a rep etirse
la obra electiva en el m ism o sen tid o , i el p ro d u c to p u ed a alca n
zar un valor apreciable i perfeccionarse, su p rim ien d o los in d i
viduos que no le logren.
E sto es, p re c isa m e n te , lo q u e h a su c e d id o , se g n D a r w in ,
con las in n u m e ra b le s ra z a s d e a n im a le s d o m s tic o s, c u y o e s tu -
B e m a rd in o Q u ija d a B. c a t l o g o il u s t r a d o 59
dio a te n to i com parado conduce al resultado de que tales razas

i variedades se distinguen en tre s m ucho m as por los caractres
artificiales en que se funda el aprecio que por ellas tiene el hom
bre, em peado en m antenerlos, que por otros.
P or ejem plo, en el Caballo vemos que todo en la produccin
i desarrollo de sus formas corporales, est encam inado a un
solo fin, el de sobresalir en la carrera (animal de silla)-, a rra stra r
vehculos, de forma i tam ao diferentes (de tiro) o trasp o rtar
sobre aparejos pesos m as o mnos grandes (de carga).
Al contrario, las razas de los anim ales Vacunos se d istin
guen por la calidad i cantid ad de su leche i carne, tan a b u n d an te
en algunas reses destinadas al m atadero, que aparecen como
vivientes m asas de msculos con la mnim a p arte posible de
hueso i sustancia intiles: el tronco rechoncho, en forma de
tonel, i el esqueleto i rganos del anim al no cargados n atural-
m en ft de carne, como la cabeza, el cuello i las caas, mui red u
cidos i delgados en com paracin con la mole de su cuerpo, as
lo dem uestran.
Las razas del Carnero, desd el p u n to de v ista de la agricul
tu ra se clasifican m ejor segn la condicion de su lana; as tene
mos los de lana fina, de lana m edia i de lan lisa o b a sta ; i en
el Ganado cabro merecen nom brarse, en tre sus infinitas varie
dades, la cabra de Angora i la de Cachemira, que tienen gran
valor por su pelo fino.
Las razas Porcinas (cerdos) son inm ejorables para la produc
cin de grasa, con predom inio de la carne o al contrario.
En el Conejo no hai verdaderas razas sino variedades, en
tre las que merece mencin la de Angora o Liebre de seda, cuyo
pelo sem ejante a la seda se utiliza en la fabricacin de objetos
de fieltro, siendo tan estim able como la lana de la cabra de
C achem ira.
En cu an to al Perro, existen de l m as razas i variedades
q ue de todos los dem as anim ales dom sticos juntos, por serle
al hom bre d e m ucha utilidad. As, sirve p ara la caza, para guar
d a r el ganado i el hogar, i defenderlos, para tiro en trineos,
buscar objetos perdidos, salvar personas del agua, etc. Estas
buenas cualidades hacen que las razas de perros se diferencien
entre s en m uchos caractres.
60 B O L E T IN D E L M U SE O N A CIO N A L
E ste hecho es d e cap ital im p o rtan cia p o rq u e nos d em u es

tra cmo se han form ado las razas i v aried ad es m as tiles al
hom bre por sus caractres, haciendo e n tra r en juego las varia-
S e ie c c io n arti-ciones individuales i la herencia p a ra p ra c tic a r la s e le c c i n
ficl"' a r tif ic ia l, o sea la conservacin i reproduccin intencionales
de los individuos que mejor m anifiestan la particidaridad desea
ble por su utilidad o belleza, etc., acompaada de /a elim inacin
de los otros que estn desprovistos de ella.
V eamos p rcticam en te con ejem plos, la ndole de la seleccin
artificial o arte de la cra artificial, ejercido p o r el h om bre
desde tiem pos inm em oriales, i que es c ab alm en te lo q u e D a r
w in ha em pezado por hacer p ara fu n d a r su teo ra, co n sag rn
dose, sobre todo, a la crian za de Palom as domsticas, av es m ui
a propsito p ara e sta clase de investigaciones.
Fijm onos prim ero en lo que hace un zootcnico que desea o b
ten er una raza de anim al til al hom bre p o r sus caractre?, por
ejem plo, un tipo de Oveja de lana superior. V erem os q u e e m
pieza por escojer con escrupuloso cuidado, e n tre un gran n m ero
de individuos que provienen de u n a sola p areja de Ovis aries,
oveja reproductores que se distinguen p o r el c a r c te r p ro p u esto .
O btiene de esta m anera a la p rim era jeneracion individuos que
reproducen ya la propiedad buscada en m ay o r o m en o r g rado ,
en tre los que a p a rta los m ejores, sacrificando el resto. D estin a
despues solo stos a la reproduccin, i c o n tin u a n d o la m ism a
obra juiciosa de seleccin, en el trascu rso de un n m ero sufi
ciente de jeneraciones, acab a p or o b ten e r una raza p erm an e n te
de ovejas, que tienen una lana m ui d iferen te d e la d e sus a n te
pasados i tal como la deseaba.
Igual procedim iento em plea el jard in e ro cu an d o se propone
V io leta
o btener una variedad blanca de una p la n ta cu y as flores son
h ab itu alm en te m oradas, com o la Violeta, por ejem plo.
P r o g r e so s en el m e jo r a m ie n t o i p r o d u c c i n d e razas
a n im a l e s . Los progresos alcanzados en el a rte d e la cria son

tales, que el hom bre puede ya p ro d u cir a v o lu n tad p a rtic u la
ridades en los anim ales dom sticos i p la n ta s d e ja rd in , i es
capaz de obtener, en mui co rto espacio de tiem po, form as n u e
vas, i no slo individuos sino razas e n te ra s cu an d o p rac tic a la
seleccin artificial con co n stan cia i m todo.
B e rn ard in o Q u ija d a B.c a t l o g o il u s t r a d o 61
La nacin que mas se ha preocupado de la seleccin artificial

es Inglaterra, donde no es exajerado decir que el a rte de la
cria artificial se ha convertido en un verdadero sport o d i
versin nacional. En efecto, conocido es el afan con que los
ingleses buscan el triunfo en los Club de palomistas de Londres
i en o tras Sociedades colombfilos, que ofrecen premios al que
o btenga razas con cualidades pedidas de antem ano.
Inglaterra es tam bin el pais clsico en la crianza de Caballos.
La historia de la raza de los caballos de carrera (Horse race),
inscrita en el libro jenealjico ( Stud-Book), nos ofrece un
ejem plo notable de la influencia que ejerce la seleccin para
m antener las cualidades del caballo ingles de pura sangre.
A mediados del siglo X V II empez all la cria de este Caballo,
que es hoi el rei de los hipdrom os i un modelo de raza artifi- caballo ingles
cial acabada. Prototipo de la a p titu d p ara la c a rrera,'su s indi
viduos denotan a prim era vista su idoneidad: el cuello largo,
las piernas altas, el tronco estrecho i vigorosa fuerza en el cuarto
trasero. M intras que los prim eros padres de estos renom bra
dos caballos de carrera recorran la milla inglesa (1,609 m.) en
3 m inutos ,c a s i todos los que hoi existen en los hipdromos,
gracias a la verdadera*orto-seleccion que ha creado una forma
ad m irablem ente ad ap ta d a para su trab ajo especial, cubren
e sta distancia en mnos de 2 mi nut os, lapso de tiem po que
representaba un record de velocidad nico hace unos 70 aos
(1848).
En nuestro pais, gracias a influencias clim atoljicas i a la
cria esm erada, de la cual el Caballo ha sido objeto mui prefe- Caballo chlell<>
rente desde antiguo, se han producido ya tres razas bien d ete r
m inadas, a saber: el Caballo cochero, el Caballo de Aconcagua i
el Caballito chilole.
3 . S e le c c i n n a t u r a l . Lucha por la existencia.Super
vivencia del mas apto. Los ejem plos precedentes i muchos
otros que pudiram os citar, prueban la eficacia de la seleccin
artificial. Valindose de este principio, rigurosam ente estable
cido, i aplicando los resultados obtenidos en las especies d o
m sticas i cultivadas a los anim ales salvajes i a las p lantas
silvestres, el clebre D a r w in lleg a dem o strar que iguales
62 B O LETIN DEL M U SEO NA CIO N A L
procedim ientos interv ien en en la n atu ra le z a p a ra p ro d u cir m o

dificaciones en los sres vivos.
S e le c c i n n a H ai, pues, en la n atu raleza u n a seleccin que se d eno m in a
tu ra l
natural para indicar que es la realizacin inconsciente i en
estado de libertad del procedim iento usado por los g an ad ero s
i agricultores p ara o b ten er las razas i v aried ad es do m sticas (1).
Lo que en la seleccin artificial logra la eleccin in te lijen te
de diversos individuos re p ro d u cto re s end erezad a al provecho
del hom bre, que la ejerce co n scientem ente p a ra o b te n er m o d ifi
caciones d eterm in ad as en un corto espacio de tiem po, consigue
L u c h a p o r la
en la seleccin n atu ral las fuerzas n atu ra les p or m edio d e la
e x is te n c ia lu ch a po r la e x i s t e n c ia . E sta produce m odificaciones
m as len tam en te i en beneficio de la especie en que reside. A de
m as, m intras que en la seleccin artificial las razas i variedades
que resultan son inestables i vuelven al tip o prim itiv o norm al
en cuanto se les a b an d o n a a s m ism as, en v irtu d de la <lei de
reversin, las form as n u ev as p roducidas p o r la seleccin n a
tural se conservan siem pre si no cam bian sus condiciones de
vida.
T e o r a d e M a l t h u s . La causa d e e sta lucha p o r la exis-
tencia es el exceso de individuos que nacen i q u e es im posi
ble coexistan, d a d a la lim itad a c a n tid ad de alim en to s i el poco
espacio que tienen p ara vivir. El clebre a u to r del Orjen de las
especies declara que lleg a la idea de esta lucha por la exis
T e o r ia de M al tencia o struggle fo r life>\ leyendo el libro Tratado de la P o
th u s
blacin de M a l t h u s . En realidad su teora de la seleccin n a
tural puede considerarse com o una aplicacin de la d o c trin a
m alth u sian a > a los reinos anim al i v ejetal. C om o se sabe, esta
lei dem uestra que m in tras la poblacion crece en progresin
jeom trica, esto es, como, 2, 4, 8, 16, 32, 64, e tc., los recursos
p ara la vida au m en tan slo en progresin a ritm tic a , o sea
como, 2, 4, 6, 8, 10, 12, etc. Segn esto, cuan d o u n a p areja se
(1) Este principio se refiere, pues, a la obra electiva que la naturaleza

verifica en tre los sres, o, como ha dicho D a r w i n , la lei de la conserva
cin" de las variaciones favorables i de la eliminacin de las ad
versas. Llamo seleccin natural a la lei que conserva las variaciones
tiles 1 elimina las desviaciones perjudiciales. D a r w in , De l'origine des
speces, pjs. 115 i 116.
B e rn a rd in o Q u ija d a B. :a t l o g o il u s t r a d o 63
ha m ultiplicado en 8 hom bres, faltan 2 porciones de alim ento;

en 16 sucesores faltan ya 8 porciones; i as la diferencia aum enta
constantem ente.
D a r w in dem uestra en su libro, con algunos ejem plos, que
sin la lucha por la existencia que lim ita el crecimiento de
los anim ales i plan tas cada especie, dejad a sola, no tard aria
en poblar la superficie del globo. P ara poner uno de los ejem- Elefante
plor citados por el ilustre bilogo ingles, el Elefante de Africa
es el anim al que m as lentam ente se reproduce. Si cada Ele
fante tuviese slo 6 hijos i todos ellos sobrevivieran i por su
p arte se reprodujeran en la m ism a proporcin, al cabo de 750
aos una sola p areja habria producido 19 millones de descen
dientes, de modo que despues de algunos siglos las m anadas
de ellos llenaran todo el co ntinente negro.
S consideram os un anim al m arino, como la Langosta de
Juan Fernndez, el prim ero de nuestros crustceos por la
talla i sabor, que pone todos los aos unos 60,000 huevos
aproxim adam ente, es fcil prever que si se desarrollaran todas
L a n g o s ta de
i se m ultiplicaran, por su parte, en la mism a proporcion, al cabo Ju an F e m n -
de algunos aos no hallarian m ar donde buscar sustento i los

ocanos en conjunto serian pequeos p ara contenerlas. T al
cosa, sin em bargo, no sucede, de donde concluimos que perece
la inm ensa m ayora de las langostas que nacen. N aturalm ente
hai que tener en cuenta, adem as, que no todas las langostas
ponen huevos.
Sea como sea, la lucha por la existenxcia obra, pues, como
reguladora, m anteniendo siem pre co n stan te el equilibrio entre
el nm ero de individuos de una especie (cifra real o normal)
i el nm ero de sus jrm enes (cifra virtual), que reduce a una
proporcion correspondiente a las condiciones de vida, sacrifi
cando el resto (cifra de destruccin).
P ara dem ostrar la gran desproporcion que existe entre el n
mero de individuos posibles o virtuales que pueden salir de los i n d iv id u o s vr-
tu a le s i re a le s
huevos i el nmero de individuos actuales o reales que viven en
un momento dado, b asta com parar el nm ero de jrm enes que
produce una especie i el de individuos de la m ism a i que en
realidad existen, en cuyo caso suelen notarse los mas grandes
contrastes. Sirva de com probacion el hecho de que hai algunas
64 B O L E T IN D EL M U SEO N A CIO N A L
especies de anim ales p arsito s, com o la 1 nia, por ejem plo,

cifras virtual que pone ni illones de huevos i, sin em bargo, figuran e n tre los
' "seres m as raros por su nm ero. A la inversa, o tra s especies
ovparas de vida libre, com o las aves m arin as llam ad as P u ji-
nidas (Fardela, Yegua, Tablero de dam as), que son excesiva
m ente com unes en las rejiones frias, no ponen sino un solo h u e
vo cada vez.
E n tre o tra s aves terrestres, la " P alom a v iajera del C a n a d
(E ctopistes m igratorius) no con tien e en sus nidos m as que
dos huevos en cada p u esta i. sin em bargo, v ive en b a n d a d a s
tan num erosas i co m p actas, en la A m rica del N o rte, q u e oscu
recen la luz del dia com o un eclipse i n ecesitan d e v a ria s horas
p ara desfilar sin in te rru p c i n ; que tro n ch an b ajo su peso las ra
m as de los m as corpulentos rboles d e los bosques com o si un
huracan los aso lara; i que echan a perd er selvas e n te ra s con sus
escrem entos que caen com o los copos d e la nieve i cubren el
ram aje i la tierra, co n stitu y en d o una cap a de m u ch as p u lg ad as
de espesor.
L u c h a e n t r e e s p e c i e s c o n j n e k e s . E n v irtu d del p rin
cipio d arw iniano de la lucha por la existencia, todos los seres
sin escepc 011, co m baten p asiv a o a c tiv a m e n te d esd e su a p a ri
cin en la tierra p a ra su conservacin, ya c o n tra las condiciones
Lucha entre niuiido inorgnico (fri, calor, seq u ed ad , etc.), y a e n tre s
e s p e c i e s co n- m ism as, siendo la g u erra ta n to m as en carn izad a c u a n to m as
j n e r e s
afines son los organism os, po rq u e en este caso se d isp u ta n el
mism o alim ento i estn espuestos a iguales riesgos d e d e s tru c
cin. Vemos por esto que cuan d o en una rejion h a b ita d a por
una especie anim al se incorpora o tra parecid a m as ro b u s ta ,
llega a propagarse por s sola i aun a reem p lazar p o r com pleto
a la form a p rim itiv a.
Buen ejem plo de lucha en carn izad a m oderna e n tre dos esp e
cies parientes - p ara escluirse, tenem os en el Ratn negro (M us
ra ttu s ), de 21 cen tm etro s, que se e n c o n tra b a com o nico ra t n
en E uropa i A m rica h a sta m ediados del a n te p a sa d o siglo;
poca en que fu im p o rtad o a aquel c o n tin en te, pro v in ien d o de
Asia por R usia, el Ratn gris o Pericote ( M u s d ecu m a n u s ),
m ayor i m as fuerte. E ste no slo se disem in por todos los p u n
tos del globo, sino que, d esalo jan d o al prim ero p o r com pleto
B e rn a rd in o Q u ija d a B. c a t a l o g o il u s t r a d o 65
de las casas, se ha enseoreado de las viviendas hum anas, ha

ciendo que aquel se refujie en las m ontaas o desiertos.
S u p e r v iv e n c ia d e i . mas a pt o o l e d e la p e r s is t e n c ia .
L a consecuencia inevitable de esta com petencia universal es
que unos individuos sucum ben, al paso que otros resisten, ven
cen i sobreviven a la desaparicin de los otros.
A hora la cuestin es sta qu decide de la suerte de la des
cendencia de un ser? Cules son los individuos que sobieviven
i cules los que perecen? M uchas veces es esto decidido por el
A zar
azar, que juega un papel im portantsim o no slo en el desa
rrollo de los huevos sino tam bin en la vida de los adultos;
As, por ejem plo, una L angosta de Ju an Fernndez, citada hace
poco, puede ser com ida por un Bacalao de las mism as islas.
Pero fuera de la casualidad, influye tam bin la m ayor o m e
nor aptitud de los individuos p ara conservarse, i esta ap titu d ,
que decide la lucha por la vida, puede consistir en mui d iv er
sas cualidades, segn las especies. En un anim al, por ejem plo,
A p titu d
puede ser la m ayor robustez m uscular, la facilidad con que sabe
e n co n trar su presa, o dijerir su alim ento, el desarrollo de los
rganos sensoriales, la velocidad de la carrera, vuelo o nado,
etc. p ara escapar de sus enemigos. En fin, no hai ninguna cua
lidad relacionada con las condiciones'de la vida que no in ter
venga en la conservacin o destruccin del anim al.
Es claro, pues, que, por regla jeneral, se conservarn los
ejem plares m ejor dotados respecto de las condiciones de su
vida. Prodcense as modificaciones en la conformacion de los
organism os que, heredadas por sus descendientes, se m antienen
L ei de la p e r-
en ellos i seacentan en la serie de las jeneraciories. As es como s is te n c ia
se realiza la seleccin natural, que se esterioriza con lo que S p e n -

CER (1) ha llam ado la s u p e r v iv e n c ia d e l mas a pto o l e de
la p e r s is t e n c ia , m intras que D a r w in d a a este fenmeno
el nom bre de n a t u r a l s e l e c t io n (a saber, de los mas
perfectos).
E ste es el secreto de la adm irable adaptacin de los sres,
que, gracias a la supervivencia nica de los bien adaptados, rei
na en toda la N aturaleza desde los comienzos de la vida.
(1) H e r b e r t S p e n c e r , psiclogo ingles, precursor de D a r w in .

'(5)
66 BO LETIN DEL MUSEO NACIO N A L
P a pel d e la s e l e c c i n n a t u r a l e n la f o r m a c io n d e n u e
v a s e s p e c ie s . Se ve q u e la seleccin n a tu ra l no es la causa
que pueda crear las especies sino un m edio o fac to r estrnseco
Papel dei se- ap rovecha ]as variaciones, a c en tu n d o las, d n d o les m ay o r
leccin n a tu r a l ^ ^
relieve cuando stas le ofrecen un m aterial que h a llegado a
un grado de desarrollo su ficien te; sobrep asad o el cual los c a
ractres nuevos creados p or ellas d ejan de ser tiles i su efecto
se hace las m as veces co n trap ro d u cen te.
E n ste sentid o , el re su ltad o d e la seleccin n a tu ra l, cuand o
tiene lugar en el seno d e la m ism a especie, es m as bien e lim i
n ar lo que se halla b a jo el nivel medio, que a u m e n ta r la elev a
cin de lo q ue est p or encim a de este nivel, p u esto que des-
r emuladora de fruye las form as in a p ta s p a ra la v ida. As vem os en cad a una
la s a d a p ta c io -
Des de las grandes edades paleontoljicas cmo h an d esaparecido
categoras e n teras d e anim ales que no eran ad ecu ad o s p a ra re
sistir cam bios clim atoljicos o catstro fes terre stre s p or m ui
graduales i len tam en te que se h ayan efectuado ( Trilobites i
Peces prim arios, A m m onites i Saurios secundarios, M am feros
terciarios).
D icho de o tro m odo, la seleccin n a tu ra l o b ra m as bien co
mo un regulador d e las ad ap tacio n es existentes q u e como
un factor q ue las p ueda crear i desenvolver.
M a te r ia l c o le c c io n a d o (E s ta n te N . 4 i C a ja 3 .. .)
N . 1. R e tra to i n o ta biogrfica de C h a r l e s D a r w in .
N . 2. C aracol de m a r (Oliva peruviana) :
a l. Dce variaciones locales de esta especie d e gastrpodo.
C aldera.
N . 3. C u a tro v aried ad es locales i tres v aried ad es jeogrficas
de insectos, segn los estu d io s de M r. F. G erm ain,
o l. Oedipoda cinerascens, E . B landh. Ju a n F ernndez.
II u. Oryctomorphus bim aculatus, G uerin. C hile C en tra l.
v k '. Carabus buqueti, L a p . R io Biobo.
V r '. Colias rutilans, Boisd. S antiago.
s' e " . Carabus gloriosus G erst. Chile.
5 " " E pislom enlis pictus, G ory. C hile A u stral.
o" v". A sty lu s trifasciatus, G uerin. C hile C en tral i A u stral.
N .04. M ariposa-H o ja o C alim a (K a llim a inachis). A sia O ccid e n ta l.
N. 5. M astodonte (Mastodon andinum ). a. Colmillo enorm e.

N. 6. Coleccion de las razas dom sticas de la Palom a (Co
lumba livia).
N. 7. Coleccion de las variedades chilenas del frjol.
N . 8. Lom briz solitaria o Tnia comn ( Taenia solium).
N . 9. Aves pufnidas.
a. Fardela (P ujfinus creatopus).
b. Yegua {P ujfinus grisens).
c. T ablero de dam as (Daption capensis).
N. 10. R atn negro (M us rattus).
N. 11. R atn gris o Pericote (M us decumanus).
e) I n f lu e n c ia d e la s m u t a c io n e s (D e V R IES)
(V estb u lo N o rte i S u r, E s ta n te s Nos. 4, 5, 6, 7, 8, 9 i 10)
En oposicion a la doctrina pu ram en te darw iniana de la se

leccin n atu ral en la lucha por la vida, que adm ite las variacio
nes m nim as, lentas i continuas, se ha establecido recientem ente
la teora bioljica de evolucion n atu ral de los seres por varia V a ria c io n es
b ru s c a s i d is
ciones bruscas i discontinuas o m u ta c io n e s . E stas no son v aria c o n tin u a s
ciones darw inianas m as acen tu ad as que las otras, como p u
diera creerse; pues no se parecen a ninguna de las fluctuaciones
conocidas i difieren de ellas por su mism a naturaleza jerminal.
Segn este nuevo principio, com probado i resuelto en leyes
diversas por el botnico holands H u g o d e V r i e s las ano
malas orgnicas aparecidas por prim era vez por variacin
brusca, pueden fijarse por herencia cuando no com prom eten la
existencia de los sres en que residen. En este caso los indivi
duos anorm ales llegan a ser el orjen o fuente de nuevas espe
cies, que se perpetan indefinidam ente, trasm itiendo con toda
fidelidad sus caratres a los descendientes.
Tenem os, pues, que, a la inversa de la variabilidad darw inia
na, la m utabilidad es un fenmeno peridico, de modo que los
caractres de un anim al pueden encontrarse trasform ados re
pentinam ente, sin acum ulacin lenta de modificaciones m
nim as.
BO LETIN DEL MUSEO jjA C IO N A L
1 . E je m p lo s d e m u t a c io n e s a n im a le s . En tocias p a r
tes, ta n to en los anim ales superiores com o en los inferiores, es
fcil en co n trar anom alas orgnicas.
P a ra p rincipiar con las especies superiores, son ejem plos de
deform aciones m onstruosas sencillas el jig a n h sm o i el en a n is
mo o anom alas p or au m en to o dism inucin jeneral del v o lu
men del cuerpo; el albinism o (frecuente en los anim ales do
m sticos, que el hom bre defiende (C onejo, C ab allo , P alo m a ),
i en los de vida subterrnea^ (Topo, i R at n , etc.), q u e no estn
espuestos al acecho de las especies carn v o ras), i el m elanismo
A n o m a la s o r-
Rnicas senci- ( P an tera negra ele J a v a , Zorro de Chilo) o ta ita i presencia,
llas respectivam ente, de una c an tid ad a b u n d a n te de clulas p ig
m en tarias en la piel; la alopecia o carencia de pelos (P erro
desnudo de la C hina) i la hiperlricsis o desarrollo excesivo
del pelaje; la microcefalia i macrocefalia o an o m alas p o r d is
minucin o au m en to del volum en de la cab eza; la fa lta del
pabelln de la oreja (C arneros de Y u n g -ti, en C hina) (Fig. 12,
pj. 71); la ausencia de los cuernos (V aca del P a ra g u a i );
la existencia de m ayor nmero de ellos (M ellihuacos o c a r
neros de cu atro c a c h o s); el proalismo i braquiatismo p o r d e
sarrollo exajerado o atro fia de los huesos m axilares (V aca
ata de C hile); la polim astia o m am as accesorias; la fa lta de
cola en los anim ales (frecuente en el Perro, sin ser el re su ltad o
de una m odificacin p o r u n a serie de m utilaciones) i la a p a ri
cin de dicho apndice caudal en el h om bre i en los m onos a n
tropom orfos; el herm afroditism o, m ui frecu en te en los a n im a
les inferiores (L angosta d e Ju a n F ern n d ez ); el largo estraor-
dinario i la brevedad de las estremidades ( C arn ero -n u tria i
Perro pachn ); i las d iferen tes an o m alas d e las m anos i de
los pies, como las deformaciones i direcciones viciosas, la re d u c
cin i au m en to en el nm ero de los dedos (ectrodactilia i po-
lidactilia) i la fusin o so ld ad u ra an o rm al de los m ism os (sin -
dactilia).
2. C la sifica c i n d e la s a n o m a la s o r g n ic a s . A ten d ien -
Mutaciones a 'a viabilidad i herencia de las anom alas orgnicas, se pue-
hereditanas. den div id ir en mutaciones vivideras h enditaras, vivideras oscilato-
o sc ila to ria s i
no viables yq-s i tio viables o TYioustYiios verdaderos, segn se tra sm ita n n-
tetra m e n te ! se hereden de una m an era in c o n stan te i en propor-
cion variables (Ratones overos) o no se perpeten, como las m ons

truosidades propiam ente dichas, cuya desviacin enorm e cons
titu y e un ser inadaptable al medio.
En las m utaciones hereditarias o fijas la seleccin n atu ral se
hace sentir slo en aquel m om ento en que un carcter empieza
a servir el organism o, conservando la fuerza de variacin; en
las oscilatorias la obra electiva de la naturaleza puede acrecen
tarlas, dando lugar a la ortojensis; i las no viables estn fuera
de la influencia de to da seleccin, por lo mismo que no llegan
Fig. 9. M ellihuaco ( Megatocepliatus polycerus).
a la edad de la reproduccin, o si llegan, las ap titu d es jensicas

del ser anm alo son mui im perfectas o nulas. En esta ltim a
serie de desviaciones m onstruosas deben colocarse los mons M o n stru o s
truos unitarios o con elem entos de un solo individuo, caracte u n ita rio s i
d o b les
rizado por el a b o r ta m ie n to i com pleto de las estrem idades
torcicas o abdom inales o las cu atro a la vez (m onstruos ectro-
mlicos); i los monstruos dobles o de dos individuos igualm ente
desarrollados, ya unidos por la porcion inferior i posterior del
tronco i con ombligos distin to s i norm ales (pigpagos), o ya
soldados por la p arte anterio r e inferior del pecho h asta el o m
bligo comn (xifpagos).
70 B O LETIN DEL MUSEO N A C IO N A L
3 , F o r m a c io n d e r a z a s p e r m a n e n t e s d e a n im a le s por
h e r e n c ia d e la s a n o m a la s o r g n ic a s L a posibilidad de
que las alteraciones de form as pro d u cid as v io len ta m e n te p u e
den hacerse hered itarias, la ap ro v ech an los an im alicu lto res
p ara form ar razas perm an en tes de anim ales. H ace m ucho tie m
po que los zologos conocen, e n tre o tra s, las siguientes v a ria
ciones bruscas co n v ertid as en h ered itarias p o r seleccin, con
o sin el concurso del hom bre.
Fig. 21. Calavera de Vaca ata (Brachygnatismo superior)
El Carnero con cuatro cuernos o M ellihuaco d e C hile. Se

ha llegado a o b te n e r p o r la fijeza de e sta an o m ala d e nm ero
M ellih u a c o u na raza especial de estos anim ales q u e se designa con el n o m
bre de Megalocephalus polycerus (Fig. 9.). A ctu alm en te se h alla
un cierto nm ero de M ellihuacos en la cordillera a lta , sobre
todo m as al interior de San Jos d e M aipo.
L a Vaca ata de Chile. P resen ta com o ca ractres an o rm ales
V a c a c h a ta la desigualdad de las m an d b u las i la b rev ed ad excesiva de
los huesos nasales, teniendo la nariz i el labio su p erio r inclinados
hcia atras, vicio de conformacion que se denom ina Brachy

gnathismo superior Fig. 11 La Vaca ata ocupa en nuestro terri
torio la m ism a localidad del M ellihuaco i su abandono en la
cordillera se esplica por el deseo de los hacendados de no de
ja rla ver en m edio de un buen rebao.
El Perro dogo, notable tam bin por su Brachy gnathismo P e r r o dogo i
v a c a sin c u e r
superior; pero la anom ala en l es m nos pronunciada, pues nos
si bien los huesos m axila
res i nasales estn m odi
ficados en su form a i pro
porciones, no han perdido
sus conexiones (Fig. 10).
L a Vaca sin cuernos
del Paraguai. E sta raza
bovina sudam ericana pro
cede de un toro sin cuer
nos, nacido en 1770 de
padres n aturalm ente con
form ados. E n el dia esta
raza ha reem plazado, casi
por com pleto, a los vacu
nos con cuernos de aquel
_ T , ^ Fig. 12.Carnero de Yung-ti (China), sin
pas. En In glaterra exis- s orejas.
ten tam bin diversas ra
zas bovinas con esta anom ala de ausencia de los cuernos que,
trasm itindose hereditariam ente, ha llegado a ser el orjen de
castas inermes.
El Carnero-nutria o raza de carneros de Ancona (N orte Ame
rica). E sta raza, caracterizada por las p atas cortas i encorva
das i el vientre mui abultad o , debe su orjen a un carnero que
por m utacin, naci con esta p articularidad en un buen rebao
del E stado de M assachusets, a fines del siglo antepasado (1771).
Los caractres que presentaba este carnero anm alo fueron
considerados m ui ventajosos en esa rejion, porque en aquel
tiem po la propiedad estaba dividida por cercas bajas que el
anim al no podia sa ltar; i por esta razn se tra t de trasm itir
tal conform acion a sus descendientes i, cruzndolo con ovejas
com unes, se obtuvo la raza de carneros de Ancona.
B O LETIN DEL MUSEO N A C IO N A L
El Perro pachn o zarcero, pequeo i co rto d e p a ta s,

que e n tra con facilidad en los zarzales a .b u sc a r la caza. P re-
P e r ro p a c h n sen ta las m sm as p a r ticu larid ad es q u e la raza d e carn ero s d e
A ncona (anom ala de volumen d e los m iem bros), siendo n o ta
ble, sobre todo, por la brevedad i c u rv a tu ra d e sus p a ta s , si
bien este aco rtam ien to est h a sta cierto p u n to com pensado por
un desarrollo en an ch u ra.
L a G allina de seda, que conserva d u ra n te to d a su v ida
el plum n fino de su primera edad, i de d onde d im an a el n o m
bre de la raza. E sta es o rijin aria del Asia O rie n ta l; su c a r c te r
i kv d istintivo suele p resentarse en la gallina de C ochinchina>, hoi
ya mui estendida. El K iv, ave cursora de N u ev a Zelanda',
es p articu larm en te in teresa n te p or p resen tar, en el esta d o sa l
vaje en que vive, el mismo c a r c te r juvenil de la G allina de
seda, pues est cu b ierto por un plum n suave, sem e ja n te al de
los pjaros nuevos.
La Gallina de toca, polonesa, que tiene la curiosa p a rti-
G a iiin a de to c a c u l a r * ^ a<^ anat m ica d e que los hem isferios cerebrales salen
como hernia e n tre los huesos del crneo i se alo jan en una c s
cara m em branosa en el m om ento d e salir el pollo i que se osifi
ca m as tarde.
M a teria l c o le c c io n a d o (E sta n te s N os. 4 a 10)
N . 1 . Megalocephalus polycerus, G u rlt.

a. C rneo con cu a tro cuernos, M ellihuaco.
N . 2. Brachygnathism o superior, G . S. H .
o. C rneo de T o ro ' a to (Bos taurus). ^ J.
b. C rneo de P erro dogo (C anis fa m ilia ris).
N . 3. Prognathismo superior e inferior. G . S. H.
o. Zorzal (T urdu s fa lkla n d icu s). S an tiag o
N . 4. Alopecia total, G. S. H.
o. L aucha (M us m usculus) Chile
N . 5. M elanismo.
a. Zorro de Chilo ( Canis azarae). Chilo
N . 6. A lbinism o. Ocho ejem plares de m am fero s i 65 d e aves
albinos o caquerlacos.
a d R atn gris (M u s decum anus). S an tiag o , 1897.
e f. L aucha (M u s m usculus). S antiago.
B e rn a rd in o Q u ija d a B. c a t l o g o il u s t r a d o 7.3
g. Topo europeo (Talpa europcea). Europa.

h. Llaca (D idelphys australis). Valdivia.
/. C erncalo ( Tinnunculus sparverius) cf, Santiago.
i II- Zorzal ( Turdus falklandicus) con albinism o total. .
S antiago. 1893. . S antiago 1869. $. S antiago, 1864.
niy. Zorzal (Turdus falklandicus), d". S antiago, 1886. ?.
Santiago, 1879. J. V aldivia, d". Chillan. Col. Videla.
z. G olondrina ( Tachycineta leucopyga). Santiago.
a'. Diucon (Taenioptera pyrope). Col. Videla.
b'. Jilguero (Chrysomitris barbata). d 1. R ancagua.
c'd'. Chincol (Zonotria pileata) V aldivia. J . Santiago. Col.
Videla.
e ' f . D iuca (Diuca grsea). S antiago. d". Paine.
g'. T ordo (Curaeus aterrimus). $. S antiago, 1857.
h'. C am inante (A nth u s furcatus) Col. Videla.
i'. C h u rrete (Cinclodes fuscus). S- M as A fuera.
j'k '. R ara negra (Phrygilus fruticeti). Santiago.
'm '. T rile (Agilceus thilius), con albinism o jeneral. Col.
dla. Santiago.
' p'. T rile (Agelaeus T hilius), con albinism o parcial. Santiago
ti'. T enca (M im u s tlienca). Chile.
v' k'. Loica (Leistes superciliaris). Chile.
i'IV. T rtola comn (Zenaida maclala). C olchagua, C uric,
Santiago, Chile.
m'. C atita (Microsittace ferrugineus) cT- Santiago.
n'. Choroi (llenicognalhus leptorhynchus) ?. G raneros,
o' r '. Perdiz (Notoprocta perdicaria). Chile.
rr'. C uervo (Plegadis falcinellus). Chile.
s'. P ato jergn grande (Dafila spinicauda). $. Rancagua.
/'. T agua grande ( Flica arm illala) $. Santiago, 1859.
u V . T agua (Flica ardesiaca). Santiago.
w . T agua com n (Flica rufifrons). <}. S antiago.
N 7. Bifurcacin caudal.
a. L agarto comn (Liolcemus chilensis, Less.). .J. Puerto
M ontt.
b. L agartija de vientre azulado (Liola-mus cyanagaster, D. B .)
V aldivia, 1862.
74 B O LETIN DEL MUSEO NA CIO N A L
c. L ag artija com n (Lioltem us pictus, D .B .) . P u e rto M o n tt.

N .u 8. A nom ala de nmero.
a. E strella de m ar (A steracanthion a u rantiacus).
N . 9. Hermafrodismo glandular lateral, G. S. H.
a. L angosta de Ju a n F ern n d ez [P alinurus fro n la lis). Isla
M as a T ierra. E jem p lar ad u lto , de 34,5 cts., en su m itad iz q u ie r
d a con caracteres d e la h em b ra, con c u a tro p a ta s b ifu r
cadas i el poro je n ita l fem enino en el borde in terio r d e la
coxa tercera, com o se e n c u e n tra en la ? ; i en su m itad
derecha solo con c a racteres del m acho, sin p a ta s a b d o
m inales i con el poro je n ita l m asculino en el b o rd e
interior de la q u in ta coxa, o cu p an d o as el sitio tpico
p ara el m acho.
N . 10. Cyclocephaliano rhinocephalo, G . S. H.
a. C erdo dom stico (S u s scrofa). <? J .
N . 11. Sycephaliano synoto, G. S. H .
a. C erdo com n (S u s scrofa) J.
N . 12. M onosomiano opodymo, G . S. H .
a. C erdo com n (S u s scrofa). ?. J .
b. G ato dom stico (Felisdom esticus). ?. J.
c. Vaca com n (Bos taurus). . J.
d. C arnero (Ovis artes) ?. J.
N . 13. M onom phaliano hemipago, G. S. H .
a. Vaca com n (Bos taurus). $. J. C rn eo jem elar.
N . 14. Polym eliano gastromelo, G. S. H .
a. G allina com n (Gallus ferrugineus.) . A d u lta .
b. G allo com n (Gallus ferru g in eu s). $. A dulto.
c e. G allina com n (Gallus ferrugineus.) F eto s d e sexo d u
doso.
/ . Palom a dom stica (Columba livia). C hile.
N . 15. Polym eliano cephalomelo) G . S. H .
a. G allina com n (Gallus ferrugineus.) cf. a d u lto .
N . 16. T ern era anm ala por d eform acin d e la cabeza, a u
sencia de cola, m anos i pies, im perforacion del an o (atre-
sia) i especialm ente p o r la conform acion u terin a , q u e
en el anim al vivo reproduca la de la especie h u m a n a ,
B e rn a rd in o Q u ija d a B.c a t l o g o il u s t r a d o 75
presentando un tero sencillo i no doble corno en los

R um iantes, etc. Santiago, 1919.
/ ) In flu en cia d e la seg reg a ci n jeogrfica o a isla m ie n to

topogrfico (W agner)
Los anim ales m archan de una m anera tan lenta en su gradual

trab ajo de evolcion, que las modificaciones que en ellos se
operan, son im perceptibles.
Con todo, si bien es cierto que ni la vida individual de un
hom bre ni los 3 a 4,000 aos de que tenem os docum entos his
tricos, bastan para darse cuenta de las variaciones que cons
tituyen el prim er paso de la formacion de una especie visible
m ente determ inada, hai hasta pruebas que podram os llam ar
directas, visibles para todos, de la trasform acion de los anim a
les por efecto del aislam iento jeogrfico.
Sea un ejem plo el Conejo comn de E uropa (Lepus cuni-
culus) que, im portado en el siglo X V en la Isla de P orto S anto,
se ha trasform ado all de tal m anera, en este perodo de tiempo, C0nej0 de
que actualm ente es infecundo su cruzam iento con los indivi- Porto Santo
dos europeos de su m ism a especie, i ha adquirido las propie
dades de un nuevo tipo, al que se ha llamado Lepus huxley:
se caracteriza por un color rojizo particular, una forma parecida
a la del R atn, sus hbitos nocturnos i su salvajism o e stra
ordinario.
O tro tan to acontece con el Gato del Paraguai i el Cui, q u e Cui iGatodei
y a no se cruzan con la especie prim itiva, de la cual cada una Parasu
procede. (Vase pgina 36).
Pero, por mui im portan te que sea el papel que juega el ais
lam iento topogrfico en la modificacin de las especies, no
debe considerarse como un factor trasform ador independiente
ni mnos esclusivo, sino m as bien como un ausiliar que ofrece
un nuevo cam po a la seleccin n atural o introduce un cambio
notable en las condiciones am bientes. Por ejem plo, las Ker-
guelenes poseen una fauna parecida a la de las tierras an tr-
ticas, pero a los Insectos Lepidpteros i Colepteros faltan las
alas por com pleto. E sta particularidad es una acomodacion
especial a las condiciones particulares de estas islas, pues re
presentan las partes m as tem pestuosas del m undo. T odos los
76 B O LETIN DEL MUSEO N A CIO N A L
Fauna de las insectos que llegaron aq u tenan alas b a sta n te g ran d es fueron
arro jad o s al m ar por los fu ertes v ien to s; slo aquellos con alas
relativ am en te pequeas pudieron sostenerse, i d e stos au n m e
jo r aquellos que por m edio d e v ariacin i seleccin n a tu ra l, a d
quirieron poco a poco alas m as p equeas o al fin las perdieron
por com pleto.
III
C O N E X IO N D E L O S R G A N O S (G o e th e , G eo ffro y S a in t-
H ilaire)
Las variaciones d e las especies, som etidas a los facto res tra s-
form adores dad o s a conocer i a un gran n m ero d e o tra s cau sas
m nos im p o rtan te s, se cum plen conform e a c ie rta s leyes, q u e
se han llegado a d e te rm in a r.
1.-D esde luego, la posicion de los rganos permanece cons
tante, con set vando exactamente las m ism as relaciones entre s, cual
quiera que sea el uso i la diversidad deform as que afecten. Si ex am i
nam os, por ejem plo, el esqueleto de los V erteb rad o s, hallarem os
que presenta, como p a rte principal, u n a colum na form ada de
umdad de pianvrt eb ras ta n to en el M ono com o en un P ja ro , en u n a S e rp ien te
d e o rg a n iz a c i n
como en una R an a o en un P ejerrei. E ste p rincipio conduce a
la lei de unidad de plan de organizacin, sab iam en te form ulado
por el gran poeta alem an G o e t h e ., uno de los prin cip ales fu n
dadores de la teora de la evolucion. En efecto, en su tra b a jo
botnico, que public en 1790 con el ttu lo d e m e t a m o r f o s is
de'iaTpiantas â s p la n t a s < sien ta el principio de q u e todos los rg an o s
vejetales, escepto la raiz i el tallo^ es decir, que los rganos fio-
rales, spalos, ptalo s, estam b res i carpelos, lo m ism o q u e las
b rcteas i escam as, no son sino sim ples trasform aciones de las
hojas ordinarias.
E sta teora se a c ep ta h a sta hoi d ia, pero en sen tid o d istin to ,
entendindose b ajo m etam orfsis sim plem ente el hecho d e que
aquellos rganos puedan com prenderse en una m ism a categ o ra
m orfoljica, la de los filomas. I segn el a u to r d e la m eta
m orfsis de las p lan tas , to d as las p a rte s d e la flor nacen en
el tallo como v e rd ad eras hojas v erd es de alim en taci n , que
en seguida se trasfo rm an en ho jas rep ro d u ctiv as, siendo q u e los
spalos, ptalos, etc., tienen al b ro ta r del p u n to d e vejetacio n
su n atu raleza defin itiv a.
B e rn a r d in o Q u ija d a B. c a t l o g o il u s t r a d o 77
Los rganos florales se d eriv an , pues, de hojas o rd in arias,

pero no se trasfo rm an d e n tro del desarrollo in d ividual sino que
ha habido u n a p a u la tin a m odificacin a trav s de los tiem pos.
2. E n su e s tu d io a n a t m ic o so b re la te o ra d e lo s v erteb ra - T e o r a d e los
d o s c r a n e a n o s , G o e t h e a p lic a e s ta c o n ce p ci n a la zooloja, c '^ a o T

c o n sid e ra n d o q u e el c r n e o d el h o m b re , el d e los m am fe ro s i,
en jeneral, el d e todos los v erte b rad o s, como la continuacin
de la colu m na v e rteb ral, esto es, form ado por la reunin de
vrtebras trasform adas por efecto de las dim ensiones con
siderables del encfalo.
Es ev id en te que el crneo se com pone en p a rte de v rteb ras
m etam orfoseadas; pero m uchos d e los huesos de la calavera
tienen un orjen d istin to .
Por m as q u e e sta teora verte b ra l del crneo no est de acu e r
do con los resu ltad o s de la em brioloja i de la an ato m a com pa
rad a de la cabeza e n tre los v erte b ra d o s inferiores i h ay a sido
su stitu id a en la ac tu a lid a d p or o tra llam ad a de la m etam e-
ria (1), es ev id en te que habla en favor de la com n descenden
cia de los anim ales superiores, ya que a trib u y e el orjen de sus
t
rganos a trasform aciones de o tro s i esta idea es la m ism a que
concepta las especies procediendo de o tra s anteriores.
3. Pero n ad a d em u estra m ejor el gran valor que tienen las
investigaciones de G o e t h e en el cam po de las ciencias biolji-
cas, que el d escubrim iento hecho por l de los h u e s o s n te r- Hueso nter-
m x ila r e s, que tenem os en la p a rte m edia d e la cara, debajo i ma,tllar del
7 1 r h o m b re
alrededor de la nariz. D ichas piezas huesosas se ven con m ayor
o m enor facilidad en la calav era d e la jeneralid ad de los m am
feros, pero no en el hom bre ad u lto , p or en co n trarse n tim am en te
soldadas con los m axilares.
E sta circu n stan cia hizo cfeer a los a n tig u o s n a tu ra lista s que
en realidad los m encionados huesos faltab an en la especie h u
m ana, i d ab an m uch a im p o rta n c ia a la carencia de ellos, por
cuanto co n stitu a un d istin tiv o ab so lu to e n tre el hom bre i los
dem as m am feros. Pero G o e t h e , estu d i i com par una m u l
titu d de crneos de n u estra especie h asta quC consigui dem os-
(1) Segn esta teora, la cabeza i el tronco estarian formadas por seg
mentos o m etineras cuya homoloja quedara dem ostrada en las hendi
duras b ran q u iales, en los msculos, en los panchos nerviosos, etc.
78 BO LETIN DEL MUSEO NACIO N A L _________
tr a r la existencia de los huesos nterm axilares, i d ej establecido

que son perceptibles a la sim ple v ista en el feto h u m an o i c o n
servan su separacin por to d a la vida en algunos individuos,
soldndose de ord in ario con los dos huesos m axilares superio
res, sin d e ja r vestijio d e su unin.
M a ter ia l c o le c c io n a d o (E s ta n te N . 4)
N . 1. C rneos de M am feros (hueso in lerm a xila r).

N . 2. C rneo d e feto hum an o (hueso in lerm a xila r).
IV
H O M O L O J IA I A N A L O J I A D E L O S R G A N O S
(G eo ffro y S a in t-H ila ire )
O tro principio, que los n a tu ra lista s m odernos han d e sa rro

llado, es que en los grupos n atu ra les de anim ales se reconoce una
srie de condiciones de organizacin referibles a u n tip o funda-
Homoiojia i m e n ta [ m as sencillo del que se d eriv an , n o tn d o se que a las m o-
a n a lo jia de los
rganos dificaciones m orfoljicas acom panan cam bios funcionales, de
m odo que en un solo i m ism o rgano puede ten e r usos d iferen
tes. D e aqu que se h ay an intro d u cid o e n 'la s ciencias los t rm i
nos de h o m o lo ja i a n a lo jia p ara d istin g u ir los c a ractres se
m ejan tes que provienen de un orjen com n, i las sem ejanzas
que se fundan en una igual ad ap taci n .
Se llam an rganos homlogos aquellos q u e reconocen el
mism o orjen, o sea los que tienen un v alo r m orfoljico igual, i
rganos anlogos son los que se refieren a u n a igual a d ap ta c i n ,
o sea los que convienen en el m ism o papel fisioljico.
Estremidades P a ra c ita r algunos ejem plos, en las estremidades de los Ver-
vtrtebrados lebrados tenem os un caso n o tab le de homoloja, pues b a sta co m
p a ra r los m iem bros an terio res de los M am feros con las alas
de las A ves, las estrem idades to rcicas de los R ep tiles i A nfi
bios i las aletas p ectorales de los Peces, p a ra reconocer en ellos*
por la situacin i relaciones de to d as sus p artes, un orjen com n.
E n el tipo de los A rtr p o d o s vem os o tro ejem plo caracters-
B oca de los
in s e c to s tico de hom oloja en los rganos bucales de los insectos, clase de
anim ales que com prende varios rdenes, fciles d e d istin g u ir
por la diferente form a i dispos ion de su boca. A s, los L ep id p
teros, Dpteros i Rincodos tienen una boca chupadora, q u e en los
B e rn a r d in o Q u ija d a B. c a t a l o g o ilu s tra d o 79
dos ltim os rdenes sirve al m ism o tiem po p a ra picar. Al con- insectos chu-
trario, los Colepteros, Neurpteros, Seudoneurpteros, Ortp-
teros e H im enpteros poseen un a p a ra to bucal masticador, si
bien en estos ltim os ofrece una disposicin p artic u la r que les
p erm ite m o rd er i lamer.
Pues bien, a p esar d e esta s g ran d es diferencias que p resenta
la boca de los Insectos, pued e, sin em bargo, reducirse a un tipo
I II I II IV
Fig. 13. Organos bucales de los insectos: I. Boca masticadora de Coleptero;

II. Boca masticadora i lamedora de H im enptero: III. Boca chupadora
de Lepidptero; IV. Boca chupadora i picadora de Rincodo. a, labio in
ferior; b, lengua; c, palpos labiales; d, m andbula superior; e, m andbu
la inferior; h, ram a de la m axila; i palpos m axilares;'A', segundo par de
palpos m axilares; k, escudo de la cabeza; o, labio superior.
fu ndam ental i com n, q ue es el que ofrece cu alq u iera de los

insectos m a s tic a d o re s: co n sta, en stos, la boca de un labio su
perior, dos m a n d b u las, dos m axilas, p ro v istas de palpos, i
un labio inferior, ta m b i n con dos palpos i q u e cierra la boca
por ab ajo (Fig. 13).
Si se co m p aran despues las alas de las A ves con los rganos
de vuelo de los Insectos, nos e n co n tram o s con u n a sencilla a n a -
loja, pues se p aran g o n an p a rte s de construccin diferente, Alas de ]as
cuyo parecido no se fu n d a m as q u e en la iguald ad de funcin. A ,|* los
En efecto, m in tras en las p rim era s las alas no son m as que las
estrem idades an terio res trasfo rm ad a s, en los segundos rep re
sentan espansiones de la piel reco rrid as por las tr q u e a s (rga
nos respiratorios).
Vse, pues, q ue las hom olojas son el p ro d u cto de la tra sm i
sin de los caractres por m edio de la h erencia, i q u e las ana-
80 BO LETIN DEL MUSEO NA CIO N A L
lojas son efecto de la a d a p ta c i n a las m ism as condiciones de

vida. E ste es el gran principio d e los sistem tico s i se c o m p re n
de as por qu es que en la clasificacin n a tu ra l slo se tom an
en cu en ta los rganos hom logos i no los anlogos, pues n ic a
m ente en aquellos se revela el parentesco. Si as no fuese, c lasi
ficaram os la B allena e n tre los Peces i no e n tre los M am feros.
N .u 1. C om paracin de las p a ta s de a tr a s de M am feros.

a -d. E squeleto de p a ta de C erdo, Len, Lobo m arin o , C a
ballo.
e-h. D ibujos de los rganos bucales d e los insectos: bocas
masticadora de C olepteros; masticadora i lamedora de H im e-
npteros; esclu siv am en te chupadora de L ep id p tero s; i chupa
dora i picadora de Rincodos.
O R G A N O S R U D IM E N T A R I O S ( L A M A R C K 1
E stos rganos, poco o n ad a conocidos por los profanos a la

ciencia, son dignos del m ay o r nteres, p o r c u a n to su existencia
rg a n o s r u d i - # v
mentarlos habla en favor de la teo ra de la descendencia com n de las es
pecies. ' '
Se da el nom bre de rganos ru d im e n ta rio s a aquellas p a r
tes del cuerpo que, o rg an izad as p a ra un fin d ad o , no d esem p e
an, sin em bargo, servicio fisioljico alguno, deb ien d o conside
rarse como rem iniscencias d e rg an o s m as d esarro llad o s i ti
les en los an tep a sa d o s del ser.
En todas p arte s es fcil o b se rv ar la presencia de esta clase
de rganos intiles.
P ara p rincip iar con los M am feros, posee el Hombre en d is
tin ta s rejiones de su cuerpo, rganos atro fia d o s q u e no tienen
im portancia alguna p a ra la conservacin de su v id a. T ale s son:
rg an o s ru d i
m e n ta rio s d el 1 . el vello, esparcido en la piel; 2 . los repliegues sem ilunares
hombre Q m em f,ranas guiadoras, q u e e st n situ a d a s en el ngulo in te r
no de los ojos; 3. los m sculos auriculares, q u e pued en , p or
efecto de un prolongado ejercicio, serv ir p a ra m o v e r el p a b e
lln de las orejas; 4 . las muelas del ju ic io , que ap arecen a los
25 o 30 aos i suelen fa lta r por com pleto, especialm ente en las
___ B e rn a r d in o Q u ija d a B. c a t l o g o il u s t r a d o 81
razas civilizadas, en las cuales el a rte culinario ha d ism inui

do considerablem ente el tra b a jo de los d ien tes; 5. la epfisis o rg a n o s r u d i-
glndula pineal, apndice in til del cerebro, restos de un tercer

ojo que ten an los reptiles en la nuca i que se ha m anten id o
h asta hoi en el la g a rto Ilalteria punctata de N u ev a Z elanda; 6.
las glndulas m am arias pectorales, que las poseen todos los M a
mferos del sexo m asculino; 7. el cccix, form ado p or las tres o
cu atro v rte b ra s coxjeas, q u e son restos de una an tig u a cola;
B A
Fig. 14. Ciego con su apndice; A , apndice vermiforme; B, ciego; C, in

testino grueso; D, intestino delgado.
i 8." el ciego con su apndice vermiforme, que no slo es intil al

organism o h um ano, sino q u e o rijin a enferm edades cuando se
depositan en l las pepas de las fru ta s i o tra s su stan cias indije-
ribles que trag am o s (Fig. 14).
Los Sirnidos i los Cetceos son rd en es cuyas especies ofre
cen slo un p a r d e estrem id ad es, las aletas pectorales; pero sirnidoa Ce_
r t c e o s
m uestran piezas seas superfluas en el espesor de la carne, que
son los rectos de las estremidades posteriores perdidas i que se
presentan en todos los grado s de a tro fia , segn las especies.
Es curioso o b serv ar qu e en algunos d e estos anim ales, los
Cetceos, hai rganos ru d im en tario s en esta d o fetal. En efecto, RumianteB
la B allena tiene a n te s de nacer m an d b u las p ro v istas de dientes
f)ue jam as han d e funcionar. Lo m ism o o cu rre con los em brio-
(6)
2 BO LETIN DEL MUSEO N A CIO N A L
lies de los R um iantes domsticos, que en sus huesos in term ax i-

lares ofrecen dientes incisivos cuya salida 110 se verifica nun ca,
perdindose despues del n acim iento del anim al.
El Caballo actu a l ofrece ig u alm ente atro fia en sus estrem i-
C a b a llo
dades, pues tiene, a d erecha e izquierda del m etacarp o i del
m eta ta rso (canon), un estilete seo o espina, que rep resen tan
los dedos laterales desaparecidos.
Sin salir de la osteoloja co m p arad a, en co n tram o s excelentes
K ivi
ejem plos de rganos ru d im en tario s en las aves cursoras, com o
el K iv i d e N ueva Z elanda, que en lugar de alas slo tiene en su
ofidios esqueleto rud im en to s de huesos (1); i en los R eptiles Ofidia-
nos, d en tro de cuyo orden los jneros Boa, P ython i Tortrix
se distinguen de los otros por ten er ru d im en to s de eslremi-
dades abdominales, term in ad as por ganchos o espolones crneos
a los lados de la cloaca. Deben considerarse p o r esto a tales ofi.
dios como descendientes d e los Saurios, que ten ian c u a tro
p atas desarrolladas, pero q u e se aco stu m b ra ro n a servirse del
cuerpo entero p ara m overse, d ejan d o las estrem id ad es sin uso.
Algunos S aurios presen tan las estrem id ad esen to o slo s grados
de atrofia, co nstitu y en d o los trn sito s sucesivos de los L ag arto s
S a u rio s a las S erpientes, ta n to por la reduccin progresiva de sus p a ta s
como por la prolongacion de su cuerpo. As, las c u a tro estre m i
dades, siem pre co rtas, estn reducidas a m uones en el E slizn
calcidico, de los pases de la costa del M ed ite rr n e o ; faltan
las anteriores i quedan reducidas a dos pequeos m uones las
posteriores en el Sheltopusicku Ofisauro de R usia i H u n g ra ; i
carecen en absoluto de un as i o tra s la Serpiente de vidrio (A n -
guis fra-gilis) de E u ro p a, tenida jen eralm en te com o ofidio, cuya
apariencia tiene, pero desecndola se ve q u e posee esp ald a,
esternn i plvis, com o las d em as especies de S aurios (Fig. 15).
F inalm ente, la p rd id a de las c u atro estrem id ad es se observa
tam bin en los peces Ciclstomos o anguiform es (M urena o
Peces
A nguila babosa, Lam prea); m in tras que en m uchas especies
del rden de los Telesleos (A guja i Caballito de m ar, P e z -
(1) - El K ivi encuentra su alim ento en el suelo, donde tam bin tiene su
nido, i nunca enemigo alguno lo ha obligado ntes de la llegada de los
europeos a volar para escapar. Asi es que nunca ha usado sus alas, i, en
consecuencia, han desaparecido.
una) se atro fia n slo los m iem bros posteriores, o sean las ale
tas v en trales, qu ed an d o , com o vem os en los S irnidos i C e t
ceos, algunos huesos que p resen tan los
restos de las estrem id ad es posteriores p e r
didas.
En la categora d e los rganos ru d im en
tarios hai qu e incluir tam b i n los ojos que
no ven o sin funcin posible, que poseen
m uchos v e rte b ra d o s su b terr n e o s o h a b i
ta n tes de las cav ern as, por ejem plo, los To
po: i Ratones ciegos (S pallax ), serpientes, la
gartos, b atracio s (P roteus, Cecilia) i ta m
bin m uchos anim ales ev erteb rad o s, cuya
vida se pasa d eb ajo de la tie rra (Lombrices
o Gusanos, etc.).
C onviene reco rd ar qu e en el cerebro de
los v erteb rad o s e st la epfisis o glndula
pineal, as llam ada por su form a oval p a
recida a la del cono de los pinos. Se consi
dera com o el resto de un tercer ojo de los
vertebrados, q ue ten ian estos an im ales p ara
m irar hcia a tra s. E n la H atera puntuada
(H atteria p u n c ta ta ), lag arto v iv ien te de
Nueva Z elanda, la epfisis es un verdadero
ojo , con to d as las p a rtes caracte rstic a s
del rgano visual, i com unica con el cere- j
bro por un nervio ptico im p ar. E n el jj
em brin del M atuasto (P h y m a tu ra pallu-
ma) de n uestro pais, se c o n sta ta la pre- ^
senda de este ojo im par en form a de u n a
pequea hinchazn en m edio d e la cabeza.
Las d em as clases del reino anim al rep i
ten m as o m nos estos m ism os casos de r- Fig. 15.Serpiente de
. vidrio (Anguis fra-
I n s e c to s i M o
gans ru d im en tario s o p rese n ta n o tro s (ba- gtis): a, omplato, lu sc o s
lancines de D pteros, cerdas punzantes de la b-c, costillas; d,pl-
boca de los m ism os D p tero s i Rincodos, ' 1S'
litros reducidos de Colepteros, pi atrofiado de Lamelibranquios,
concha interna rudim entaria de Gastrpodos, etc).
84 B O LETIN DEL MUSEO NA CIO N A L
O rg a n o s r u d im e n t a r io s t i l e s . N o siem pre puede asegu

rarse que los rganos ru d im en tario s sean intiles i aun perjudi-
ciales( apndice del ciego, asien to de la apendictis, vell > o pelos
rudim entarios, cuyos folculos pilosos d an asilo a los m icrobios,
etc.), pues m uchas veces despues de h ab er perdido la propiedad
de desem pear sus funciones norm ales p rim itiv as, se modifican
para servir una funcin especial distinta.
P ara convencerse d e la v erd ad del hecho b asta considerar
rg a n o s r u d i
m e n ta rio s
algunas A ves, como el Avestruz, que se sirve de sus alas reduci
tile s d as como m edio de defensa bien eficaz i de rganos ausiliares
de la carrera.
T am bin pueden citarse com o ejem plos, algunos R eptiles,
como el Boa, cuyas prom inencias con espolones cloacales
que no se utilizan en la locomocion, sirven en los m achos como
rganos ausiliares de la cpula; i la Serpiente de vidrio, que
tiene debajo de la piel, a p esar de la falta de las estrem id ad es
esteriores, un arm azn seo de esternn i o m plato, d estin ad o
a protejer. los pulm ones i el corazon.
O tro ta n to se observa en los insectos Dpteros i Rincodos,
cuyas m andbulas i m axilas ru d im en taria s se han co n v ertid o
en cerdas punzantes p ara d esem p e ar un papel fisioljico nuevo.
M a te r ia l c o le c c io n a d o (E sta n te N . 4)
N . 1. S ilueta de Ballena, con los restos de las estrem id ad es

posteriores.
N ." 2. C aballo (E quus caballus) a. H ueso canon con los e sti
letes seos o espinas, como rep resen tan tes de los dedos la te ra
les desaparecidos.
N . 3. Kivi de N ueva Z elanda (A p terix oweni).
N . 4. Boa (Boa occidentalis). a. J . E squeleto. P a rag u ai. b.
En alcohol. Brasil.
N . 5. Eslizn calcidico (Chalcides sepoides). a. En alcohol.
E uropa.
N . 6. S heltopusick u O fisauro - (O phisaurus apus). a. En
alcohol. E uropa m eridional.
N . 7. S erpiente de vidrio (A n g u is fra g ilis). a. E squeleto.
A lem ania, b, E n alcohol. Paris.
N . 8. T opo europeo ( Talpa europaea).
N . 9. P ro teo (Proteus anguittus).

N . 10. F o to g rafa d e H a te ra p u n tu a d a (H atera punctata).
N. 11. M a tu a sto .(P h ym a tu ra pallum a). a. E m brin. En
alcohol. C hile, b) A dulto. En alcohol. Chile.
N . 12. A vestruz am erican a (Rhea am ericana). J . A rjentina.
N ." 13. P ja ro nio (Spheniscus humbold.lt). Chile.
VI
A D A P T A C IO N E S E S P E C IA L E S CO M O RESULTADO
D E L A S E L E C C IO N N A T U R A L
V am os a e n u n cia r u n a serie de hechos morfoljicos que d e

m u estran la eficacia d e la seleccin n a tu ra l. T ales son el d i
morfismo sexual, el m im etism o, los colores anunciativos i actitu
des am enazantes, i la simbiosis.
a) D im o r fis m o s e x u a l
Se e n tien d e p o r dim orfism o la diferencia que ofrecen dos

seres de la m ism a especie respecto de partes que no son jenitales,
o sea la d sigualdad e n tre el m acho i la h em b ra en lo que res
pecta a los llam ados caracteres sexuales secundarios, o p a rtic u
la rid ad es esclusivas de uno i o tro sexo que no estn n tim am en te
Fig. 16. Dimorfismo sexual en el Leon verdadero.

86 B O LETIN DEL M U SEO N A CIO N A L
D im o rfism o s e ligadas a los rganos de la jen erac io n .q u e son los caracteres sexua
x u a l en a n im a
le s s u p e rio re s les primarios.
El dim orfism o sexual es m ui m anifiesto en ciertos V e rte b ra
dos superiores, por ejem plo, en algunos M am feros A rtiodc-
tilos, en los C arnvoros i en los P inipedios (Ciervo, Bisonte, Toro,
Len, Lobo de un pelo o Toruno, e tc .); i en m uchas Aves, como
las G allinceas, (Callo, Pavo Real, F aisan), e n tre las cuales las
especies que, por escepcion son e stric tam e n te m ongam as (Ga
llineta o Gallina de G uinea), no m u estran diferencia esencial
en tre uno i otro sexo. Al con trario , las G allinceas polgam as
ofrecen un tipo m acho i o tro hem bra, de d istin to s caracteres
secundarios esteriores, tan acen tu ad o s que h a sta el vulgo los
distingue con diferen tes nom bres (Gallo i Gallina, etc.)
(Fig. 16).
D im o rfism o en E n num rosos anim ales inferiores se observa tam b in un
a n im a le s in fe
r io r e s
dim orfism o sexual b a sta n te pronunciado, especialm ente en los
Insectos (M adre de la culebra, Ciervo volante, Gusano de luz, con
hem bra de form a larv aria, M ariposa naranjada, cuya ? es blanca
i negra i m as pequea) ; en los Crustceos i en el tipo de los Ver
mes.
Sobre todo en algunos Crustceos coppodos del gru p o de los
que tienen los rganos bucales en form a de tro m p a o pico i
viven com o p arsito s en los p e
ces, su dim orfism o es enorm e;
pues en ellos los m achos, librs i
m ui pequeos, son los nicos que
presen tan el aspecto d e C oppo
dos, al paso que las h em bras, des-
pues de fijarse en su m esonero, se
trasform an en un ser im posible de
, . clasificar como crustceo si no se
Fig. 1 / . Lerncea branguiatis (5;
conocieran sus larvas (Chondra-
canthus gibossus i Lerncea branchialis) (Fig. 17).
Lo mismo ocurre con un V erm e A nlido de la seccin de
los Gefreos, la Bonellia viridis del M ed iterrn eo (conjnere de
nuestra P inuca), cuyos m achos, su m am en te pequeos i sin
tubo dijestivo, viven en gran nm ero en una sola h em b ra, g ra n
d e i con intestino, com o si se tr a ta r a de p arsito s de ella.
E ste dim orfism o sexual, q u e le caracteriza en prim er trm ino

la diferencia de tam a o , con v e n ta ja del de la hem bra, como
sucede, por ejem plo, con los C ru stceo s i V erm es p arsito s ci
tados, se esplica fcilm ente p o r las a d ap ta cio n es que resu ltan
de la s e le c c i n n a tu r a l o r d in a r ia , pues los dos sexos tienen
diferentes necesidades. As, la hem bra, que produce los huevos,
mucho m ayores q ue los esp erm atozoides i q ue a veces contienen
los em briones desarrollados, tien e que ser, por regla jeneral,
mas grande q u e el m acho, com o o cu rre en m uchos anim ales in
feriores.
1. L u ch a d ir e c ta . a) P a ra esplicar el orjen de los c a ra ct
res sexuales secundarios en los V erteb rad o s superiores, debe to
m arse en considerado!} qu e dichos ca ra c tres son m as ac e n tu a
dos c u an to m as las especies resp ectiv as se inclinan a la poliga- A n i m a l e s Poi
gam os
ma. En estos anim ales polgam os, los m achos que- nacen en
nm ero igual al de h em b ras, necesitan lu ch ar e n tre s p ara
lograr la posesion de m uch as d e ellas. E n tre los v erteb rad o s
que libran san g rien to s co m b ate s con estfe fin, pueden citarse
el Toro domstico, el Ciervo, el Bisonte, el Jabal, el Len, el Lobo Mamferos
marino o Toruno i v arias especies de M onos; to d a s las aves G a
llinceas, con escepcion de la G allin eta, i ciertas Z ancudas,
como el Chaja a rje n tin o ( C h au n a ch av ara ), d e n om bre ind-
jena onom atopyico, i el Combatiente europeo (Machetes pug-
nax), llam ado as por su n a tu ra l b atalla d o i i cuyo m acho lle
va el cuello a d o rn ad o de un collar de largas p lu m as que le sir
ven de arm a defensiva.
En fin, la co stu m b re de re ir p or la c o n q u ista de las hem bras
se en cu en tra aun en los Peces. U na especie de Salm n nos p re
senta un ejem plo ad m irab le. E n la poca nupcial, que es cuando
aparecen en el m acho caractres sexuales secundarios, consis
tiendo stos en m odificaciones n o tab les en el cam bio de colo-
racion, la h e m b ta, acosad a por la necesidad del desove, ab an - p
dona el m a r i rem o n ta im p etu o sam en te los rios, seguido de un
m acho a d u lto i de num erosos jvenes del m ism o sexo. Aquel
vi jila a su com paera i si se acerca o tro ind iv id u o a d u lto de su
mismo sexo i especie, bien p ro n to com ienza la pelea e n tre
m bos m achos, acom etin d cse con m p etu i riendo h asta
que se ag o tan sus fuerzas. M i n tra s ta n to , los m achos jvenes
88 B O LETIN DEL M U SEO N A C IO N A L
excitan con su presencia a la h em b ra p ara que verifique la p u esta

de los huevos, acto q u e va seguido de la fecundacin de los m is
mos por interm ed io del agua am b ien te.
C om o se ve, esta es una lucha p or la v id a q u e p roduce u n a
seleccin * n a tu ra l especial, llam ada por D ar v v in s e le c c i n
s e x u a l, la que tiende a d o ta r al sexo m asculino d e m ay o r ro
bustez m uscular i de arm as ofensivas (a ite del Ciervo, colmillos
Armas ofensi- e Jabal, espolones del Gallo, m andbulas superiores del Ciervo
v a s i d e fe n s iv a s _ .
volante) o defensivas (melena del Len i del Lobo m arino, papada
del Toro, collar de plum a del Gallo i Combatiente). De esta m a
nera, los m achos que triu n fan son los nicos que se re p ro d u
cen, i sus caracteres tiles p ara la pelea, trasm itid o s a sus d es
cendientes, acaban por a c e n tu a r m as i m as el dim orfism o
sexual de los anim ales polgamos.
b) C uando la seleccin sexual se desarrolla en los anim ales
A n im ale s m o- moligamos, las especies suelen ser viajeras, com o o cu rre en
ngam os
m uchas aves, au n q u e sus em igraciones peridicas i que de o rd i
nario corresponden a los cam bios de las estaciones sean c o rtas,
como se ve en el Picaflor dimrfico de J u a n Fernndez i en n u m e
rosas especies de n u estra av ifau n a co n tin e n tal, que viven a l
te rn ativ am en te en las llanuras i en las a ltu ra s cordilleranas.
Segn D a r w ix , entonces la seleccin sexual o b ra com o si-
A v e s e m ig ra n -
tes gue: en tre las Aves emigrantes, p or ejem plo, vse siem pre lleg ar
an ticip ad am en te a los m achos al pais d onde tiene lu g ar la re
produccin; as pueden d isp u tarse las prim eras h em b ras que
llegan. Del mismo m odo, e n tre los Insectos los prim eros in d i
viduos salidos de la ninfa en estad o de im ago son je n eralm en te
los m achos. P or o tra p arte, las h em b ras m as vigorosas, m as fuer-
in s e c to s tes, estn en condiciones de reproducirse n te s q u e las o tra s,
i como los m achos se las d isp u tan , los vencedores, m as fu ertes o
m ejor arm ados, se ju n ta r n a las p rim eras h em bras, las m ejo
res. A las siguientes, m as dbiles, les co rresp o n d ern los m achos
vencidos; su descendencia ser, pues, m nos num erosa i peor
d o ta d a que la de las prim eras p arejas. A qu en co n tram o s todo
cu an to es necesario concluye D a r w i n p a ra q u e en el curso
de las jeneraciones sucesivas au m en te, y a la talla, y a la fuerza
i el valor de los m achos, o se perfeccionen sus a rm a s ofensivas
o defensivas.
B e rn a r d in o Q u ija d a B cat lo go il u s t r a d o 89
2. L u ch a in d ir e c ta . A p a rte d e esta lucha d ire c ta , existe en

la seleccin sexual u na lu c h a in d ir e c ta , cuyo resu ltad o no de-
. . 11 i i A e L u c h a in d ire c ta
cide, com o en aq u ella, la m ay o r o m enor ro b u stez orgam ca,
sino ciertas cu alidades especiales del m acho, tales como la her
mosura i la g allard a presencia, el canto i el baile. Kn estos casos
Fig. 18i. Dimorfismo sexual en el Ave del Paraso.
es la hem bra la q ue elije lib rem en te, prefiriendo el m acho m ejor

adornado, m as arm onioso en el c a n to , etc.
* o) Herm osura. P o r ejem plo, e n tre las A ves se ve que en
la m ayora de las G allinceas ( h a isa n , Pavo real i comn, Co
dorniz), i P ajarillo s (Loica, Picaflor de J u a n Fernndez, A ve del Hcmgun
Paraso), el m acho se d istin g u e p o r su m agnfico p lum aje . e a iia rd a P re -
los apndices carnosos o penachos plum osos de su cab e z a i las
largas plum as d e su eleg an te cola, q u e alg u n as lev an tan i e s
tienden en abanico p ara h acer la rueda . como suele decirle
90 B O L E T IN D E L M U SEO NACIO N A L
(Fig. 18). A la inversa, las hem bras, que incu b an los huevos al
aire libre, tienen un vestido m as m odesto i las plu m as del dorso
son de un tin te que se confunde con el m edio c ircu n d an te, p ara
disim ular su presencia i librarse de la persecucin de sus en e
migos (E jem plo de coloracion p ro tecto ra).
Segn D a r w i n , tales m edios de seduccin de los m achos se
han ido adquiriendo len tam en te, g racias a su riv alid ad p ara
a g rad ar a las hem bras en los lugares d onde sta s pueden elejir
a su antojo. Supone, pues, en ellas ciertas preferencias, a tr ib u
yndoles gustos estticos p or lo bello i lo nuevo, i p a ra a p o y ar
esta opinion cita como ejem plo a ese estrao rd in ario pajarillo
del in te rio rd e A ustralia, el Clamidorero manchado (C hlam ydorera
Clamidorero 1 1 1 1
manchado m a c u la ta ), cuyo m acho apnas difiere de la h em b ra i no p resen ta
o rnam entos o caractres de hijo, i entonces p a ra a tr a e r a sta,
construye el llam ado por G o u l d albergue de recreo. L a p a rte
esterior de esta habitaci n la hace con ram as secas, cu b iertas
graciosam ente de largos tallos herbceos, form ando com o una
bveda; i la gracia de tan curiosa construccin se co m p leta por
los adornos que presen ta, ta n to a d e n tro como afu era, i que co n
sisten en plum as de aves de b rillan tes colores, conchas, huesos,
piedras p in ta d a s i o tro s objeto s sem ejantes, q u e am o n to n a p rin
cipalm ente por d elan te de la e n tra d a (Fig. 19). C om o el C la
m idorero anida en la espesura de los m ato rra les, cerca d e se
m ejan te albergue, D a r w in afirm a que ste no es nido sino
corte de amor, p u n to de reunin d onde van m uchos individuos
de am bos sexos p ara d iv ertirse con mil juegos i a p a rearse en la
poca de la reproduccin.
E s curioso, por lo dem as, el m odo cm o se hace la eleccin
de los m achos por las hem bras en m uchas aves polgam as sal-
p a v o real vajes, como en el Pavo real de la In d ia O riental, que en la poca
de los am ores rene sus pavos en grupos de 30 o 40 p a ra que
en presencia de num erosas pavas desplieguen todos sus p rim o
res, h asta que stas escojan a los com paeros que m as les a g ra
dan.
Un ejem plo anlogo en que los m achos pro cu ran e n a m o ra r a
Ave dei paraso las hem bras por sus a c titu d e s i sus adornos, tenem os en el A ve
del paraso. E n esta especie existe la co stu m b re de reunirse
12 m as m achos sobre la copa de un rbol alto p a ra a jita r sus
alas, en san ch ar su cola i erijir los penachos laterales de plum as

elegantsim as, produ cien d o dice W allacf . la ilusin de que
el rbol e st lleno de p lum as oscilantes. C om o en el P av o real,
las hem bras acu d en a tra d a s hcia el m acho que m as les gusta.
b) Canto. O tro ta n to sucede con el c a n t o , pues sabido es
que en m uchos P ajarillos se e n ta b la un v erdadero torneo m u-
Fig. 19. Clam idorero m anchado (cT i 2 en su corte de am or).
sical e n tre los m achos q u e luchan p a siv am en te por la posesion

de las hem bras, las cuales, e n tre m edio de sus co rtejan tes, dan
preferencia al m ejor can to r, b ajo la influencia de un sentim iento
del a rte m u sic a l.
D a r w in o p in a q u e los trin o s d e las a v e s c a n to ra s tie n e n su canto
orjen en esta rivalidad, que n u estro s cazadores de oficio o d i
versin saben esp lo tar, colocando en una ja u la de to rno a un
distinguido c a n to r p ara que provoque, por m edio de sus m elo
diosos cantos, la com peten cia sexual e n tre los m achos libres de
su especie: a tra id o s as por el com paero cau tiv o , se acerca en
tonando sus m ejores can to s h a sta que pisan la tram p a.
La m ism a esplicacion d a a los ruidos m usicales que producen
algunos insectos, com o la Chicharra, con dos especies de tam
bores ab d o m in ales; i la Langosta, que fro ta s u s litro s c o n tra las
p atas posteriores com o se hiere un violin con el arco.
92 B O L E T IN D E L M U S E O N A C IO N A L
Boiie c) B a ile. P or fin, p ara dedicar alg u n as p alab ras, a la riv a

lidad que acostum b ra n algunos anim ales por el b a i l e , harem os
constar que en este a rte se distinguen tam b in las aves, espe
cialm ente las Zancudas, las Gallinceas i los Pajarillos.
E n tre las curiossim as escenas d e esta n atu rale za de que son
testigos los bosques i selvas vrjenes de la A m rica tropical,
Fig. 20. Gallo de roca (Bailarn d*)
puede citarse la observada por los n a tu ra lista s en una especie

Galio de roca llam ada Gallo de roca o Rupcola anaranjado (R upicola crocea).
Los bailarines m achos se renen p ara d a n z a r sobre u n a roca
plana em boscada, h a sta llegar al p u n to de caer rendidos, en
cuyo caso las hem bras, que desde los rboles prxim os o bser
van el espectculo, van en busca de los que de esa m an era tan
estra a han sabido seducirlas. (Fig. 20).
Vse, pues, que la com petencia de los m achos que realizan
herm osas ostentaciones de am or o ejecu tan danzas e stia a s. es
com parable a un concurso en el que las h em bras hacen las v e
ces de m iem bros del ju rad o , en tregndose ellas m ism as com o
prem io.
3. Tal es la teora de la s e l e c c i n s e x u a l , creada por D a r w i x
L a s e le c c i n
sexual i wes- com o un a u silia r in d isp e n sa b le p a ra e sp lic a r el fe n m e n o del
dim orfism o sexual >. C o n tra ella se h a n fo rm u la d o n o p o c as
c r tic a s ; i W e is m a n n la ha m odificado en p arte, restrinjiendo

el c a m p o de aplicacin de la seleccin sexual. As. indica que
las a rm a s defensivas i ofensivas de los m achos en cu en tran su
e sp licacio n en el proceso o rd in ario de la seleccin n atu ra l. A de
m as, n ie g a a las h em b ras la facu ltad de eleccin consciente,
g u ia d a s p o r sen tim ien to s esttico s i supone que ciertas manifes-
, , . . W eism ann
taciones d e la excitacin sexual en los m achos influyen en el
sexo opuesto, pro vo cando en ste la produccin de una exci
tacin anloga. P o r ltim o, cree W e i s m a n n que los caractres
secundarios q ue se p resen tan prim ero en los m achos, pueden
trasm itirse d espues a las hem bras, co n stitu y en d o as caractres
d istintivos de u na especie nueva. E n este sentido la seleccin
sexual resu lta un facto r trasfo rm ad o r de m ucho m as valor del
que le a trib u y D a r w in .
R ecientem ente se ha en unciado o tra teora p ara esplicar e)

m ecanism o d e la form acin de los caractres secundarios en los
anim ales superiores, a sab er: la de la secrecin intrim de los
rganos jenitales, a espensas de un as g ln d u las o clulas lla m a -cilulas int' rs-
ticiales
das intersticiales, cuyo p ro d u cto o b ra sobre todo el organism o i
d eterm ina diferencias profu n d sim a^ en los individuos de uno
i otro sexo, d an d o lu g ar al dim orfism o sexual, i al trim or-
fismo si se tienen en cu e n ta las m odificaciones que en los m a
chos i h em bras o rijina la castracin: toro, vaca i buei; gallo, ga
llina i capn.
Ya desde tiem pos an tig u o s se sab ia que la castracin trae Castracion
consigo la alteraci n o desaparicin co m pleta de los caractres
secundarios cuando se p ractica en el anim al joven. El m acho
castrado tiende a parecerse a la h em b ra i sta a aquel. En el
capn, por ejemplo,- por efecto d e aquella m utilacin, se redu- capn
cen considerablem ente la cresta i las barbillas encendidas
de su cabeza i las estacas d e sus p a ta s, a la vez q u e sufre la
larinje una paralizacin en su desarrollo, que pone fono al ca
pn ; pero ste conserva el collar d e plu m as de su cuello i el m ag
nfico p lum aje de su cola; lo que p ru eb a q u e tales caractres
secundarios p riv ativ o s del gallo, se d esarrollan sin la coopera-
cion de la secrecin in te rn a , cuya accin seria aq u incom pleta.
E m er y fu el p rim er n a tu ra lista q u e ad m iti la secrecin in
te rn a d e los rg a n o s jen itales, a la cual a trib u y el desarrollo
94 B O L E T IN DEL MUSEO N A C IO N A L
d e los c a ra c t re s se c u n d a rio s. P o s te rio rm e n te , B o u in i A n c e l ,

e s p e rim e n ta n d o en Ciervos m ac h o s, v iero n q u e la e s tirp a c io n
c ie r v o s c a s tr a - ]e |os te s tc u lo s en e d a d te m p r a n a h a c e q u e las a s ta s 110 apa
re z c a n ; i en el a d u lto o c asio n a la cesacin d el c re c im ie n to d e
e sto s a p n d ic e s fro n ta le s , c u y o s p ito n e s no siguen a u m e n ta n d o
en n m e ro ; i d e las m ltip le s o b se rv a c io n e s h e c h a s so b re e s te
a s u n to en o tro s a n im a le s i en el h o m b re , se d e s p re n d e q u e , en
e fecto , los rg a n o s je n ita le s e st n e n c a rg a d o s d e p ro d u c ir u n a
secrecin in te rn a q u e d e te rm in a los c a r a c te re s s e c u n d a rio s i
h a s ta el in s tin to sexual d e los a n im a le s su p e rio res.
En cuan to a los A rtrpodos i o tro s anim ales inferiores, se
han acum ulado los num erosos esperim entos hechos con dife
ren tes especies de insectos, p rin cip alm en te m ariposas, i de ellos
se ha deducido que sus caracteres sexuales secundarios son de
orjen pu ram en te som tico.
Las secreciones in tern as testiculares i del ovario en estas es-
Hermafrodtis- p ecjes, parece no existen ; pues, a m as de no in te rv e n ir en el
m o g la n d u la r
lateral desarrollo de sus caractres sexuales secundarios, no se presen-
tan en ellas fenm enos consecutivos a la castraci n , i los casos
de H-mafroditismo g lan d u lar lateral son rela tiv a m e n te m ui
frecuentes en los Insectos L epidpteros i en los C ru stceo s D e
cpodos (L angosta d e Ju a n F ernndez)
M a te r ia l c o le c c io n a d o (E sta n te N . 11 i C a ja 4)
N . 1. T rece ejem plos de A ves chilenas i e stra n je ra s con

dim orfism o sexual :
a b. Gallo (Gallus jerrugineus) 9. Chile. Ja rd in Zooljico.
c d. Faisan (P hasianus colchicus). . C ucaso.
e f. Pavo real (Pavo cristatus). . Jar.din Zooljico, 1912.
g II. Loica (Leisles superciliaris). g. C hile, 1912.
j k. T rile (Agelus thilius) 3" $ S an tiag o , 1912.
I m. Picaflor de Ju a n F ern n d ez (E uslephanus fernandensis).
n o. Picaflor com n (E uslephanus galeritus) <3* S an tiag o .
p q. A ve del paraso (Paradisea m inor) . .N u ev a Z elanda.
r s. T etra o de cola ahorq u illad a ( Tetrao tetrix).
t u. Gallo de roca (Rupicola crocea).
v w. C haja argentino (Chauna chavara),
x z. C o m batiente europeo (Machetes pugnax).
z a . C a rp in tero (C am pophilus m agellanicus) <j>. V illarica.

b' c'. C ague ( Chloephaga liybrida) 5 . Chilo.
N . 2 . D iesisiete ejem plos de Insectos chilenos con dim or
fism o sexu a l:
a b . C iervo v o la n te g ran d e (Chiasognatlnts g ra n ti). C hile a u s
tral.
c d. C iervo v o lan te chico (Chiasognathus im pubis). Chile a u s
tral.
e f. M ad re de la culebra (Acanthinodera cum ingi). C hile a u s
tral.
g h. C oleptero d e la lum a ( Cheloderus childreni). C hile a u stral.
j k. C apris torulosa. C hile a u stra l.
/ m. G usano d e luz (Cladodes ater) C hile a u stra l.
n o . G usano de luz (Lucidota n ig rip en n is). C hile a u stral.
p q. A ttacus rubrescens. C hile.
r s. C uncuna (Ormiscodes cinnam om ea). C hile cen tral.
tu . Catocephala rufosignata. C hile central.
vw . Orgyia antiqua. V aldivia.
x y. Colias rutilans. C hile cen tral.
z b '. K akerlac castanea. C hile.
c 'd '. M oscardon (B om bus chilensis). Chile.
e / '. F hynnus dim idialus. C hile.
g i'. H orm iga ( Formica nigriventris). Chile.
j ' V. A beja (A p is m ellifica). C hile.
b) M i m e t is m o
Lo m ism o que el dim orfism o sexual, es tam bin u n a conse

cuencia de la seleccin n a tu ra l el fenm eno del 'm inuetism o. M im e ti s m o en
jeneral
As se llam a la sem ejanza que p re se n ta un an im al, en color o
forma, con los o b jeto s n a tu ra le s esteriores q u e le rodean, o con
o tra especie anim al d o ta d a d e alg u n a cualidad v e n ta jo sa p a ra
su defensa. ,
1 . El caso m as.jen eral i sencillo de m im etism o es el c o lo
rid o p r o t e c t o r , q u e consiste en u n a im itacin en color con el
medio circ u n d a n te o a d y ac e n te . E ste color im itad o o m im ti
co, que sirve p ara o c u lta r al ser de la v ista de sus enem igos o
de su presa, se llam a color sim ptico. E ste p uede ser, pues,
defensivo (lechuga polar) i agresivo (oso blanco, chilla, etc.).
/
C ol or ido pr o ' H ai grandes estensiones de tierra h a b ita d a s p or anim ales

tector
cuya presencia es difcil d istin g u ir por la casi id en tid ad de co
lor de su cu b ierta con el del terreno o de los o b jeto s extraos
que los rodean. E n tre estos dom inios de colores sim pticos je-
nerales fig u ra n :
1. Las rejiones circumpolares, en que p red o m in an los seres
de color blanco que los hace confundirse con la nieve, com o
el Oso polar en tre los m am feros, i el P inzn, la Lechuza i el
A guila e n tre las aves polares te rrestres.
2." Los desiertos arenosos que, d esp ro v isto s d e to d a veje-
tacion, tienen un color am arillo-flavo, im itad o con asom brosa
ex actitu d por sus h a b ita n te s p a ra co n fu n d irse con la a re n a , tal
como se ve en el Len, el Zorro, el Chacal, el Camello, el A n t
lope. la Gallina de esas rejiones desrticas, las Culebras i las
Lagartijas.
3." Los bosques tropicales siempre verdes, que tienen como
color sim ptico el tin te de su follaje i d an asilo a un sinnm ero
de P ajarillos, R eptiles, como la Iguana, i A nfibios, como la
R ana arbrica de c u b ie rta co m p letam en te v erd e; lo m ism o
que a m illares de Insectos d e este color o de un caf oscuro,
sem ejan te en estrem o a la corteza de los rboles.
L as selvas chilenas ofrecen las p ro p ied ad es de los bosques
tropicales siem pre verdes.
4. L a superficie del ocano, con el planckton> i num erosos
anim ales m acroscpicos pelajianos, que son azulados o com ple
ta m e n te trasp are n te s como el agua. E stos anim ales incoloros
pertnecen a casi todos los tip o s: Protozoos, C elen terad o s
(A calejos o medusas, Sifonforos, Tenforos o Faroles de m ar),
V erm es (A lciope, Sagitta), M oluscos (Pterpodos i C arinaras),
P ro to v erteb rad o s (Salpas), V erteb rad o s inferiores o Peces del
grupo de los H elm intidos, cuyo cuerpo es ta n tra sp a re n te que
se pueden leer a su tra v s los ca ractres de un libro; i ad em as
un gran nm ero de larvas de las m as d iferen tes especies
Siguiendo el estudio de la seleccin de los colores sim p
ticos, notarem os que los anim ales que revo lo tean en d erre d o r
de las flores m atizad as de d iversos colores, com o los Picaflores
i las M ariposas diurnas, se parecen a ellas en su coloracion,
i qu e las especies propensas al q uietism o o que no v a ra n de
B e rn a r d in o Q u ija d a B.c a t l o g o il u s t k a d o 97
localidad tienen, p o r lo jen eral, un color com puesto de m atices

som bros.
Un grupo bioljico de especies con coloracion p ro tecto ra de
esta ltim a clase, es el de las A ves acuticas pantanosas, que
tienen un color jeneral gris p ard o , com o el de las hojas secas
1 1 i v c . .. Av e s a c u t i ca s
de las p la n ta s em erjidas, i ofrecen en sus alas i cuerpo, listas pantanosas
m as oscuras, qu e las hacen p arecerse m as au n a los tallos de
los junquillos i o tro s v ejetales que crecen en los p a n tan o s
(Garza am arilla).
Del m ism o m odo, los M am feros i Aves nocturnos i crepus- Mamferos i
. . . . . i * i i i i a v e s n o c tu r n o s
ctanos, tienen su pelaje o p lu m aje de colores apagados, de i crepsculo-
rios
modo que no se d istin g u en en la oscuridad de la noche (M u r
cilago, Lechuza, G allina ciega, etc.)-
Curiosos ejem plos d e esta clase de sem ejanza p ro te c to ra por
el color m atizad o , ofrecen el Jaguar, de pelaje con m anchas
oscuras en form a de ro setas irregulares q u e rem edan la som bra
del follaje; i el Tigre ndico, cu y as listas oscuras trasversales J a g u a r , Ti Kre
de su cu b ierta, que im itan las so m b ras de las caas de Indias,

lo oculta rpui bien en los ca av erales, d onde siem pre vive.
Pero el caso m as ad m irab le en esta clase de organism os mi-
mticos es el Lenguado, pez que im ita con to d a propiedad la Lenguado
arena del fondo del m a r con su color jeneral i m an ch as finas

de diferente colorido.
Lo mism o que los m am feros, av es i peces que no cam bian
de sitio, alg u n as veces las o ru g as de las m arip o sas ofrecen un
perfeccionamiento en su colorido protector, p resen tan d o en su
cubierta estras o m an ch a s q u e im itan las so m b ras de las ram as
i hojas.
C onviene sab er despues q u e esta seleccin d e los colores
sim pticos no slo se refiere a las form as a d u lta s, sino tam bin
a las larvas i huevos, com o se ve, p o r ejem plo, en no pocas Larv s' hue
Aves e Insectos. E n aq u ellas e n co n tram o s d e o rd in ario huevos
verdes, casi nunca blancos cuan d o estn descu b ierto s, como
son los de las av es acu tic a s de las rejiones frias i los d e la es
pecies q ue los o cu ltan en nidos colocados en p a rtes inaccesi
bles. En cam bio, en las av e s q u e los ponen en el suelo ofrecen
colores sim pticos (huevos d e color ch ocolate de la Perdiz chi
lena).
98 B O L E T IN DEL M USEO N A C IO N A L
2. M as im p o rta n te q u e la an alo ja q u e p resen ta el color de

m uchas especies con el del p u n to de su residencia, es el m im e
tism o que se refiere a la sem ejanza de los anim ales con la for
ma de algunos de los objeto s que Ies rodean.
E jem plos de esta clase de m im etism o se en cu en tran e n tre los
insectos A rtrpodos, sobre todo en los Insectos, algunos de los c u a
les pueden a d a p ta r m ui bien la form a de su cuerpo al asp ecto
de todos los rganos de los v ejetales en que suelen v ivir, a es-
cepcion de la raiz i el fruto.
Hoja ambu- As, en el orden de los Ortpteros en co n tram os la I l o ja am
bulante de la In d ia (< P hyllium siccifolium ), especie que se
designa con estos nom bres porque parece un facsmil de hoja
seca, m o stran d o su n erv a d u ra i au n las m an ch as que p ro v ie
nen de la destruccin de la lm ina p o r un hongo i p u n to s id n
ticos a las perforaciones pro d u cid as p or los gusanos e insectos,
lo que es m ui com n en las p lan tas.
L as hojas tam b in pueden ser copiadas en su figura i color
Marposa-hoja Po r ciertos Lepidpteros, como la M ariposa-hoja o Calima (< K a-
llim a achis), del Asia O ccidental, que en su posicin d e repo
so, p resen ta tod a la ap arien cia de un filom a m u erto (Fig. 8),
porque la cara inferior de sus alas, estrem a d a m en te d esarro lla
das con relacin al cuerpo, im itan con asom brosa fidelidad a las
hojas secas de ciertos rb o les; la cara superior de las alas de
dicha m ariposa es h erm osam ente coloreada, pero sta escap a a
sus perseguidores volando con gran velocidad. O tro ta n to se
ve en una mariposa de Bolivia (C oenophlebia arch id o n a ), que
finje todos los detalles de las hojas secas, e n tre las cuales v ive,
m ostrando h a sta el pecolo, form ado p o r las estrem id ad es de
las dos alas anteriores.
En estrem o in teresa n te es, tam b in , b ajo este p u n to de v ista ,
la especie del 'p rim er rden n om brado, llam ada Palote o Ca-
P a lo te
bailo del diablo (B acteria sp a tu la ta ), m ui com n en el n o rte de
la R epblica. E s ta n parecido a una ram a seca, que se hace
m ui difcil descubrirlo cuando se halla ad h erid o a las p a rte s
viejas i desnudas de las p la n ta s leosas; c o n trib u y e a ocu ltarlo
la circunstancia de que el insecto se m ueve m ui poco. S u s la r
vas presen tan el mism o fenm eno i son v erd es; i ta n to stas
como el im ago rep resen tan un bocado m ui ap etecid o p o r las
aves insectvoras, a causa de su considerable tam ao.
B e rn a rd in o Q u ija d a B . catlogo il u s t r a d o 99
R a i, a s im is m o , a lg u n o s Colepteros, Criptopentmeros d e la
fa m ilia d e los C u rc u li n id o s q u e v iv e n so b re la corteza
d e los rb o le s i p r o c u ra n im ita r la , p a ra c o n fu n d irse con ella,
m o s tra n d o su s p ro m in e n c ia s i a u n los liq e n e s i m u sg o s q u e
crecen e n la su p e rfic ie d e la m ism a . S irv a d e e je m p lo i p ru e b a
la e sp ecie m a d a g a s c a rie n s e d e n o m in a d a L ith in u s nigrocrista- Lithinus
... . . ni g ro c r is t a t
tus, qu e se p a re c e a u n a v a rilla c u b ie r ta d e liq u en .
No faltan tam poco especies hexpodas con to d a la sem ejan
za de las espinas i pas de las p la n ta s, com o ciertos Rincodos,
por ejem plo, q ue se confunden con estos
rganos ap en d icu lares de la rosa (Fig. 21).
H ai tam b in m u ch as orugas q u e tienen
apndices en form a de aguijn.
F in alm en te, existe en la In d ia una espe
cie de L an g o sta carn v o ra , d escrita por
W a l l a c e conel nom bre de H ym enopus
bicornis, qu e sabe to m a r un raro parecido
, , /r ,. Fig. 21. Rincodo que
con la flor roja de una O rq u id acea ( H e .
J 1 ^ v a
. , ,
se confunde con las
22 ). pas de la rosa.
O tros casos curiosos de sem ejanza p ro tecto ra encontram os
en ciertos Insectos i Arcnidos, que im itan p erfectam en te el
color i el asp ecto de los escrem entos de ave d epuestos sobre
la hoja de los rboles. Son hbiles im itad o res de deyecciones
de p jaro s un a polilla de E u ro p a o N in fa de los bosques ( E u th i- basqueAa-
zanotia g ra ta ) i la A ra a de Forbes (O rn ith o scato id es decipiens) "" dc 1'orbts
de la Isla de J a v a (Fig. 23).
Por ltim o, algunos peces ofrecen tam b in un m im etism o
de form a im itan d o e x actam e n te a las algas en m edio de las
cuales v iven, lo que les p e rm ite hacerse invisibles i escapar
as de sus enem igos. S ea un ejem plo el Peje-tiras (p h y llo p -
teryx eques), de las co stas de A u stra lia , con el cuerpo en form a
de un tra p o d esp edazado, g racias a los m uchos apndices cu
tneos de q u e est p ro v isto (Fig. 24).
3. M i m e t i s m o v e r d a d e r o . P ero los casos m as curiosos e
in teresan tes d e m im etism o son aquellos en que un anim al ino
fensivo se parece a otro que se halla mejor defendido por ser da
ino o repulsivo.
a) En los A rtr p o d o s nos ofrece la Sierra (C allisphyris ves- sierra i Avispa
pa) un ejem plo notable de im itacin e n tre insectos de d iferen tes

rdenes. E sta especie chilena es un ( oleptcro q u e ha copiado
con adm irable propiedad a la A visp a , to m an d o el asp ecto este-
A v isp a
Fig. 22. Insectos que imitan flores: Arriba la $ del Deroplatus sanuaca,
abajo i a la izquierda, Hymenopus bicornis; abajo i a la derecha, De-
roplatus trncala.
rior i h a sta el m odo de vo lar de este H im en p tero q u e est

defendido por un aguijn abdo m in al; en efecto, sus litro s son
rudim entarios, de m an era que aparecen afu era las alas p o ste
riores m em branosas, .stas estn esten d id as i no plegadas como
en las o tra s especies del orden. -
B e rn a r d in o Q u ija d a B . c a t l o g o il u s t r a d o 101
Fig. 23. Araa de Forbes (Ornithoscatoiik-s decipiens).
C onviene n o ta r en seguida q u e tam b in hai D pteros i, lo

que es m as curioso, Lepidpteros, q u e to m an el color i la form a
de los H im enpteros venenosos o A culeados. E sto sucede, por
Fig. 24.P eje-tiras (PhyllopUryx eques).
ejem plo, con el B raqucero chileno conocido con el nom bre

de Tbano (P an g o n ia ru fo -au rea), el cual se asem eja m ucho T4bano
a nuestro M oscardon; i con la M arip o sa, igualm en te o rijinaria
102 B O L E T IN bEL M USEO N A C IO N A L
MAbeja Chilei llam ada M ariposa-Abeja o de capullo (T h an o to p sy ch e

chilensis), que presen ta un pasm oso parecido con la Abeja
en el m atiz i en la configuracin de sus alas, sin escam adura.
b) O tros anim ales que frecu en tem en te se ven rem edados, son
aquellos que se hallan p ro tejid o s c o n tra los a ta q u e s de las aves
i otros anim ales insectvoros p o r una secrecin am a rille n ta de
un olor ftido i nauseabundo. El ejem plo m as estrao rd in ario
de esta clase nos lo da el orden de los Lepidpteros, con la fam i-
Heiicnidos ' ' a c' e 'os Tlelicnidos. E stas m ariposas de Sud A m rica tr o
pical, con colores m ui vivos i que vuelan len ta i p e sad am en te
sin ser m olestadas por ser de gusto re p u g n a n te , son copiadas
en p in tu ra , con ad m irab le ex actitu d , p or o tra s m ariposas de la
fam ilia cosm opolita de los Piridos, m ui conocidos en to d o e*
m undo por sus c aractersticas alas de color blanco, b o rd ad as
de negro.
Es curioso que no siem pre los dos sexos to m an p a rte en el
progreso del m im etism o i entnces llega a producirse un d i
m orfism o sexual bien acen tu ad o , com o se ve p or ejem plo, en
papiio merops ' a m ariposa llam ada P a p ilio merops. En estos casos, slo la
hem bra aparece defendida por el m im etism o, hecho que se es-
plica si se tom a en consideracin la m ay o r im p o rtan cia del sexo
fem enino en la conservacin de la especie, pues com o e st a
cargo de la cria, debe ev ita r a to d a co sta los enemigos.
O tro hecho singular, en ap arien cia enigm tico, es q u e las
especies de m ariposas igu alm en te p ro tejid as p o r la secrecin
rep u g n an te se im itan e n tre s ; como, por ejem plo, diversos Ie li-
cnidos. El bilogo alem an M u l l e r lo esplica de la m an era
m as sencilla, con slo fijarse que las av es insectvoras no saben
de an tem an o cules son las especies de b uen o m al g u sto ; de
m odo que si las m ariposas hediondas ofrecieran asp ecto s m ui
diferentes e n tre s, sus perseguidores te n d ria n que p ro b a r a cad a
una de ellas p ara conocerlas i h a b ria as un nm ero m ui g ran d e
de vctim as. E s claro que esto no sucede a los in d iv id u o s que
se im itan unos a otros, po rq u e entnces b a sta al p ja ro in se c t
voro una sola p ru eb a p a ra c o n sta ta r su sab o r d esag rad ab le,
arrojndolos ljos de s i no volviendo a a ta c a r a ninguno que
se les parezca.
Anillo de mi-
m ti c m n
T al es el raro fenm eno del anillo de m im etism o, en v irtu d
B e rn a r d in o Q u ija d a B . c a t l o g o ilu s tra d o 103
del cu al se ve qu e en las rejiones de un c o n tin e n te las espe ies

p ro te jid a s c o n tra las aves insectvoras p o r el gusto rep u g n a n te
de su cuerpo adiposo, se im itan recp ro cam en te p a ra re p a r
tirse el nm ero de v ctim as (H elicnidos, D an aid o s i A craidos).
V ertebrados
Si p asam os a co nsid erar los V erteb rad o s, en co n tram o s tam - =on m im e ti s m o
verdadero
bien curiosos ejem plos de m im etism o v erd ad ero en diferentes
Reptiles, A ves i M am feros e n tre s.
As. las Serpientes venenosas su d am eric an as del jnero
E laps. con anillos en q ue a lte rn a n cap rich o sam en te los colores
R e p tile s
n egro, am arillo i carm in , son copiadas en sus e stra v a g a n te s
m atices, p o r culeb ras del jn ero Erythrolam pus, de cu alid ad es
inofensivas, consiguiendo as in tim id a r a sus perseguidores.
Del m ism o m odo, se conoce u n a especie d e M irlo a u s tra lia Aves
no, qu e en vez de ten er color am arillo tpico d e sus p arien tes
ofrece el p lu m aje negro de u n a ave belicosa.
F in alm en te, el n a tu ra lis ta W a l l a c e observ en la Isla d e
J a v a u n a especie de M arta, m am fero del rden d e los c a rn M a m fe ro s
voros qu e im ita el color, la form a i especialm ente la a c titu d d e

la A rdilla, roedor de rjim en frujvoro, p a ra e n g a ar a su d es
c u id ad a v ctim a.
M a te r ia l c o le c c io n a d o (E sta n te N . 10 i C ajas 6 i 7)
X. 1. V erteb rad o s blancos d e las rejiones circu m p o lares:

a Oso p o lar ( Ursus m artim as). (G ran saln cen tral).
b L echuza p o lar (Strix nyctea). cT J-
X. 2. V e rteb rad o s verd es de los bosques tropicales:
a C horoi (Ilenicognathus leptorhynehus).
b Ig u an a (Iguana tuberculata). En alcohol. P er.
c R an a v erde (.H yla arbrea). En alcohol. Paris.
d R an a v erd e de C hile (H yla antarctica). E n alcohol-
V aldivia.
N ." 3. A n im a le s tr a s p a r e n te s o a z u la d o s c o m o el a g u a d el m a r.
a (Beroe m ata). En alcohol. M ed iterrn eo .
N .u 4 G arza am arilla chica (Ardetta involucris). C hile.
X ." 5. J a g u a r (Felis onca). A m rica M eridional. (G ran saln
ce n tra l).
X ." 6. T ig re real (Felis tigris) S ib eria. (G ran saln cen tral)-
X ." 7. L enguado (Paralichtys K in g ii). C hile.
N ." 8. P erdiz chilena (Notoprocta perdicaria). a . H u e v o s de

color chocolate.
N ." 9. T rece ejem plos de m ariposas e stra n je ra s con colores
simpticos que im itan cscaras con liqenes o musgos,
a Ophideras salam inia. Assam . 1902.
b Opthalmodes pulsara. Assam . 1902.
c E phos pardicelata. Assam . 1902.
d M axales coelataria. Assam . 1902.
e Opthalmodes herbideria. Assam . 1902.
/ Thysania agrippina. Rio Janeiro.
g A m blychia angeronaria. Assam 1902
h M edasina creataria. Assam 1902.
i Calpe ophideroides. 1902.
j E phos hym enaria. Assam . 1902.
k Opthalmodes infusara. Assam . 1902.
I Ilerochroma muscicoloraria. Assam . 1902.
II Ilerochroma viridaria. A ssam . 1902.
N ." 10. Cinco o rt p tero s que im itan hojas verdes i ram itas i
un coleptero que im ita un liquen:
a A crid iu m sp. A m rica tro p ical.,
b Chaeradolis laticollis. C ayena.
c d Bacteria spatulata. Chile.
e Bacteria spee. C hile centra!.
/ Steirodon citrifolium . C ayena.
g_ L ith in u s nigrocristatus. M adagascar.
N." 11. C u atro m ariposas que im itan hojas verdes o secas,
a b Ilebomoia glaucippt. A sam m . 1902.
c d Doleschallia polibeta. Assam . 1902.
/ g K allim a inachis. Assam . 1902.
h j K allim a wardi. 1902.
N . 1 2 . Siete ejem plos de m ariposas im itadas por otras espe
cies, segn Fed. M uller.
a -c Euploca binota, im itad a por E lym n ia leucocyma cT i
D yctis patna. Assam.
d e Euploca linn ei im itad a p or E lym n ia lencocyma ?.
/ g P apilio bhilenor, im itad a p or L im en itis ursula. C a li
fornia.
h i D anais plexippus, im itad a p or L im en itis d isip p u s.
C alifornia.
B e rn a r d in o Q u ija d a B . cat lo go il u s t r a d o 105
j k. H u m a laniris, im ita d a p o r P a p ilio ascolias. B ogot.

/ II. M elinaea m essatis, im itad a por Ilelico n iu s ism enius.
B ogot.
m n. Lycorea atergatis, im ita d a p o r E uides dynastes. B o g o t.
N . 13. T res ejem plos de m ariposas con m im etism o verdadero,
segn Fed. M u lle '.
a -h . D anais melanoides, im ita d a p o r las 7. especies d if e r e n
te s q u e s ig u e n : P a p ilio epycides, P a p ilio macareus,
O rinoma dam aris, H estina am a, M etaporia agalhou,
Cyclosia p apilionaria i Nepheronia goea. Asia.
i j . D anais linneaci, im ita d a p o r P a p ilio dissim ilis. Bom-
bay.
k l. D anais sepientri'onalis, im itad a por P apilio megarus.
A ssam . 1902.
N " 14. T res ejem plos de m ariposas con m im etism o verdadero,
en los cuales slo la h em b ra im ita.
a-c. D anais genulia, im ita d a por E ly m n ia s undalaris.
A ssam . 1902.
d -f. D anais chrysippus, im itad a por H yp olim nas m isippus-
A ssam . 1902.
g -i. E uploea core, im ita d a por H yp olim nas bolina. Assam.
1902.
c) C o lo res a n u n c ia t iv o s i a c titu d e s so r p r e n d e n te s
i a te r r a d o r a s
V ivo c o n tra ste con los casos de sem ejanza p ro tecto ra en

los anim ales, form an o tra s ad ap ta cio n es en que las especies
d o ta d a s de m edios d e defensa eficaz, y a sea p or sus arm as, Colores
anunciativos
su olor ftido o su gusto rep u g n an te, m u estran los llam ados
c o lo r e s a n u n c ia t iv o s , que ljos de o cu lta r al organism o,
sirven p a ra qu e ste logre ser visto a gran distancia.
C urioso ejem plo de esta especie de intim idacin que hace
que el anim al sea ev itad o p or sus enem igos, ofrece el Chingue chinf n'0 thi'
chileno (M ep h itis chilensis), carn v o ro no ctu rn o de olor pene
tra n te , por el lquido que secretan dos gln d u las situ a d as cerca
del ano, i con pelaje caracterizad o p o r dos fajas lonjitu d inales
b lancas en el dorso, visibles en la noche desde ljos. 4
Fs tam b in el caso de las m ariposas H elicnidas, de colores 1^5ljrc'|sdaass
m ui vivos i caprichosos i que vuelan tra n q u ila m e n te sin ser

a tac ad as a causa de su gusto rep u g n an te.
D ignos de estudio son ig u alm ente aquellos an im ales inca-
'V re d en * te* o r i paces de hacer el m enor d a o p o r s m ism o i que, sin em bargo
a terradoras . . ,
se defienden de sus enem igos to m an d o a c t it u d e s so r p r e n
d e n te s i a terra d o r a s.
A este grupo de anim ales que ofrecen un asp ecto terrorfico
cuando se les hostiga, pertenece el rep til a u stra lia n o llam ado
Lagarto de gola o Sanrio con'clm ide ( C hlam ydosannts kingi)
Fig. 24. Lagarto de gola (Cham ydosaurus Kingi): postura am enazante.
por la gruesa m em b ran a en form a de ancho collar q u e rodea

su cuello, como esa especie de cap a c o rta que u sab an los ro-
Lagarto degoiamanos. C uando se ve agredido el L agarto de gola encoje su
cuerpo como un g ato furioso, despliega su collar i, em pinn
dose sobre las estrem idades posteriores, ab re d esm esu ra d a
m ente la boca i d eja ver dos filas de largusim os i afilados d ien
tes, que jam as m uerden a n adie; i si con tales am en azas no
consigue a h u y e n ta r a su enem igo, lucha a la d esesp erad a, a rro
jndose sobre l i descargando vigorosos golpes con su esca
m osa cola, nica arm a d e defensa que posee i de la que se
sirve a m odo de ltigo (Fig. 2 4 ).
Cosa parecida ocurre con el Diablo del monte (Moloch horri-
i a b l o del
monte dus), o tra especie inofensiva de lag arto au stra lia n o , con el
cuerpo cubierto co m p letam en te de tub rcu lo s espinosos i la
B e rn a r d in o Q u ija d a B . c a t lo g o ilu s tra d o 107
cabeza a rm a d a de afilados cuernos, i que puede to m ar la a p a

riencia de un feroz i esp an tab le anim al daino.
A nim ales de aspecto fan tstico i repulsivo se en cu en tran
p rin cip alm en te en la clase de los Insectos, sobre todo en las
orugas de las m ariposas tropicales. E jem plo tenem os en la o ru
g a del lepidptero africano Citheronia regalis, que, aun q u e
inofensiva, la a c titu d que to m a h a hecho creer a los indjenas
d el co n tin en te negro qu e es m as d a in a que la S erp ien te C a s
cabel i le llam an el Diablo cornudo.
T odos estos son casos de ficciones e im p o stu ras in stin tiv a s i
c o n stitu y en u n a a d ap ta ci n a d q u irid a en la lucha p or la vida.
M a t e r i a l c o le c c io n a d o (E sta n te N . 5 i C a ja 8).
N . 1 . C hingue chileno (M ephitis chilensis).

N . 2. B asilisco' (P hrynosom a co rn u tu m ). E n alcohol. E stad o s
U nidos.
N . 3. Ocho ejem plos de m ariposas con colores a n u n c ia t vos
( W arning colours).
a. Ilypercom pa plagala. Assam . 1902.
b. Arctoa caja L . A lem ania.
c. D anais sp. Brasil.
d. Zygaena peucedani. A lem ania.
e. S yntom is phegea L . A lem ania.
f. P ap ilio paris. Assam . 1902.
a- P apilio podalirius L . A lem ania.
h. P apilio machaon L . A lem ania.
d) S im b io s is
F enm enos de a d ap ta ci n m u tu a son los que se com prenden

b ajo el nom bre de sim biosis o asociacin, en beneficio recproco,
d e dos seres distintos.
E jem plo de simbisis e n tre anim ales chilenos, tenem os
en un a especie de Jaiva q u e v ive en C oquim bo, la H epatus
chilensis, i la A nem one de m ar Mamada Antholoba rehculata, s i m b s i s en tr=
a n i.i a le s
q u e se fija sobre el dorso de aquella p a ra ser tra sp o rta d a a lu
gares en que en cu en tra alim ento. En cam bio, la Ja iv a halla
alguna v e n ta ja en la presencia de la A nm one, quien la defien
d e con sus cpsulas u rtic a n te s c o n tra el a ta q u e de o tro s anim a-
les carnvoros. O tro ejem plo de v erd ad era sim bisis o com ple
ta igualdad de derecho d e esta clase, es el Paguro con la A d a m -
sia (Fig. 25). A quel erm ita o h a b ita , com o todos los paguros,
en un caracol, de cuya a b e rtu ra sale slo con sus p a ta s i pinzas.
E ncim a del caracol se fija la actin ia (A dam sia) que rodea con
su cuerpo la boca de ste.
Un caso n o tab le de
S i m b i s is ei simbisis vejetal nos
plantas
ofrecen los L iqenes >,
sres com puestos de
una alga v erd e inferior,
en carg ad a de descom
p o n er el a n h id rid o fcar-
bnico atm osfrico, con
un hongo ascom icete o
basidiom icete, que con
una p a rte d e sus hifas
absorbe el agua i las
sales m inerales i con la
o tra p a rte d e su m ice
lio rodea a los gonidios;
pro tn jelo s as c o n tra
Ftg. K .- S i m b H s de Pagurus stnatus con ,a sequedad del medio
Adamsia rondelletti (M editerrneo).
en que viven i d o n d e
su vida como especie au t n o m a seria p asajera.
C om o relaciones sim biticas e n tre anim ales i vejetales- , ci
tarem os las de algunos C elenterados i Protozoos, com o la H y-
dra viridis, la E uglena viridis i el S te n to r p o ly m o rp h u s ,
que viven en sim bisis con algas verdes d e los jneros >Zooxan-
thella i Z oochlvella. E sta s aparecen com o g ran o s d e clorofilo
S i m b i s is en< incluidos en el cuerpo anim al p or h a b e r reducido estra o rd in a-
t r e animales
i plantas
riam en te su organism o, perdiendo, adem as, su facu ltad rep ro
d u cto ra. D ichas algas unicelulares se a lim en tan del C O ; enien-
drado en las clulas anim ales i exhalan O, q u e a su vez es de
gran im p crtan cia p ara el an im a l; form an tam b in alm idn i
o tros hidrocarburos, cuyo exceso beneficia com o su sta n c ia ali
m enticia el anim al. Vse, pues, que aq u se realiza en pequeo
la circulacin etern a de las su stan cias e n tre el reino an im al i
vejetal.
M a te r ia l c o le c c io n a d o (E sta n te N . 6)
N." 1 . S im bisis de J a iv a chilena (Ilep a tu s chilensis) con

A nm one de m ar (Antholoba reticulata).
N . 2. Sim bisis de P ag u ro (P agurus striatus) con A ctinia
(A dam sia rondelletti).
VII
O R JE N DE LAS A C C IO N E S P S Q U IC A S M E D IA N T E L A
S E L E C C IO N N A T U R A L
1. A c c io n e s p s q u ic a s . Se distin g u en tres clases de accio

nes psquicas en el reino an im a l: las reflejas, las instintivas i
las conscientes.
a) L as a c c io n e s r e fle ja s son sim ples m ovim ientos, siem
pre v en tajo so s, que se e jec u tan sin la in tervencin de la A c c io n e s r e
flejas
v o lu n ta d , p o rq u e se suceden in m ed ia ta m e n te a la excitacin
p rovo cad o ra i sta no alcan za a llegar al cerebro p ara a d v e rtir
le i que a su vez produzca la co rrien te que ha de d a r lu g ar al
m ovim iento v o lu n tario . C om o se sabe, es la m dula espinal el
rgano cen tral de la reflexion , es decir, de los m ovim ientos
in v o lu n tario s , q ue se producen por la irritaci n de los nervios
se n so rio s; com o, por ejem plo, el acto de cerrar los ojos al
a cercarse un peligro, e t c .: el estornudo que sigue a algunas
ex citaciones de la m ucosa p itu ita ria ; i la tos p ro v o cad a p o r la
in tro d u cci n d e un cuerpo e stra o en el rgano vocal (Fig. 26).
Los acto s reflejos se conservan tam b in d u ra n te el sueo
en cuyo estad o no tenem os conciencia de no so tro s ni de nada
p o rq u e el cerebro e st in activ o , i a ellos se deben los m ovi
m ientos defensivos i los cam bios de posicion del cuerpo en la
cam a cuando hai una causa m ecnica, u n a p ica d u ra de pulga,
p o r ejem plo, i sin q u e el individuo despierte.
C om o se ve, las acciones reflejas que a c ad a m om ento se v e
rifican en el organism o hum ano, tienden a a le ja r los peligros
son m ui tiles. D ichas acciones deben h a b er sido a d q u irid as
p or la seleccin n a tu ra l en la lucha p o r la vida, conservndose
m ejor los individuos m as sensibles a esos fenm enos psquicos.
Acciones in s
b) L as a c c io n e s in s t in t iv a s se distin g u en de las llam a- ti n t iv a s
lio B O L E T IN DEL M USEO N A C IO N A L
das conscientes, p or consistir en u n a ten d en cia o im pulsin n a

tu ral que inclina a eje c u ta r ciertos actos, cuyas com binaciones
no d eterm in a la v o lu n tad ni la in telijen cia i de los cuales no se
prev el resultad o ni la u tilid ad , i que, sin em bargo, co rrespon
den al fin ex actam en te; com o la que induce al recien nacido a
m am ar del pecho de la m adre, sin que se le h ay a enseado.
Divisin de los E stas acciones in stin tiv a s que pueden dividirse en tres g ra n
des categoras, segn se relacionen con la conservacin del in
dividuo, con la conservacin de la especie, o bien se basen en el
4H ncuro.i
. *1 'jniiliu npinul
rtlmlarhut pni atnliniiiilod/lr nnnt nt,lrnn
fn lo n n n rln n n prolfiptaunurto
l.u rlt ilr I ii intilla r\iinuI
Fig. 26. Esquema de! arco reflejo (segn G allardo).
grado o valor psquico de los im pulsos instintivos ( 1 ), han q u e

rido esplicarse como efectos de la costumbre h ered a d a ; pero
no es as, porque hai a cto s de e sta clase que se e je c u ta n una
sola vez en la vida.
La A vispa-albail de C hile (Odynerus hum eralis) ncs p re
sen ta un ejem plo mui ad ecu ad o p a ra d a r idea ex a cta de lo que
es e sta categora de in stin to s. D icho h im enptero se llam a
a vis} a -c ib a n i bail porque co n stru y e u n a especie de nido con b a rro (tierra
volada), dividido en v arias c m a ra s; en cad a una de stas d e
p osita un huevo, ju n to con el cuerpo de una a ra a o de c u a l
quier oruga que p rev iam en te an estesia con su aguijn, i des-
(1) Segn su grado* o valor p s q u i c o lo s impulsos instintivos pueden

ser de sensacin*, de -percepcin y de deas, ya sea para alim entarse
o defenderse (instintos de conservacin del individuo*), o para la unin de
los dos sexos i cuidar la cra (instintos de conservacin de la especie*).
tin ados a a lim e n ta r las larv a s q u e han de n acer; en seguida

m uere.
E sta s la rv a s que se com en la v ctim a, una vez co n v ertid as
en im agos, rom pen el nido i salen p a ra c o n stru ir o tro s iguales
al de la m adre, i en d onde las hem b ras ponen sus huevos, tenien
do el m ism o cuidado de colocar al lado de c ad a uno de ellos
un depsito de m a te ria s alim en ticias de orjen anim al, p re p a ra
do del m odo dicho.
L a A v isp a albail no ve entonces jam as su projenie i 110 pue- Av sP a-a ib a i
de te n e r n in g u n a nocion ad q u irid a de lo que suceder a sus

h u ev o s; de m odo q u e ningn razo n am ien to la gua en e sta ac
cin i debe o b ra r por fuerza sin reflexin, siendo su in stin to
el qu e le ensea a hacer lo que conviene p a ra lograr el fin que
d eb eria proponerse.
V se , pues, que en este caso hai un en cad en am ien to de ac
ciones in s tin tiv a s de gran d sim a com plicacin i con stitu y en
e v id en tem en te u n a ad ap ta c i n ad q u irid a en la lucha por la
ex istencia p a ra guiarse en el curso d la v ida.
c) M as curiosas son las a c c io n e s c o n s c ie n te s o r a c io
n a le s , que los fisilogos designan con el nom bre de m ovim ien
tos voluntarios porque dependen p or com pleto de la volicion, Ac%etes"s"
cesando e n te ra m e n te desde que se in terru m p en las funciones
cerebrales.
P ro b ab lem en te estas acciones provienen de las in stin tiv as,
pues los m ovim ientos v o lu n ta rio s ofrecen gran sem ejanza con
los qu e dependen del in stin to v erdadero. A dem as, debem os
o b serv ar que hab la en favo r de e sta hiptesis el hecho de que
m uchas veces los acto s v o lu n ta rio s se trasfo rm an en in v o lu n ta
rios; no hai lm ite fijo en-tre ellos, de modo que en estos casos
es difcil d e te rm in a r la n a tu ra le z a de un acto.
E jem plo tenem os en el p ia n ista q u e e je c u ta u n a pieza min-
tra s h a b la con u n a p erso n a; en los m ovim ientos que hacem os
al escribir, al d a r cu erd a al reloj, e tc .: son m ovim ientos que
e jec u tam o s sin que la v o lu n ta d in terv en g a p a ra coordinarlos
o p a ra producirlos, i en ocasiones h asta sin que tengam os con
ciencia de lo q ue hacem os; slo q u e la disposicin p a rtic u la r
de q u e el fenm eno dep en d e ha sido ad q u irid a p o r largos es
fuerzos de aten ci n i v o lu n tad .
112 IIO L E T IN DEL M USEO N A C IO N A L
2. V ariab ilid a d i d e sa r r o llo g r a d u a l d e lo s in s t in t o s .

Los instintos verd ad ero s de los anim ales son el resu ltad o
de la seleccin n atu ra l ; pues no fa lta en ellos la v a ria b ilid a d
q ue hace posible su m odificacin p or el a rte de la cra a rtifi
cial, i en la n a tu ra le za se en cu e n tra n los grados m as diversos
en el desarrollo de cad a facu ltad in stin tiv a .
El loro de las m ontaas de los colonos o K ea (Nstor no-
tabilis) de los indjenas de N u ev a Z elandia, nos ofrece un no
table caso de la variacin en el in stin to p a ra a lim en tarse. En
Montaas5 aclue' Pa ' s se c r' an estos loros en los Alpes del S u r i hace
m as o m enos un siglo se m an ten ian slo de los p a r sito s q u e se
albergan en el pelaje de los m am feros indjenas. M as ta rd e ,
cuando los europeos in tro d u jero n anim ales dom sticos, p rin ci
palm ente carneros, los K eas com enzaron a frecuentarlos p ara
buscar sus ectoparsito s, i poco a poco, no satisfechos con e sta
clase de alim ento, se aco stu m b ra ro n a picarlos en el lomo, h a s
ta que hoi se m an tien en esclusivam ente con la carn e de a q u e
llos rum iantes, que asaltan reunidos en gran nm ero, d ev o rn
dolos vivos.
El d esa rro llo g r a d u a l de lo s in s t in t o s , m ed ia n te la
seleccin n a tu ral, se puede v er m ui bien en alg u n as aves. Por
ejem plo, hai en N o rte A m rica un p ajarillo de la fam ilia de los
Guarda-vacas Ictridos, el Cow-bird de los y an q u is o guarda-vacas (1)
( Molothrus pecoris), que, com o el Cuclillo de E u ro p a, no cons
tru y e nido i est d o tad o del sin g u lar in stin to de p o n er sus h u e
vos de a uno en los nidos de o tra s aves insectvoras, p a ra que
stas los incuben i prodiguen despues sus cuidados a los h iju e
los ju n to con los suyos; i, hecho estrao rd in ario , sus huevos p re
sen tan casi el mism o color i las m ism as p in ta s que los de las
especies que se encargan de em pollarlos (Eig. 27).
A hora bien, este pajarillo ictrido tiene en S u d A m rica es
pecies afines, del mismo jnero M olothrus, en las cuales se
(1) Se llama as! por la costum bre que tiene de a co m p a ara las vacas,
escoltndolas todo el tiem po, de m anera que a medida que el rum iante
avanza pastando, el *Cow-bird* avanza tam bin. A veces el G uarda-vacas
se posa sobre el lomo de estos anim ales para comer los parsitos que all
se fijan.
1
B e rn a r d in o Q u ija d a B . c a t lo g o ilu s tra d o 113
e n cu en tra el mismo in stin to , pero en m enor grado, As el to r

d o a r je n t in o (M olothrus bonariensis), que es una de las es-
, T o r d o arje n
pecies p arien tes, no ra ra en C hile d u ra n te el v eran o , cons- tino
tru y e a veces un nido, pero grosero, in ap ro p iad o a las circu n s

tan cias en las cuales han de v iv ir sus hijuelos i en sitios mui
Fig. 27.G uarda-vacas o Cow-bird de los yanquis
accesibles a sus num erosos enemigos. En o tras ocasiones, d i

cho, T ordo prefiere que un a m adre e stra a le incube sus huevos;
pero en lugar de poner slo uno de stos en c ad a nido ajeno,
com o lo hace el G uarda-vacas", im p ru d en tem en te d eposita
m uchos de ellos (15 a 20) en los nidos de las Tencas o D iu
cas, con lo que e sp a n ta a la nodriza o sta no es capaz de ali
m e n ta r a toda la pollada.
O tra especie, en fin, el to r d o d e la c i n a g a (M olothrus. Tordo de]a
badius), tam bin de la A rjen tin a, P arag u ai i Bolivia, d isp u ta c,en*E*
la posesion de nidos ajenos, qu ocupa despues de sacar los
huevos i los p a ja rito s que contienen, p a ra dedicarse l mismo
a la incubacin i cria de sus hijuelos.
3. L os in s t in t o s c o m o fa c to r c o a d y u v a n te d el m im e
t is m o . H ai casos de m im etism o que tienen su orjen en el
in stin to de los anim ales i consisten en que stos saben d isfra
zarse. As, hai en Chilo i en Ju a n F ern n d ez una especie de
ja iv a -a r a a (E urypodius sp.) de form a trian g u la r, que vive jaiva-araa
e n tre algas verdes i se o cu ltan , perm itien d o que stas crezcan
en to d a la superficie de su cuerpo i au n las co rtan cu id ad o sa
m ente con sus pinzas p a ra colocarlas en seguida sobre su ve
lludo cefalotrax i-estrem id ad es.
(8 )
E stos anim ales m arinos tan n o tab les se llam an en m asca ra

A n im ale s e n
m a s c a ra d o s d os, i su curiosa co stu m b re puede con sid erarse com o un m i
m etism o verd ad ero que los favorece en la lucha p o r la v id a ;
pues apnas son vistos p or sus enem igos, p or lo q u e pueden
conservarse i reproducirse con m as facilidad que sus sem e
ja n te s sin m scara.
E s'c u rio so o b serv ar que en o tro s casos de m im etism o de
color i form a, p o r ejem plo en la M ariposa-hoja o Calima i en
la M ariposa boliviana Coenosphlebia archidona, estos lep id p
teros van a posarse slo en las p la n ta s con h o jas se m ejan tes
a sus alas; lo que p ru eb a que los anim ales saben u tiliz ar sus
adaptaciones p ro tecto ras, guiados p o r sus in stin to s de co n ser
vacin de la especie.
M a teria l c o le c c io n a d o (E sta n te N . 10)
. 1. A vispa alb a il (Odynerus hum eralis).

N . 2 . Loro de las m o n ta a s (Nstor sp). N u ev a Z elandia.
N . 3. Cuclillo de E u ro p a (Cuculus canorus).
N . 4. G u arda-v acas o C ow -birds (M olothrus pecoris).
N . 5. T ordo arje n tin o (M olothrus bonariensis).
N .u 6. T ordo de la cinaga (M olothrus badius).
N . 7. Ja iv a en m ascarad a (E urypodius sp.) En alcohol. Ju a n
F ernndez.
P A R A L E L IS M O E N T R E L A O N T O J E N I A I L A F IL O J E N I A
(H A E C K E L )
El estudio del desarrollo in d ividual de los anim ales, o sea la

o ntojenia de ellos, nos ensea los dos siguientes principios fu n
dam entales:
1. Cuanto mas cercana es la afinidad sistem tica de dos es
P r in c ip io s on-
to je n tic o s pecies, durante tanto mas tiempo se parecen entre s en su desa
rrollo.
Segn este principio, si se co m p ara el desarrollo fetal de un
Perro, por ejem plo, con el de un Zorro, que p erten ecen a la m is
m a fa m ilia i jnero del rden de los C arnvoros, se n o ta q u e es
F a m ilia i j-
n e ro posible d istin g u ir e n tre s los em briones de-dichos anim ales so-
B e rn a r d in o Q u ija d a B. c a t l o g o ilu s tra d o 115
la m en te poco n te s de su n acim iento. I cuan d o se p aran g o n a

la evolucion co m pleta del feto de uno de esto s C arn v o ro s con
Ordenes
el de o tro M am fero cu alq u iera, el Mo?io, p or ejem plo, se ve que
las diferencias se a cen t an m ucho m as tem p ran o , p o r referirnos
en este caso a especies p erten ecien tes a rdenes distintos.
A vanzando en seguida un g rad o m as a d ela n te, esto es, co
te ja n d o el desarrollo em brio n ario del m ism o Perro con el de una
G allina, o un a Trucha que, cm o es sabido, rep resen tan o tra s cuses
clases de V ertebrado^ (A ves i Peces), se observ a que las sem e
ja n za s slo se n o tan en los prim eros e stad o s del desenvolvi
m iento.
F in alm en te, si la com paracin que acab am o s de d ise ar to
m ando p o r base el Perro, la estab leciram o s e n tre el feto de
esta especie del Tipo de los Vertebrados i el de una form a per- Tipos
feneciente a otro T ipo anim al, p or ejem plo, los Vermes o los
Moluscos, h allaram o s qu e las sem ejanzas son casi nulas, pues
se percibe tan slo cie rta s tijeras a n alo jas en el p rim er perodo
ev o lu tiv o de la vida.
2. Los estados del desarrollo por los cuales pasa sucesiva
mente un ser, se parecen grandemente a los estados perfectos O to je n ti c o s
definitivos de otros seres que en la serie de los anim ales o plantas

ocupan lugares inferiores.
P a ra servirnos del ejem plo precitad o , direm os que si se p e r
siguen las fases del desarrollo in d iv id u al del Perro, se ve a su
cuerpo a fe c ta r g rad u alm en te la e stru c tu ra i disposicin propias
de los Protozoos, Celenterados, Vermes, Proto-vertebrdos, i de
los Peces, A nfibios, Reptiles i M am feros, p o r m as que sem e
ja n te estudio o n to jen tico aplicado a un an im al de desarrollo
d irecto , sea su m am en te difcil p o r su straerse a la observacin
d irecta.
P or esto, p a ra la m as fcil com prensin de los resultados de
la em brioloja, es m ejor to m a r en c u e n ta los A nfibios A nuros,
(R anas), que p o r su m etam orfsis i p or la facilidad de exam i
narlos, se les elije con el m ism o fin p or diversos au to res. Como
e sabe, esto s anim ales em piezan su m etam orfsis p or un estado
q ue coincide con el tipo de los Peces en form a, e stru c tu ra o rg
nica i m odo de locom ocion, i que com o renacuajo p resen tan una
cola, com o los Urodelos, i pasan en seguida p or u n a fas en que
m uestran b ran q u ias e stern as, com o los Perenibranquios (Proteus

i Siren), p ara reco rrer despues un esta d o en q u e se pierden
estos rganos resp irato rio s esteriores, parecindose e n to n ce s a
los Salam andrinos (Salam andra i T riton).
T odos estos hechos relativ o s a la 'se m e ja n z a e x isten te e n tre
los em briones de los diversos sres, sem ejanza q u e es m ucho
m ay o r que la que los organism os tienen e n tre s, se esplican
slo adm itiendo que el em brin rep resen ta la form a del a n te
pasado com n a varios g rupos de an im ales : las variaciones
que producen su diferenciacin aparecen en un m om ento re la
tiv am en te tard o de la vida em b rio n aria, i se hered an de m anera
que reaparecen pr x im am en te en la m ism a edad.
La lei b io je n tic a i s u s a p lic a c io n e s . V alindose de es
tos dos grandes principios, rig u ro sam en te establecidos d es
pues de m uchas i mui asid u as investigaciones, los n a tu ra lista s
M uller i H a e c k e l han form ulado la m as c a p ital de las leyes
jen erales de la ev o lu c io n : la lei biojentica o p rin c ip io fu n d a
m ental del desarrollo segn el cual to d o ser en su desarrollo
individual, recorre la m ism a serie de estad o s tran sito rio s p o r
los cuales ha pasado la especie; es decir, que tal evolucion d e s
cribe rp id am en te i a g ran d es rasgos to d as las form as que han
tenido los an tep a sa d o s del individuo, a p a rtir desde las m as
recnditas edades. P or esto ha podido decirse que la Ontojenia
es una reproduccin abreviada de la Filojenia.
Aplicaciones La lei biojentica es una de las concepciones m as v a sta s, pues,
antcie saltan d o los lm ites en que fu e n jen d rad a, e n c u e n tra en las
d em as ciencias aplicaciones variadsim as, i en cie rta s ra m as de
n u estro s conocim ientos su triu n fo es com pleto.
El valor p a ra la zooloja consiste en que, con su a y u d a se
e n cu en tra la jenealoja de todo el reino an im al i m ed ia n te ella
se puede a v erig u a r fcilm ente la afin id ad sistem tica de un ser
cu y a clasificacin ofrece dificultades.
E n tre los anim ales que han podido clasificarse p o r el e stu d io
de su o n to jen ia, e st n los cru stceo s Cirrpodos o C irripedios
(Picos de n u e stra s costas) i los Coppodos parsitos sobre los
peces (Chondracanthus i Lernoea). En to d as estas especies, el
anim al cuando llega al estad o a d u lto p ierde h a sta los c a ra c t
res de verdadero A rtrpodo, de modo que no se p o d ra encon-
B c rn a r d in o Q u ija d a B. c a t l o g o ilu s tra d o 117
tr a r su posicion sistem tica en el reino an im al, si no se cono

cieran sus trasform aciones i estad o s an terio res. T a n to en los
C irrpodos com o en los C oppodos, el em brin com ienza por
p re se n ta r la form a de N a u p liu s, que es la la rv a c aracterstica
de los C ru stceo s; i en los p ar sito s del ltim o rden nom brado,
la hem b ra llega a la form a p rim itiv a de Cyclops, se fija sobre los
peces i com ienza la serie de cam bios regresivos que los trasform a
en un ser casi im posible de clasificar como C ru stceo (Fig. 17).
La lei biojentica se aplica mas bien a los rganos que al reino Aplicacin de
a n im a l entero, a) Un ejem plo d em o stra tiv o en co n tram o s en el tic a a io s r Ea-
. . . n0S*
aparato sensitivo de los anim ales, cuyo estu d io en la serie a n i
m al, p erm ite seguir paso a paso su perfeccionam iento. Se e n
c u e n tra n as dos tipos bien d iferen tes de sistema nervioso central:
1 . el tipo nervioso disem inado, en los anim ales inferiores, como
los C elenterados, m uchos E quin o d erm o s i G usanos sin cav id ad
v e n tra l ( P latielm in to s ), en los cuales los elem entos nerviosos
se h allan esparcidos en los tejid o s que form an p a rte de la p ie l;
i 2.a el tipo nervioso emancipado, en los anim ales superiores,
como los V erteb rad o s, en los que los cen tro s nerviosos, encfalo
i m dula espinal, estn situ ad o s p ro fu n d am en te en el in terio r
del cuerpo.
C o m p aran d o este desarrollo con el o n to jen tico de un v e rte - Sistema ner.
b rad o cu alq u iera, nos en co n tram o s que en el em brin el siste- 'loso
m a nervioso se form a en el lado dorsal del cuerpo, en la lnea
m edia i a espensas del ectoderma que se invajina, teniendo, por
co nsiguiente, un orjen epitelial e sten io . Al principio es una
sim ple ra n u ra d orsal i lo n jitu d in a l o gotera i despues un tubo
medular, de cu y a p a rte a b u lta d a nace el encfalo i de la p arte
cilindrica, la mdula, i que poco a poco se va profundizando
h a sta que ad q u iere su ind ependencia (Fig. 28). La an ato m a
c o m p arad a i la o n to jen ia dan , pues, los m ism os grad o s de desa
rrollo del a p a ra to sensitivo.
Si co n tin u am o s exam inan d o el sistem a nervioso c e reb ro -esp i
nal de los V erteb rad o s, se ve que los hemisferios cerebrales de
un m am fero su p erio r son sucesivam ente sem ejan tes a los de
un pez, de un anfibio, de un rep til i de una ave.
P or ltim o, es in te re sa n te n o ta r que los neurones son ta n to
m as com plicados c u a n to m as elevados son los anim ales de que
fo rm a n p a rte i reproducen en su d esarrollo los c a ra c te re s de los

elem entos nerviosos de o tro s sres que en la escala zooljica
ocupan lugares inferiores. As, en los prim ero s e sta d o s del p e
rodo em brionario de un m am fero, el n eu ro n es sencillo, sin
prolongaciones, como en los g usanos i o tro s an im ales inferiores.
G w d a d o rsa
C D
Fig. 28. Formacion del sistema nervioso de los Vertebrados a espensas del
ectoderma: A . Em brin visto por el dorso; B . C orte trasversal del
embrin (se ve la formacion de la gotera medular); C. Tubo medu
lar recien form ado; D. T ubo medular en corte lonjitudinal.
Esqueleto de b) O tro buen ejem plo m u e stra el d esarrollo del esqueleto de

o5los Vertebrados, form ado p o r piezas seas llam ad as v rteb ras ,
cuyo co n ju n to c o n stitu y e la colum na v erteb ra l . E n su form a
m as p rim itiv a el esqueleto e st rep re se n tad o p o r la cuerda
dorsal o notocorda, que sirve de ap o y o a la m dula espinal
i corresponde en cierto m odo a la colu m n a v erte b ra l, d e sap a re ,
ciendo con la form acion de las v rteb ra s.
E sta clase de esqueleto p rim o rd ial, q u e se ve en los Proto-
vertebrados o C ordados, es propio tam b in de los peces Ci-
clstomos (lam prea) i Ganodeos (estu rio n es) i de los A nfibios;
pero en estos anim ales ap arece en p a rte e stra n g u la d a i au n in
terru m p id a por la colum na v e rte b ra l. A p a rtir d e los Peces
B e rn a rd in o Q u ija d a B . c a t l o g o il u s t r a d o 119
Selacios (T ib u ro n es), se ve q u e en la p a red in te rn a de ia capa

esqueletjena, de tejido co n ju n tiv o fibroso, que en v u elv e la
c u erd a dorsal, s e o rijin a n las vrtebras, que son cartilajinosas
al principio i que se osifican m as tard e. E sta s v rte b ra s son p ri
m itiv am en te u n a especie de anillos alred ed o r de la c u erd a d o r
sal, que engruesan g rad u alm en te, concluyendo p o r hacer desa- .
p a recer la n o to co rd a en las A ves i M am feros.
La c u erd a dorsal, prim er esbozo del sistem a seo, aparece
tam b in , d u ra n te el estad o em brionario, en todos los V erte
b rados, i de ella se desarrolla el esqueleto de organizacin ele
v ad a, pasan d o por los estad o s an ted ich o s: cu erd a dorsal o
n oto co rd a, cu erd a dorsal m as colum na v e rte b ra l o espinazo i
c o lum na v erteb ral sola, que prim ero es cartilaginosa i despues
sea. E sta sucesin o n to jen tica es, pues, tam bin la sucesin
filojentica del tipo.
c) P a ra no salir del esqueleto de los V erteb rad o s, recordem os
q ue en los Peces la colum na v erteb ral term in a en una aleta Aleta caudal
f . d e lo s p e c e s
caudal o cola, que puede ser dificerca, heterocerca i homocerca.
E n las especies m as an tig u a s i que n ad an poco, p or ejem plo los
Ciclstomos, la colum na v e rte b ral sigue h a sta la e strem id ad
la direccin del eje del cuerpo i se form a u n a a le ta caudal sim
trica, c o n stitu id a por un slo lbulo (Peces dificercos). En los
o tro s peces, la a le ta cau d a l ap arece fo rm ad a p o r dos lbulos i
en to n ces 1 estrem o de la colum na v e rte b ra l p uede desviarse
d o rsalm en te, resu ltan d o el lbulo superior m as grande, como
se ve en los Selacios i Ganodeos (Peces heterocercos). En los
Telesteos, en fin, que son los peces com unes, la colum na v e r
te b ra l p resen ta tam bin una c u rv a tu ra hcia la p a rte d o rsal;
pero los rayos de la a le ta cau d al tienen una lo n jitu d tal que
la cola ap arece sim trica e sterio rm en te, o d iv id id a en dos l
b ulos iguales (Peces homocercos).
Siguiendo a h o ra las fases del desarrollo individual de un pez
homocerco, cate g o ra a que p erten ece la m ay o ra de las espe
cies actu a les, se c o n sta ta que p a ra llegar a su form a definitiva,
la cola afe c ta g ra d u alm en te la e s tru c tu ra i disposicin propias
de los peces dificercos i heterocercos.
d) O tro ejem plo tom ado de los rganos de los V erteb rad o s:
d iferencian al Pez del A nfibio, del Reptil, del Ave i del M antfe-
ro, su corazon com puesto de una aurcula i un ventrculo, i las

C o razon de los
V e r te b r a d o s agallas o hendiduras b ra n q u iale s de su cuello. El em brin
de todos los V erteb rad o s que no pertenecen a la clase de los
peces, tiene estos mism os caractres en los prim eros .esta d o s
de su desarrollo; pero despues el corazon se d ivide sucesiva
m ente en tres i cuatro cavidades, desaparecen las h e n d id u ras
b ran q u iales i se form an los pulm ones.
En todos estos casos existe, pues, el perfecto paralelism o
e n tre la o n to jen ia i la filojenia.
M a te r ia l c o le c c io n a d o (E sta n te s N .os 11 i 12)
N. 1. R e tra to i n o ta biogrfica de E r n e s t o H a e c k e l .
N . 2. Im itaciones en yeso, de estad o s o n to jen tico s.
N .os 1 a 5. M odelos de segm entacin to ta l reg u lar de un
huevo alecito: m rula, b lstu la i form acion de la
gstru la.
N .os 6 a 13. M odelos de segm entacin to tal irreg u la r de un
huevo heterolecito.
N .os 14 a 19. M odelos de segm entacin parcial discoidal de
un huevo tellecito.
N .os 20 a 22. M odelos de segm entacin parcial superficial de
un huevo centrolecito.
N .S 1 a 4. M odelos de L a rv a de E strella de m ar (B ip in a ria )
N.os 5 a 7. M odelos de L arv a de E rizo de m ar (P luteus).
N.os 8 a 12. M odelos de L a rv a de H o lo turiodeo (A u ricid a ria ).
N .os 1 a 11. M odelos de los estad o s del desarrollo de un E qui-
noderm o. *
N.os 1 a 25. M odelos del desarrollo de la L an ceta.
N.s 1 a 21. M odelos del desarrollo del Salm n.
N .os 1 a 5. M odelos del desarrollo del T orpedo.
N.os 1 a 25. M odelos de todos los estad o s o ntojen tico s del
Sapo del pasto.
N.os 1 a 23. M odelos de los estad o s del desarrollo del Gallo
i de los rganos jen itales m asculinos i fem eninos.
N.os 1a 5. M odelos de la histo ria del desarrollo in d iv id u al
del C erdo, segn el D r. F ra n z K e i b e i .
B e rn a r d in o Q u ija d a B . c a t lo g o ilu s tr a d o 121
N . 6. M odelo de disco em brional de C erdo con enfrias

prim itiv as i g o tera m edular.
N . 7. El mism o modelo de disco em brional, 80 veces
au m en tad o .
N .u 8. E m brin de C erdo con diez v rte b ra s p rim arias.
XI
S U C E S IO N J E O L J I C A D E L O S A N I M A L E S
(L Y E L L , D A R W IN )
Al seguir i co m p ro b ar el desarrollo sucesivo de la v id a a tr a

vs d e los tiem pos, por el exam en de los f s i l e s i su co m p a
racin con las especies v iv ien tes, la p a l e o n t o l o j a se p ro
pone estab lecer la filojenia- de ellas. E ste ideal, en g ran p a rte La paieontoio-
realizado, d a gran apoyo a la lei biojentica, por c u a n to los sojVn d"ias
hechos jeoljicos nos ensean q u e efectiv am en te se han suce- ' sp 'c' s-
dido en la tierra los tipos an im ales en el orden requerido p or el
p rincipio fu n d am en tal del desarrollo. As, los reptiles han a n
tecedido a los m amferos, los peces a los anfibios, etc.
E n el m ism o rden vem os sucederse jeo ljicam ente a los a n
tepasados de los peces Telesteos a que hem os hecho alguna
a lu si n : prim ero aparecen las especies de cola dificerca; si- *l' scacdt1
guen despues los heterocercos, que c o n stitu y e el c a r c te r cons
ta n te de los peces prim arios i lo es tam b in de todos los a n i
m ales de esta clase, pero slo en el em brin, escep tu an d o los
Ganoideos i Selacios, que au n conservan la representacin de
sus p rim itivos p arien tes, i, por ltim o, los Peces homocercos.
que se e n c u en tran vivos en los m ares actu ales. I lo que se com
p ru eb a n a tu ra lm e n te en las form as especficas de los V erte
brados, se rep ite en to d as las d em as especies de anim ales, pues
se v e que prim ero aparecen form as sencillas i m as ta rd e m as i
m as com plicadas.
A dem as, la paleontoloja ha revelado una v e rd ad era p ro fu
sin de Jfsiles transitorios, q1u e renen en s los caractres de F s ile s t r a n s -
dos o m as categoras de anim ales o v ejetales, e n tre las cuales tc,ris
faltan form as in term edias recientes (Arqueopterix, Labirinto-
donte, e tc .) *
I. F o siliz a c i n . R o ca s
La fosilizacin es la trasform acion de los an im ales en f

s i l e s , o sean los diversos restos o huellas de cuerpos o rg an iza
dos, en terrad o s i conservados n a tu ra lm e n te en los terrenos
sedimentarios.
1. E stos terrenos sed im en tario s est n form ados p o r las lla
R ocas cueas m adas r o c a s c u e a s , neptunianas, e stra tific a d a s o sed im en
tarias, que deben su orjen a la accin d e stru c to ra de las ag u as
m artim as i terrestres sobre m asas preex isten tes, cuyos elem en
tos o m ateriales de desg aste se dep o sitaro n en el fondo de los
m ares, de los lagos i de los rios, disponindose en c a p a s o le
R o c a s g n e a s chos. En oposicion a stas, las rocas g n e a s , plutnicas o no
estratificadas se caracterizan p o r la ausencia co m p leta de es
tratificacin regu lar i deben su form acion a las g ran d es m asas
e ru p tiv as slidas, que parecen habei estad o un tiem po fu n d id as
por la accin del calor c en tral del globo terrq u eo .
E n tre las rocas cueas o n e p tu n ia n a s figuran la arcilla, que
u nida con el agua form an u n a p a sta flexible o barro, la arenis
ca (que form a los ad o q u in es del e m p ed rad o ), el conglomerado
o pudinga. las rocas calizas (estalactitas i estalagm itas) i las for
m adas por los resto s de v ejetales i an im ales (trp o li, arrecifes,
creta). Al nm ero de las rocas gneas o p lu t n icas pertenecen
el grupo de las antiguas o cristalinas (granitos i prfidos) i las
m asas de m aterias m inerales arro ja d a s p or los volcanes, o sean
las rocas llam adas modernas o volcnicas (traquita, basalto, lava).
(Fig. 29).
A las dos gran d es categ o ras de rocas, n e p tu n ia n a s e gneas,
R o c a s m e ta - C a r l o s L y e l l ha agregado u n a tercera, la d e las rocas m e -
m rfic a s
t a m r f i c a s , que, deb ien d o su orjen a la accin del ag u a, han
sufrido despues la accin del calor cen tral (m rm ol, p izarras).
2 . De l o s f s i l e s p ro p iam en te dichos, q ue son p a rte s d u ra s
del organism o (esqueletos, conchas), hai que d istin g u ir lo s p e -
F s ile s v e r d a t r e f a c t o s o p a rte s m as b lan d as de los an im ales q u e se han co n
d e ro s i p e tr e -
fac to s.
servado por la incrustacin de u n a m a te ria m ineral, com o la
slice, su stitu y en d o poco a poco, m olcula por m olcula, a to d a
la su stan cia orgnica.
R estos fsiles de d is tin ta clase que los a n te rio res son los
G e rn a rd in o Q u ija d a B . CATLOGO i l u s t r a d o 123
m o l d e s , im prontas o im presiones, q u e no co ntienen n in g u n a impresiones

p a rtc u la del organism o, sino que, debido a la presin de las
cap as superiores, el anim al se ha a p re ta d o fu ertem en te, d ejan d o

rep resen tad as en la roca slida la form a i e stru c tu ra de su cuerpo.
Segn o tr a clasificacin, los fsiles se pueden a g ru p a r en las
tre s sigu ientes categoras:
1." Fsiles embrionales, q u e rep re sen ta n los projenitor& s

F s ile s e m b rio - _ . .
n a le s , p ro f ti- de las especies que han seguido viviendo.
eos i sintticos 2 a Fsiles projticos, que ofrecen los ca ra cte re s d e las for
mas que han venido m as ta rd e ; v. g r.: el Pterodactylus, rep til
mesozico con p a ta jio s com o los Q u ir p tero s1 de hoi.
3.a Fsiles sintticos o con ca ractres am biguos, co rre sp o n
dien tes a dos categ o ras d e sres. E jem p lo : el D pteras, uno
de los Peces paleozoicos que establecen el paso hcia los A n
fibios.
2 . L a s g r a n d e s e d a d e s p a l e o n t o l j i c a s i l a e v o l u c i o n
d e l a v i d a . El e stu d io de los diversos
fsiles d e m u e stra de
un a m anera in co n testab le que la form a i la e s tru c tu ra de los
anim ales v aran , pues las' especies m as a n tig u a s difieren de
las m odernas, i e n tre ellas existen una m u ltitu d de form as
tran sito rias.
Los fsiles no pueden en co n trarse m as que en las cap as de
rocas cueas, puesto que el estad o o rijin ario de las d en o m in ad as
gneas, que form an el terreno prim itivo, es in co m p atib le con las
m anifestaciones de la vida.
Las edades de estos fsiles pueden ser referidas a c u a tro g ra n
des eras paleontoljicas en que se d ivide la h isto ria orgnica
de la tie rra : las edades prim aria, secundaria, terciaria i cuartaria:
a) La primera divisin que en jeoloja se hace de los tiem p o s
Edad primor, pasados, la E d a d p r i m o r d i a l , co m p ren d id a e n tre la form acin
d ial
de la corteza te rre stre i la condensacin del v a p o r de a g u a a t
m osfrico no tiene nteres alguno p a ra la te o ria de la ev o lu
cion, por no ofrecer resto s orgnicos, y a sea p o rq u e no se h u
biese m ostrado to d a v a la vida por fa lta de ag u a, o p o rq u e se
d estru y eran los organism os a causa de la elev a d a te m p e ra tu ra
de entonces;
b) L a segunda g ran divisin de la h isto ria jeoljica (p rim e-
Edad secunda- '' orgnica) de n u estro p la n eta , la E d a d p r i m a r i a , paleozoica o
n* paleoltica (de la an tig u a v id a), a b a rc a el tiem po d u ra n te el
cual se condens el v ap o r de agu a , i com p ren d e tre s pero
dos, a sab er: prim ero, el perodo de transision (1): segundo, el
perodo carbonfero, i tercero, el perodo prmico.
(1) As llamado porque marca el tiempo trascurrido entre el depsito de

los primeros terrenos gneos i el de las capas de sedimentos no modificadas.
B e rn a r d in o Q u ija d a B . c a t lo g o ilu s tr a d o 125
L as capas m as a n tig u a s e inferiores de los terren o s del p e

rodo de tran sici n que se d iv id e en dos pocas: silrica" (1)
i devnica (2) encierran los fsiles m as a n tig u o s e im p o rta n
te s , pero b ajo la influencia de las g ran d es presiones de las ca
p as superiores i del intenso calo r cen tral, han sufrido cam bios
d e te x tu ra i com posicion i ap arecen su m am en te m odificados,
d e m odo q u e no es posible reconocer la e stru c tu ra an at m ica
d e los residuos orgnicos en ellas encerrados.
En cam bio, en las capas m edias i superiores el n m ero de
fsiles conservados en form a clasificable es m ui grande. As, se
conocen m uchas especies de Protozoos con concha (F oram i-
C ru s t c e o s
nferos i R adiolarios), num erosos Celenterados (E sponjiarios,
C oralarios T etraco ralario s), Vermes, Equinoderm os (Crinoi-
deos), M oluscos, Artrpodos b ran q u iad o s o C r u st c e o s, en es
pecial T r ilo b ite s , fsiles esencialm ente caracterstico s de los
tiem p o s p rim arios i que desaparecen p o rco m p leto en e sta edad, S a l n d e E v e r -
te b r a d o s
l 'n re p re se n ta n te a ctu a l de los Trilobites es el L im u lu s moluca-
nus, d e las islas M olucas (Saln de E v erte b rad o s).
Pero lo qu e m as sofrprende, es la m u ltitu d de P eces paleo-
zicos, prim er esbozo de los V erteb rad o s . E stos peces p rim a
Peces
rios ten ian un esqueleto cartilajin o so , el cuerpo acorazado o
c u b ie rto de placas seas (P lacoderm os) i la cola heterocerca -
o asim trica i dificerca o de un lbulo. E n tre ellos m erece m en
cin especial el D ipterus, con b ra n q u ia s i pulm ones, acercn
dose por sus caractres a los Anfibios.
P odem os lla m a r a e sta edad, E dad de los Peces, por el
p re d o m in a n te desarrollo de dicho gru p o de anim ales.
c) L a tercera divisin de la h isto ria jeoljica del globo te
rrestre, E dad se c u n d a r ia , mesozoica o mesalitica (de la vida E dad secu n d a
ria
m edia), abarca el espacio de tiem po e n tre la term inacin de
la condensacin del v ap o r de ag u a i la aparicin de los a c tu a
les co n tin en tes . C om prende tres p ero d o s, que son: el pe
rodo trisico, el perodo jursico i el perodo cretceo.
(1) Se observa en un gran estension de Gales, en otro tiem po pas de los

siluros, lo cual ha hecho dar a esta poca el nombre de silrica.
(2) Se llam i as! por haber sido estudiado principalm ente por los jelo-
gos ingleses en el condado de Devon*.
As com o la edad p rim a ria se carac te riz a p or el p redom inio

de los Trilobites e n tre los A rtrpodos i de los Peces e n tre los
V ertebrados, la secu n d aria o m esoltica se d istin g u e p o r la su-
Fig. 30. Reptiles mesozoicos nadadores: I, Ictiosaurio; II, Plesiosaurio
perioridad que alcanzaron los A m m o n ite s (1) e n tre los M olus

cos i los R e p tile s sobre las o tra s clases de anim ales V ertebrados.
R e p tile s m eso- Los Reptiles mesozoicos m as no tab les son los Saurios, e n tre
zicos
los cuales habia especies a d a p ta d a s a la v id a a c u tic a (Saurios
nadadores), terrestre (Saurios andadores) o area (Saurios vo
ladores). /
Los Saurios nadadores, de 8 a 15 m etros de largo i con las
estrem idades trasfo rm ad as en aletas, son el Ichthyosaurio, el
Plesiosaurio, el Teleosaurio i el M osasaurio (Fig. 30).
Los Saurios andadores alcanzab an dim ensiones jig an tescas,
(10 a 35 m etros), i e n tre ellos figuran el Iguanodon, el A tla n -
tosaurio, el rontosaurio, el Triceratops, con tre s p ro m in en
cias en la cabeza, descubierto recien tem en te en A m rica; i
el Theriodonte, con d e n ta d u ra parecid a a la de los carn v o ro s
i ciertos caractres de m arsupiales (transicin e n tre R eptiles
i M am feros).
Los Saurios voladores, de pequea talla, pues a p n as a l
canzaban al tam a o de una gallina, i cuyas estrem id ad es
(1) Molusco Cefalpodo T etrabranquio, con concha espiral como la del

Nautilo viviente i dividida en cm aras por tabiques que, en lugar de ser
ligeramente curvos como los del N autilo, son sinuosos i dejan sobre la con
cha seales o lneas de sutura plegados.
a n te rio re s e stab an trasfo rm a d a s en p atajio s, com prenden el

S a u r io s v o la
Pterodctilo i el R a nfonnco (Fig. 31). d o re s
E sto s ltim os llevaban la v id a a las rejiones atm osfricas,

al paso que los p rim e
ro s nom b rad o s reco
rra n la estension de los
ocanos.
E n el fondo de los
m ares vivian n uevas
generaciones de Pro
tozoos, C elenterados,
E quinoderm os, M olus
cos (A m m onites i Be-
lem nites) i Peces de cu
bierta escamosa, esque
leto seo i cola homocerca.
En c u an to a los Fg. 31. Esqueleto de Pterodactilus
o tro s V ertebrados, los
A nfibios prim arios, com o el Labyrinthodonte, se co n tin an en
la edad secundaria, ap rox im ad am en te, por sus caractres, a
los R eptiles.
Las Aves secundarias co n stitu an el gru p o de los Odontor-
nites o A ves con dientes i cola prolongada ( Ichthyornis, Hespe-
rornis i Archcepteryx); i los M am feros aparecen en e sta edad
en e stad o de M arsupiales. M in tras q u e stos se enlazan a los
R eptiles p o r el Teriodonte, las aves se acercan a los mismos
R eptiles p o r los O do n to rn ites.
Vse, por lo espuesto, que hai m otivos p a ra llam ar a la E ra
m esozica, E dad de los R eptiles.
d) La cuarta edad de la h istoria jeoljica, es decir, la E d a d E d a d te r c ia r ia
te r c i a r a , cenozica o cenoltica (de la v ida reciente, sien ta las

bases de la distrib u ci n actu a l de las tierras i de las aguas.
Se prolonga h asta el perodo d iluvial de la edad siguiente i se
d ivide en tres periodos, q u e difieren e n tre s p or el ta n to por
cien to d e M oluscos com unes a los actu a les que cad a uno p re
se n ta . L lm ase el m as an tig u o , en que este ta n to por ciento es
m ui escaso (3% ), eocnico, o sea au ro ra de la v ida reciente, el
o tro , miocnico, esto es, trm in o m edio e n tre los otros dos (18% ),
s
i el m as m oderno, pliocnico, o de p len itu d de form as c o n te m

porneas que alcanza de un 36 a 90 por ciento.
L a edad terciaria se c a ia c te riz a por algunos P rotozoos ji-
gantes, como los F oram inferos N u m m u lite s ; i es n o ta b le so
N u m m u lite s e
I n se c to s bre todo por el p red o m in an te desarrollo de la clase de los I n
s e c t o s , que debia p e rp e tu a r h a sta nosotros la m ay o r p a rte de
sus especies.
Pero el carc te r paleozooljico m as n o ta b le de e sta edad,
est en la a p a r ic io n d e g r a n n m e r o d e M a m f e r o s p la c e n ta d o s .
M a m fe ro s pia- El gran im perio que a fines de los tiem pos m esozicos i en
c e n ta d o s
los albores de la edad terciaria tenian los M am feros Im pla-
centados, rep artid o s entnces en gran c a n tid a d , lo perdieron
mas ta rd e p ara ceder casi p o r com pleto su lu g ar a los M a m
feros m as elevados o placen tarios, conservndose aq u ello s hoi dia
slo en los co n tin en tes de A u stralia i A m rica.
Con los M am feros coexisten en esta edad las o tra s clases de
V ertebrados parecidos a los actuales, sobre to d o g ran d es i p e
queos pjaros, cuyos a n tep a sad o s con d ien tes u O d o n to rn ites,
que vivian y a desde el perodo ju rsico de la edad an terio r, d e
saparecen en abso lu to . La p rim era ave p ro p iam en te dicha es
el Gastornis parisien sis, form a in term ed ia e n tre las C o rred o
ras i las Palm pedas.
A unque en el periodo jursico i au n en el trisico y a h abian
aparecido los M am feros, slo en la E d ad terciaria alcanzaron
la plenitud de su desarrollo, p o r lo cual estam o s en el caso de
d a r a la m ism a el nom bre de E dad de los M am feros.
e) El quinto i ltimo especial m iem bro de la srie jeo-
ljica, la Edad c u a r ta n a , ( p o st-te rc ia ria ), em pieza en la
term inacin del perodo pliocnico i se estiende h a sta n u estro s
dias. Jen eralm en te se divide e sta ed ad en dos perodos d istin to s:
1. uno antiguo o d iluvial, i que se su b d iv id e en dos pocas,
llamadas glacial la m as re m o ta i post-glacial la m as m o d ern a ; i
2. o tro posterior, que se d en o m in a perodo aluvial, reciente o
hum ano.
D u ran te la poca glacial, que sep ara la edad c u a rta ria de
la terciaria, el clim a se enfri h a sta el p u n to de que las a lta s
latitu d es, ta n to del an tig u o como del n uevo m u n d o, se c u b rie
ron de hielo i nieves, que retrocedieron h a sta los polos en la p o
ca diluvial m oderna o p o st-g lacial, d ism inuyendo el fri h a sta

llegar a la d istrib u ci n trm ica a ctu a l.
R especto a la causa de esta poca de fro , algunos sabios han
C a u s a s d e la
im ajin ad o u n a dislocacin de los polos i del centro de gravedad p o c a g la c ia l
del globo; otros, la interposicin momentnea de una materia

csmica entre la tierra i el sol, i o tro s han invocado el m ovim iento
de traslacin que a rra stra a n u estro sistem a p lan etario , i han
su puesto el trnsito de la tierra por entre espacios celestes con-
jelados; u n a c u a rta teora dice que d u ra n te el perodo glacial
estab an en actividad muchos de los volcanes terrestres, form ndose
as nubes espesas de cenizas volcnicas que im pidieron el paso
de los rayos solares; pero la teora que parece resuelve el p ro
blem a m ejor es la que a trib u y e la causa a la precesin de los
equinoccios.
1 . P ero d o d ilu v ia l. Los terren o s cu ate rn ario s de acarreo P e ro d o d i lu
v ia l
o d epsitos sedim entarios diluviales llam ados as porque
se consideran jen eralm en te como un efecto del diluvio u n i
versal co n tad o por la B iblia, contienen m uchos restos de
M am feros i Aves pertenecien tes a especies e stin g u id as un as i
prxim as a d esap arecer otras.
I. F a u n a d e l a n tig u o c o n t in e n t e . Los anim ales de este
Fauna d el a n
c o n tin en te pueden ag ru p arse en dos categoras: los estin- tig u o c o n ti
n e n te .
guidos i los que persisten o que estn en vas de desaparecer.
1. E sp ecies e s t in g u id a s . E n tre los M am feros estingui-
dos fig u ra n :
A - P r o b o sc id io s. El M a m u t o E lefante de Siberia (Ele-
phas prim igenias), m ayor que el de Asia, con enorm es incisivos,
de 4 a 7 m etros i algo encorvados en e sp ira l; i con piel cu b ierta
de largos i tiesos pelos, que le form aban u n a crin en toda la
lo n jitu d del lomo.
B . P e r is o d c tilo s . El Rinoceronte de narices tabicadas
(Rhinoceros tichorinus), que debe su nom bre al hecho de tener
sus narices d ivididas por u n ta b iq u e seo, d estin ad o a d a r
m as solidez a e sta rejion que so p o rta dos colmillos, de m as de
un m etro de largo.
C. A r tio d c tilo s r u m ia n t e s . El Ciervo de grandes astas
d e Irlan d ia (Cervus megacerus), que alcan zab an a 4 m etros de
largo, de form a palm eada, p a ra servirse de ellas com o de palas
9
p ara re tira r la nieve i d escu b rir los v ejetales de que se a lim e n

ta b a (Fig. 32).
D. C a r n v o r o s . El Oso de las cavernas ( Ursus spelczus),
C a rn v o ro s _ . ,
que solo por su g ra n ta m a o se d istin g u e del a c tu a l; pu es su
esqueleto tiene m as de 3 m etro s de largo i 2 m etro s de alto .
La H iena de las cavernas (Iiycena spelcea), com paero h a b i

tual del Oso i sem ejan te a la especie de hoi, pero m as g ran d e.
2 . E s p e c i e s a c t u a l e s o e n v a s d e d e s a p a r i c i n . Si de
E s p e c ie s ac- . . . . * 1 1
tuaies oen vas las especies estin g u id as p o r com pleto p asam os a co n sid erar las
de d e sap a re c er
form as a c tu a les d esap arecid as recien tem en te o que e st n en
v as d e d esaparecer, tenem os que n o m b rar:
A . A r t i o d c t i l o s r u m i a n t e s . El Uro (Bos urus) i el B i
sonte (B os bison) de E u ro p a , de los cuales el prim ero y a no existe
i el segundo slo e st re p resen tad o p o r unos c u a n to s indivi-,
dos, conservados en algunos p a rq u es de L itu a n ia .
El Ocapi (O kapia jo h n sto n i), uno de los ru m ia n te s colosa
les, que tiene m u c h a afin id a d con la jira fa i que se creia d e sa p a
recido en la poca glacial, describindosele com o fsil de G re
cia i A sia M en o r con el n om bre de H elladotherium gaudry,
h a sta que fu en co n trad o vivo ltim a m e n te en los orjenes del

C ongo.
B . S ir n id o s . L a Vaca m arina (R hytin a stelleri) d e lK a m t-
c h a tk a , S irnido que, descubierto p o r S teller en 1768, d e sap a
reci por com pleto en 1795, es decir, en 27 aos, perseguida por
los cazadores d e oficio.
C -D . A ves C u rso ra s i C o
A v e s C u r s o ra s
lu m b in a s . El M oa (D inornis) i C o lu m b in a s
(Fig. 33), ave jig an tesca encon

tra d a en los depsitos sedim en-
a rio s de N ueva Z elandia, i p a
rien te prxim o de:
El K iv i (A p te ry x owenii),
tam bin en vas de estincion.
El E piornis de M adagascar,
ave parecida al M oa, que a l
can zab a a 4 m etros i cuyos
huevos enorm es equivalen a 6
de av e stru z i a 150 de gallina.
El Dronte (D idns ineptus),
que vivi en la isla M auricio
h a sta el descubrim iento de sta
en 1598, i cuyo esqueleto pre
Fig. 33. El M oa gigantea (Dinornis)
se n ta caractres que lo acercan
al grupo de las P alom as (Fig. 34).
II. F a u n a n o r te -a m e r ic a n a . Se e n c u en tran en N o rte
F a u n a n o r te
A m rica num erosos fsiles cu a rtario s que son com unes con los a m e ric a n a
del A ntiguo C o n tin en te, tales com o el M a m u t, el Oso i el Ca
ballo.
P o r lo dem as, es curioso o b serv ar que en tiem po del d escu
b rim iento de A m rica, el Caballo h ab ia desaparecido p or com
pleto de este co n tin en te, habiendo sido reem plazado por las for
m as europeas im p o rtad as d u ra n te la co n q u ista.
III. F a u n a s u d - a m e r ic a n a . Al nm ero de las especies de F , UM SUd-
. . . a m e r ic a n a
M am feros cu a rta rio s desap arecid o s p erten ecen :
A ; P r o b o sc d e o s. El Mastodonte (Mastodon a n d in u m ),
cuyos huesos se han en co n trad o en algunos p u n to s de la R e
pblica, p rin cip alm en te en la lag u n a hoi desecada de T ag u a-
Fig. 34. El Dronte (D idus inept'us)
T ag u a. Sus m olares con g ran d es tub rcu lo s cnicos de

donde d im ana el nom bre de M asto d o n te , del griego masts:
Fig 35. El Mastodonte (M astodon giganteum ). N orte Amrica.

B e rn a r d in o Q u ija d a B . catlogo il u s t r a d o 133
pezn; i odon: d ien te le p e rm ita m oler los alim en to s m as d u

ros, e indican que dicho anim al era omnvoro i no herb
voro a las d erechas com o los Proboscidios de hoi (Fig. 35).
B . E d e n ta d o s . El Megalerio (M egatherium cuvieri). P e
Edent
rezoso jigantesco, m as g ran d e q u e un E lefan te, sin incisivos
Fig. 36. Megaterium cuvieri. E ncontrado en las pam pas de Buenos Aires.
20 pies de largo, 8 de alto .
ni caninos i con slo dos m olares, cuyo esqueleto ha sido des

cu b ierto en los depsitos de limo de las p am p as de B uenos Aires
(F ig. 36).
El Glyplodon claviceps, especie de Q uirquincho colosal, de
tres m etro s de largo i cub ierto , com o esta especie actu a l, por
u n a coraza form ad a de placas exagonales soldadas e n tre s
i no m viles com o en las form as de hoi (Fig. 37); i
El Grypthoterium domesticum, del ta m a o de un caballo i con
la piel sem brada in terio rm e n te de pequeos huesecillos que
parecen un em pedrado. Los restos de este anim al se han en
c e n tra d o h ac e .a lg u n o s a o s en la C ueva de E b erh ard , cerca
del Seno de la U ltim a E sp eran za, en el T errito rio de M ag alla
nes. En n u estro M useo N acional existen huesos del G ry p th o -

terium , un pedazo de cuero, i, adem as, escrem entos d e e sta es
pecie fsil.
IV. F a u n a A u s tr a lia n a . D ebem os h acer m encin en esta
F a u n a a u s tra
lia n a fauna de los gran d es M arsupiales, especialm ente del Diproto-
don, cuya cabeza m eda u n m etro de largo.
P e rio d o a lu v ia l
2 . P ero d o a lu v ia l. El perodo d iluvial p a sa sin cam bio
brusco de ninguna especie al llam ado perodo alu v ial, reciente
o hum ano, que se d istin g u e a n te to d o p o r la presencia i la in
fluencia del hom bre.
Fig. 3 7. El Glyptodon claviceps
Los principales depsitos que encierran los testimonios de la

historia del perodo humano, o sean los resto s orgnicos poco a l
terad o s e iguales a los que v iven a c tu a lm e n te , son los aluvio
nes de los ros, d ep o sitad o s en sus orillas, en su cauce o en su
desem bocadura (deltas); los aluviones lacustres o sedim entos del
fondo de los lagos; la turba de los p a n ia n o s; las islas m adrep
ricas de los m ares ecu ato rian o s; las dunas arenosas de las orillas
ocenicas, i el hum us o tie rra v ejetal que se form an p o r descom
posicin de las p lan tas.
D u ra n te este perodo reciente no h a ap arecid o en el globo
ningn nuevo tip o de anim ales o p la n ta s, pu es existen las m is
m as fam ilias i jneros de la ed ad terciaria, pero las especies
son en gran p a rte d iferentes, puesto que, segn la teo ra del
trasform ism o, sta s no son form as d efin itiv as, sino q u e c o n ti
nan en evolucion progresiva, pero m arch an d o , eso s, de u n a
m an e ra tan le n ta en su g rad u al tra b a jo d e m etam orfsis, que

las m odificaciones son im perceptibles.
Lo que m as ha v ariad o es la d istrib u ci n jeogrfica de los
organism os a consecuencia de los aco n te cim ien to s jeoljicos i
cam bios clim atoljicos; pues to d av a sufren m odificaciones la
form a i la estension de los co n tin en tes, tenien d o lu g ar la fo r
m acin de las dos clases de rocas, o sean las neptunianas, que
el curso del tiem po dep o sita en rden d e term in ad o u n a tras
o tra , i las plutnicas, que to m an su orjen en las g ran d es m asas
e ru p tiv a s slidas del ncleo incandescente.
La E dad cuartana se llam a h a b itu a lm e n te E dad de la hum a
nidad o edad antropozoica o antropoltica, i tam bin se le suele
d esignar con el nom bre de E dad de los an im ales dom sticos,
p o rq u e se caracteriza esencialm ente p o r el desarrollo de la es
pecie h u m a n a i de su civilizacin i p o r la influencia p rep o n d e
ra n te del hom bre sobre la distrib u ci n del m undo orgnico.
El cu ad ro an altico siguiente, indica, en resm en, el rden
de los gran d es i pequeos ciclos de la h isto ria orgnica te rre s
tre , d an d o a conocer el desarrollo del reino a n im a l:
Cuadro de las Edades i Perodos P aleontoljicos
I. Edad A r q u e z ic a (E dad p r im o r d ia l )
(E dad Azoica o desprovista de vida)
1. P erodo an tig u o o laurentino.

2. P erodo m oderno o cmbrico.
II. Edad P a le o z o ic a (E dad p r im a r ia )
(E dad de los Peces)
3. Perodo an tig u o o de transicin.

4. Perodo m edio o carbonfero.
5. Perodo m oderno o prmico.
III. E dad M e so z o ic a (E dad s e c u n d a r ia )
(Edad de los Reptiles)
6. P erodo an tig u o o trisico.

7. Perodo m edio o jursico.
8. P erodo m oderno o cretceo.
IV. E dad C e n o z o ic a (E dad t e r c ia r ia )
(Edad de los M am feros)
9. Perodo an tig u o o eoceno.

10. Perodo m edio o mioceno.
11. Perodo m oderno o plioceno.
V. Edad A n tr o p o z o ic a (E dad c u a r t a r ia )
(E dad de los Hombres i A n im a le s domsticos)
12. Perodo an tig u o o d iluvial (Epoca glacial.

13. P erodo recien te o aluvial\^-Poca post-glacial.
B e rn a r d in o Q u ija d a B. cat lo go il u s t r a d o 137
III. F s ile s tr a n sito r io s
D e los ejem plos de form as de transicin su av em en te g ra

d u a d a qu e nos ofrece la p aleontoloja, citarem os en prim er
lu g ar la serie in in terru m p id a , v erd ad e ra m en te colosal, de:
1. L os A m m o n ite s m e s o z o ic o s . En esta serie de A m
m onites, qu e com prende m as de 4,000 especies, cad a form a A m m o n ite s
m e s o z o ic o s
a p n as se diferencia de sus especies prxim as, m in tras que
e n tre las m as a n tig u a s i las m as recientes, hai un verdadero
ru m o j
A Goniatile
Fig. 38. Lneas de su tura de los tabiques trasversales que

dividen la concha de los Ammonites mesozoicos.
abism o. E n efecto, presentan u n a v aried ad m ui g ran d e en sus

d etalles, si se considera su tam ao, su form a i los d ib u jo s este-
riores o lneas de sutura de los tab iq u es trasversos que dividen
la concha en m uchas celdas.
D ifieren prim ero en su tam ao, porque los hai de un d im e T a m a o
tro variable, desde el de un a cabeza de alfiler h a sta el de u n a
ru ed a de c a rre ta (1 m . 50).
En segundo lugar se d istin g u en p or su form a, pues, de e n
F o rm a
rollados que son prim ero, se m odifican despues m ucho, desen
rollndose en m ay o r o m enor grado.
A sim ism o, difieren en las lneas de sutura, que se com plican L in e a s J e s u
tu r a
a m edida qu e se a v an za en los tiem pos mesozoicos: aparecen
com o sim ples lbulos dentados en los Ceratites o prim eros A m
G o n ia tite s , C e
m onites del perodo trisico; siendo, sin em bargo, m as com pli r a t i te s , A . -
cados que los de los G oniatiles del perodo prim ario prmico, m o n ite s
en los cuales las lneas de su tu ra se p resen tan en form a de ondu

laciones sencillas, pero m nos que los de los A m m onites ver-
138 ' BO LETIN DEL MUSEO NACIONAL
daderos del perodo jursico con ta b iq u e s plegados a los lados,

i qu e alcanzaron su m xim o desarro llo en el perodo cretceo,
decayendo en seguida h a s ta llegar a su co m p leta estincion
(Fig. 38).
A hora bien, si se e stu d ia n en un m ism o A m m onite p ro p ia
m ente d ich o lo s tab iq u es que se form an a p a rtir de la p rim era
celda, se ve que los prim eros son a p n as ondulados i recu erd an
los de los Goniatites prim arios, desp u es se hacen cad a vez m as
A B
Fig. 39. Labyrintliodonte teptognatus, O w .: A , C orte trasversal de un

diente; B, Im presiones de las p atas con todo el aspecto de una mano
de V ertebrado.
com plejos i se p resen tan bien p ro n to lobulados, com o los de los

Ceratites del Trias, i en seguida plegados, com o los de los Am
m onites del Jursico. Lo que q uiere d ecir que el A m m o n ite
verdadero pasa su cesiv am en te por los estad o s de Goniatites,
Ceratites i A m m onites; hecho que hace v e r el curioso paralelis
mo que existe e n tre el d esarrollo de un in d iv id u o i las diferen
tes form as perten ecien tes al m ism o g ru p o (lei biojentica).
2. El jigantesco L a b y r in th o d o n te le p t o g n a t h u s , del pe-
L a b y r in th o -
donte rodo prim ario prm ico. D ebe su n o m b re a la sin g u lar e stru c
tu ra de sus dientes, im p lan tad o s en alvolos com o en los Co
codrilos i co n stitu id o s por lam inillas reto rcid as, que son los
repliegues irregulares que el esm alte form a sobre el m arfil
(Fig. 39).
Presenta m uchos caracteres de los A nfibios unidos a caracte
res de los Peces, pues se ve que su cab eza e s ta b a re c u b ie rta por
B e rn a r d in o Q u ija d a B . cat lo go il u s t r a d o 1 39
an ch as placas seas esm altad as, com o en los Ganodeos- de

hoi, i sus v rte b ra s eran b icncavas o anficlicas, com o en
estos an im ales; i por o tra p a rte, el crneo reposaba sobre la
colum na v e rte b ra l por m edio de dos cndilos, ta l como
ocurre en los A nfibios.
A rc h c e o p te ry x
lith o g ra p h ic a
en k) sigu iente: 1. la
Fig. 40. Archueopteryx lilhographica: d , Cla
existencia de d ien tes;
vcula ; co, Coracoides; h, H m ero; r, Radio;
2. la e stru c tu ra de su , Ulna o cubito: r, C arpo; I-IV, U as; s ,
p h is, cuyos huesos Escpula.
coxales aparecen sep a
ra d o s; 3. la presencia de tre s dedos no soldados (como se ve
en el em brin de las A ves d e hoi) i term in ad o s p or g a rra s; 4 .
la existencia de dos huesos carp ian o s i tre s m etacarp ian o s
d is tin to s ; i 5. el g ran nm ero de v rte b ra s cau d ales libres.
Las v rte b ra s eran bicncavas i e sta b a n en n m ero de 10
cervicales, 12 dorsales, 2 lum bares, 6 sacras so ld ad as e n tre s,
i 22 caudales, en las q u e se a p o y a b a n o tro s ta n to s p ares de

plum as tim oneras.
No se han en co n trad o m as q u e dos e jem p lares de "im presio
nes en la piedra litogrfica de S olenhofen, p eq u e o p u eb lo de
A lem ania. LJ110 de estos orijinales est co n serv ad o en el M useo
de L ndres i el o tro en el de B erlin.
e
! II I II IV V
VI
Eohippus O rohippus M esohippus M iohippus P rotohippus Pliohippus
Fig. 41. Estrem idades de los antepasados am ericanos del Caballo
A n te p a s a d o s
4. J e n e a lo ja d e la fa m ilia d e lo s E q u id o s . A ntepasados
del C a ballo
del Caballo: L a serie co m p leta de los antepasados del Caballo,
e n c o n tra d a por M a r s h en los terren o s terciarios de la A m rica
del N orte, es la siguiente (Fig. 41):
El E oh ippus (E oceno inferior), con 4 dedos prin cip ales i l
ru d im en to de un q u in to dedo in tern o en las m anos, i 4 en los
pis.
F1 O rohippus (E oceno superior), con 4 dedos (1 ru d im e n
tario) en las m anos, i 3 en os pis.
El M esohippus (M ioceno inferior), con 3 dedos que to cab an
el suelo i 1 dedo ru d im e n ta rio en las m anos, i 3 en los pis.
El M iohippus (M ioceno sup erio r), con 3 dedos ta n to en las
m anos com o en los pis.
El P rotohippus (Plioceno inferior) con 3 dedos en las m anos
i en los pis, pero con el dedo m edio m ucho m as g ran d e q u e los
otros.
El P liohippus (Plioceno su p erio r), con 1 dedo en cad a m a
no i en cada pi, m as 2 dedos ru d im e n ta rio s b a s ta n te g ran d es.
El E quus (Perodo d ilu v ial), con un d edo p rin cip al i 2 ru
d im en tario s pequeos en cad a m an o i en cad a p i: son los es
tiletes -seos que re p re sen ta n el m e ta ca rp o i m e ta ta rso de los
dos dedos su p lem ten tario s desaparecidos, i que a veces en los
B e rn a rd in o Q u ija d a B . catlogo ilu s tra d o 14 1
casos de atav ism o , ad q u ieren la p a rtic u la rid a d de form a i ta

m ao que m u estran en el H ip p ario n . E jem p lo : el clebre C a b a
llo B ucfalo de A leja n d r o e l G rande.
Vse, por la inspeccin de la figura 41, que, p a rtie n d o del

E o h ip p u s de los m as an tig u o s terren o s terciarios, con 5 dedos,
se llega al C aballo a c tu a l o E q u u s del fin de la edad terciaria,
con un dedo, p or la desap arici n pro g resiv a de los dedos la te
rales 1. i 5., i despues p o r la a tro fia del 2. i 4..
Se ha h allad o asim ism o en el an tig u o co n tin e n te o tra serie
de an te p a sa d o s jeoljicos del caballo, de los cuales los m as t
picos son el Palaeotherium , el A nchiterium i el H ip p a
rion, que te n ia un dedo m edio g ran d e i dos dedos laterales en
vas de d esaparecer.
N . 1. R ocas n ep tu n ian as d. B asalto,

o sedim entarias. e. L ava.
a. A rcilla. N ." 3. R ocas m etam rficas:
b. A renisca (adoqun ). a. M rm ol.
c. C onglom erado o pu- b. P izarra.
dinga. N . 4. Fsiles:
d. R oca caliza ( tra v e rti- a. Fsil verdadero.
no). b. P etrefacto .
e. T rpoli. c. Im presin o im p ro n ta.
/ . C re ta . N . 5. Fsiles paleozicos
g. A rrecifes de coral. (E d a d P rim a ria ):
N . 2. R ocas p lu t n icas o g- a. Trilobites.
neas. b. L im u lu s walchii, D esm .
a. G ran ito . Del terren o prim ario
b. Prfido. de E ic h sta d t, Bavie-
c. T ra q u ita . ra.
N . 6. Fsiles M esozicos (E d a d S e cu n d aria):
a.-d. A m m otiites sp. Del terren o secundario de In g laterra.
e. Im presin en relieve del esqueleto de un Pterodactylus.
En la p izarra del terren o secu n d ario de Solenhofen, Ba-
v iera (Saln de P aleontoloja).
/ . Im presin en relieve del esqueleto del P lesiosaurus do-
lichodeirus. Del terren o secu n d ario d e In g la te rra.
g. Fotografa de la im p resio n en relieve del Archceopteryx

lithographica. E n la p iz a rra del terren o secu n d ario de
Solenhofen, B aviera. (S aln de P aleo n to lo ja).
N . 7. Fsiles Cenozicos (E d a d te rc ia ria):
a.-b. M odelos de N u m m u liles lam arcki. L ocalidad no se alad a.
N . 8. A nim ales c u a te rn a rio s re cien tem en te estin gu id o s o en
vas de desaparicin.
a. E squeleto de la p a ta a n te rio r izq u ierd a del H ip p a rio n
brachypus. M odelo del M useo de M unich.
b.-e. D ibujos tom ad o s del n a tu ra l del e sterio r i del esqueleto
del O capi (Ocapia Joh n slo n i). A frica.
/ . M odelo en yeso, del esqueleto del M egatherium Cuvieri.
C opia del esqueleto v erd ad ero que se halla en el M useo
de L ondres. Del terren o d iluvial de las P am p as de B ue
nos Aires. (Saln de P aleontoloja).
g. F rag m en to s d e huesos, cuero i escrem entos del Gryp-
thoterium domesticum. D e la C u ev a d e E b e rh a rd , M a
gallanes. (E s ta n te c e n tra l).
h. M odelo en yeso de las defensas del M astodon giganteus
(Saln de P aleo n to lo ja). Del terren o d iluvial.
i.-j. C rneo i fragm entos d e estrem id ad es a n te rio re s del
Mastodon chilensis.
k. M odelo en yeso de la cabeza del D ro n te (D id u s ineptus).
Del terren o d e aluvin d e la Isla M au ricio .
I. M odelo en yeso, de huevo del E p io rn is [A epiornis m a xi-
m us). Del terre n o c u a te rn a rio de M ad ag ascar. (E sta n te
cen tral).
X II
D IS T R IB U C IO N JE O G R A F IC A (H A E C K E L , D A R W 1N )
L a irradiacin de cad a especie a p a rtir de su centro de disper

sin, o p u n to de creacin nico, la am p lia estension de los a n i
m ales llam ados cosmopolitas o ubiquitarios, la especialidad d la s
fa u n a s insulares i su p aren tesco con las de los co n tin en tes v e
cinos i la reparticin de los anim ales de agua dulce, son hechos
de la jeografa anim al que se esplican m ui bien, d e n tro de la
teora de la seleccin i de la descendencia p or la m a y o r o m enor
facilidad de la propagacin i p or las variaciones jeoljicas i

climatoljicas, aco m p a ad as de la trasm utacin de las especies.
1. C e n t r o i r e a d e d is p e r s i n . C a d a especie orgnica
C e n tro i r e a
h a sido producida, bajo la influencia de acciones diversas, una de d is p e r s io n
sola vez en u n solo p u n to d e la tierra , al cual se h a llam ado

su centro de dispersin; desde el q u e se han de h ab er estendido
en el trascu rso del tiem po, a o tra s rejiones en reas especficas
0 de dispersin, de m ay o r o m enor am p litu d . La teora evolu
cionista requiere, pues, q u e las especies de u n m ism o jnero
1 los jneros d e la m ism a fam ilia h ab ite n te rrito rio s vecinos
0 a lo m nos idnticos. E n jen eral, puede decirse que e sta lei
se cum ple, existiendo fam ilias e n tera s de anim ales que estn
lim itad as a un d eterm in ad o c o n tin en te. E jem plo tenem os en
los Troqulidos o Zum bones (Picaflores) de A m rica, que no
existen en n in g u n a o tr a p a rte del m undo.
L as barreras naturales u obstcu lo s diferentes que se oponen
a la em igracin de los anim ales, lim itan d o as el rea de d is
persin de cada especie, son unos topogrficos i o tro s climat
ricos.
E n tre las b a rreras topogrficas se en c u en tran las aguas i
las tierras. L as prim eras, en form a de m ares estensos, ejer
cen sobre la distribucin d e algunos an im ales que viven en
los co n tin en tes la m ism a influencia que las elevadas m o n ta as
sobre o tra s m uchas especies te rre stre s que, p o r no poderlas
escalar, se q uedan en rejiones lim itad as i d an orjen a faunas
d iv ersas en cad a u n a de las v e rtie n te s de una cordillera. T al
sucede con ciertos M am feros i R eptiles, com o el Q uirquincho
1 la T o rtu g a terrestre, que h a b ita n los valles o rien tales de los
A ndes i que nun ca se ven en n u estro territo rio .
E n c u a n to a las barreras climatricas, se sabe que la tem p e
ra tu ra desigual de las d is tin ta s zonas del globo, b a sta por
s sola p a ra d e te n e r las especies en su m arch a p o r las diversas
la titu d es.
2 . C o s m o p o l it is m o d e la s e s p e c ie s . Los anim ales s a l C o s m o p o litis
v a je s llam ados cosmopolitas i tam bin ubiquitarios o universales mo
p o r en co n trarse en m uchas p a rte s, deben el h aberse esparcido

p o r la superficie de la tie rra a la fuerza p ro p ag ad o ra de los
m edios intrnsecos i estrnsecos de disem inacin.
Los medios de propagacin intrnsecos o d ep e n d ie n te s del o rg a

M e d io s d e p r o
p a g a c i n in nismo, que provocan las m ig r a c io n e s a c tiv a s de los anim ales,
trn s e c o s .
s o n : 1." La fuerza loco motiva en las especies de m o v im ien to s r
pidos i poderosos, esto es, las b u en as co rred o ras i las alad as,
com o la Lechuza i el Halcn, dos aves rap aces que C hile tiene
en com n con el Viejo M u n d o ; i la M ariposa, colorada (P y ra -
m eis carie) que se h alla en casi to d o el c o n tin e n te am erican o ;
i 2. El instinto de emigracin en m uchos anim ales, sobre todo las
Aves, com o las Golondrinas i Cigeas de E u ro p a, que realizan
v iajes peridicos, a tra v e sa n d o el M e d ite rr n eo p a ra p a sa r el
invierno en A frica.
Los medios de trasporte eslrnsecos o e stra o s al o rganism o
M e d io s de tra s
p o r te e s tr in s e - que favorecen las m ig r a c io n e s p a siv a s, de los sres q u e ca re
cos.
cen de locom ocion rp id a, se d ividen e n :
1. Fsicos, como el viento i el agua (corrientes ocenicas,
grandes m asas de hielos flo tan tes de los m ares A rtico s); i
2. Orgnicos, com o las Aves i los M am feros q u e tra sp o rta n
innum erables organism os inferiores i sus hu ev o s i sem illas.
A n im ale s d o L as o tra s especies cosm opolitas p erten ecen a los anim ales
m s tic o s .
prop iam en te d o m s tic o s i a aq u ellas form as de p a r s ito s
cuya existencia dep en d e del hombre.
C om o se sabe, el hom bre, p or sus v iajes, c o n q u istas, co m er
cio, etc., c o n trib u y e a esp arcir m u ch as especies p o r to d o el
globo, llevando in ten cio n alm en te u n as veces i c asu alm en te
o tras, un sin nm ero de anim ales tiles o nocivos. S irv a n de
ejem plo i p ru eb a del p o d er de este m edio d isem in ad o r a rtifi
cial, el Conejo com n a clim atad o en A u stra lia ; i los Toros i Ca
ballos que en m an ad a s num erosas p u lu lan hoi en la A m rica
del S ur, siendo anim ales q u e no existan a q u n te s del d escu
b rim iento.
Los p a r s ito s q u e v ia ja n con el ho m b re son esterio res o
A n im a le s p a ectoparsitvs unos e interiores o endoparsitos o tro s. A los de
r s i to s .
la p rim era categ o ra pertenecen m u ch as especies de Artrpodos
de la clase de los Insectos (Piojo, pulga, etc.) i d e los A r cn id o s
(A rador de la sarn a, g a rra p a ta , e tc .); i e n tre los ltim o s n o m
brados se n o tan no pocos Vermes ( T n ia s, Fasciola del hgado,
Lom briz del nio, T riquina, P idulle, etc.) i Protozoos (m icro
bios p atjenos, com o el p ro d u c to r de la en ferm ed ad del sueo).
B e rn a r d in o Q u ija d a B . catlogo il u s t r a d o 14 5
3. F a u n a d e la s is la s .L a fau n a de una isla m artim a,

. . 7 , r , . . . : F a u n a de las
y a sea continental u oceamca, otrece de ord in ario sem ejanza, islas
sin d e ja r de ten er sus especialidades, con la del co n tin en te m as
prxim o.
E ste gran parecido e n tre las fau n as in su lar i c o n tin en tal,
q u e ningn n a tu ra lis ta de hoi desconoce, no tiene o tra espli-
cacion satisfacto ria que la del p aren tesco real que une las es-
pecies: la poblacion anim al de las islas procede, pues, de la
qu e existe o ha existido en los co n tin en te s vecinos, y a que a q u e .
lias se han form ado despues de stos i en las pocas actu ales
no ha ocurrido ningn caso de jen eracio n esp o n tn ea.
El carcter distintivo esencial de las fau n as isleas, consiste E s p e c ie s en d -
. m ic a s
en su riqueza en especies e n d e m i c a s , sobre to d o cuan d o las
islas se hallan m ui a le jad a s d e las co stas i m as larg a ha sido
su separacin de los co n tin en tes. La presencia de esta s nuevas
especies anim ales de distrib u ci n re strin jid a , puede a trib u irse
a dos causas, que s o n : 1.a la trasfo rm acio n que se ha verifi
cado en las especies co n tin en ta les despues de su traslacin a
las islas, o sea su ad ap ta c i n a las n u ev as condiciones de la
v id a ; i 2.a la desaparicin en los c o n tin en tes i la conservacin
en las islas de las especies resp ectiv as a consecuencia de acon
tecim ientos jeoljicos i cam bios clim atoljicos que se v erifica
ron en los prim eros i d ejaro n de producirse en las ltim as. (1)
P a ra c ita r algunos ejem plos de endem ism o, son propios i c a
ra c terstico s de Ju a n F ern n d ez el Picaflor grande (E uste-
p h an u s fernandensis), el Torito (Anoeretes fernandezianus),
el Comesebo (O xyurus m asafuerae) i el A guilucho (B uteo
exsul) e n tre las A ves, co rrespondiendo las dos prim eras a
M a s a tie rra i las dos ltim as a M asafu era. E n las m ism as islas
se en c u e n tra n algunos insecto s endm icos, com o el Phadones-
ta crbala i el E riopis fernandeziana, e n tre los colepteros, i
la m ariposa llam ada Crambus fernandesellas.
E s in teresa n te n o ta r en seguida o tro hecho curioso que nos
ofrece la jeografa anim al d las islas del m ar. E n tre estas,
las llam ad as ocenicas, de orjen volcnico o m adreprico
n u nca han estad o en unin con el co n tin en te , p o r lo que en la
(1 ) J o h o w , Estudios sobre la flora de las Islas de Juan Fernndez.

(10)
fauna indjena d e ellas fa lla n por completo los A nfibios, los

Reptiles i los M am feros terrestres. S irv an de ejem p lo las fa u
nas de las islas d e J u a n F ern n d ez, P ascu a, S an A m brosio i
San Flix. C om o las islas Continentales p rim itiv a m e n te fo rm a
ban p arte de un c o n tin e n te , del que se h an d e sp ren d id o y a
por un a erupcin del O cano, y a p o r un descenso len to de las
p a rte s b ajas de la tie rra firm e, ofrecen especies de d ich as cla
ses de V erteb rad o s p o r h a b erla s conservado. E jem p lo s: la
Q u in q u in a, la S a n ta M a ra , los A rchipilagos de C hilo i
Chonos.
4. F a u n a a u s t r a lia n a . L a fa u n a de A u stra lia tien e u n
F a u n a au
lia n a carcter propio e in d ep en d ien te, i no cab e d u d a q u e se ha se
p arad o jeoljicam ente m ui te m p ran o del resto de los conti-
nen tes.
M am aljicam en te se d istin g u e p o r sus n o tab les M am feros
O vparos (M onotrem as) e Im p la ce n ta d o s (M arsupiales); en
su av ifau n a son p riv a tiv o s el A ve del p araso d e N u ev a G uinea,
el K ivi, el Casoario i el M oa; i en su fa u n a h erp eto l jica e ictio-
ljica, la sin g u lar H atera puntuada i la B arram unda (Cerato-
dus forsteri), resp ectiv am en te.
Los M arsupiales australianos p resen ta n e n tre s ta n g ran d es
diferencias que se les p o d ria d iv id ir en v ario s rdenes que o fre
cen un n o tab le paralelismo con los d iversos g ru p o s de M a m
feros P lacentado s. E n efecto, los Macropdidos (C angur,
Pademelon) rep re se n ta n los R u m ia n tes p o r su est m ag o com
puesto, d e n ta d u ra especial i rjim en h erb v o ro ; los D asiridos
(Dasiuro-comadreja) eq u iv alen a los Carnvoros; los Peram-
Hdos (B andicut i Peram el narigudo) corresponden a los Insec
tvoros; los Fascolmidos ( W om bat) son anlogos a los Roedores;
los P etaurus o M arsu p iales volad o res corresponden a los P ro
sim ios, especialm en te a los Galeopitecos; i los F a lan rid o s
(Coala, Cus-zorro, Cus-osoj, con p u lg ar oponible i cola larg a
prehensil, son pequeos M arsu p iales anlogos a los P r i
mados o Monos.
La fauna m am al jica d e A u stra lia , ta n sin g u lar p or su ri
queza de m am feros d esp ro v isto s de p la ce n ta (M arsupiales i
M onotremas) que recu erd a la fa u n a de la ed ad secu n d a ria, se
ria la consecuencia de h a b e r perm anecido all sin em igrar

d esde aquella ed ad paleontoljica.
Se tr a ta , pues, de un fenm eno de conservacin de un carc
te r faunstico an tig u o , debido a la reducida estension del con
tin e n te au stra lia n o , i a la existencia en el m ism o de d ilatad o s
d esiertos. A eso se debe que la fau n a m am fera no puede h a
berse desarrollado m ui a b u n d a n te en indiv id u o s i, p o r'lo m is
mo, el nm ero de varied ad es que siem pre form an el principio
de nuevas especies, tiene que ser m as lim itado que en territo
rios m ucho m as estensos, con m as v a riad a s condiciones clim a
tricas i del terreno.
5. D is t r ib u c i n d e lo s a n im a le s d e a g u a d u lc e .
D is trib u c i n
C u an d o se estu d ia la -poblacion anim al lacustre, se observa d e lo s a n im a
le s de agua
u n a g randsim a sem ejanza e n tre las especies de las aguas dulces d u lce .
en casi to d as las rejiones del globo.

E sta n o tab le u n id ad de com posicion c o n tra ria a p rim era
v is ta a la teo ra de la descendencia com n de las especies
e n c u e n tra su esplicacion esencial en el carcter universal de
la fa u n a lito ral p rim itiv a , de la cual p ro v ien e; i tam b in , en
c ierto m odo, en el trasporte p or el viento i el agua de ciertos a n i
m ales actu ales, i en su disem inacin p or m edio de las Aves e
Insectos acuticos, qu e conducen huevos i sres inferiores en-
q u istad o s, llevndolos pegados en el b arro de sus p a ta s i en
su cuerpo. L a p ru eb a de ello es lo que sucede con u n a lag u n a
a rtific ia l: con los. a os tenem os en ella peces, m oluscos i c ru s t
ceos, que llegan tra sp o rta d o s slo p o r las aves e insectos.
El hecho de q u e efectiv am en te los anim ales h a b ita n te s de
las a g u as dulces se han deriv ad o de los que v iven en el m ar,
puede deducirse de q ue no hai en los lagos i rios ningn ser
qu e no ten g a su eq u iv alen te en el ocano.
T ales organism os anim ales lacu stres i fluviales que tienen
sus especies representantes en el m ar, se conocen con el nom
b re de Potamozoos i pertenecen a todos los tipos del Reino
A nim al, con escepcion de los Equinoderm os i Protovertebrados,
qu e llevan un a v id a esclu siv am en te m arin a, i no tienen, en
consecuencia, p a rien tes en las ag u as dulces.
N .u 1. Picaflores de A m rica.
a. P icaflor ecu ato ria n o (Docimastes ensiferus). </ E cuadr.r.
1899..
b. P icaflor colom biano (Lam propygia p ru n e lli). </.
B ogot, 1874.
c. Picaflor g u atem altec o (F ilm atina dup o n ti). </ G u a
tem ala, 1875.
d. Picaflor V ictoria (P salidoprym na victoria), . B rasil,
1912.
e. Picaflor chileno g ran d e (Patagona gigas) ?. C hile.
/ . Picaflor chileno com n (E u slep h a n u s galeritus) I.
J u a n F ernn d ez.
N . 2. M am feros i R ep tiles a rje n tin o s.
a. Q uirquincho (Zaedyus m in u tu s) </ M endoza.
b. Pichiciego (Chlam ydophorus tru n ca tu s) </. M endoza.
c. T o rtu g a terre stre a rje n tin a ( Testudo argentina). Ja r-
din Zooljico, 1896.
N . 3. C osm opolitism o de an im ales salv ajes.
a. L echuza (S trix flam m ea).
b. H alcn ( Falco fem oralis).
N . 4. In s tin to d e em igracin.
a. G olondrina (Iliru n d o rustica) o"- E u ro p a , 1870.
b. C igea (Ciconia alba) E u ro p a.
N . 5. P arsito s que aco m p a an al hom bre.
. a. D ibujo del P iojo de la cab eza (P ediculus capitis).
b. P iojo d e los v estid o s (P ed icu lu s vestim enti).
c. d e la L ad illa (P h ith iriu s p ubis).
d. P u lg a (P u lex irrita n s).
e. N ig u a (Sarcopsylla penetrans).
J. C h inche d e cam a (A cantina lectularid).
g. S a rn a del h om bre (Sarcopies scabiei).
h' G a rra p a ta (Ixodes hexagonus).
i. D ibujo del desarrollo de la L o m b riz so lita ria ( Tcenia
solium ).
j . L om briz so litaria (Tcenia solium ). En alcohol.
k. D ib u jo del desarrollo de la L om briz so lita ria ( Tcenia
saginata).
B e rn a r d in o Q u ija d a B . catlogo il u s t r a d o 149
/. D ib u jo del desarrollo de la S o lita ria an ch a (Dibothro-

cephalus lalus).
II. D ib u jo de los em briones de la S o litaria an ch a en los
m sculos de u n .p ez (Lota vulgaris).
m. D ib u jo del desarro llo de la T riq u in a (Trichinella spi-
ralis).
n. D ib u jo del P irh u in ( Fasciola heptico). A , cara dorsal,
m ui a u m e n ta d a ; B, c a ra v e n tral, tam a o n a tu ra l.
0. D ib u jo de la evolucion del P irh u in .
p. D ib u jo de la Filaria m edinensis: A, h em b ra de tam a o
n a tu ra l; B , estirp acio n de la F ilaria de M edina.
q. D ib u jo del em brin de la Filaria m edinensis en la cavi
d a d jen eral de un Ciclopo.
r. D ib u jo de la hem bra de la C u leb ra de pelo (Gordius
aquaticus).
rr. L om briz del nio (A scaris lumbricoides).
s. D ib u jo de la A m iba de la colitis (Amoeba coli).
t. D ib u jo de la evolucion del E sporozoario de la M alaria
(Plasmodinm. m ala ria ).
N . 6. E species endm icas de Ju a n F ernndez.
a. P icaflor dim rfico (E ustephanus fe rn a n d en sis) d" 2.
J u a n F ernndez.
b. T o rito (Anaeretes fernandezianus) J . J u a n F ernndez.
c. C om esebo (O xyurus m asafuerae). M asafuera.
N .'J 7. F a u n a de A ustralia.
a. O rnitorinco (O rnilhorhynchus analinus) S.
b. E q u id n a o E rizo au stra lia n o (E chidna aculeata) d".
c. Palem elon (M acropus eugeni).
d. D asiu ro -co m ad reja (D asyurus maculalus).
e. B an d icu t (Perameles obesula).
f . W o m b at (Phascolomys ursinus).
g. M arsu p ial volado r (P etaurus australis).
h. C oala (Phascolarctus cinereus).
1. C us-zorro ( Trichosurus volpecula).
j- k . K ivi (A p te ry x oweni). N u ev a Z elanda.
I. C asoario (C asuarius galeatus). N u ev a G uinea.
m. D ib jo de H a te ria p u n tu a d a (H atteria punclala).
N ueva Z elandia.
n. B arram u n d a ( Ceratodus fo r sle r i). R ios del N o rte de

A u stralia i de Q ueensland.
X III
H IS T O R IA JE N E A L G JIC A D E L O S A N IM A L E S
1 . I m je n d e ta lla d a d e la te o r a d e la d e s c e n d e n c ia
en la c la s ific a c i n o s is te m a n a t u r a l d e lo s s e r e s . Si
se saca de la teora del trasfo rm ism o to d as i cad a u n a de
sus consecuencias, se llega a la conclusin de q u e los dos
reinos orgnicos no rep rese n ta n m as q u e el d esarrollo d e uno
0 pocos organism os prim ordiales que, su rjie n d o a la v id a
d o tad o s de un principio ev o lu tiv o in te rn o im pulsor, h a b ra n
producido, en el trascu rso del tiem po i b a jo la influencia d e a c
ciones diversas, a n te to d o variedades, las cuales, d iferen
cindose poco a poco, aca b a ra n a su vez p o r c o n stitu ir nue
v as especies.
P o r eso ha dicho D a r w in que la variedad es u n a especie
V a r ie d a d i es-
j je c ie . incipiente, en v as de form acion, pues si c o n tin a v a ria n d o i
trasm itiendo sus v e n ta ja s la diferencia p uede llegar a ser tan
grande, despues de miles de jeneraciones, que lo n u e v a m e n te
form ado tiene los caractres propios d e la cate g o ra sistem tica
llam ada especie.
El clebre n a tu ra lista v a to d a v a m as ljos al c o n sid erar que
J n ero s los individuos de las n u ev as especies, p o d ran seguir v a ria n d o
h a sta que p o r la acum ulacin c o n tin u a d a de d esv iacio n es a
trav s de lapsos de tiem po su ficien tem en te largos, lo g rarian
a d q u irir la significacin de jneros.
Los rep resen ta n te s de los jn ero s m ui an tig u o s, alejn d o se
F a m ilia s , o r e n tre s m as i m as en espacios de tiem p o en estrem o colosales,
d e n , c la s e s i
se desarrollaran i co o rd in aran en fa m ilia s, rdenes, clases i
d e m a s c a te
g o r a s s i s t e d em as grandes grupos de p aren tesco o categ o ras siste m tic as
m tic a s .
m as am plias, cuyos ca ractres fu n d a m e n tale s co rresp o n d eran ,
por su orjen, a perodos de d u raci n ilim itables, de m illarad as
de millones de aos, que h a b ra n sido necesarios p a ra la le n ta
1 g rad u al trasform acio n de las especies.
S egn esto, el Sistem a natural de los anim ales, considerado
jen eralm en te como u n rejistro de no m b res que p erm ite a b a rc a r
de un a ojead a la d iv ersid ad de las form as, seria la espresion
de lo s grados de p arentesco que liga las especies. O dicho de

o tro m odo, la clasificacin n a tu ra l de los an im ales h a adquirido,
gracias a la d o c trin a de la d escendencia, el in ap reciab le valor
de un v e rd a d e ro rbol j encal jico .
2 A r b o l je n e a l jic o d e lo s a n im a le s . El rbol jenea-
ljico de los anim ales, form ado p rin cip alm en te p or los d ato s
su m in istrad o s p o r la a n a to m a co m p arad a i la o n to jen ia, i
teniendo en c u e n ta la lei biojentica, d e m u e stra que los 8 tipos
zooljicos ad m itid o s hoi d ia se h an co nfundido en su orjen,
procediendo to d as las especies an im ales de u n a m ism a form a Protozoos
p rim o rd ial com n o de pocas form as p rim itiv as, p erten ecien
tes al tip o de los Protozoos, c a racterizad o s p or com prender
sres unicelulares.
D espues de los Protozoos, q u e form an el tronco com n de
todo el reino anim al, vienen los Celenterados, algunos de los cua- celenterados
les son bilaterales, teniendo la m ay o ra d e ellos u n a conform a
cin rad iad a.
De los prim eros han salido los Vermes, que han seguido
V e rm e s
a d e la n te el perfeccionam iento, siendo los a n tep a sad o s de todos
los o tro s anim ales.
D e los V erm es proceden d irec ta m e n te , com o ram as diver-
. . . i j i E q u in o d e rm o s
jen tes, 4 tipos m ui im p o rta n te s: los E quinoderm os, que han Moluscos> Ar
q u ed ad o estacionarios; los M oluscos, q u e tam poco han con- trpodos. pro
to - V e r te b r a
tin u a d o su desarrollo; los Artrpodos, que, com o los anteriores, dos, verte
no han evolucionado, i los Proto-Vertebrados, que son los as- brados
cen d ien tes in m ed iato s d e los Vertebrados.
El siguiente cu ad ro indica la relacin filojentica de los dis
tin to s tip o s del R eino A nim al:
P ro to z o o s
I
C e le n ta d o re s
V e rm e s
Artrpodos Moluscos Equinoderm os Proto-Vertebrados
Vertebrados
3. E s p e c ie s t r a n s i t o r i a s r e c i e n t e s e n t r e ti p o s i c la s e s
d e l r e i n o a n i m a l . Y a saltem os q u e la. paleontologa nos h a
revelado alg u n as form as in term ed ias fsiles e n tre d iferen tes
clases superiores, com o:
L a b y r in th o - El L a b y r i n t h o d o n t e , q u e ofrece ca ra ct re s com unes a los
d o n te
Peces i a los A nfibios; i
El A rc h a e o p te ry x , que p re se n ta p a rticu larid a d es de es
A rc h a e o p te ry x
tru c tu ra que lo ap ro x im an a los R eptiles i a las Aves
actuales. (V anse pjs. 138 i 139).
E sin te re sa n te sab er en seguida q u e existen tam b in form as
in term ed ias recientes e n tre e sta s m ism as i o tra s clases i ti
pos de anim ales. T ale s son:
o) La P a n d o r i n a m o r u m . E s te. Infu so rio flajelado d e ag u a
dulce, tiene la form a de u n a esfera celular llena, de 16 a 64
individuos, cuyos flajelos est n o rie n ta d o s segn los rayos
de la esfera.
R epresenta la m s sim ple form a m etazica, i com o persiste
en estad o de m rula, estab lece el paso e n tre los Protozoos i
Metazoos.
H ai otros jnero s p arien tes de la P andorina (E u d o rin a, Go-
nium , M astigosphaera, etc .) que soji tam b in m oriform es; pero
como su nm ero es escaso no se ha form ado de ellos un tipo
especial, sino que se clasifican e n tre los P rotozoos co n stitu id o s
por u n a aglom eracin de clulas.
b) El V lv ic e e s f ric o (V olvox g lo b a to r ), E s o tro I n
fusorio flajelado de ag u a dulce, que vive en colonias esfricas
form adas de un n m ero considerable de individuos (h a sta 22
mil), reunidos e n tre s p o r com unicaciones p ro to p lasm ticas.
Es un sr tran sito rio e n tre los Protozoos i los Celenterados,
pues representa d u ra n te to d a su v id a el esta d o ontogentico
de blstula o esfera celular hueca; ad em as, nos m u e stra la a p a
ricin de la sexualidad v e rd a d e ra i co m p leta, la separacin
de los sexos i, en fin, la d istin ci n e n tre clulas so m ticas i
clulas repro d u ctiv as, c a rg a d a s de p ro to p la sm a jerm in a tiv o .
N o puede clasificarse e n tre los C elen terad o s p o rq u e no a l
canza al estado de gstrula que ofrecen los Gastrulados o
Acelomados, esto es, los Metazoos inferiores o de grado medio
de organizacin. Slo p o r com odidad del e stu d io se coloca e n
B e rn a r d in o Q u ija d a B . catlogo ilu s tra d o 153
tre los Protozoos, diciendo que es u n a agrupacin o colonia

de individuos.
c) El P e r i p a to p s i s b la i n v il le i . E stablece el paso en tre
P e r ip a to p s is
el tipo d e los Artrpodos i el de los Vermes. C oncuerda con
aquellos en las trqueas, a u n q u e stas son sencillas, no
ram ificadas i los estigm as aparecen esparcidos p o r todo el
Fig. 42. Peripatopsis blainvillei; 1, H em bra ad u lta vista de un lado;

2, la misma v ista de abajo; 3, Macho adulto
cu erpo; i se parece a los A nlidos en los p arp o d o s o estrem i-

d ad es v ag am e n te artic u la d a s i en los rganos segm entarios o
'tu b o s escretores, qu e corresponden a los riones de los an i
m ales superiores (Fig. 42).
e le coloca jen eralm en te e n tre los A rtr p o d o s i co n stitu y e
p o r s solo la clase de los Onicforos, que p ertenece al subtipo
de los Proto-traqueados, en oposicion a los Traqueados (Insec
tos, A rcnidos i M iripodos) i a los Branquiados (C ru s t
ceos).
La especie p recitad a, llam ad a tam b in Perpato, es in d jen a
de n u e stra R epblica i vive en los bosques de las p rovincias
a u strale s, d eb ajo de los tro n co s-v iejo s de los rboles i de las
h o jas secas.
Se conocen o tra s especies de P erip atu s , originarias de C e n

tro i Sud-A m rica, A frica m eridional i A u stralia.
d) El A m p h io x u s l a n c e o l a t u s . R ep re se n ta una clara
A m p h io x u s
transicin hacia los Vertebrados, i p o r largo tiem p o h a sido
considerado com o el m as in ferior de los Peces, fo rm an d o por
s solo el orden de los L eptocardios.
En los testo s m odernos de Z ooloja ap arece hoi c o n stitu y e n
do la clase de los Cefalocordados d e n tro d e los Protoverlebrados,
que tienen m ucho nteres cientfico com o tip o de transicin
i com prende, adem as! los E n te ro p n e u sta s o B alanoglossus
(llem icor dados) i los T u n icad o s [Uro cordados), m irad o s a n ti
g u am en te com o V erteb rad o s que h an llegado a d e je n e ra r p o r
efecto de su ad a p ta c i n a condiciones especiales de v ida.
Fig. 43. La Barramunda (C eratodus forsteri)
La afinidad estrech a d d A m p h io x u s con los V erteb rad o s

se m anifiesta en la existencia de u n sistema nervioso dorsal,
de una cuerda dorsal p ersisten te, a b so lu ta m e n te id n tica a la
de los em briones de estos anim ales, i en las branquias interiores,
que rep resen tan la p a rte a n te rio r del tu b o d ijestiv o trasfo rm a-
d a en rgano resp irato rio .
Se asem eja a los E v e rte b ra d o s en la epiderm is no estratificada:
adem as, carece de su stan c ia s co n ju n tiv as, te jid o s de sosten
(v rteb ras, crneo), estrem id ad es pares, hgado, corazon, can al
de la u re tra i rganos sensitivos pares.
E ste pequeo anim al m arin o v ive o cu lto en la are n a i el fan
go de lasx:ostas del M a r del N o rte , M e d iterr n e o i A m rica
del S ur.
e) Los D ip n o id e o s . O cupan lu g ar in term ed io e n tre los
D ip n o id e o s
Peces i los A nfibios, siendo se m ejan tes a los prim ero s p o r
su form a, escamas i aletas, as com o p or sus branquias internas;
i a los segundos, p o r sus branquias esternas; la p resen cia de
uno o dos pulm ones (vejiga n a ta to ria sencilla o doble), el co-
razn de dos aurculas i un ventrculo i la com unicacin de las

fo sa s nasales con la cavidad bucal.
C o m prenden slo tres especies, que viven en las aguas dulces
de A u stralia (Ceratodus forsteri) (Fig. 43), A frica (Protopterus
annectens) i A m rica del S u r (Lepidosiren paradoxa).
Fig. 14. El Ornitorinco
/ ) Los M o n o tr e m a s . P re se n tan caractres com unes a los Mootremas

M am feros i a los R eptiles, pues tienen, com o aquellos, gln
dulas lcteas, u n a c u b ierta de pelos, sangre caliente i corazon
con cuatro cavidades; pero se reproducen p o r huevos ricos en
y em a (telolecitos) i, adem as, los rganos de la dijestio n , de la
escrecion i de la jeneracion, afluyen a u n a especie de vestbulo
com n o cloaca, en lo que se asem ejan a los ltim os anim ales
nom brado s, siendo p articu la rid a d e s rep tilian as.
Fig. 4 5 . E l EquiHno
Se conocen tres especies, h a b ita n te s de A u stralia i o tra s islas

prxim as: el Ornitorinco ( O rn ith o ry n ch u s paradoxus i O.
a n a tin u s ), de pico a p la sta d o i pies palm ados, con pelaje p a re
cido al g a to de m ar i que v iv e en las orillas de los rios de A us
tra lia o rien tal i T asm a n ia (Fig. 44); i el E quidno (E china
h ystrix), pro v isto de un pico delgado, de u n a len g u a v erm i

forme i p ro tr c til i con el cuerpo cu b ierto de p as, i que lleva
u n a vida esclusivam ente te rre stre en N u ev a G u in ea, A u stra lia
i T asm a n ia (Fig. 45).
4 . P a r e n te sc o e n tr e la s c in c o c la s e s d e V e r te b r a d o s.
vertebrados C om o el tipo que m as nos in teresa es el de los V e rte b ra d o s',
conviene sab er de q u m an era estn relacio n ad as e n tre s las
5 clases que com prende.
Iniciase este tipo an im al su p erio r con los P eces, a los que
siguen los A nfibios, que son los a n te p a sa d o s d irecto s de los
Reptiles, los cuales han d ad o orjen , sim u lt n ea m e n te, a las
dos clases restan te s, es decir, a las Aves i a los M am feros,
principiando sto s p o r los Im placentados, h a sta que llega la
h ora de los M am feros verdaderos o Placentados; ta l com o
se resum e en el siguiente cu ad ro :
VERTEBRADOS
I
Peces
I
A n f ib io s
I
R e p t ile s
Aves M am feros
I
Implacentados
I
Placentados
Se puede reu n ir las dos clases inferiores de los Peces i

Anfibios en un su b tip o , el de los v e rte b ra d o s B ranquiados
0 Analantodeos, i al lado de este g ru p o de p a ren tesco se coloca
el o tro gran su b tip o d e los v erte b ra d o s P ulm onados o A la n -
todeos, que com p ren d e las tres clases su p erio res de los R ep
tiles, Aves i M am feros.
Los V erteb rad o s co m p ren d id o s en el p rim er su b tip o , resp iran
Branquiados to d a su vid a, o a lo m nos en su p rim era ed ad , p o r b ra n q u ia s,
1 en estad o de feto carecen de los rg an o s tra n sito rio s o anexos
em brionarios llam ados alantides i m nios.
Las clases del su b tip o de los P ulm onados o Alantodeos, 11a-
Puimonados m ados tam bin A m niotados, en oposicion a los A nam niotados
(peces i anfibios), se caracterizan no slo p o r fa lta d e b ra n q u ia s
en todos los perodos de su v id a i p o r su respiracin p u ra m e n te
B e rn a rd in o Q u ija d a B. c a t l o g o ilu s tr a d o '1 5 7

p u lm o n ar, sino porque su feto se h alla p ro v isto de vescula

alantides i se d esarro lla siem pre en el in terio r de u n a bolsa
m em b ran o sa d en o m in ad a m nios.
5 . C a r a c t r e s d is t in t iv o s d e lo s M a m fe r o s c o m p a r a
d o s c o n s u s a s c e n d ie n t e s r e p tilia n o s i e s p lic a c io n d e e s
t a s d if e r e n c ia s . Los M am feros se c a racterizan esterio rm en te
p o r las glndulas m am arias, p or la piel rev estid a de pelos i
p ro v ista, in m ed iatam en te deb ajo , de un panculo adiposo, que
sirve p a ra m a n te n e r c o n sta n te la elevada temperatura de su
sangre. A dem as, si se to m a en c u e n ta la em brioloja, se c o n stata
que tiene huevos pseudo-alecitos. V eam os cm o se esplican
estos caractres d is tin tiv o s de la clase su p erio r de los V erte
b rados.
a) L as g l n d u la s m a m a r ia s , que e to d as las especies,
G l n d u la s m a
m nos en el O rnitorinco i en el E qu id n o , form an m am as con m a ria s
pezn qu e la cria ch u p a con sus labios i la lengua p ara recibir

la leche, no son sino glndulas su d o rp a ra s i sebceas c u t
n eas trasfo rm ad as, q ue h an cam biado su secrecin p rim itiv a
en leche, segn e st pro b ad o ta n to p o r la em brioloja com o por
la a n a to m a co m p arad a de estos rganos e n tre los diversos r
denes de M am feros, p a rtie n d o de los M onotrem as.
D eben su orjen a u na irritaci n e stern a o casionada por
el especial cuidado p o r la cria i que en los M am feros prim itivos
se h a desarrollado p a u la tin a m e n te . Los prim eros M am feros
p o nian gran d es huevos, ricos en yem a, de los cuales despues
de largo tiem po nacia la cria, que in m ed iatam en te buscaba
sola su alim ento. E n seguida se desarroll en los m achos un
cu idado p o r la cria, o cu ltan d o los huevos en los pliegues n a tu
rales del v ien tre. P o r el calor proporcionado de esta m an era a
los huevos, se aceler el desarrollo. La cria se aco stu m b r a
lam er el sudor secretado en el pliegue v e n tra l, procedim iento
q ue se h a conservado h a sta el d ia de hoi en el E q u id n o , i m e
d ia n te la irritacin c o n tin u a se d esarrollaron con el tiem po en
e sta p a rte , g lndulas cu y a secrecin le sirvi a la cria poco a
poco de alim en to esclusivo. El pliegue v e n tra l se ensanch pos
terio rm en te h a sta convertirse en u n a bolsa in cubadora, como
podem os verla peridicam en te tam b in en el E quidno.
T o d as esta s p articu larid ad e s se han d esarrro llad o p rim era
m ente en el sexo m asculino, pues es u n a lei de la n atu ra le z a

que las variaciones de cu alq u iera especie, tienen lu g ar siem pre
prim ero en el m acho, el cual las inocula desp u es a la h em b ra.
N u estra afirm acin la co m p ru eb a el hecho de que a u n el m acho
est provisto de gln d u las ru d im e n ta ria s. Un cas de que la
neom elia1 au n incum be al m acho, lo tenem os en C hile en la
R hm oderm a 'd a rw in ii (R a n ita de Dararin). D ebajo de la boca
posee un saco de incubacin de los huevos, en el cual se hace
Fig. 4 6 . R a n ita de D arw in . ^ C h i l e S . (5 cm .)
la m etam orfosis larval. H a sido d escrita segn los ejem p lares

que D aRWIN recoji en los tu p id o s bosques d e V ald iv ia (Fig.
46).
b) Los p e lo s de los m am feros se d eriv a n de los rganos
P e lo s
sensitivos de la piel de sus an tep a sa d o s i pued en co nsiderarse
como la consecuencia d ire c ta del m ecanism o m as perfecto de
la nutricin, o sea la a d ap ta c i n especial a los d iv erses a li
m entos.
c) L a e lev a d a te m p e r a tu r a de su san g re (37 C en el
T e m p e r a tu r a
e le v a d a de la hom bre i 25-28 en los M o n o trem as) se esplica p o r la se p a ra
s a n g re
cin' com pleta de las dos circulaciones, a rte ria l i venosa, i espe
cialm ente p o r la trasfo rm acio n de los pulm ones saquiform es de
sus ascendientes, que p re se n ta b a n u n a superficie re sp ira to ria
reducida, en rganos to ta lm e n te esponjosos o pulm ones alv e o
lados. En stos se ram ifican los capilares, a rte riale s i vene sos,
estendindose en u n a g ran superficie, p or lo cual la respiracin
u oxijenacion de la sangre, es m as en rjica i a b u n d a n te i se d e
term in an in tercam b io s qum icos m as activ o s, q u e producen
u n a g ran c a n tid a d de calo r (Figs. 47 i 48).
H u ev o s pseu - d) H u ev o s p s e u d o - a le c it o s . U n hecho im p o rta n te de
d o -a le c ito s
la E m brioloja co m p arad a * q u e debem os m en cio n ar, es que
los huevos pequeos i sin v itelo de los m am feros o rd in ario s
o P lacentados, se d esarro llan , en ltim o trm ino, p o r seg

m entacin parcial discoidal, que corresponde a las A ves i a Circulaci(ln
los R eptiles, lo que habla en fav o r del orien rep tilian o de sa"euine!>
lo s R e p tile s
aquellos v e rteb rad o s superiores. Mamferos.
A
F ig. 47. Circulacin en los Fig. 48. Circulacin en los Mamferos.

Reptiles: A , c ap ilares p u l L a san g re sigue la d ireccin de las fle
m o n ares; Iv, a u rc u la iz chas. a, a u rc u la d e re c h a ; c, v e n trc u lo
q u ie rd a ; h, v e n trc u lo , en d erech o ; d, a u rc u la iz q u ie rd a ; / , v e n
el c u al se m ezcla la s a n trcu lo izq u ierd o ; g, a rte ria p u lm o n a r;
gre q u e llega de las dos h, c ap ilares p u lm o n a re s; i, v e n a p u l
a u rc u la s; K , c ap ilares m o n a r; k, a o rta ; /, c ap ilares c o rp o ra
co rp o rales. les; m , v en a c av a .
E sto se esplica recordando que los huevos de los m am feros

son pseudo-alecitos. As com o los m am feros descienden de
los R eptiles, el huevo de aqullos se d e riv a del de stos.
En o tra s palabras, el huevo pseudo-alecito es un huevo
telolecito, propio de los reptiles, que h a perdido su vitelo
p o r el hecho de que en c u e n tra en el tero m atern al, en donde
se desarrolla, u n a ab u n d an c ia tal de alim ento que hace in til
el vitelo. Sin em bargo, p o r herencia co n tin u a ad o p ta n d o la
segm entacin parcial discoidal de los huevos telolecitos i no
la segm entacin to tal e igual, que es carac te rstic a de los h u e
vos sin vitelo (alecitos):
Arbol jenealjico del Reino A nim al.

N . 1. Protozoos. a. M odelo de Amoeba proleus.
b. M odelo de D ifflu g ia pyrijorm is.
c. Stylodiclya m ultispina.
d. Stylonychia (cu ad ro esp licativ o ).
e. ' N u m m u lites lam arckii.
N . 2. Celenterados. a. E sp o n ja com n (.E uspongia offici-
n a lis). E n alcohol, N poles.
b. A nm one de m ar (A c tin ia clem atis). E n alcohol. C o
quim bo, 1902.
c. C oral rojo ( Corallium rubrum ). E n .alc o h o l. M e d ite rr
neo, 1901.
d. F arol de m a r (Beroe ovala). N poles, 1901.
N . 3. Vermes. o. M odelo de Rotfero (cu ad ro esp licativ o ).
b. G usano m arin o (D iopatra chilensis). E n alcohol. C o
quim bo, 1903.
c. P in u ca ( Thalassom a chilensis). En alcohol. Q ueilen
1901.
N . 4. Equinoderm os. a. E rizo com n (Strongylocentrotus
albus). E n alcohol. S an V icente, 1901.
b. E stre llita de m ar (A sterin a selkerki). En alcohol.
Ju a n F ernn d ez.
c. P epino de m ar (Phyllophorus chilensis). En alcohol.
N poles.
N . 5. Moluscos. a. Jib ia (Ommastrephes bartram u). E n a l
cohol. O ceno A tln tico .
b. Pulpo (Octopus fo n ta in ia n u s). E n alcohol. C hile.
N . 6. Artrpodos. a .-d . M ad re de la c u leb ra (A ca n th in o -
dera cum m ingi). E n alcohol. C hile <$. . la rv a i ninfa.
N . 7. Protovertebrados. a. M odelo de A scid ia con cu ad ro
esplicativo.
b. M odelo de larva de A scidia.
c. Piure (P yura m olinae). E n alcohol. S an V icente, 1901.
d .-f. A ppendicularia. E n alcohol. N poles.
N . 8. Vertebrados. Peces. a.-b . L am p re a chilena.
En alcohol. P u e rto M o n tt, 1878.

c d. L am p re a eu ropea i su larv a A m m ocoetes. E n alcohol.
N poles, 1901.
A nfibios. a. R a n a g ran d e de C hile ( Calyptocephalus gay).
E m b alsam ad a. V aldivia, 1896.
b.-d. R a n ita de D arw in (Rhinoderm a d arw inii). En alcohol.
V aldivia. 1896.
R eptiles. a. T o rtu g a te rre stre a rje n tin a ( Testudo argentina).
Ja rd in Zooljico.
M am feros. a. L laca o C o m ad reja (D ydelphis australis).
V aldivia, 1899.
Aves. P alom a dom stica ( Columba livia). E u ro p a.
N ." 9. Especies tra n sito ria s recientes e n tre d iferen tes tipos
i clases del R eino A nim al.
a.-c. Perpato (P eripatopsis blainvillei). cT S i J- recien
nacido. E n alcohol. C o n tu lm o , 1909. (Obs. D r. Fed.
Johow ).
d. L an ceta (A m p h io x u s lanceolatus).
d '- d 5. E n alcohol. N poles, 1903.
dt. M odelo en colores (corte lo n jitu d in al).
e. B arra m u n d a (Ceratodus forsteri). En alcohol. A ustralia.
/ . P ro t p te ro (Protoptenis annectens). E n alcohol. A frica.
g. O rnitorinco (O rnitorhynchus a n atinus).
h. E q u id n o o E rizo a u stra lia n o (E chidna hystrix).
^ 4*
16 2 BO LETIN DEL MUSEO NACIONAL
JUEGOS I EJERCICIOS D E LOS A N T IG U O S

ARAUCANOS
(Contribucin al estudio de la Etnoloja Chilena)
PO R EL
Prof. Leotardo MATUS Z.

Dos son los propsitos q u e m e propongo con la publicacin de este
tra b a jo :
1. D a r a conocer los juegos i ejercicios p ractic a d o s p o r los an tig u o s
araucanos, reuniendo i to m an d o de las d iv ersas fu en tes h ist ricas todo
c u an to se ha dicho a este resp ecto i sacan d o de c ad a u n a lo q u e nos h a p a
recido m as co nv eniente al fin q u e nos proponem os.
2. A provechar este tra b a jo p a ra hacer re v iv ir aquellos juegos en tal
form a, que los m aestros de c u ltu ra fsica p u ed an en se a r a sus alu m n o s
todos estos ejercicios en los colejios, seleccionndolos p e d a g jicam en te i
en form a tal, que no sean un peligro p a ra el b u en desarro llo fisioljico del
nio.
D e este m odo, he querid o c o n trib u ir a la ciencia e tn o l jica sacan d o
de ella un buen fin p rctico, com o es el de p ro p en d e r al desarrollo fsico de
la ju v e n tu d , m ediante la nacionalizacin de los m todos d e enseanza.
V an trascu rrien d o los a o s i con ellos estam o s v iendo la d esap a rici n

d e los p rim itivos h a b ita n te s d e C hile. L a raza a ra u c a n a , esa ra z a in d
m ita o b jeto de ta n ta s poesas i canciones, esos v alien tes g u errero s cuyo
vivo re tra to nos h a p in ta d o E rcilla, p arecen d ecir a la civilizacin m o
d erna la frase h istrica d e los gladiadores ro m an o s: A ve Casar, m o ritu ri
L. M tu s . JU EG O S I EJER CICIO S DE LOS ANTIGUOS ARAUCANOS 163
te sa lu la n . . . Y a no nos q u ed an sino dbiles restos de esa raza heroica que

el alcohol se e st encargand o de estinguir.
D en tro de poco slo conocerem os su h istoria i n u estro s hijos, al es
tu d ia r sus h aza as, se in teresa rn , sin d u d a , p or conocer su v ida, sus hechos
i sus costum bres. E stam os seguros de que las proezas de los Jerm anos, de
los G alos i de los H unos no h a n de d e sp e rta r en ellos tan vivo nteres como
todo lo que se relacione con la v id a i la educacin de los A raucanos.
Al tr a ta r de este a su n to es necesario h a b la r de su an tig u o estad o f
sico, de los ejercicios i juegos a que se en treg ab an p a ra fo rtificar su cuerpo
i el esp ritu , i sobre todo de la form a cmo los p racticab an .
Es v erdad qu e los A raucanos no tuvieron un m todo de E ducacin
Fsica, pero en cam bio supieron seleccionar con tin o ad m irab le una srie
de juegos i ejercicios que, to m ad o s en co n ju n to , venian a fortificar cada
u n a de las p a rte s del cuerpo en proporcion a la utilid ad que stas iban a
p re s ta r en la p rctica de la g uerra. Los ejercicios de las piernas, a los que
sabios i educadores m odernos dedican en los m todos de c u ltu ra fsica,
especial atencin, fueron a los que se d edicaron de preferencia.
1-as carreras Iijeras, largas i de duracin, las ascenciones, los saltos,
los ejercicios de tre p a r a los rboles i todos aquellos otros que au m en tan
la necesidad de resp irar i a ctiv an la circulacin, fueron sus ejercicios p re
dilectos.
El le v a n tam ien to de g ran d es pesos, la lucha por el pelo, el tiro de la
p iedra, de la lanza i de la flecha, el m anejo de la honda, como tam b in la
n ataci n , les ap asionaban en estrem o.
D esde pequeos se ejercitab an en n a d a r en la co rrien te de los rios;
i el bao puede decirse era o b ligatorio e n tre los hom bres i las m ujeres, d u
ra n te el invierno i el verano.
C om o las cualidades m as so bresalientes en el indio eran las que se re
lacionaban con la guerra, los p ad res sacrificaban sin piedad a los nios
q u e nacian enferm os o raquticos.
Les sajab an las corvas p a ra hacerlos correr, les am arra b a n pesos a la
c in tu ra p ara ensearles a hacer fuerzas, ?tc.
C u an d o las trib u s se p re p a ra b an p a ra u n a g uerra, se en treg ab an con
to do entu siasm o a p ra c tic a r u n a srie d e ejercicios de ajilid ad , de fuerza
i de d estreza i cada uno de los indios tra b a ja b a p o r sobresalir en el m anejo
de la lanza o en el tiro de la flecha.
.C o n o cid as nos son las d u ra s p ru eb as a que fueron som etidos los
164 BO LETIN DEL MUSEO NACIONAL ______________________ '
mocelones que se d isp u ta ro n el p u esto d e jen eral en jefe del ejrc ito en
cam paa. P a ra su eleccin no se a te n d a a la a lta cate g o ra d e la fam ilia
ni a la graduacin o influencia d e los caciques, sino nica i esclu siv am en te
a la ajilidad i fuerza corporal del can d id a to .
1 as, cad a vez q ue se p re se n ta b a la ocasion de elejir un toqui, se re u
nan los jefes de to d as las trib u s i aco rd a b a n lla m a r a concurso a los in
teresados, sealando a un m ism o tiem po la p ru e b a a q u e d eb ian som e
terse.
As fu como nom braro n jefe a Caupolican, al q u e llegaron a elejir
slo despues de h a b er d ado prodijiosas m u e stra s de sus fuerzas hercleas.
S u s juegos nunca llegaron a c o n stitu ir un m onopolio de cierto s i d e
term in ad o s individuos, sino que se p rac tic a ro n al aire libre en sitios p
blicos i por to d a la colectividad a ra u c a n a sin d istincin de ed ad , sexo ni
clase.
Como siem pre he considerado in ace p ta b le la in tro d u cci n de v o ca
blos estran jero s en el idiom a nacional i y a q u e ellos son m u ch as veces n e
cesarios, he preferido trm in o s sacados del m ism o idiom a ara u c an o , lo q u e
co n trib u ir, sin d u d a, a d a r a conocer a los nios, sin g ran tra b a jo , un
buen nm ero de p alab ras de este idiom a i al m ism o tiem p o h a r q u e el
juego se presen te en u na form a m ucho m as o rijinal.
LA N A TA CIO N
*
La H istoria del Abate M olina, tom o 26 de la Coleccion de H isto ria

dores de Chile, p jin a 191, dice sobre este p a rtic u la r:. El b a o es co m u
nsim o e n tre aquellas jen tes, com o lo era e n tre to d as las naciones a n tig u as,
las cuales lo creian necesario p a ra co n serv ar la salud i fo rtificar el cuerpo.
I as p a ra poderlo hacer a su co m odidad p ro c u rab a n estab lecerse en las
rib eras de los ros. En las estaciones clidas se b a a b a n m u ch as veces al
da. En tiem po de invierno es raro aquel que d e ja d e b a arse a lo m nos
u n a vez al d a ; m ed ian te este d iario ejercicio se hacen excelentes n a d a
dores, d ando pru eb as de su ad m ira b le h ab ilid ad en este jn ero d e ejercicio.
N ad an ya con la cara hcia ab ajo , com o se p ra c tic a co m u n m en te, y a sobre
uno u o tro lado, y a de espaldas, i con el cuerpo derecho i con las m an o s
esten d id as fuera del agua, com o si cam in asen en la tie rra . N a d a n tam b in
e n tre dos aguas, p asando as los ros m as anchos, de cuyo ejercicio re su l
ta n valientes buzos.
__ ___L M tU S. JU EG O S I EJER CICIO S DE LOS ANTIGUOS ARAUCANOS 165
L as m ujeres g u stan igu alm en te b a arse m ui a m enudo lo que hacen

siem pre ljos, ap a rt n d o se de los hom bres, p ara cuyo fin buscan los lu
gares m as som bros i solitarios.
Hoi ha cam biado e sta co stu m b re i son mui pocos los indios que se
b a a n ; p o r lo jen eral, el indio de hoi es m ui poco am igo del agua.
Las m ujeres h an conservado su co stu m b re i se b a an d iariam en te.
La hora del b ao es e n tre las once i la u n a de la tard e. B uscan lugares
so litarios i som bros, ljos de las casas, se b a an co m p letam en te d esn u
d as, e v ita n d o las corrientes de los ros i los rau d ales profundos.
Si la educacin fsica de los nios arau can o s es en cierto modo lau
dable, la educacin m oral d eja b a m ucho que desear. R arsim a vez los p a
d res castig ab an a los hijos, po rq u e tenian la creencia de que el castigo co r
po ral no sirve sino p a ra hacer hom bres viles i cobardes.
LA N A V E G A C IO N
Los A raucanos eran tam b in excelentes bogadores, tenian m odos

ta n fciles p a ra a tra v e sa r los ros, que cuan d o m nos se lo pensaban los
espaoles, los ten ian encim a. L as balsas eran los in stru m e n to s m as fciles
i que m as u saban p ara estos p asajes, las cuales las hacian de diferen tes
especies: de p a ja , de to to ra , de juncos i efe carrizo que en co n trab an en
g ran ab u n d an cia en las orillas de los ros i con ellos hacian unos haces
gruesos i p u n tiag u d o s que, ju n tn d o lo s, form aban popa i proa i para a ta r
los i ju n ta rlo s hacian uso de una soga n a tu ra l que llam aban boqui, que
es m ui firm e i de m ucha duracin en el agua. Con estas balsas pasaban
fcilm ente los ros i eran tan lijeros en pasarlos que cuando los persegua
el enem igo i no tenian tiem po p a ra hacer estas balsas las hacian de su s
lanzas q u itn d o les los hierros i ju n ta n d o un gran nm ero de ellas, sirvin
doles de rem o p a ra stas i las d em as balsas una pala con la cual gober
n ab a uno colocado en la popa.
L as balsas qu e hacen de rrtaguei son las m as lijeras, dice Rosales, i
m as d u rab les; pero es el m aguei de C hile diferen te del m ejicano, que es
un tallo de tres v aras que producen u n as m a ta s sem ejan tes a las de cardos
silvestres en la form a de un cirio redondo del grueso de un h ac h a ; tiene
la co rteza d u ra i p o r d e n tro , a u n q u e no e st hueco, es tan fofa la m ateria
q u e tiene, q u e es al m odo de corcho i en secndose no pesa una p aja. (Son
balsas de cardn).
Los indios c|Ut' h ab ita n la isla d e M ocha a tra v e sa b a n com o cinco le

g u as de m ar en estas em barcaciones p a ra v en ir a v e n d e r sus p ro d u c to s al
c o n tin e n te , lo a tra v e sa b a n c a n ta n d o al son d e los rem os, p idindole al m ar
los d e ja ra p asar p rsperam en te.
T am b in co n stru an balsas d e ciprs o de laurel que, com o liv ian as
q u e son, se p re sta b a n ad m irab lem en te p a ra esta clase d e em barcaciones.
En estas balsas se arro jab a n a las m as encresp ad as olas del m ar i hacian
su pesca. R ealizaban tam b in en ellas, concurso de boga, reco rrien d o
d istan cias a gran velocidad.
O tra clase de em barcaciones m ui en uso eran las can o as q u e cons
tru an del tronco de un rb o l; las m ayores ten ian cap acid ad p a ra tre in ta
personas, pero como eran red o n d as se d ab a n v u e lta con m u ch a facilidad.
Los indios de C hilo i los pehuenches que h a b ita b a n en las orillas
del lago N ah u elh u ap i, u sab an las p irag u as q u e eran u n as em b arcacio n es
m ui lijeras q ue hacian de tres tab las.
ALGUNOS JU EG O S DE LOS ARAUCANOS
A dem as de los juegos de a jilid ad i d estreza, los a ra u c a n o s ten ian ta m

bin otros q u e podram os llam ar de recreacin i qup los ju g a b a n pocas
veces. U no de stos era el qu llam ab an Quechucan o Quechucague, q u e el
P ad re O livares, en la p jin a 42 de su o b ra, d escribe en e sta fo rm a: Se ju e
ga con un a p lan ch ita de pied ra de la form a tria n g u la r Fig. N . 1. q u e llam an
los je m etras issceles; en los dos lados m as largos del trin g u lo e stn p in
tad o s unos p u n to s que son p o r todo cinco, tres a un lado i dos a l o tro , i
por eso se llam a Quechu que, en idiom a indio, significa d icho n m ero ; en
una de las superficies hai un p u n to , en la o tra d o s-i as, a rro ja n d o este
tringulo regularm ente cae un p u n to g ra n d e o pequeo. S egn el p u n to
que cae, van m udan do los palito s al m odo de la oca (juego q u e consiste
en una serie de 63 casillas o rd e n ad a s en espiral p in ta d a s sobre un ca rt n
o ta b 'a . E sta s casillas represen tan o b jeto s d iferen tes; cad a nueve, desde el
uno, representa un ganso i algunos de ellos ros, pozos i o tro s p u n to s de
a z a r; (los dados deciden la su erte) i al m udarlos, c o n ta n d o los p u n to s si
cae el ta n to del uno, donde tenia el ta n to del o tro , se lo come, i de este m odo
se van haciendo unos a otro s una g uerrilla al m odo del a jed rez i el q u e c o n
sum e n tes sus ta n to s es el que pierde.
La n o ta que pone M ed in a en la p jin a 308 de su o b ra sobre la o tra
L . M t U S . JUEG OS I EJER CICIO S DE LOS ANTIGUOS ARAUCANOS 16 7
m a n e ra com o lo ju g ab an , es sim p lem en te u n a confusion de este juego con

el q u e llam ab an pura.
P a ra a p u n ta r los resu ltad o s i no equivocarse en la c u en ta , hacian en
el suelo, los jugadores, una serie de hoyitos, cad a uno de los cuales rep re
se n ta b a su v alo r propio i d o n d e despues de cad a tiro, echaban un as pie-
d recitas, las q ue tam bin iban d iv id id as de cinco en cinco.
M olina en su o b ra Compendio dell-a Storia Geo
grfica N atrale e Civile del Regno del Chile, escrita
en B ologna en 1776, nos m u e stra un g rab ad o en
q u e dos m uchachos estn ju g a n d o al Quechucague.
N o estam o s de acuerd o con los que aseguran
q u e se le denom in quechucan p or los p u n to s que
tie n e el d a d o con q ue se jueg a. Fig. N . 49.
La figura que reproducim os con el nm ero
uno, tiene en el lado o puesto al tres slo un p u n to ,
i en el lado opuesto al cu atro , ti e n e 'tr e s p u n to s. Es m as probable e n
tonces, que lo h ay a n llam ado as por ju g arse con u n d ad o que tenia
cinco lados, d ad o que fabricaron de p ied ra o hueso. Los dos ejem plares
q u e reproducim os aqu pertenecen a la coleccion del M useo N acional. El
n m ero 1 m ide un cen tm etro ocho m ilm etros d e ancho, p or igual a ltu ra ,
i la base tiene un grosor de siete m ilm etros que term in a en la cspide con
tres m ilm etros. E s todo d e hueso, fu en
c o n tra d o en T em uco i regalado al M useo por
d o n L uis W esterm eier el ao 1895.
El nm ero 2 es de piedra. L a base est
fo rm ad a por un cu ad rad o que m ide dos c e n t
m etro s p o r lado i tiene u n a a ltu ra de tres
c e n tm etro s un m ilm etro. F u e n co n trad o en
C uric i regalado al M useo p or don R om n
B o n n el ao 1891. En el lado opu esto al uno,
F ig. 50
tiene el dos i en el lado o pu esto al tres, tiene
e! cu atro . E n la cspide tiene u n a cruz. Fig. N . 50.
P a ra ju g a r a este juego ra y a b an en el suelo u n sem icrculo, lo dividian
p o r la m itad con u na lnea i despues colocaban en ngulo recto a la base
del sem icrculo, diez piedrecitas i dos a c ad a lado de la c u rv a (cada uno de
los ju g ad o res h acia lo m ism o).
D espues iban tiran d o el d ad o , una vez c a d a uno, de tal m odo que si
168 UOLETIN DEL MUSEO N A C IO N A L_____________________
uno hacia tres, el o tro debia p asarle tres de las p ied recitas i el juego te r
m inaba cuando uno habia perdido las doce.
LOS L L IG U ES O EL LLEGHCAN
E ste juego era por el estilo del a n te rio r, pero lo p ra c tic a b a n con doce
m edias h ab as p a rtid as, 6 n eg ras i 6 blancas. El P ad re O livares, en la p -
jin a 42, lo describe de esta m a n e ra :
Una m a n ta tienden en el suelo, i e n tra n al juego c u a n to s q u ieren ,
la suerte es el nm ero p a r i el a za r el n m ero im p ar, h a b ien d o ,c o m o en los
d a d o s,su s diversos grados de p rd id a i g a n a n c ia ;el que tira llam a la su e rte :
como si fuera persona, d a v arias d eprecaciones afectu o sas, dicindole:
llam uen, llam uen, llam uen, cupa, cupa, cupa, q u e q u iere d ecir: h e rm a n ita ,
h erm an ita, h e rm an ita, ven ac, ven ac, ven ac, 1 as la invocan con
o tros nom bres cariosos. D espues d e ech ad a la su erte suelen n o m b ra rla
con voces burlescas i dicen : cupai, papa chegual, q u e q u iere d e c ir: lleg
mi ab u e lita la p erra vieja.
El que una vez ech su erte prosigue tira n d o h a sta q u e eche a z a r i
entonces en treg a los lligues al que e st a su m ano derecha.
Lo que ponen de a p u e sta llam an R an i n u n ca arriesg an m ucho a n i
m osam ente a un tiro, sino que son ra te ro s en su m odo de ju g a r i p a ra g a
n a r cu alquiera cosa se p asan alg u n as horas.
La p rim era p a rte de esta relacin no ap arece en la o b ra c ita d a , pues
el orijinal se ha d estru id o en e sta p a rte , talvez p o r consecuencia del tie m
po. V icente C arvallo G oyeneche, en la p jin a 158 del tom o X d e la Colec
cin de Historiadores, dice q u e h ab ia que tira r las h ab as desde la a ltu ra
de la cabeza i qu e se perdia o se g a n ab a , segn fuera el n m ero de negras
que caian, con respecto a las blancas.
M edina dice que tam b in lo ju g a b a n con p o ro to s p artid o s.
EL CO M IC A N
Segn algunos historiad o res, los ara u c a n o s conocieron tam b in el

ajedrez con el nom bre de comican, pero esto m e ha parecido dudoso, pues
en ninguna obra aparece la m an era cm o i de qu elem entos se servan
p a ra practicarlo.
Febrs en su obra A rle Jeneral del Reino de Chile, dice q u e los in
L. M tu s . JU EG O S 1 EJER C IC IO S DE LOS ANTIGUOS ARAUCANOS
dios llam aban com ican al juego del ajedrez. C reo que este juego se parecia
m as al juego de las d am as que al ajedrez, talvez ha sido el juego del tres
en raya o bien el juego que los nios conocen con el nom bre de leoncito
i q u e se p ractica con doce p ied recitas que rep resen tan los perros i por una
m as g ran d e que rep resen ta el len. Los perros tienen la obligacin de a v a n
zar siem pre i p reten d en en ce rrar al len colocndose en dos filas. El len
p uede av a n z a r o retroceder
siem pre i en cu alquier sen
tid o . D igo qu e el juego es
ste i no el ajedrez, porque
he v isto p racticarlo e n tre los
in dios del in terio r de V aldi
v ia; pero no pude esclarecer
con ellos este a su n to porque
se negaron a d arm e detalles.
Sin em bargo, creo de nteres
d a r a conocer el plano de
u n a p a rtid a de este juego,
a u n q u e l es m ui conocido de
n u e stro s nios. Fig. 51.
He aqu los perros i el
len listos p a ra co m en z aru n a
p a rtid a . U n a persona se en
c a rg a de m a n e ja r los perros
i o tr a m an eja el len.
C ad a vez que el len en- Fig. 51
cu en tre un perro solo i que no est p ro tejid o por o tro, se lo come, sa lta n
do sobre l i o cu pando el puesto v acan te. C u an d o en cu en tra dos perros que
tienen un puesto de por m edio libre se puede com er los dos.
P or su p a rte , los perros v an av an zan d o con todo cuidado i disciplina
h asta tr a ta r de d e ja r sin m ovim iento al len.
El ray ad o p a ra ju g a r u n a p a rtid a se hace je n eralm en te en el suelo.
t EL UIES
E ra un juego m ui parecido al de los dados, a quien m as p u n to s ech a

ba, i siem pre que ju g ab an a esto s d ad o s se d ab a n fuertes p alm ad as unos
a otros. E s sensible que el orijinal d o n d e el P a d re R osales h a b la so b re este

juego, est d estru id o , a tal p u n to que se hace im posible fo rm arse una idea
ex acta de la m anera com o lo p rac tic a b a n .
EL M A U M ILL A N
A lgunos h istoriadores dicen que este es el juego de la g allina ciega

o tros, el de las escondidas. A m bos son m ui d iferen tes, p o rq u e u n o se ju eg a
d e n tro de un crculo con la v ista v e n d ad a i el o tro en un terren o ap ro p iad o ;
escondindose e n tre los arbu sto s.
De las investigaciones q u e he podido hacer, re su lta q u e es el de la g a
llina ciega, que los espaoles in tro d u je ro n en el te rrito rio de C hile.
EL NGURUKURAN O EL HUEVO DE ZORRO
E ra un juego m ui parecido al que los espaoles llam an salta o d

mela t.
P ara jugarlo se form aban dos p a rtid o s de m uchachos, q u e se coloca
ban en dos bandos o filas. U no de ellos escondia e n tre los d e su p a rtid o un
o b jeto cualquiera i o tro del p a rtid o co n trario te n ia que a d iv in a r quin lo
tenia i cuando a c e rta b a persegua a los co n trario s, tra ta n d o de to m a r a
u n o ; sj no ace rta b a te n ia que a rra n c a r fu e rte p a ra no ser cojido p o r los
enem igos.
Es un juego m as o m nos parecido al desafo, a u n q u e tien e la v e n
ta ja de d e sp e rta r m as nteres e n tre los nios, p o rq u e p one en juego la aji-
lid ad i h ab ilid ad de los m uchachos p a ra lo g rar a d iv in a r q uien tiene el
o b jeto sealado.
E ste juego lo p ractican to d a v a los m uchachos arau c an o s c u an d o se
ju n ta n en gran nm ero i son m ui m aliciosos p a ra d e scu b rir q uien tien e el
o b jeto escondido.
EL C H O IQ U EPIN O CH O Q U IN
(i no c h o q u ip in com o lo lla m a n a lg u n o s h is to ria d o re s )
E ste es un juego m ui parecido al de la huaraca. Los a rau c a n o s lo

p ra c ticab an corriendo en un pi, tra ta n d o d e a lc a n z a r a o tro q u e p re te n
d a a tra v e sa r el cam po custo d iad o p a ra lo g rar la ra y a o p u esta.
L. M tu s . JU EG O S I EJER C IC IO S DE LOS ANTIGUOS ARAUCANOS 17 1
C u an d o no indicaban el pi, podia correrse cam biando cad a cierto

trecho.
Si lograba pillarlo n tes de a tra v e sa r la ray a , ste tenia que perseguir.
EL PISK O IT U N
Lo ju g a b a n slo los m uchachos con una piecesita de m ad era de forma

cnica, a la q ue h a d a n b aila r azo t n d o la con u n a h u asca de huir, m aqui
o junco. Es el m ism o juego que los espaoles llam aron m as ta rd e juego
del cuspe o de la pirinola.
D os o m as m uchachos colocaban el cuspe sobre una ra y a i a una se
al lo hacian bailar, i, pegndole con la huasca, tra ta b a n d e hacerlo reco
rre r cierto trecho qu e fijaban de an te m a n o ; pero el cuspe no debia d eja r
de b ailar un solo in sta n te , p o rq u e se p erd ia la p artid a.
EL PIGINAM
E ste juego es el de las bolitas, pero los indios lo p racticab an con pie
d ras q ue ten ian m as o m nos el tam a o de u n a bola de billar, tra ta n d o de
h acer cabe con ella sobre la del com paero.
EL DELCAHUE
Lo p racticab an con a ta d o s de palito s del tam a o de los fsforos. No

he logrado o b ten er o tro s d a to s sobre l.
EL RU LLICAN
Segn los historiadores se ju g ab a con p o ro to s; pero no indican la

m anera com o se p racticab a.
EL H U A IQ U IT U N
C onsista en lanzar la flecha. Se hacian verd ad ero s certm enes, en

los cuales cad a uno preten d a alca n zar la m ay o r d istan cia o bien pegar en
un o b jeto se a'ad o .
15L R E I T U N
(o tiro del d a rd o o la n z a )
Se p ra c tic a b a en la m ism a form a q u e el tiro de la flecha.
EL C U T U T U N -P E U C U
Los arau can o s tenian tam b in o tro juego que lo ju g ab an e n tre 16 o

20 personas, siem pre en los lugares cercanos a las casas, com o si con l
h u bieran p reten d id o d a r lecciones de a rte m ilita r a sus h ijo s; i no pocas
veces hacen que ellos lo jueguen e n tre s, en lo que ellos e n tra n de m ui
b uena v o lu n tad , p rocurando c ad a uno d istin g u irse sobre los otros.
Felipe G m ez de V idau rre, en su H istoria de Chite, tom o X IV , p -
jin a 350 de la Coleccion de H istoriadores de C hile, hace una relacin in
te resan te de cm o ju g ab an los a rau can o s a este juego. H e aq u lo q u e dice;
T m anse stos p o r las m an o s i form an un crculo en cuyo c e n tro ponen
un chico. C asi o tro s ta n to s hom bres, si son hom bres los q u e ju eg an , i de
nias, si son nias, estn en la p a rte de afu era i p ro cu ran o con a stu cia o
con esfuerzo rom per aquel crculo i ap o d erarse del chico, que es en lo que
consiste la victoria. Lo actm eten con violencia en form a de asa lto , uno,
dos o m as, ya por una, ya p or d iv ersas p a rte s; unos finjen la re tira d a p a ra
ir despues corriendo a caer pon m ay o r m p etu sobre la p a rte q u e les p a
rece m as d b il; otros, de las p a rte s que e st n o p u g n an d o , se tra slad a n de
un golpe con u na lijereza increble a o tro que creen e n c o n tra r m as d es
cuidado; en fin, los asaltad o res no o m iten d ilijen cia alg u n a de c u a n ta s
pueden concurrir p ara rom p er aquella m u ralla v iv ien te. P o r su p a rte los
a saltad o res ponen tam bin todos los m edios p a ra d efen d er la fortaleza.
E stos, que no pueden u sar sino de sus p ro p ias fuerzas i est n a la d e fen
siva, y a strech an, ya alarg an los brazos segn pide la n ecesidad del co n
curso i fuerza de los enem igos, i, en fin, hacen ta n ta resisten cia q u e fa ti
gados los asaltad o res se ven obligados a a b a n d o n a r la em p resa i confesarse
vencidos. O tra s veces qu e vuelven al m ism o juego se cam b ia la su erte, h a
ciendo que los qu e fueron a sa lta d o re s sean a sa lta d o s p a ra p ro c u ra r en todo
la igualdad i la m ism a destreza. D e este ejercicio, q u e es p u ra m e n te de
fuerza, pues slo de stas se debe u sar, resu lta n q u e a d q u ieren tal su p e
rio ridad de fuerzas que se hace increble a q uien n o lo v e p o r sus propios
ojos i una ajilid ad en sus m iem bros q u e ad m ira .
L. M tUS. JU EG O S I EJER CICIO S DE LOS ANTIGUOS ARAUCANOS 173
A lgunos histo riad o res han credo v er una lm ina, que rep resen ta a
los indios ju g an d o a este juego en la o b ra del P ad re O valle: H istrica
Relacin del Reino de Chile, e d ita d a en R om a en 1646, en la p jin a 90;
p ero esta lm ina rep resen ta un gru p o de indios bailan d o i no ju g an d o el
cuttun-pencu.
Segn algunos historiad o res es el juego que los espaoles llam an de
la gallina ciega i que los nios p ra ctica b an h a sta hace algunos aos en el
colejio, pero no tiene n ad a de parecido con ste.
E s necesario, s, p a ra que el juego resu lte divertid o , seleccionar p ri
m ero a los alum nos, a fin de elejir un grupo del m ism o tam ao, pues
c u an d o hai nios gran d es i chicos reunidos, es im posible que el juego salga
d iv ertid o porque los gran d es a tro p ellan a los chicos.
Igualm ente conviene pro h ib ir term in a n te m e n te que tra te n de rom
p er la cadena cargndose con todo el cuerpo o pasndose por debajo. Hai
que rom per la-cadena a fuerza de brazos i sin rasg u ar a los defensores del
crculo, o pellizcarlos o hacerle cosquillas o pisarles los pies.
El juego es un juego de fuerza i ajilid ad i slo se triu n fa cuan d o se
logra c o rta r la cadena o p a sa r por encim a de ella sin m a ltra ta r a los d e
fensores.
U na vez que los asaltad o res logran p e n e tra r en el crculo, tra ta n de
ap oderarse del que est a d e n tro i llevrselo fuera, p a ra lo que hai necesidad
de ra y a r prim ero la cancha que se elije p a ra el juego.
L a lucha se lleva a cabo p o r m bos p a rtid o s d e n tro del crculo, pues
u n a vez que los jugadores q u e a sa lta n logran sa c a r el chico del crculo, han
triu n fad o .
No es conveniente prolongar p or m ucho tiem po este juego e n tre n i
os m enores de 14 aos, porque los hace d esarro llar un tra b a jo fsico que
sus rganos, to d av a en form acin, no son capaces de resistir sin grave
p erjuicio p a ra su salud.
A sim ism o los m aestros ten d rn cuid ad o de hacer p a ra r el juego cada
vez q ue caiga un ju gador, p a ra e v ita r q u e el juego d ejenere en desrden
i ocu rran accidentes que siem pre deben evitarse.
D ado el gran esfuerzo q u e se desarro lla d u ra n te este juego i la d is
ciplina que l exije, no conviene p racticarlo sino en los dos ltim os grados
d e las escuelas prim arias, o sea en el tercer ao del liceo.
E ste juego no conviene a las nias de .ninguna edad i debe, por lo
ta n to , d e sterrarse de la enseanza en los colejios femeninos.
EL PILLM ATUN
E sta nacin belicosa u sab a de preferen cia aquellos juegos q u e ten ian
m ayor an aloja con el c a r c te r m ilita r de su raza.
El p illm atun era un juego que so lam en te lo ju g a b a n los m uchachos,
a los alrededores de la casa, con el fin d e hacerse jiles i d iestro s p a ra la
g uerra.
R aros son los historiad o res que no lo describen o en u m eran en sus
o bras. E ste era un juego ara u ca n o cuyo orjen ni siq u iera se ha p u esto en
d u d a, y a que no existe o tro juego q u e se le parezca. Si nos fijam os un poco
en los juegos que tenian los arau can o s, verem os q u e h ab ian llegado a in
tro d u cir en ellos u n a v erd a d era progresin. C o m en zab an p o r e je rc ita r a
los nios en un sinnm ero de juegos fciles i sencillos q u e ôco a poco se
iban haciendo m as i m as com plicados, i as iban p rep arn d o se p a ra to m a r
p a rte en otros que exijian m ay o r esfuerzo i ajilidad.
Refieren los historiadores q u e el p illm atu n lo p ra c tic ab a n d esnudos,
slo con calzones (punus, especie de f a ja ) ; pero no estn d e a cu erd o en el
v erdad ero nom bre de este juego, unos lo llam an pillm a i o tro s p illm a tu n .
El je su ita A ndrs Febrs en su o b ra : A rte de la lengua jeneral del
Reino de Chile, escrita en el ao 1764, dice q u e los a ra u ca n o s llam ab an
pillm a a un a pelota de p a ja i p illm atu n a un juego q u e p ra c tic a b a n con
esta pelota.
O tro jesu ita, M iguel d e O livares, en el tom o IV de la Coleccion de
Historiadores de Chile, p jin a 43, sostiene q u e la p elo ta con q u e ju g a b a n
era de m adera liviana, com o el corcho.
Francisco N ez de P ineda i B ascuan i no B ascu an solo, com o lo
llam a M edina en los Aborjenes de Chile, tom o I I I de la m ism a Coleccion
de H istoriadores de Chile, p jin a 61, dice: q u e l lo vi ju g a r con u n a
p elo ta hueca i llena de viento.
Lo m as seguro es que lo ju g ab a n con u n a p elo ta liv ian a p a ra no h e
rirse; algunas veces de p a ja , o tra s de raices o d e esa m a d e ra p arec id a al
corcho com o dice O livares i que llam ab an m apan.
N ez de P ineda, aseg u ra tam b in h ab erlo s v isto ju g a r con dos p e
lotas, u n a de cad a p artid o .
Es m ui posible que cu an d o lo ju g a b a n con u n a p elo ta d em asiad o li
v ian a o cuando los ju gadores eran y a m ui diestro s, u sa ran dos, p a ra h a
L. M tu s . JU EG O S I EJER C IC IO S DE LOS ANTIGUOS ARAUCANOS 175
cerlo m as difcil, pues en estos casos ju g an d o con u n a, el juego no resu lta

in teresa n te.
Se necesita u n a pelota d e un peso m ui sem ejan te a la de tennis, pero
un poco m as g ran d e i puede hacerse de lan a o tra p o con aserrin.
Los arau can o s u sab an pelo tas de diferen tes pesos, prim ero livianas
i despues m as pesad as i por ltim o d u ras. Al mism o tiem po ju g ab an este
juego p a ra en durecer el cuerpo i a co stu m b ra rlo a recibir golpes sin espe-
rim e n ta r dolor.
El juego consista en que, colocndose ocho o diez m uchachos jiles
i d iestro s en un crculo ab ie rto , m as o m nos a la d istan cia de dos brazos,
com enzaban a lanzarse u n a p elo ta por d eb ajo de la pierna, tra ta n d o de
d arse con ella, al m ism o tiem po que cad a uno de ellos p ro cu rab a q u ita r
el cuerpo al golpe, pero sin a b a n d o n a r su puesto. I cada uno, porque no le
den, tuerce con lijereza el cuerpo o sa lta o se tiende en el suelo, i luego
vuelve a le v a n ta rse con rapidez.
El q ue llega a ser tocado con la pelota, ta n ta s veces como tenian aco r
d ado, qu e eran com o p u n to s o ray as, p erd ia lo que tenia puesto p a ra el
ju ego; pues ra ra vez d e ja b a n d e ju g a r alg u n a cosa.
E ste juego tiene la v e n ta ja de poderse ju g a r en espacios reducidos,
p o r lo que se p resta m ucho p a ra in tro d u cirlo en n u estras escuelas como
un juego pedagjico.
Si hacem os u n a m odificacin en lo que se refiere a los jug ad o res i los
d istrib u im o s en dos p a rtid o s, uno fren te al o tro, de tal m an era que q u e
den unos d elan te o tro s m as a tra s, el juego resu lta mui divertid o , p orque
cada vez que la p elo ta se lan za todos e n tra n en m ovim iento.
Se puede hacer m arca r su puesto a cad a ju g a d o r i d a r un p u n to en
su c o n tra cad a vez q ue ste a b an d o n e su puesto.
El ju ez o el m aestro d eb ern v ijilar mui bien al que v a a la n z a r la
p elota, pues m uchas veces o cu rre que ste le v a n ta la p ierna pero no tira
la pelota p o r d eb ajo de ella.
C ad a vez q ue se so rp ren d a a un ju g a d o r com etiendo esta falta, se
d a r un p u n to al p a rtid o con trario .
Los arau can o s lo ju g a b an tira n d o la p elo ta p o r d eb ajo de la p iern a;
pero n te s de pegarle ten ian que hacer de la m ano p ala, p a ra sorp ren d erla
en el aire.
E sta m an era d e g olpear la p elota en el aire es m u difcil, i slo se
consigue despues de p racticarlo m ucho. E s indispensable d a r n te s un
p equeo salto sobre un pi, al m ism o tiem po q u e se tira la p elo ta, p o rq u e

d e o tra m an era el ju g a d o r se v a de espaldas.
En la escuela se en se ar este juego p rim ero tirn d o se unos a o tro s la
p elota (liviana) d irectam en te . D espues p or d e b ajo de la p iern a i, p o r lti
mo, haciendo de la m ano p ala p a ra g olpear la pelota.
Reglas del juego
1." El p illm atun se jueg a p o r diez o doce alu m n o s q u e form an un c r

culo ab ierto a la d istan cia de dos brazos. (P u ed en formarsfe v ario s crculos
iguales donde hai m uchos alu m n o s que deseen ju g a r a un m ism o tiem p o ),
c om prendiendo m edio crculo a cad a p a rtid o .
2." N ingn ju g ad o r puede a b a n d o n a r su p u esto c u an d o la pelo ta
est en m ovim iento, i slo se le p erm ite sa lta r, h ac e r lances con el cuerpo
o dejarse caer, pero debe le v a n ta rse con rapidez.
3 . La pelota debe lanzarse con fuerza p or d e b a jo de la p ie rn a i gol
p endola en seguida con la p alm a de la m ano en la direccin del d i m e tro
del crculo i tra ta n d o de d a r con ella a los co n trario s.
4. C uando el ju g ad o r d a con la p elo ta en la cara a uno del p a rtid o
c o n trario pierde un p u n to .
5.u Si al tiem po de pegarle a la p elo ta con la p alm a de la m ano p ierde
el golpe, la p elo ta pertenece al o tro p artid o .
6." Si un ju g ad o r ab a n d o n a su p u esto sin perm iso del juez, pierde
un - punto.
7. N ingn ju g ad o r puede to m a r o e m p u ja r a o tro d u ra n te el juego.
8. El ju ez ser n o m brad o p or m bos ca p itan es, i sus fallos son in a
pelables.
El ser quien indique a qu p a rtid o perten ece la p elo ta, lle v a r c u e n
ta de los p untos, p o d r am o n e sta r a un ju g ad o r, i a u n su spenderlo del
juego, etc.
P racticab an tam bin o tro s juegos o concursos esportivos, com o:
E l H uintrehnetun o tiro de h onda.
E l C uratun o tiro de la piedra.
E l L iik a i o tiro de tres boleadoras.
E l Loncotun o lucha del pelo.
L . M t U S . JU EG O S I EJER C IC IO S DE LOS ANTIGUOS ARAUCANOS 17 7
O R JE N DE LA CHUECA ARAUCANA O PA L IT U N
(H ockey e n tr e los ingleses)
E ste fu el juego m as p racticad o p o r los a ra u can o s i el que despert

m ay o r nteres e n tre ellos. T am b in lo llam ab an p a lin i los espaoles le
d a b a n el nom bre de chueca que viene del latin iocey. A unque algunos han
creido qu e este nom bre viene del in stru m en to con que lo ju g ab an , puedo
a firm a r que n, po rq u e estu d ian d o el orjen de la p alab ra chueca, he en
c o n trad o un a descripcin bien precisa de ella en la o b ra titu la d a : Tesoro
de la lengua castellana o espaola, com puesta por el licenciado don S e
b a stian de C o v arru b ias i Orozco. E sta o b ra que fu p u blicada en M ad rid ,
dice el folio 205: C hueca es u n a b o lita peq u e a con que los labradores
suelen ju g a r en los exidos, el juego q u e llam an de la chueca, ponindose
ta n to s a ta n to s, i tienen sus m etas o pin as i g u ard an que los contrarios no
les pasen la chueca por ella i sobre esto se d an m ui buenas caidas i golpes.
D jose, chueca de choque, q u e es el sonido que hace el golpe. Al que es
gordo i redondo, de poca e sta tu ra , ta n ancho como largo, dicen e star como
u n a chueca p o r ser redonda.
Los huesos que juegan en las rodillas i codos, llam am os choquezuelas,
porque son com o m edias bolitas. M uchos son los a u to res que aseguran
q u e este juego fu traid o a C hile p o r los espaoles; pero tam bin hai q u ie
nes afirm an q ue la chueca es un juego n e ta m e n te arau can o i que fu in
troducido en E sp a a por los prim eros soldados que volvieron a la p en n
su la. M e inclino a p en sar q u e esto es m ui posible, p orque slo lo ju g ab an
en V alladolid i en M ad rid . En la p rim era lo llam ab an pina i en la segun
d a gurria.
C o v arru b ia i Orozco, nos dice en el folio 589 de su o b ra, que pina es
u n m ojon redondo i lev an ta d o que re m a ta en p u n ta . C erca de los lab ra
d o res cuan do juegan a la chueca en el exido, son como p u ertas, p a ra salir
i e n tra r po r e n tre las dos p inas, etc.
Exido es el cam po que est a la salida del lugar.
El je su ta Alonso O valle, en su o b ra H istrica Relacin del Reino de
Chile, p jn a 93, publica u n a lm ina d onde se ven algunos m uchachos
arau can o s ju g an d o a la chueca. I haciendo la descripcin del juego, agrega:
aunque este juego, me dicen, lo juegan tam bin en algunas p artes de
E sp a a, no lo aprendieron los indios de los espaoles, como han aprendido
( 12 )
178 BO LETIN DEL MUSEO NACIONAL ________________________
el de naipes i otros, porque lo ju eg an m ucho n tes . E sta o b ra fu e d ita d a

en R om a el ao 1646, i V aldivia lleg a C hile a fines d e 1540.
los A. Prez G arca en su H istoria de Chile, tom o I, edicin de
1900, p jin a 41, h ab la sobre los juegos de los indios, i dice sobre la ch u eca:
E ste, segn lo estim an i se ha in tro d u cid o e n tre los espaoles, lo podem os
lla m a r el juego de C hile etc..
R am n B riceo en su Repertorio de Antigedades C hilenas, p u b li
cado en S an tiag o 1889, en la p jin a 41 d ice: q u e La ch ueca es un ju e
go usdo por los lab rad o res de C astilla la V ieja, en E sp a a , q u e los c o n q u is
tad o res lo in tro d u jero n en C hile i al cual desde en t n ces n u estro s indios
q u edaron aficionados. Pero tan p ro n to com o fueron reconocidos sus in
co nvenientes, les fu prohib id o b ajo las p en as m as severas. E sto hizo el
G o b ern ad o r M u jica, por b an d o 7 de N oviem b re de 1647.
T om s G u ev ara, en su H istoria de la Civilizacin de A ra u ca n a ,
tom o II, edicin 1902, p jin a 148, h ab la n d o d lo s juegos, dice de los
indios: T om aron, adem as, d e sus dom inSdores, el juego d e p elo tas, i poco
a poco se fueron apasionand o p o r el d e chuecas, burria en E sp a a i p alin
o palican en A rauco, h a sta hacerlo con el tiem po el fav o rito , el nico de
sus diversiones.
Jos T oribio M edina, en su o b ra Aborjenes de Chile, p jin a 305,
edicin 1882, refirindose a los juegos d e los arau can o s, d ice: Un juego,
en que tam bin los ejercita b a n c u an d o nios es el llam ado p alin , chueca,
p o r los chilenos, p in a en V alladolid i gurria en M ad rid .
El tom esta relacin de la o b ra de don V icente C arv a llo G oyene-
che, tom o X , p jin a 158 de la Coleccion d H istoriador es
mero, sea cual fuere el orjen de este juego, la v e rd ad es q u e los a r a u
canos hicieron de l un juego nacional, q u e fu h ered n d o se d e jen eracio n
en jeneracion, i cu y a p rctic a se esten d i con el tiem po a to d o el te rrito rio
de C hile; siendo m uchos to d a v a los indios que lo ju eg an en las p ro v in cias
del S u r de C hile h a sta V aldivia. S u uso se esten d i p a ra el N o rte h a s ta
B olivia i Per.
N o se crea que slo los indios h an sido los nicos q u e lo h an ju g ad o
en este pais. N ; la chueca fu a principios del siglo X V I I I uno d e los
juegos m as p racticad o s por los chilenos.
En casi to d as las grand es haciendas i ciu d ad es d e A concagua al S u r i
existan individuos q u e ju g a b a n a la chueca, i era in m en sa la m u ltitu d q u e
a cu d a a presenciar los desafos que se co n c e rta b a n .
L M tu s . JU EG O S I EJER C IC IO S DE LOS ANTIGUOS ARAUCANOS 179
Siguiendo la tradicin a ra u c a n a, los chilenos jam as ju g ab an por el

solo am o r al juego, sino q u e siem pre ap o stab an alg u n a cosa. Los espec
ta d o re s que acu d ian a presenciar la p a rtid a , tam bin a p o stab a n , jene-
ra lm en te d in ero , i as com o se acercab a el m om ento crtico del trm ino
de la p a rtid a , los nim os iban enardeciendo, h a sta que aquello jeneralm en-
te te rm in a b a en u na v erd ad e ra b a ta lla en la que espectadores i jugadores
d e uno i o tro b ando se d ab a n de palos i b o etad as, h a sta q u e tenia que in
te rv e n ir la polica.
Se la prohbe con escum union mayor
En el ao 1763 el O bispo A lday prohibi el juego de la chueca, so

pen a de escum union m ayor. D icha prohibicin aparece en el Snodo D io
cesano de S an tiag o de Chile ttu lo 12, constitucin 8 .a. Dice as:
<E1 juego qu e en este reino llam an chueca, a pesar de e sta r prohibido
en el Snodo an terio r, no h a podido estirp arse, i regularm ente se practica
en parajes despoblados ixn d as de fiesta, lo que tam bin sucede m uchas
veces con las carreras de caballos, i por la d istan cia en que se hacen oca
sionan el que deje de oir m isa m ucha je n te que v a a esos espectculos, q u e
b ra n ta n d o el p recep to de la Iglesia, por lo cual m an d a su Seora Ilus-
trsim a, so pena de escom union m ay o r: no hagan tales juegos de chueca i
c a rreras de caballos los das de fiesta, siendo en sitios tan d ista n te s del
p o blado i de las Iglesias que ocasionan a la je n te el fa lta r al m an d ato de
o ir m isa, i q ue los prrocos escom ulguen a los que con traven g an a esta i
a la a n te rio r constitucin, absolvindoles como m anda el R itual R o
m ano, i con la calidad de que hagan p ro testa de ob serv ar en ad ela n te lo
q u e se m an d a en m bos.
Pero como los juegos de chueca suelen d u ra r p or m uchos das su
cesivos, d a m otivo p a ra que la je n te de m bos sexos que concurre,
p ern o cte en los cam pos; fu de parecer este S nodo que su Seora Ilus-
trsim a, represente este inconveniente al S uprem o G obierno, p ara que se
sV va m an d ar a to d as las ju sticias q u e an en los das de tra b ajo no p erm i
ta n juegos de chueca que du ren p o r dos o tres das sucesivos, quedando
la je n te de noche en el cam po.
FIN MORAL DEL JU EG O ENTRE LOS ARAUCANOS
Se juega a la chueca la vida de un Obispo
Fu tan inm enso el entu siasm o q u e d esp e rt la ch ueca e n tre los a ra u

canos, que lleg a ser considerado com o el o rculo que c o n su lta b a n en to
d as las circunstancias de difcil solucion.
C ad a vez que, con cu alq u ier m o tiv o , los caciques no p odian ponerse
de acuerdo sobre un a su n to de g ran im p o rta n c ia , p a ra el p o rv e n ir de a q u e
lla raza, aco rd ab an co n su ltar al P illa n (D ios d e los volcanes) p o r m edio
de un a p a rtid a de chueca, i a c a ta b a n siem pre con todo resp eto lo q u e de
ello resultare.
As fu como, en u n a ocasion, ju g aro n en u n a p a rtid a la v id a del O bis
po de C oncepcion, don F rancisco de M a ran .
H e aqu la relacin que d e e sta p a rtid a nos ha hecho don G regorio
V ctor A m untegui en la Revista de Santiago, el a o 1848. E s ta d e s
cripcin fu to m ad a de un orijin al, de uno d e los com paeros del O bispo
i la o slo en e stra c to : El 28 de O c tu b re d e 1793, sali d e su palacio el
seor doctor, don Francisco de M a r n , O bispo d e la Iglesia de C o n c ep
cion, con el fin de v is ita r la fro n te ra de C hile h a s ta C hilo.
El In te n d e n te de la provincia, don A m brosio O H iggins, d e V allenar,
no slo le proporcion un a n u m ero sa co m itiv a, sino que envi tam b in
el m ensaje de costum bre, p a ra so licitar el p asaje p o r las tie rra s d e los c a
ciques, m uchos de los cuales se ofrecieron p a ra ac o m p a a r al P relad o con
su je n te de arm as p a ra p ro tejerlo en caso necesario. S in n in g u n a n o v ed ad
lleg el O bispo h a sta la P laza de A rauco, despues de h a b e r confirm ado
en su tray ecto a mil novecientos n o v e n ta i ocho personas. P ero desde aq u
todo cam bi de aspecto. M a ran c o n tin u a b a e n tre ta n to a v a n z a n d o ; pero
sin fijarse que las filas de los in d jen as q u e se ab ra n en su m arch a, se ce
rrab an despues de su pasaje. C a m in ab a o lv id an d o q u e sus s p licas ib an
a perderse en el estru en d o q u e fo rm aran los g rito s d e m u e rte escap ad o s
d e la boca de m illones de hom bres, q u e ab o rrecien d o la dom in aci n es-
tra n je ra , no era dificultoso que lo ata c a sen en caso d e poderlo.
Al descender las m o n ta a s de T ir a , los cam in a n te s se so rp ren d iero n
p o r un sonido in u sitad o q u e tu rb a b a el silencio de aquellos lugares. E ran
las tro p as del cacique H uentelem u, que se ju n ta b a a la c o m itiv a p a ra
L . M t U S . JU EG O S I EJER CICIO S DE LOS ANTIGUOS ARAUCANOS 181
aco m p a arla i qu e hacia solem nizar su llegada con varias piezas de m

sica.
D esde aquel m om ento, todo se les p resen tab a plido i som bro, los
soldados de la escolta aseg u rab an h a b er visto m overse en la noche los
tro n co s de los rboles i oido el silbido de aves estra a s. De d a en da, las
visiones iban siendo m as pavorosas, h a sta que en u n a noche el estrp ito
fu tal. qu e la alarm a se com unic a to d as partes.
L as a jita d a s em ociones de aquel m om ento, p rodujeron en M aran
u n a im presin p rofunda, i al fin resolvi levantarse.
A pnas h ab ia salido, cu an d o un espectculo estra o se ofreci a su
v ista .
L a m o n ta a de T ir a, q u e se d estac a b a en el horizonte, resplandeca
co ro n ad a por u n a d iad em a de fuego.
El O bispo q ued a te rra d o ; esa luz era la a n to rc h a que ilum inaba su
e sp ritu i le hacia creer qu e aq u ellas eran los telgrafos del indio, i sus res
p lan d o res, las cifras m isteriosas que tra m a b a n su m uerte.
C on esto vino a esplicarse lo de las visiones noctu rn as, que no eran
o tra cosa q ue indios que espiaban su m arch a p a ra precip itarse sobre l.
Al d a siguiente se puso M arn en m archa, i cam inaron todo el da
h a s ta que llegaron a un bosque, en q u e se d etuvieron p a ra co b rar aliento.
All e stab an cuando apareci una tro p a de salvajes, que g rita b an :
maln! maln! . . . ' .
A tan brusco a ta q u e se pusieron en p recip itad a fuga, i M aran tu uno
d e los prim eros en h u ir sobre su caballo.
E n v ano se escondi el O bispo, pues luego lo descubrieron en una
c u esta, tu p id a de qu ilas i copihues. Pero el tiem po que h abian dem orado
en buscarlo, h ab ia p erm itid o a Curum illa, el defensor de M aran , p resen
ta rse al fren te de los indios de T ira, Tucapel i L leu-L len, cuando se con
duca en triu n fo a la vctim a. P o r m b as p a rte s se m anifest el m ism o te-
z o n : unos por m atar, i o tro s p o r defender, i la tierra de A rauco iba a em
p ap arse con la sangre de sus hijos, cuando los dos p a rtid o s convinieron en
d ecid ir por la su erte su querella i reem p lazar la b a ta lla p or una p a rtid a
d e chueca.
C om o el d e b a te era ruidoso h abian concurrido guerreros de todas las
trib u s de A rauco i tom ando cad a uno su puesto bajo las b an d eras d e Cu
rum illa i lluenlelem u, los cam peones q u e iban a d is p u ta r la v id a del O bis
po. C u an d o engrosaron bien sus filas, m b o s p artid o s se pusieron en m a r
182 BO LETIN DEL MUSEO NACIONAL ______
cha vinieron a colocarse c ara a ca ra com o dos e jrcito s p ro n to s a venirse

a las m anos. Los defensores de los prisioneros esta b a n silenciosos, pero
resueltos a ven cer: toda la an im acin, to d a la alg a z a ra , pareca h ab erse
refujiado en sus co n trario s q u e lan zab an ala rid o s frenticos al p asarlo s en
revista H uentelem u, que se p re se n ta b a a lta n e ro p o r c u b rir su n e rv u d o
cuerpo con el poncho del v estid o m orado, com o l n o m b ra b a la casulla
del O bispo, i de la que h ab ia tom ado posesion p o r ser la m ejo r p resa del
botin.
F o rm ab a un verd ad ero c o n tra ste con este g ru p o bullicioso i an im ad o ,
un cuadro q ue en tristeca el a lm a ; su figura principal e ra un an cian o p
lido i estenuado, de rodillas a n te un sacerd o te q u e le d a b a la b endicin.
E ra M aran que se confesaba con su com paero n te s de e m p ez ar el juego
i hacia su testam en to p a ra que si alguno de los com paeros sob rev iv a, h i
ciese e je c u ta r sus ltim as disposiciones.
Luego despues com enzaba la p rim era p a rtid a d e las tres que debian
jugarse. C urum illa i los jefes principales de su b an d o , m ui poca p a rte to
m aron en la accin, conociendo q u e los a d v ersario s d o m in ad o s p or el e n
tusiasm o, m o straran un poder so b reh u m an o al cual seria im posible op o n er
una barrera. En efecto, no ta rd a ro n en c a n ta r v icto ria, pero sus m ejores
caudillos qued aron fatigados en u n a lucha con personas m ui inferiores,
m intras los del o tro p a rtid o co nserv ab an sus fuerzas in ta c ta s ; p o r o tra
p arte, la rabia de la d e rro ta a jita d a por las b iirlas i sarcasm os, hizo q u e los
vencidos to m aran su revan ch a i los vencedores tu v iero n q u e su frir a su
tu rn o un revs, cuando la noche venia a sep a ra r a los co m b atien tes.
E stas dos p a rtid a s vinieron slo a ser las escaram u sas de la gran b a
talla que iba a te n e r lugar al d a siguiente.
T o d a la noche la pasaron aconsejndose u nos a o tro s i to d a v a no
a m anecia cuan do cad a cual esta b a en su puesto . C a d a a ra u c a n o e m p u
ab a su chueca com o un sable i la d escarg ab a m u ch as veces con furia
c o n tra su rival, b andole en sangre, o la a b a n d o n a b a p a ra a g a rra rse
cuerpo a cuerpo con l.
L a v icto ria pareci, por fin, d ecla rarse p o r Ihien telcm u , cad a golpe
de su d iestra re tu m b a b a en el corazon de M a ra n .. Un su d o r fri p eg ab a
los cabellos a su fren te i el v rtig o d e slu m b ra b a sus ojos i le h acia te n e r
visiones espantosas. P o r fin no tu v o fuerzas, sino p a ra caer sobre sus ro
dillas esclam ando: Seor, S eor, p o r q u m e h ab is a b an d o n a d o ? E sto i
d ispuesto a sufrir el m artirio que se me espera, pero no olvidis, g rit d e
sesperado, que vos sois un D ios i yo soi un hom bre.
______________L . M t U S . JUEG OS I EJER CICIO S DE LOS ANTIGUOS ARAUCANOS 1 83
A quella bola que ro d ab a e n tre el polvo perdi su, form a, le pareci

q ue su cabeza, q ue alguien habia tronchado, era m ach u c ad a con golpes
ta n agudos qu e h ab ria preferido m orir en ese in stan te, m as bien que su
frir u n a sensacin tan dolorosa.
P or fin, C urum illa se coloc frente a H uentelem u, i descargando su
.ti
Fig. N .o'52
chueca sobre la de su co n trario , con tal furia que sta salt en astillas,
com o la lanza hecha trizas en un b o te ; sin perd er tiem po descarg o tro
segundo sobre la bola, q ue no en co n tran d o resistencia corri por la llanura
con la rapidez de u n a bala d isp a ra d a por un arcabuz.
M in tras este incidente a tra ia la aten ci n , las personas prevenidas
c o n tin u aro n casi sin oposicion en a rr a s tr a r la bola h asta la ray a que le
servia de m eta, aju stn d o le frecu en tem en te el golpe en el aire, n te s que
cayese a tierra . Los v iv as i los aplausos q u e a n u n cia b an su lib ertad , vi-
Ig 4 BOLETIN D E L MUSEO NACIONAL ' '
nieron a despertar-a Marn del letargo en que por ltimo haba cado; en
balde los indips le prometieron serle fieles en adelante i cumplir con leal
tad lo prescrito por la suerte, porque l se puso aquella misma noche en
marcha hcia Concepcion, en donde una inmensa muchedumbre lo espe-
rba con los gritos de Viva el seor Obisp'o regocijndose de su presen
cia, como si saliese de la tumba.
D E SCR IPC IO N D E U N A PARTIDA
La chueca es un ejercicio en que dos partidos opuestos pretenden -

llevar una bola de madera del. tamao de una de billar, {poli) hcia el
campo contrario, valindose para ello de un bastn encorvado i grueso
00 - 6. .
I
o o o o ' o e o , o o o
- - " / . i- - _ _ _ _------ - - \,- r .--------- *i- - .
+ + 4- + t + .-* + + +
Fig. N.. 53
en uno d sus estremos, i de un largo, como de un metro diez a un metro

treinta (Fig. N. 52).' - ... .>,*
La cancha en que se juega (Paliwe), es un terreno mui limpio, jene-
ralmente con pasto, corto, cuyos contornos se marcan con una zanja i una
lnea bien visible. Mide casi siempre de doscientos a quinientos metros,
por un ancho q no pasa de unos veinte a treinta (Fig. N .d 53).
Los jugadores, con el dorso desnudo, se distribuyen en dos partidos
de nueve a diez i siete individuos por cada lado, (igual nmero) i se colocan
frente a frente, de modo que 3. cada uno corresponde un competidor sea
lado.
Los indios mas fuertes i diestros se colocan siempre en los estremos;
i los mas listos, resistentes i lijeros, cerca del centro.
Para comenzar la partida, se coloca la bola en el centro de la cancha,
dentro de un pequeo hoyo que se hace en el suelo i despues se le tapa con
tierra. I al dar el juez (ranmevoe) la partida (llintun), el indio pregunta
a su contrario que a cuntos golpes de chueca quiere que principie a sacar
L . M t U S . JU EG O S I EJER CICIO S DE LOS ANTIGUOS ARAUCANOS 185
la bola, i cruzan en ese in s ta n te m bos sus chuecas p o r encim a del hoyo.

El o tro c o n te sta que a tres, a cu a tro , etc., i en el m ism o m om ento que ste
le da sobre su chueca el nm ero de golpes convenido, m bos principian a
h acer esfuerzos p o r d ese n te rra r la b ola i u n a vez que logran sacarla, cad a
uno p reten d e llevrsela hcia la ra y a (huirin) co n tra ria, a tra v e sa n d o el
cam po enem igo.
D esde el in sta n te m ism o en que la bola ha salido del hoyo, pueden
e n tra r en juego todos los ju g ad o res, si quieren, pero siem pre qued an al
gunos a re ta g u a rd ia p a ra im pedir u n a sorpresa.
La sacada de la bola es, sin d u d a, el m om ento m as in teresa n te del
juego, porque es el principio de la b a ta lla ; i es de v e r cm o y a lidian dos,
y a m uchos, ya todos; d an d o m u estras de d estreza i pulso de su u, de
fortaleza en la lucha i d e velocidad en la carrera, el que d a un golpe fa
m oso o a tin a con la bola en el aire p ara a u m en tarle el "impulso que lleva
o d arle o tro co n tra rio .. ........................... i se n om bra en alto g rito con sem e
ja n te s p a lab ras; inche cai longo thegua, inche cai paqui m anuti, incite cai
anca tigue, que quiere decir: yo soi la cabeza del perro, yo soi el cuerpo
del len, yo soi el cuerpo del roble. (M edina)
E s raro que pudieran em p lear la p rim era frase, me ha dicho M anquileff,
c u an d o el indio no se reb aja jam as a com pararse con el perro. R especto
de las o tra s dos, no se esplica cm o pudo cam b iar ta n to el idiom a con los
aos, pues, tal com o estn escritas son incom prensibles. Dice que las fra
ses que usan son m ui com unes i que se reducen a las siguientes: Tupei
la toro; tupei la Itaucltu nienolu con; tupei takon nieholu; que quiere decir:
ese es to ro ; ese es el soltero que no tiene com petidor; ese es el que no tiene
c om petidor. T am bin se em plea e sta o tra frase cuando tienen m ucho
a m o r propio p o r su juego: T u p ei la nirva nirkon, ese es el rival del m as
v aliente. P or esta frase es que los indios suelen pelear d u ra n te una p artid a
d e chueca.
E ste juego, m irado desde ljos, d a la m as v iva im presin de una a r
d ien te b a ta lla , porque, en efecto, es su m as p ro p ia im itacin, no faltan d o
ni los golpes ni la sangre; i en tales ensayos crian fuerzas, ajilid ad e in
d u stria s p a ra las venas, e tc., etc.
C uando dos jugadores llegaban a irritarse , porque no se podan q u i
ta r la bola, era p erm itido aferrarse con 61 o de tenerle de los cabellos, h a sta
que llegase o tro de su p a rtid o i se apoderase de la bola. [{Los Araucanos
y sus Costumbres, por Pedro R uiz de A ldea, p jin a 24).
186 BOLETIN DEL MUSEO NACIONAL * ________
. En el juego de la chueca entra la lucha i la carrera; fuera de ella no

se; acostumbra ni la una ni la otra.
Los, araucanos, no son cbmo los antiguos gladiadores, que combatan
con armas mortferas para satisfacer la cruel curiosidad de la m ultitud;
ni como los hijos del Tmesis, que dan grande im portancia al pujilato, al
que llaman pomposamente defensa personal.
( Fig.' N^- 54.^M irando una p artid a de chueca
*La partida dura de ordinario una tarde, pero a veces se prolonga por
varios das consecutivos. Cuando la^bol^ salia po. uno d e los lados, {pie)
un jugador contrario a aquel.que la ech fuera, tenia derecho para ôbrarle
un aro, pudiendo pedirlo alto, medio o bajo, lo que quiere decir que et
contrario tiene que tom ar la bola i lanzrsela tal como el otro la pide. D u
rante el juego son prohibidas las zancadillas, los empujones i todo golpe
intencional que un jugador diere a otro, estando, en estos casos facultado
el juez para suspender el juego, echar fuera a uno o m as jugadores o para
dar el punto disputado al partido contrario.
Para ganar una partida, los Indios se entregaban, de antem ano, a una
srie de supersticiones: i dspues de concluido el juego, a una borrachera, en
la que solan concertarse los asuntos relativos a la guerra.
__________L. M tua. j u r g o s i e je rc ic io s d e lo s a n tio u o s a ra u c a n o s 187
A unque no ta n desnudos com o los hom bres, solan tam bin ju g a r las
m u jeres; i a esas p a rtid a s concurran todos p a ra verlas correr i saltar.
Fig. N.'55
Pero, lo que mas hai llamado mi atencin, es que ninguno d les his
toriadores de Chile haya descrito hasta hoi el medo cmo juga.ban les in
dios a la chueca, montados, en pelo, sobre sus caballos. Ls araucanos
jugaban tambin la chueca a caballo, juego que los ingleses llaman polo,
i eran tan buenos jugadores como diestros jinetes.
El jeneral don Ignacio Lpez, que vivi muchos aos entre los arau
canos, me ha confirmado esto, dicindome que l presenci muchas veces
partidas de chueca a caballo, jugadas por los indios de Bajo Imperial i de
Cholchol," all por'los aos 187S a 1880, cuando en Chile no se tenia to
dava m noticias del polo ingles.
Durante el tiempo de la Colonia, adoptaronNtambien el juego de la
1XS BOLETIN DEL M U EO N A 'JIO NAL _________
chueca, d e los cam pesinos espaoles, quienes in tro d u je ro n en l a lg u n a s p e

q u eas m odificaciones, h a sta q u e el gran n m ero d e d esg racias q u e a m e n u
do ocurrian hicieron qu e el G o bierno espaol lo p ro h ib iera sev eram en te.
D u ra n te los aos posterio res a la C olonia, este juego se e sten d i p o r
casi todo el pais, i vino-slo a su p rim irse cu an d o se hizo un juego d e a p u e s
ta s i de desrdenes en los cam pos.
Las au to rid ad es espaolas creyeron v e r siem pre, en el juego de la
chueca, al enem igo m as poderoso de la dom inacin a ra u c a n a , p o rq u e m e
d ia n te l, los arau can o s se hacian esforzados g uerreros o in d o m ab les p or
su lijereza i resistencia en el a ta q u e . No fu raro, entnces, q u e lo p ro h i
b ieran b ajo las penas m as severas; i h u b o casos en que aquellos indios q u e
se les sorprenda jugando, eran castig ad o s sev eram en te p a ra in fu n d ir te rro r
en los dem as.
L a prohibicin del juego, tra jo com o consecuencia la casi estirp ac io n
de l, h a sta que en los ltim os aos, y a nadie lo p ra c tic a b a .
Si bien es cierto, que este juego se p re sta b a a des rd en es e in co rrec
ciones de toda especie, ello es d ebido en gran p a rte al sistem a de a p u e sta s,
m as que al juego m ism o que le v a n ta el esp ritu , tem p la los nervios i form a
h om bres de a rro jo i de c a r c te r firm e, fortifican d o al m ism o tiem p o el
cuerpo entero, m as que ninguno d e los juegos conocidos.
A hora, si tom am os en consideracin el escaso n m ero d e elem en to s
que se necesitan p a ra practicarlo , su b ajo precio etc., re s u lta a p rim era
v ista, la gran im p o rtan cia que tien e su aplicacin en la educacin fsica
de nuestros nios i en toda esa g ran m asa que form a la base d e n u e stra s
in stitu cio n es dem ocrticas i q u e llam am os pueblo.
El juego que los ingleses llam an golf, es tam b i n o tra de las c o m b i
naciones de la chueca i usan p a ra ello los m ism os elem entos.
E ste juego es el que est hoi m as d e m oda e n tre los nobles ingleses i
se p ractica p o r hom bres i m u jeres d e to d a s las edades, p u es no exije d e
m asiado esfuerzo corporal. Se ju eg a en un terre n o arreg lad p esp ecialm en te
p a ra este o b jeto i con varios o bstculos. Lo q u e s, q u e en el golf v an
echando la bola en unos hoyos q u e se hacen de d ista n c ia en d istan cia.
T am bin los arau can o s ju g a b a n a la chueca en terren o s a c cid en tad o s
p a ra aco stu m b ra rse a a d q u irir resistencia i velocidad en su b ir a los cerros.
P ara esto elejian jen era lm e n te u n a lom a de poca inclinacin i coloca
ban el p a rtid o m as dbil en la p a rte a lta i los m ejores ju g ad o res q u ed a b a n
en la p a rte de abajo.
L . M t U S . JU EG O S I EJER C IC IO S DE LOS ANTIGUOS ARAUCANOS 189
Poco a. poco iban despues buscando o tro terren o que p rese n tara m a
y o r inclinacin, h a sta que conseguan a d q u irir to d a la resistencia necesa
ria p a ra tre p a r por un cerro a la carrera.
Fu tan g rande la resistencia en la carrera que lograban alcan zar con
sus ejercicios los araucan os, que se ha llegado a decir que tenian el bazo
(pncrea) m ui poco desarrollado com o el caballo.
A lgunos estudios de A n ato m a pato l jica com prueban tam bin la
existencia de un rion doble e n tre los indios actuales. La capacidad vital
es m ui crecida. 4,300 com o trm ino medio.
LA C H U E C A . ---- S U IN TR O D U C C IO N EN LA ESCUELA
Los juegos esportivos se diferencian de los juegos pedagjicos, p or la

in ten sid ad m as g rande de las acciones m usculares que ellos se rijen, por
las reglas m as precisas i m as e stric tas i, sobre todo, p or la com binacin de
las activ id ad es diversas en busca de un resultado nico p a ra el equipo;
m in tras que en la m ay o r p a rte de los juegos pedagjicos, el resultado
ob ten id o por cada ju g ad o r es m as bien personal o individual, com o es el
e v ita r ser cojido en el juego de las escondidas, en el rat n i el gato, ser el
ltim o en la carrera, etc.
Los juegos esportivos rep resen tan en la educacin fsica, el m as alto
g rado de in tensidad de tra b a jo corporal i psquico; son, se puede decir, los
*
herm anos m ayores de los juegos pedagjicos, i con reglas bien d ete rm i
nadas, sin las cuales el juego desaparece.
E stos juegos perfeccionan en alto grado las cualidades fsicas i m o
rales del individuo, cualidades que m as ta rd e p o d rn utilizarse en la vida
d iaria.
Los juegos esportivos no son convenientes n tes de los 15 o 16 aos,
14 aos seria el m nim um a te n d ib le solam ente p ara cierta clase de nios,
m as in telijen tes i m as disciplinados.
La in tensidad de la accin fsica i psquica de los juegos esportivos,
la precisin estrem a, la coordinacion ex acta de los m ovim ientos que ne
cesitan ; sus reglas severas, la presencia del espritu, la disciplina, el carc
ter i, sobre todo, la com prensin del juego, los hacen inconvenientes n te s
de la edad indicada.
Los desafos de chueca e n tre los cursos de u n a m ism a escuela, (in te r
escolares), o in ter-u n iv ersitario s, los cam p eo n ato s anuales, as como los de
19) UOLETIN OEL MUSEO N A C I O N A L
foot-ball, etc., sern de gran im p o rta n c ia p a ra la educacin fsica d e n u e s

tra ju v e n tu d , q ue te n d r la o p o rtu n id a d d e v e r fo rtale cer su cuerpo con
los m ism os m edios qu e usaron los p rim itiv o s h a b ita n te s d e C hile.
P ara in tro d u cir este juego en la escuela es c o n v en ie n te hacerle a lg u
nas m odificaciones de consideracin, p o rq u e d e o tra m an e ra el juego es
b a s ta n te peligroso.
Lo prim ero que hai q ue h acer es reg la m e n ta r el peso i el largo del u ,
el peso i tam a o de la bola, el largo de la can ch a, etc., i d a r un buen n
m ero de reglas que vengan a reg la m e n ta r los golpes i las c aid a s q u e son
tan com unes, cuando se d eja e n te ra lib erta d a los jug ad o res.
No debem os olv id ar que, 110 slo nos gua el pro p sito d e c o n trib u ir
al estudio de la E tnoloja a rau c a n a , sino tam b in nos g u a el pro p sito de
a y u d a r al desarrollo corporal, m ed ia n te esto s ejercicios alegres i p ro v e
chosos. P or esto es que debem os p rev en ir to d as las fa lta s q u e p u ed an o cu
rrir d u ra n te estos juegos.
Las reglas p ara el juego de la chueca, q u e doi en seguida, no son sino
\
el resultado de mi esperiencia como profesor, las he llegado a fo rm ar m e
d ia n te la p rctica de m as de diez a o s d e juego con m is propios alu m n o s,
i acep tar con gusto toda observacin que m e hagan los m aestro s respecto
a su aplicacin.
REGLAS PARA EL JUEG O DE LA CHUECA

*
La chueca es un juego esp o rtiv o que se p ra c tic a p o r dos p a rtid o s,

que preten d en llevar hcia la ra y a c o n tra ria u n a bola q u e h a sido colocada
d e n tro de un hoyo, en el cen tro del cam po etejido p a ra el juego.
1. El nm ero de ju gad o res es v aria b le i d ep en d e del ta m a o d e la
cancha en que se va a ju g ar. D ebe ser siem pre im p ar, i se re p a rte n igual
n m ero a cada lado del centro.
P2n un terreno d e unos 250 m etro s pueden ju g a r nueve a once ju g a
dores por lado. El ancho de la can ch a dep en d e tam b in del largo de ella,
i p a ra 250 m etros, b a sta ra 20 de ancho.
Los contornos de la can ch a se m arc a rn con u n a lnea bien visible,
con u n a pequea zan ja o con ram as verdes.
L as su stan cias qu e m as se p restan p a ra esto son': el a serrn b lan co ,
la cal, la ceniza, la tiza, la h a rin a cru d a, i a falta de to d o esto, las ra m a s
verdes de los rboles q ue se e n tie rra n en el suelo d e d ista n c ia en d ista n c ia .
L . M t u s . JUEG OS 1 EJER CICIO S DE LOS ANTIGUOS ARAUCANOS 191
L as lneas m as c o rta s de la cancha o ray as, (huirin) sirven de lm ites,

i p or ah debe p asar la bola p a ra g a n ar un p u n to .
Las lneas de los costados, (m anple) la derecha, (hueleple) la izquier
d a , sern tra z a d a s en ngulo recto, con las ray as, de tal m an era que la
cancha resu lte un rectngulo perfecto. (Com o lo indica la fig. 5.)
U na lnea b a sta n te visible indicar cual es la m itad de la cancha, i
en el m edio de esa ray a, se a b rir la tronera p ara e n te rra r la bola.
2. El tiem po que debe d u ra r la p a rtid a es ilim itado i depende del
n m ero de p u n to s o ray as a que se juegue, cosas que d eterm in an n tes
de la p a rtid a m bos capitanes, de acuerdo con el juez. Jen eralm en te se
ju eg an tres juegos seguidos, i el que triu n fa dos veces es el ganador.
P a ra com enzar u na p a rtid a se rifa prim ero el lado, i el que gana tiene
derecho a elejir el m ejor, to m an d o en consideracin el declive del terren o ,'
el sol i h a sta el viento.
Al p a rtid o que ha perdido el lado, es al que le corresponde sacar la
bola.
A las rdenes del ca p ita n , cad a p a rtid o to m ar su colocacin en la
cancha, llevando la chueca al hom bro.
Al prim er p itazo del juez, p artid ario s i co n trario s cruzan sus chuecas.
Al segundo p itazo se sep ararn los jugadores, tom ando la colocacion
que m as le convenga, pero siem pre al frente de su co n trario , i al tercer
pitazo, el ju g ad o r, designado p o r la su e rte p ara sacar la bola, g rita r en
a lta voz: chueca, a lo cual su co n trario le p re g u n ta r a cuntas, i u n a vez
que el o tro dice el nm ero (a 3 por ejem plo), el que v a a sacarla, d a sobre
la chueca, d e su co ntrario , los golpecitos convenidos, sin que ste pueda
m over su chueca, e in m ed iatam en te despues del ltim o golpe, m bos tra ta n
de sacar la bola q ue ha sido e n te rra d a de antem an o .
E n tre ta n to la bola no salga, ninguno de los ju g ad o res puede to m ar
p a rte en la lucha i deben slo e sta r m ui listos esperndola.
3." Los p a rtid o s cam biarn de lado cuando han term in ad o un juego,
(jen eralm en te tres rayas) i se les d a r un descanso de cinco m in u to s n tes
de com enzar la segunda p a rtid a .
E ste descanso ser de diez m in u to s e n tre la segunda i tercera p a r
tid a.
Al p rin cip iar una segunda p a rtid a , la bola ser sacada por el p a rtid o
q u e perdi la prim era.
4. Se h ar un p u n to (th o y ) cuando la bola (pali) pasa la ray a con
tra ria . Si la bola sale por un ngulo d e la can ch a, el p u n to no vale, i la

bola vuelve al centro, de d o n d e es go lp ead a p or el m ism o ju g a d o r q u e la
sac por el ngulo.
5. C u ando la bola sale por uno de los lados (m an p le) lado d erech o
i (hueleple) lado izquierdo, un ju g a d o r del m ism o p a rtid o q u e la ech
tiene la obligacin de servirla desde el m ism o p u n to p or d o n d e la bola
sali. E ste servicio se h a r resp e ta n d o el m a n d a to del ju g a d o r c o n tra rio
que es quien tiene derecho de golpearla p rim ero, sin q u e n ingn o tro j u
g ad o r del p a rtid o que la ech fuera p ueda in terv en ir, h a sta que no h a y a
sido tocada, la bola, por la ch ueca de un co n trario .
El ju g ad o r que v a a golp ear la b ola p uede p ed irla a lta , m edia o b a ja ,
com o m ejor le convenga i el q u e la sirve no puede d e ja r d e obedecer, pues
si no hace lo que se le o rden a, el juez lo castig a, d an d o un golpe libre al
p a rtid o contrario.
6. C uando la bola es ech ad a in ten cio n alm en te p o r el n g u lo p o r un
ju g ad o r que defiende la ray a , p or d o n d e ha salido, el juez d a r un p u n to
al p a rtid o contrario.
' 7. Los fallos del juez (ranm evce) son inap elab les i n ad ie tien e d e
recho a reclam ar en co n tra de ellos p o r ningn m otivo.
8. Si un ju g ad o r le v a n ta la chueca m as a rrib a d e la cabeza, ju e g a
con u n a m ano, o tira su chueca p a ra a ta ja r la bola, o la a ta ja con el pi,
0 se pone intencionaim ente d e la n te de un ju g a d o r p a ra in te rc e p ta rle el
paso, com ete u na falta que se castig a d an d o un golpe libre al p a rtid o c o n
trario, desde el mism o p u n to d o n d e se com eti la falta.
9. D u ra n te el golpe libre o c u an d o un ju g a d o r e st c o m p le tam e n te
solo (sin ten er a 10 m ts. un co n trario ) se le p erm ite le v a n ta r su ch ueca
(u) a la a ltu ra qu e q uiera, pegarle a la bola con u n a o d o s m anos, a rr ia r
se con ella h a sta d onde quiera, etc.
10. Si un ju g ad o r diese u n golpe, em pelln o sa lta se sobre o tro , con
intencin de derribarlo, ser echado in m e d iata m e n te de la can ch a, sin q u e
pueda ser reem plazado p or n in g u n a reserva.
11. L a bola con q ue se ju eg a ser hech a de la n a b a s ta n te a p re ta d a ,
sirvindole de arm azn u n a p e lo tita d e corcho.
S er forrada con cuero delgado i bien red o n d a.
C uando los ju g ad o res y a sean b a s ta n te d iestro s, se h a r d e c am o
1 slo en casos m ui lim itad o s se p e rm itir ju g a r con bola de m ad era li
v ian a. El d im etro de la bola no p o d r ser m ay o r de cms.
( fl)
scpo} 3}u3uiBiAajcl UBqE4nb as p:na p ua oqauE a p 09 J0C^ o3 j b [ a p S4iu
0 j so u n E ipaiu a n b 'ouB jd a ;u c ;s c q o u a jja 4 u n uB ifap oduiB a o u io ^
B pua.iajuno.rp a p sEpBSjnd 91
13 fri SEiin [Bjauaf 0 [ io d Bipaui I je u i p p s b ||u o b UBifooaj a n b s e u iu jje u i
sbSjb s b jjo n oiiBipoo ap B jo p d Eun a p asopuai[BA u o jE a q aB jd o | oS anf
a 4s g odiuai} o q a n u i aûBJnp ouisB isn4ua uoo uEJBopaEJd o | a n b ; ua sa ip
-iiaadB o | souisiiu souBonEJB soj e 4sb i| ] BAp|Ey\ i a n q in b u B jq a p soauno
so ip u i so | a p s n q u ) sbj a n b u o ja p iq a ju a u p u o a p 1 Bjsj b a j; u a s3|B p ja u io o
sa u o io E p j s b ^ 'a^jE d b jjo buiiS uu ua opE aijaB Jd Eq as ou a n b ; ouoiannB
sa a n b jBjnSasB u a 4iu ija d aui p a jq o s so p ifo a aj sajuapaaaûB so[ o ja d
: oSanf a)sa a p u a fu o p a jq o s BpBU aaip ou c o u o is iq b j i h e j 34|| Bq
a 4sixa loq B;sEq a n b OBUiq
a p o jq an d p p a jq iu o u p auaiAO-id inbE 3Q ouisB isn;ua uoa uBoqoEJd o[ a p
-u o p B|s B| ua sajE Snj iBq BiABpoj^ ';?0 |iq 3 a p B[Si B[ a p sa q a q jin q so ip u ; soj
jo d [Eiaadsa ua in iu 1 u a ^ o j^ o u p p j n g ]E 34u a u 1a4ua.1a p .1d EqBSnf a;
Xq3n>] ubuib[| sasa|3 u i so | a n b |B o ip n u i aaaJEd as oSanf 04s g
ovnh la
BqauBD
B[ a p s a jn u ij so | -iBpfjA b uapnB a | a n b BJBd sajuEpn B so p B iB jquiou
i oSanf BpBD a p o p B j|n sa j p je io ih : BJBd a u m dB u n JB .\a|| E jaq aQ
Bpu
-jE-d Bun aûB jnp aJE iiasns as a n b u o ijs a n a -iainbBno E jo u ia p uis J ip p a p
i oSant p p sE |Saj sb| a}uauiE}DU4sa jq d u in a jaoE q E jas ja q a p n s | (sin b
-o ip ) sauE;idBa so | jo d o pjanaB u n u io a ap o p B jq u io u ja s z an f j g fi
/B p u B js ip
a p s o j;a u i o a u p a p so u a u i b jB jsa u a p a n d o u s iu a p so | io p q jE d BpEa a p
lopESnf un p a p E ajaa opuB 4sa 0]s oaad .aJiE jb E |oq bj e je z u e [ as 04u n d
asa ua oSanf p JBJEd .iB aapjo z an f p B|oq bj a s o p u a p d sajopB S nf s p s
a p sEui uadruS E as BqauBO B| a p B jainbjB na 04u n d u n ua o p u u n } {
sa|E'nSi
s o p o 4 ja s u E jaq ap so u e j4 u o 3 so d m b a so | a p safEJ4 soj a4u a u i|E n S j
JO[OD oui
-su u u n ap sopE 4uid u ja s o d m b a o u isiiu u n a p so | so p o j^ "osanjS a p . -siu o f

b i o S jb | a p su ia q 'J4u j b -sujo q i '4uj \ a p jipaj/\[ -so u ia jisa sn s
a p o u n ua o p p .104 1 B a q s p 1 e u b ia ij nui BjapBui a p ja s u n
f 61 sONvanvav sonoiiNV son aa soiDioaafg 1 sooanf s n j jv 'j

las piedras, se ta p a b a n los hoyos i se m arc ab a n los lm ites con u n a ra y a

bien visible. (F ig. N . 56).
El nm ero de ju g ad o res q u e to m ab an p a rte era v a ria b le ; pero siem
pre igual a cad a lado, llegando en cierto s casos h a sta 25.
S fs>
metros
Fig. N . 56
E n cad a estrem o de la can ch a h ab ia u n a p u e rta form ad a p o r dos

gruesos palos redondos q u e e n te rra b a n firm em en te en el suelo, d e ja n d o
un espacio com o de dos m etros. M uch as veces envolvan estos palo s con
p a sto p a ra e v ita r los golpes i las contusiones.
P re p a ra d o s los contendores, se echaba a la su e rte la eleccin del lado,
elijiendo com paero p rim ero el q u e p erda.
Los indios m as corredores fueron colocados a d ela n te , los m as d iestro s
jiles en q u ita r el cuerpo, en el c en tro , i los m as re siste n te s i fu ertes, a tr a s ;
re serv n d o se siem pre el p u esto de p o rte ro (lecuto) al m oceton m as fornido
i valeroso.
El juego consista en im p ed ir q u e uno o v ario s ju g a d o re s co n tra rio s
p a sa ra n con la p elo ta p o r la p u e rta .
A n tes de com enzar, se tra z a b a n en el cen tro d o s ra y a s tra sv e rs a le s
i p aralelas, d is ta n te s u n a de o tra com o cinco m etro s. El p a rtid o favorecido
p or la suerte, desig n ab a a u n indio p a ra que, colocndose e n tre las dos
L. M tU S. JU EG O S I EJER CICIO S DE LOS ANTIGUOS ARAUCANOS 195
ra y a s (terren o n eu tral), lan zara la p elo ta con la m ay o r fuerza posible hcia

a rrib a , debiendo en todo caso, caer d en tro d e dicho terreno. E n el p re
ciso in s ta n te que se lan zab a al aire la pelota, p artid ario s i contrarios en
tra b a n corriendo a tr a ta r de tom arla en el aire p ara h u ir con ella hcia
la p u e rta co n traria. A qu fu el m om ento en que cad a uno hacia prodijios
p or apropirsela.
E l que lograba cojerla, la estrech ab a fu ertem en te e n tre sus brazos i
em prenda veloz carrera hcia la p u erta enem iga, seguido de cerca por
casi toda la com parsa; unos se esforzaban por d efender al com paero i los
m as, por q u ita rle la pelota. '
E ste era el m om ento m as crtico de la lucha, i el esp ectad o r slo veia
un nudo de hom bres que caian form ando un enorm e m onton, h a sta que,
p or m edio de un pase bien dirijido, la p elota volvia a e n tra r en juego, re
p itindose m uchas veces esta escena en uno i o tro cam po.
Y a nos im ajinam os ver aquel grupo de indios, con m edio cuerpo d es
n udo, la cara am o ra ta d a , trasp iran d o a to rren te s i luchando por llevarse
la p elo ta en m edio de un pblico que, loco de entusiasm o, anim a a sus
p a rtid a rio s a no d ejarse vencer.
C uando un individuo, despues d e un gran trab a jo , lograba e n c o n tra r
se prxim o a p e n e tra r por la p u e rta enem iga, el tecuto i sus ay u d a n te s, to
m ando tam bin p a rte a c tiv a en la co ntienda, tenian que hacer esfuerzos
so brehum anos p a ra im pedir que to d a aquella av ala n ch a h u m an a los a tr o
pellara i e n trase por la p u e rta .
M uchas veces ocurra que se d esafiaban p a ra ju g a r a este juego dos
leculos, i entonces, tom ando la p elota e n tre m bos, com enzaban a luchar.
Lo m as raro era q ue d u ra n te el tiem po que d u ra b a esta lucha, no se veia
ningn m ovim iento e n tre los contendores, sino que aquellos hom bres,
asidos el uno al o tro por los brazos, a p re ta n d o cad a cual m as fuerte, no
se veian, h a sta que, con un rapidsim o m ovim iento, caia uno en tierra i el
o tro a rra n c a b a con la pelota.
O tras veces se concertab an p a rtid a s e n tre los hom bres m as fuertes
d e dos tribus.
El juego d u ra b a c u a tro o cinco h oras i era e stric ta m e n te prohibido
d a rse de b ofetadas, p u n tap i s o rodillazos, pegar con m ano cerrada, e tc.,
i cu ando uno in frin jia estas reglas, q u ed ab a escluido in m ed iatam en te por
el ranm evoe (juez).
N ingn o tro juego desp ert ta n to nteres e n tre las trib u s arau c an a s,
q u e recorran d istan cias enorm es p a ra asistir a estos concursos.
196 B O LETIN DEL M USEO NACIONAL
C u n to m as in teresa n te seria p a ra todos los chilenos, si p u d iram o s

h acer revivir estos juegos nacionales, q u e fueron los q u e d iero n fuerza i
v alo r a n u estra ra z a '
I q u orgullosos se sen tira n n u estro s nios si p u d ie ran ro b u ste c e r
su cuerpo con los m ism os ejercicios i juegos de los a rau can o s!
JUEG OS DE N A IPES
Fig. N ." 57
L. M t U S . JU EG O S I EJER C IC IO S DE LOS ANTIGUOS ARAUCANOS 197
N o d arem o s por concluido este tra b a jo sin decir dos palab ras respecto
a lo aficionados que fueron los indios arau can o s a la prctica de todos los
juegos de azar.
R ara vez practicab an un juego sin a p o sta r prim ero alg u n a cosa. E sta
tendencia a la ganancia los hizo aficionarse m ui p ro n to al ap ren d izaje de
los juegos de naipes qu e p ra c tic a b a n los espaoles, i como no posean naipes
espaoles, los confeccionaban ellos mism os. Se valan p ara esto de un
cuero de cordero que p rep a ra b a n especialm ente con tal o bjeto. C o rtab an
pedazos iguales, im itan d o el tam a o de los que se usan com unm ente, los
te an con cierta p in tu ra lacre por el lado opuesto, a fin de e v ita r que
se trasluciesen las figuras que les h acia n por el o tro lado, con ellos se en
tre te n a n . H em os considerado in teresan te d a r a conocer un naipe a rau c a
no de los q ue posee la coleccion del M useo N ac io n a l; no sabem os s est
o no com pleto ni hem os podido av erig u ar to d av a el significado de las
figuras; pero esperam os poder hacerlo en el prxim o tr b a jo sobre F i
g uras i signos en co n trad o s en los peascos de Chile que tenem os en
p reparacin.
REVISI N D E LO S L E P ID P T E R O S R O P A L C E R O S
D E C H ILE
POR
Crlos Silva Figueroa

J e fe de la S e c c i n E n to m o l jic a d e l M u seo N a c io n a l
Iniciam os con esta publicacin el estu d io d e las m arip o sas chilenas,

cuyo resultado irem os d an d o a luz, p or fam ilias se p a rad a s, com enzando
a h o ra p o r la fam ilia P apilionidae.
El arreglo com pleto q u e hem os hecho de to d o s los R h o p al cero s chi- .
leos, tra b a ja n d o con a b u n d a n te m aterial, y a q u e a la a n tig u a coleccion del
M useo se han ju n ta d o la s q u e ten ian los seores V idela, C a lv e rt, P au lsen,
etc., nos h a perm itido estab lecer el v erd ad ero v alo r p a ra m u ch as especies
que algunos au to re s h an descrito en v is ta d e d o s o tre s e jem p lares i, a v e
ces, de uno solo i en m al estad o . Se a c o m p a a r cad a publicacin de im
p o rta n te s observaciones sobre la d istrib u ci n jeogrfica de las especies, i
d e u na fotografa, lo m as p erfecta posible, de c ad a u n a d e las m arip o sas
en referencia.
f
N os ha anim ado a realizar este tra b a jo el deseo d e p o p u la riz a r el
conocim iento sobre estos herm osos i delicados sres, y a q u e M r. G e r m a in
tra b a j ta n to p o r d a r a conocer los colepteros chilenos en sus n u m ero sas

publicaciones.
U ltim am en te nos han v isita d o en el M useo N acio n al v a rio s in telijen -
tes i en tu sia sta s colectores de m ariposas, que nos h a n tra id o sus e je m p la
res a fin de llevarlos clasificados, m an ifestn d o n o s el a g ra d o con q u e v erian
a p arecer un tra b a jo escrito q u e les p e rm itie ra a ellos m ism os la fcil d e te r
m inacin de las especies recojidas, a ad ien d o q u e se n tiria n re d o b la r sus e n
tusiasm os si p ud ieran c o n ta r con u n a o b ra sem ejan te.
U na d istin g u id a colectora inglesa, q u e hizo v ia je especial d esd e V al-
C a rlo s S ilv a F. r e v i s i o n de lo s le p id p te ro s ro p a l c e ro s 1 99
p araso p ara v e r las colecciones del M useo N acional, nos p re g u n ta b a por

la obra m oderna d onde se e n c o n tra b a n d escrita s i figuradas las especies
de m arip o sas chilenas. En In g late rra , E scocia i N oruega, d onde he colec
cionado, nos decia, he podido o rd en a r fcilm ente m is ejem plares g racias
a las o b ras que all existen, pero aq u no en cu en tro cmo orientarm e.
L a o b ra clsica en n u estro pais sobre C iencias N atu ra le s en jeneral,
es la H istoria Fsica i Poltica de Chile p o r don C l a u d io G a y , publica
d a en 1852, en la cual se h ay an d escritas las m ariposas en el tom o V II,
p jin as 1 a 112, con un to ta l de 110 especies. P ero este libro es b a sta n te
difcil conseguirlo debido a que es algo escaso i, adem as, un poco caro.
P o r o tra p a rte , si bien es u n a o b ra de co n su lta indispensable i fu en su
poca la ltim a espresin de la ciencia, se en cu en tra hoi da, como es fcil
com prender, con su clasificacin b a sta n te a tra sa d a i con algunos errores.
A unque la n atu ra le z a de este tra b a jo no lo requiere, harem os, sin em
bargo, m encin, siguiendo un rden cronoljico, de los principales au to res
q ue han tra ta d o n u estra fau n a lepidopteroljica, enriquecindola con la
descripcin de nuevas especies.
M o l in a en 1767, en Saggio sulla Storia Naturale del Chile, H b n e r
en 1806 en Sam m lung Exotischer Schmelterlinge, G u r in en 1832 en Vo
yage de la Coquille, B o isd u v a l en 1836 en Spcies general des Lpidoptres,
i as como stos, D rury, W a l k e r i otros m as, fueron los que describie
ron las prim eras i m as com unes de n u estras m ariposas.
En 1852 sali a luz la o b ra de G a y y a citad a, que co m entam os m as
esten sam e n te por su im po rtan cia. C o ntiene las siguientes fam ilias, jne-
ros i especies d escritas por E. B l a n c h a r d :
P ap ilio n a n o s... 6 j eneros con 16 especies

N ym phalianos 7 17
E ricinianos . . 2 3
00
E sperianos.. . . 3 '
C astn ian o s . . 1 - 1
Z igennianos . 2 2
E sfin jia n o s.. . . 2 2
B o m b ician o s... 11 14
N octuelianos 12 19
F alenianos . . . 10 13
P iralian o s........ 12 17
BOLETIN D E I. MUSEO NACIONAL
En 1859, D. R o d u i . fo A. P h il ip p i di a conocer en los A n a le s de a U n i

versidad, i un ao m as tard e, en L innaea Entom oljica, u n a lista n u m e
rosa de d iferentes especies de m ariposas de la p ro v in cia d e V ald iv ia.
E n 1860, W a l l e n g r e n , en W iener Enlomologische M onatschrift, d e s c rib e
3 especies mas.
E n 1864-1877, F e l d e r i R o g e n h o f e r d an a conocer n u ev as m arip o sas
en el Reise der Novara.
En 1874, Z e l l e r , P. C., publica un tra b a jo con descripcin de n u e v a s es
pecies, titu lad o Lepidoptera der W estkste A m e r ik a s in G r n h o f
bei S te ttin (besonders ab g e d ru c k t. A us den V erh an d lu n g en d er K . K .
Z oologisch-botanischen G essellschaft in W ien).
En 1877, don E. C. R e e d , escribe en los A n a les de la U niversidad una
M onografa de las M ariposas Chilenas, en q u e tr a ta de los R ho pal -
ceros conocidos h asta la fecha, a ad ien d o la descripcin de 7 especies
nuevas.
E n 1881-1883, M r. A. G. B u t h e r d a a luz en Trans. E n t. Soc. las d es
cripciones de un gran nm ero de especies de m a rip o sas, b asndose
en u na coleccion hecha por el seor T . E d m o n d s. Es, sin d u d a , el
estudio de m ay o r alcance que se h a hecho h a sta la fecha sobre esto s
sres.
En 1882, D . C a r lo s B e r g estu d ia la sinonim ia i d escribe alg u n a s n u ev as
especies en los A nales de la Sociedad Cientfica A rje n tin a .
E n 1886, D. W . B. C a l v e r t p u b lic a en los A n a les de la U niversidad un
Catlogo de los Lepidpteros Rhopalceros i Ileterceros de Chile, en la
que a n o ta 455 e sp ecies d e m a rip o sa s.
E n 1888, R a g o n o t , E . L ., e s tu d ia a lg u n o s m ic ro le p id p te ro s en u n t r a
b a jo lla m a d o Nouveaux genres el especes de P hycitidae el Galleridae.
En 1890, W . B. C a l v e r t d a a luz un folleto llam ad o Descripcin de algu
nos narcos Lepidpteros de Chile.
E n 1891, M a b il l e publica en la obra M ission Scientifique du Cap I l o r n ,
nuevas especies de m ariposas.
En 1893, W. B. C a l v e r t publica en los A n a les de la U niversidad i en T rans.
E n t. Soc. of London, P a rt. II I, Nuevos Lepidpteros de Chile.
En 1895, D. V ic e n t e I z q u ie r d o escribe en los A n a les de la U niversidad
un estudio titu la d o N otas sobre los Lepidpteros de Chile, en q u e tr a ta
sobre los huevos, larv as i crislidas de v a ria s d e n u e stra s m a rip o sa s, i
describe un nuevo jnero i una n u ev a especie.
C a rlo s S ilva F. r e v is i n d e lo s le p id p te r o s r o p a l c e r o s 201
En 1895, D. C a r lo s B e r g publica en los A nales del Museo de B uenos A i

res un im p o rta n te tra b a jo : Rvision et description des espces A rgenti
nes et Chiliennes du genre Tatochila, B utl.
E n 1895, D. W . B. C a l v e r t trad u c e i publica en los A nales de la Univer
sidad los tra b a jo s ya citad o s de Butler, Zeller, Ragonot i Mabille.
En 1898, S t a u d in g e r , O., d a a conocer en la o b ra Hamburger M aglhaen-
sisclie Sam melreise v arias especies, aun no d escritas, del su r de C hile.
E n 1902, E l w e s , H. J o iix publica en los Trans. E n t. Soc. un estudio lla
m ado The Butterflies o f Chile, en el que revisa nuestros R hopalceros
i a ad e dos especies m s a la lista de los conocidos.
F uera de los anteriores, m encionarem os los siguientes tra b a jo s:
1913. K l u n d e r van G y e x . D escriptions of Chili M icrolepidoptera (en
Bol.- M us. N ac., j. 338).
1913. S il v a F ig u e r o a , C a r l o s . N uevo m icrolepidptero chileno cuya
larv a causa perjuicios a las p ap as (en Bol. M us. Nac.)
1915. Id. Los Csidos de C hile (en Bol. M us. Nac.)
1915. Id . M ariposas perjudiciales (1 folleto de la E st. de P a t. Vej.)
1916. Id . C ontribucin al conocim iento del jnero E p in e p h e l e H ubner
e t A uct. (en Rev. Cli. de H ist. N al.)
1916. .G ia c o m e l l i , E u g e n io . S inopsis de los L epidpteros chilenos del
gnero T ato ch ila B utl. (F am . Pieridae) en Rev. Ch. de H ist. N at.,
pj. 41.
1917. S ilv a F ig u e r o a , C a r l o s . Descripcin de un nuevo E pinephele i
clave de las especies chilenas del jnero (en Rev. Ch. de H ist. N at.)
1917. Id. A lgunas observaciones sobre la variacin e n tre los lepidpteros
chilenos (en Bol. M us. N ac.)
1917. Id. L a D irp h ia A m phim one, F. B er g i sus p arsito s (en Bo'. M us.
Nac.)
1918. Id. La M acrom phalia dedecora F e is t h i sus parsito s (en A n a 'es
9
de Zooloja A plicada).
1919. Id. M ariposas perjudiciales. L as polillas d e la p a p a (1 folleto, *Est.
xle P a t. V ej.)
1919. Id. Un nuevo L asiocm pido chileno (en Bol. M us. Nac.)
1919. Id . Un nuevo lepidptero para las provincias sep ten trio n ales de
C hile (contribucin al C ongreso C ientfico de Iquique, que debi cele
b rarse en D iciem bre de 1919.
*
* *
A ntes de e stu d ia r las d is tin ta s fam ilias de lep id p tero s ropalceros

con sus rep re se n ta n te s chilenos, consideram os o p o rtu n o d a r a conocer a l
gunos detalles jen erales sobre los diversos estad o s d e su d esarro llo i c ie rta s
nociones indispensables sobre su m orfoloja p a rtic u la r.
J e n e r a lid a d e s
El nom bre de L epidptero s con que tam b in se d esigna a las m arip o sas,
viene de dos pala'bras griegas: lepi = escam a i pteron= ala. L levan este n o m
b re con m u c h a pr.opiedad,
pues tien en su s c u a tro alas
c u b ie rta s de esca m ita s colo
read as, ta n finas i sutiles,
q u e a la sim ple v is ta p a re
cen slo u n polvillo d o ra d o o
b lan q u ec in o , q u e suele a v e
ces q u e d a r en n u e stro s dedos
c u an d o to m am o s p o r las alas
u n o d e esto s bellos insectos.
H istolgicam ente co n sid era
d as, e sta s esca m ita s no son
o tra cosa q u e pelos m odifi
cad o s: las q u e c u b ren el cuer-
F ig . 5 8 , - E s c a m a s d e l a la d e u n a m a r ip o s a , v i s t a s c o n p o d e ,a m a rip o sa son fin o s
a u m e n to ( o rijin a l) '
i estrech o s i tienen to d a la
la apariencia de un pelo; las q u e se h allan sobre el dorso son y a m a s a n
chas, i las que se en c u e n tra n sobre las alas se p re se n ta n n o ta b le m e n te
e n san ch ad as i cortas, (fig. 58).
B asta exam inar el ala de u n a m arip o sa con u n a len te, o, m ejo r to d a v a ,
con un m icroscopio de cierto poder, p a ra o b se rv a r las escam as d isp u e sta s
all como las tejas en un tejado.
La boca de estos insectos e st o rg an izad a slo p a ra c h u p a r el n c ta r
de las flores. E sta operacion se efect a m e d ia n te dos piezas b u cales llam a
d as m axilas, que, al unirse, d ejan u n a can al en su ce n tro , p o r el q u e, com o
C rlo s Silva F . r e v is i n d e lo s le p id p te r o s r o p a l c e r o s 203
en u na bom billa, sube el lquido succionado. E ste rgano puede verse per
fe ctam en te en casi to d as las m ariposas, en form a de u n a tro m p a arro llad a
en espiral, corno la cuerda de un reloj, i p ro tejid a por los palpos labiales.
E n el m onroi o m ariposa del palqui, P ro to p arce sexta Johansen, var.
coestri P hil., este rgano alcan za u n a estrem a d a lo n jitu d , casi 7 cm ., pues
con l debe alca n zar el fondo de las corolas de ciertas flores que, como
la llam ada D . D ie g o d e la n o c h e , Lavauxia m utica, L in ., tienen un tubo
corolario b a sta n te largo. O tra s m ariposas no comen n a d a en el estad o a d u l
to, de m an era que su tro m p a es ru d im en taria i slo estn presentes los
F i g . 5 9 . L a r v a d e m a r i p o s a ( o r i j i n a l ) .
palpos labiales; viven slo p or dos o tres das,- el tiem po necesario p a ra po

n e r sus huevos i aseg u rar as la propagacin de la especie, que es la misin
su p rem a de los sres!
D el huevo p uesto por u n a m ariposa no sale o tro ejem plar ad u lto .
E n tre el huevo i el estad o a d u lto se operan ciertos cam bios q u e en su con
ju n to co n stitu y en la m etam orfosis del anim al. E sto s estados son los si
g u ien tes: I el huevo, II la larva, II I la n in fa o crislida i IV el imago o insecto
perfecto.
D irem os alg u n as p alab ras sobre cad a uno de estos estad o s:
I. El h u e v o . M iracios a sim ple v ista parecen pequeos cuerpecitos
esfricos u ovoidales, coloreados in d istin ta m e n te i, p or lo jeneral, de un
tono blanquecino, crem a o am arillen to . Su tam a o es v ariab le i d epende,
n a tu ra lm e n te , del de la m arip o sa q u e los puso. M irados con cierto aum en to
se ve qu e m in tras algunos tienen la superficie lisa, otros, i son los m as,
p resen tan ad m irab les dibujo s reticulados, que, ju n to con la v a ria d a colo-
racion, les d an a veces el asp ecto de herm ossim os i d im in u to s farolillos
chinescos.
204 B O LETIN DEL M USEO NACIONAL __
A lgunas m ariposas ponen sus huevos p or sep arad o , sin m to d o a lg u

no; o tra s los ag ru p an en m o n to n es irregulares, i, p o r ltim o , las hai q u e los
colocan en lilas de alineacin im pecable, a tal estrem o q u e uno q u e d a m a
ravillado de ver cm o han podido a lc a n z a r u n a e x a c titu d tan m a te m tic a
en esta labor. En c u a n to al m onto de la p o stu ra, hai m arip o sa s q u e po
nen 300, 500, i h a sta 1,600 huevos.
II. La larva. T am b in se le designa con la p ala b ra oruga. En C hile
se la conoce con el nom bre v u lg ar de cuncuna, i de cuncunilla c u an d o e st
d esp ro v ista de pelos. E s casi siem pre cilindrica i se com pone d e la cabeza
i de 12 segm entos, (fig. 59).
F i g . 6 0 . A la i z q u i e r d a , p a t a t o r x i c a d e u n a l a r v a d e m a r i p o s a , i a la d e r e c h a , p a t a
a b d o m i n a l d e la m i s m a .
La cabeza es m as oscura q u e el cuerpo, je n e ra lm e n te de color c a s ta

o o pardo rojizo; lleva a n te n a s sencillas, 6 o jos sim ples en cad a lado i fu e r
tes m andb ulas que le sirven p a ra roer la m ad era, c o rta r tallos, h o ja s i
raices, por lo que a lg u n as son capaces de o casio n ar g ran d es p erju icio s a
la ag ricu ltu ra.
La coloracion jeneral del cuerpo de las larv as d e p en d e del a lim en to
in jerido: son verdosas las que se a lim en tan de p a sto u h ojas, a m a rilla s las
que d evoran flores de este tono, etc. T am b in se a d v ie rte en la coloracion
de las larv as c ierta tendencia al m im etism o, p o r e jem p lo : las q u e se d e sa
rrollan en el in terio r de las m ad eras, tallos o tub rcu lo s, son e n te ra m e n te
rosadas, en ta n to q ue las que viven fuera de todo ab rig o im itan en su colo
rido el sitio en qu e se en cu e n tra n .
De los doce segm entos del cuerpo, los tres prim ero s co rresp o n d en al
trax i llevan un p ar de p a ta s cad a u n o ; los dos q u e siguen son p o
C a rlo s S ilva F. re v is io n d e lo s le p id p te r o s r o p a l c e ro s 205
dos i vuelven a llevar p a ta s desde el sesto al noveno, as com o el ltim o

segm ento abdom inal.
L as p a ta s de los segm entos torcicos son a rtic u la d a s i term inan en
u n a fuerte i encorvada g arra (fig. 60), en ta n to que las p a ta s de los segm en
tos abdom inales son m as b lan d as i sin articu laci n , i term in an en una es
pecie de ven to sa circundad a por u n a fila o corona de finsim as g arrita s
(fig. 60). Se les llam a tam bin palas falsas.
C om o se ve, el to ta l de p a ta s en u n a oruga de
m ariposa es norm alm ente 16, contan d o 6 p a ta s to
rcicas i 10 abdom inales o falsas. Pero hai casos en
q u e este nm ero es m enor i m ui raras veces su
perior.
L as larv as de los Jemetros, p or ejem plo, po
seen dos p a ta s abdom inales colocadas en el noveno
segm ento i dos en el ltim o. D ebido a la gran dis
tan cia que hai e n tre las p a ta s torcicas i las ab d o
m inales, estas larvas, al a n d ar, encorvan el cuerpo
com o un arco, tra ta n d o de alca n zar con las p a ta s
ab dom inales el sitio que ocupan las torcicas, por
lo que parecen m edir el terren o i de ah el nom bre
d e la fam ilia.
T o d as las larv as m udan la p iel: v arias veces
con in terv alo de pocos dias, i aparecen, en ocasio
Fig. 6 1 . N i n f a o c r i s l i d a
nes, con coloracion d is tin ta a la anterio r. d e m a rip o sa .
Sobre el cuerpo de la larv a se d istinguen perfec
ta m e n te ciertas lneas i p u n to s que se d estacan por su color i por las setas
q u e llevan. S obre el dorso se estiende u n a lnea dorsal; e n tre sta i los estig
m as poros respiratorios del anim al se halla la lnea sub-dorsal, i al n i
vel de los estigm as se m u estra la lnea estigmtica. T o d av a es posible d is
tin g u ir los puntos suprastigmticos, que se hallan encim a del estigm a, de
los puntos infrastigm ticos que se hallan deb ajo de l, i los puntos pedios
q u e se en cu en tran cerca de las patas.
D espus d e cierto tiem po la larv a m u estra m enor activ id a d , d eja
d e com er, se re tra e un poco i perm anece q u ieta, verificando lentos m ovi
m ientos slo cuando se la to c a : se e st operan d o en ella u n a pro fu n d a tra n s
form acin p ara alca n zar el tercer estad o de desarrollo, que es el de crislida.
I I I . L a n i n f a o c r i s l i d a . En este estad o el anim al e st envuelto
206 BOLETIN DEL MUSEO NACIONAL ___________________
p or un a cu b ierta q u itin o sa i rjid a, q u e le p e rm ite slo m o v er los ltim o s

segm entos del abdm en (fig. 61). L as crislid as de las m arip o sas tien en , p o r
lo jeneral, form a cnica i coloracion p ard o rojiza, pero las h ai d e o tro s as-
F g . 6 2 . C a b e z a d e m a r i p o s a p r i v a d a d e e s c a m a s , a f in d e d i s t i n g u i r m e j o r s u s d i f e r e n t e s
p a r t e s : .4 , a n t e n a ; F , v r t i c e ; / ', f r e n t e ; Cl, c l i p e o ; L , l a b i o s u p e r i o r ; P , p a l p o s l a
b i a l e s ; T, t r o m p a f o r m a d a p o r l a s m a x i l a s ; O, o j o f a c e t a d o .
p ectos i coloridos. El nom b re d e crislida, q ue viene del griego i significa

color de oro, no es m ui apro p iad o .
A lgunas crislidas se en c u e n tra n e n te rra d a s en el suelo, o tra s se h allan
suspendidas por un estrem o o a d h e rid as m e d ia n te hilos de las ra m a s de
los vejetales, o bien d e n tro de un saq u ito tejid o p o r la la rv a n te s d e cri-
C rlo s Silva F . r e v is i n d e lo s le p id p te r o s r o p a l c e r o s 207
sa lid ar (capullo), e tc .; todo lo cual d epende del gru p o o fam ilia a que p er
tenece.
IV. El im a g o o in s e c to p e r fe c to . L i n n e o lla m imago del la tin
imago = im je n a e s te e s ta d o , p o r c o n sid e ra r q u e el in se cto p e rfe c to es
la im je n d e su s a n te c e so re s.
El cuerpo d e un a m ariposa se divide, como en todos los insectos, en
3 p a rte s : cabeza, trax i abdomen.
a) L a cabeza es casi siem pre esfrica; el estrem o superior se denom ina
vrtice i la p a rte a n terio r, frente. A cad a lado de la cabeza se en cu en tra
un gran ojo facetado i saliente, coloreado, segn las especies, de d istin to
to n o : negro, rojizo, am arillen to , etc. C ie rta s m ariposas tienen tam bin
un ocelo u ojo sim ple, colocado a cad a lado, por encim a del ojo com
puesto. E n tre los ojos se en c u en tran las an te n a s, q u e en los R hopalceros
del griego Rhopalos m aza i K e r a s ^ cuerno son filiform es i en sanchadas
hcia el estrem o, d onde term in an en u n a especie de m aza o porra. Sirven
com o rganos de ta c to i de olfato. D ebajo de la fren te se halla un escudito
q u itin o sb o clypeo.
Y a dijim os m as a tr a s que la boca de las m ariposas slo e st a d a p ta d a
p a ra ch u p a r el n c ta r de las flores. C o n sta : 1. de un labio superior o labro,
unido al clypeo; 2. de dos m andbulas superiores, mui p eq u e itas i ru
d im e n ta ria s; 3. d e dos m andbulas inferiores o m axilas, alarg ad as en form a
de tro m p a que, en estad o de reposo, v a arro llad a en espiral, i suele presen
ta rse ru d im en taria en m uchas especies i 4. de un labio inferior (fig. 62).
L a boca tiene adem s cu atro palpo s: dos palpos maxilares pequeos i dos
palpos labiales grandes, que cubren la tro m p a p or los costados. E stos
palpos labiales estn form ados de 3 a rte jo s i son jen eralm n te m as largos
en las h em b ras; estn cubierto s de pelos, i en alg u n as fam ilias sus c arac
tres son mui im p o rta n te s p a ra la clasificacin.
b) El trax se com pone d e 3 anillos o segm entos, que en las m arip o
sas no se d istin g u en bien p o rq u e se en cu en tran n tim am en te unidos i cu
b ierto s por pelos i escam as; estos segm entos se llam an protrax, mesolrax
metatrax. E l p ro t rax es el p rim er anillo del t rax ; sostiene la cabeza
i lleva el prim er p a r de p a ta s ; el m esotrax lleva el 2." p a r de p a ta s i el p ri
m er p a r de alas, i el m etat rax sostiene el tercer p ar de p a tas i el segundo
*
p a r de alas.
L as p a ta s de las m ariposas constan tericam ente de cinco p a rtes:
cadera, trocnter, muslo, pierna i tarso; pero, por regla jeneral, la cadera
i el tro c n te r estn atro fia d o s no se ven fcilm ente, sin c o n ta r con q u e

estn cub iertos de largos pelos. L a p iern a e st p ro v ista d e dos espinas o
espuelas i la de las posteriores, de cu atro , los tarso s, fo rm ad o s d e cinco
a rtejo s, term inan en dos garras.
C om o las m ariposas no son insectos a n d a d o re s ni co rred o res, tien en
sus p a ta s dbiles i las del p rim er p a r poco d e sa rro llad a s; je n era lm en te , las
llevan a p re ta d a s co n tra el pecho.
L as alas son m s o m nos trian g u la res, es decir, p re se n ta n 3 o rillas.
E stn recorridas por nervios o venas que son dobles tu b o s q u itin o so s i h u e
cos, por los que circula aire en el in te rio r i san g re en el este rio r i su co n ju n to
c o n stitu y e la nerviacion o nervadura.
El conocim iento de la n erviacin es im prescindible en el e stu d io de
las m ariposas, pues ella es base m ui p rin cip al en la clasificacin. Los n o m
bres d ad o s a los nervios de las alas p o r los d iferen tes a u to re s, no
son los m ism os, i por eso es preciso fijar aq u aquellos con q u e sern d e sig
nados en este estudio. Los n o m b rarem o s de la sig u ien te m a n e ra :
I. A le s anteriores. Los tre s bo rd es del a la se d en o m in a n : m rjen a n
terior (costa), m rjen esterior i m rjen interior. B ase es la p a rte del a la p r x i
m a al cuerpo; pice la p u n ta o estrem o su p e rio r i ngulo interno el form ado
por el m rjen esterio r i el In te rn o .
La prim era ven a q ue recorre el a la cerca del m rjen a n te rio r es la cos
tal; la segunda se llam a sub-costal i tiene p o r lo re g u la r cinco ram ificacio
nes que se llam an 1.*, 2 .a, 3 ., 4 .a i 5 . ram a de la sjcb-costal. L a s u b -c o s ta l
lim ita por la p a rte su p erio r u n a porcion c en tral del a la q u e se llam a la clu
la discoidal o celdilla. V ienen despues 3 n e rv a d u ra s q u e tocan el b o rd e e s
terior del ala i que a rran can del estrem o de la clu la: son las venas radiales,
que se nom bran en sentido descen d en te, 1.*, 2 . i 3 . radia!. E sta s tre s v e
nas se consideran com o-ram ificaciones d e u n a v en a h ip o ttica , q u e, v i
n iendo de la base, a tra v e s a ra la clula.
Sigue a continuacin la vena m ediana, que form a el lm ite in ferio r de
la clula i que tiene 2 ram as: i . i 2." m ediana, i m s a b a jo u n a v en a q u e
se d enom ina subm ediana.
C o n tan d o todas las v en as n o m b ra d a s i sus ram ificaciones, e n c o n
tram o s que 12 de ellas tocan el b o rd e del a la : este es el n m ero d e ra m ifi
caciones de u n a nervadura tpica p a ra las ala s an terio res. P ero hai casos
en que a la su b -m e d ia n a ya d ich a siguen u n a o dos v e n a s m s q u e se lla
m an 1. i 2 ." anal.
C a rlo s S ilva F . r e v i s i n d e l o s l e p id p t e r o s r o p a l c e r o s 209
II. A la s posteriores. Los tres bordes del ala tienen los mism os
nom bres que en las alas anterio res, pero al m rjen in tern o se le llam a ta m
bin m rjen abdom inal, porque toca, en realidad, el abdom en de la m arip o

sa, i el ngulo form ado por el borde esterno i el abdom inal se denom ina
ngulo anal.
210 BOLETIN DF.L M USEO NACIONAL _____________________ _
L a prim era vena es la costal que, en cierto s casos, lleva u n a p eq u e a

ram ificacin en su base, d en o m in ad a precostal (a). V iene despues la sub
costal, jen eralm ente sin ram ificaciones; a continuacin las 3 radiales i la
mediana con 2 ram as, i, por ltim o, la sub-m ediana, lo que da un to ta l
de 8 ram ificaciones que es la n e rv a d u ra tp ica p ara las alas posteriores. P e
ro a veces se en cu en tra tam bin, a continuacin de la su b -m ed ia n a , u n a
vena anal.
L a clula discoidal de m b as alas e st lim itad a en su p a rte d e la n te ra
por u na vena sinuosa, que se llam a discocelular anterior (bc); m ediana
(c-d) i posterior (d -f). La clula es cerrada cuan d o la v en a discocelular es
com pleta, i abierta cuando fa lta la discocelular posterior.
P ara estu d iar la n erv ad u ra de u n a ala de m ariposa, es preciso q u ita r
con cuidado las escam as que la cubren i q u e im piden v er los nervios. E sto
se hace con la ay u d a de un pincelito fino, q u e se p asa con su av id ad por e n
cim a del ala, ta n to en la cara inferior com o en la superior, h a s ta d e ja rla
m as o m nos traslucida. Por trasp aren cia i a sim ple v ista, o m ejor, con
ay u d a de un microscopio de poco poder, se p o d r ap reciar p e rfectam en te
la nervadura.
C uando no se quiere d e stru ir el ala del ejem p lar de q u e se dispone i
slo se tr a ta de apreciar en co n ju n to la v enacin, b a sta m o ja r rp id a m e n te
las alas con bencina o cloroform o, q u e la d ejan tra sp a re n te p o r algunos
m inutos.
Con el nom bre de freno del latin fre n u lu m se no m b ra a u n rgano
que llevan las alas posteriores, co n sisten te en u n a espina en los m achos,
i de 2 o m s cerdas en las h em bras, cuyo o b jeto es u n ir las alas del m ism o
lado, i obtener as u n a m ay o r seguridad en el vuelo. E ste rgano no existe
en los R hopalceros.
Las m anchas que herm osean las alas de las m ariposas, i que a veces
causan la adm iracin de los aficionados p o r los caprichosos d ib u jo s que
form an, son los m ejores caractres de q u e se valen los a u to re s p a ra d is tin
guir la especie que describen. Sin em bargo, n tan se con frecuencia en eje m
plares pertenecientes al m ism o grupo, m odificaciones sustanciales en el
colorido i dibujo con respecto a la especie q u e sirvi d e base a la d escrip
cin orijinaria, lo que p rueb a de u n a m an e ra in d iscutible la e x a c titu d del
principio de la variacin de las especies. M uchos entom logos, enga ad o s
por la diferencia de colorido i d e tam a o , han descrito como especies d is
tin ta s lo que slo era u n a v aried ad d e la m ism a. M as a d e la n te verem os
____ _ to arlo s S ilva F. r e v is i n d e l o s l e p id p t e r o s r o p a l c e r o s 211
que, cuando se dispone de gran ca n tid a d de ejem plares, es posible form ar

u n a v erd a d e ra escala de transicin e n tre u n a especie i otra.
P a ra la localizacion de las m anchas, fajas o lneas coloreadas, los a u to
res dicen que son basales cuan d o se hallan cerca de la base; apicales, s se
e n cu en tran en el pice; discales, si se hallan en el medio del ala; m arjinales,
si estn en el m rjen esterio r; submarjinales, .s estn prxim as a este m r
je n ; lonjitudinales, si van en el mism o sen tid o q u e los nervios; trasversales,
si !os cruzan, etc.
O rden L E P ID P T E R O S
1. D ivisin: R H O P A L O C E R O S
C aracteres: A ntenas cilindricas i terminadas en una dilatacin en jorm a

de porra o 'm aza; cuerpo esbelto; alas verticales durante el reposo i, jeneral-
mente, de vivos colores; las posteriores sin reno: Carecen de ocelos.
1.a F am ilia: P a p ilio n id a e
M ariposas de gran tamao, con las antenas prxim as en su insercin;

palpos cortos. Todas las patas bien desarrolladas en Ambos sexos i provistas
de dos garras terminales. A la s posteriores sin vena anal i con el borde abdomi
nal escavado, no toca el abdomen. Borde esterior dentado, i, a veces, provisto
de u n a cola (prolongacion de la tercera radial). A la s anteriores con 2 o 3 ve
nas anales; base de la mediana unida a la sub-m ediana por una vena tras
versal. Clula discoidal cerrada en Ambas alas. Larvas con osmaterio.
E sta fam ilia com prende cerca de 700 especies, las cuales se clasifican,
en su m ayora, d en tro del jnero Papilio, i ab u n d an , sobre todo, en la zona
tropical de S ud A m rica. E n tre sus rep resen tan tes se en cu en tran algunos
v erd ad eram en te notab les po r su tam a o i la m aravillosa herm osura de sus
alas, que hace que los aficionados las busquen con afan p ara sus colec
ciones.
E n tre ellas existe, por lo jeneral, un dim orfism o sexual m ui m arcado,
pues la hem bra.es siem pre m ucho m ayor q u e el m acho i, a n , vuela a o tra
hora qu e aquel, de m odo que es m ui raro enco n trarlo s ju n to s en el mism o
sitio.
212 BOLETIN DEL MUSEO N A C I O N A L _______________ _______
En Chile slo se halla rep resen tad o el jenero P apilio con una sola e s
pecie i no con dos, com o se h ab ia asegurado err n eam en te.
Jn ero P a p ilio Linneo
M ariposas de gran talla, con el borde esterno de las alas posteriores d en

tado o provisto de una prolongacion en form a de cola. L a vena m ediana de las
alas anteriores est unida a la submediana por u n a vena corta.
P a p il io b ia s R oger
S in o n im ia:
1826. P apilio bias (R o g e r , en B ull. Soc. L in n . Bord., p a r t. I).

1836. Papilio archidamas (B o is d u v a l , en Sp. Gen. Lep. to m o I , p j. 3 2 1 ).
1839. P apillio archidamas ( F e is t h a m e l , en M ag. Zool., to m o IX ., p j. 3 7 ).
1852. P apilio archidamas (B l a n c h a r d , en G ay, H istoria Fsica y P oltica
de Chile, tom o V II, pj. 8).
1877. P apilio archidamas (R e e d , E d w jn C., en Una m onografa de las m a
riposas chilenas, pj. 9).
1881. P apilio bias (B u t l e r , A. G ., en L ist of Butterflies Collected in Chili,
Trans. E n t. Soc., p a rt. IV, p j. 474).
C abeza pequea, con los ojos facetados, g ran d es i salientes, los p a l

pos cortos i am arillentos i las a n te n a s negras. T iene dos m an c h itas b lan cas
cerca del nacim iento de las an ten a s i dos trazos am arillen to s en la fre n te .
El protrax es pequeo i estrechado hcia ad e la n te; lleva 2 p u n to s
am arillentos en la p arte d ela n te ra i 2 a n a ra n jad o s i m as g ran d es en su b o r
d e posterior. En los costados, prxim as al n acim iento del p rim er p a r de
p atas, presenta o tra s 2 m anchas a n aran jad a s. M eso i m eta t ra x , negros
por encim a, i por debajo, con algunas m an ch as am arillen tas.
Las alas tienen su borde estern o d en tad o , especialm ente las p o ste
riores. A m bas son, por encim a, de color negro verdoso, con u n a fila de m a n
chas am arillas en la p arte discal, situ a d a s en los espacios in terv en ales. Los
ngulos e n tran tes del borde son, tam bin, am arillos.
Por debajo, las alas an terio res son de color negro en sus dos tercios
basales, en cuyo fondo resaltan las venas negras i salientes. E n el tercio
m arjinal se en cuentran dos fajas negruzcas, que encierran cinco m an ch as
C rlo s S ilva F . r e v i s i n d e l o s l e p id p t e r o s r o p a l c e r o s 213
p latead as las tres superiores, g ran d es i triangulares, i m as pequeas las

o tra s dos aco m p a ad as en su base de u n a m an ch a rojiza.
H1 abdm en es negro i lleva u n a lnea de p u n to s am arillos a cada lado,
o* E sp. alar. 7580 m m .; 2 90105 mm.
A p a rte de su m enor tam ao, los m achos se diferencian porque el b or
de m arjin al inferior de las alas an terio res conserva en to d a su estension
Fig. 64. Papilio bias Roger
la coloracion oscura que tiene en la cara superior, i porque la rejion basal

de la p jin a inferior de las alas posteriores no es uniform em ente am arilla
com o en las hem bras, sino que se presen ta algo ah u m ad a , a causa de las
escam as negruzcas que all se en cu en tran .
A rea de dispersin. E sta esplndida m ariposa se h alla en C hile desde
C oncepcin h a sta A tacam a, i, en ciertos p u ntos, como V alparaso i Via
del M ar, es b a sta n te com n en los meses de v eran o i p rim avera. T am bin
es posible o b serv arla en S a n tia g o : en los ja rd in es de la Q u in ta N orm al
se han cap tu ra d o varios ejem plares p ara la coleccion del M useo N acional.
*
* *
E n c u a n to al a s p e c to d e la la rv a i d e la c ris lid a , M r. B u t l e r d a en
su tr a b a jo las sig u ie n te s in d ic a c io n e s:
L arva. P ard a oscura, p ro v ista de co rtas espinas a n a ra n ja d o -a m a ri
llentas. C abeza negra i b rilla n te ; el 2. segm ento con u n a fuerte placa ne
g ra en el dorso, i en la p a rte d elan tera, in m ed ia tam e n te d e tra s de la c a b e

za, un apndice carnoso, de color am arillo, que se le v a n ta c u an d o la larv a
e st m olesta, i sem eja por su aspecto a la le tra V (1). De cad a lado a n te rio r
del mismo segm ento se llalla un cuerno carnoso, am arillo en la b a se i negro
en el estrem o, Iijeram ente encorvado hcia a d ela n te. El resto del cu erp o
es de color pardo oscuro; cada segm ento lleva a los lados u n a c o rta espin a
Fig. 65.L arva de Papilio bias Rogcr (segn Butler)
carnosa por encim a de los estigm as, i o tra s a cad a lado del dorso; e sta s e s
pinas son an ara n ja d o -a m a rille n ta s con el estrem o negro.
El segundo, tercero i cu arto segm entos p resen tan u n a m an ch a a n a ra n
ja d a i deslucida encim a dl p rim er p a r de p atas, las cuales, ju n to con las
g a rras term inales, son negras.
Vive sobre O r e ja de zorro, Aristolochia chilensis, en O ctu b re i p rin
cipios de N oviem bre.
Crislida. P ard a rojiza, rara vez v erde opaca. La cu b ie rta de la ca
beza se prolonga en p u n ta a cad a lad o ; el t rax lleva un gran pico en e
dorso i otro m enor en cada lado; el abdm en posee u n a doble fila de p u n
to s en la rejion superior; cu b ierta de las alas, pro m in en te. Los im agos em er-
jen in d istin tam en te, algunos en D iciem bre, o tro s en E nero, F ebrero, M a r
zo, A bril i Junio, i, algunos, en O ctu b re siguiente.
(1) Dicho rgano se llam a osmaterio.

C . E. P o r te r . a p a n t e i. e s s p in o s a i 215
E N T O M O L O G A CHILENA
UN N U E V O BR AC N /DO D E L S U R D E C H IL E
POR EL
Prof. Crlos E. PORTER
D espues de la publicacin d e las dos n uevas especies de B racnidos

en la R evista C hilena de H isto ria N a tu ra l , ao X X (1916), p. 96 i en los
Anales de Zoologa A plicada, ao IV (1917), p. 45 (1), hem os co ntinuado
recibiendo m aterial de tan in tere sa n te fam ilia de H im enpteros p arsitos
no slo del pas sino aun del estran je ro .
P or n u estra p arte, no hem os d ejad o de b uscarlas nosotros mism os en
las escursiones que, no lejos d e la c a p ital, efectuam os los dom ingos de los
m eses de S etiem bre, E nero y F ebrero.
U na d e estas especies es la que en n u estra Rev. Ch. H ist. N at. , ao
X X IV (1920), N . 1, p. 6, hem os descrito b ajo el nom bre de Ipobracon Iza-
gai P o r t e r , n. sp. De dos especies que nos han sido recientem ente re m iti
d as p a ra su estudio por el Prof. C rlos S. Reed, D irector del M useo E d u
cacional de M endoza, u n a resu lt conocida y o tra n u ev a p a ra la ciencia, i
la hem os publicado y a en la R evista C hilena de H isto ria N a tu ra l , ao
X X IV (1920), p. 33.
D e o tro s B racnidos q u e tenem os en estudio nos ocuparem os tam kien
en la Rev. Ch. de H ist. N a t , del p resen te ao.
El 28 del m es pasado, n u estro am igo el seor M arcial R. E spinosa B.,
Jefe de la Seccin de P la n ta s C rip t g am as del M useo N acional (S antiago),
tu v o a bien com nicarnos p a ra su d eterm in aci n un in te re sa n te him enp-
tero de la fam ilia B raconidaj, q u e l en co n tr posado sobre u n a agalla de
un rbol del su r en N a h u elb u ta . El estu d io del ejem p lar nos p erm ite creer
se tr a ta de u na especie nueva, perten ecien te a un jnero que v a resultando
N os com placem os ta n to en d ed ic a rla a su descu b rid o r como en publi-
(1) Apartides Rivera1 P o r t e r y Apartides Brelhesi P o r t e r .

car la descripcin en el B o l e t n del M u se o N a c io n a l , ap ro v e c h a n d o

que se solicita en este m om ento, por la D ireccin del E stab lecim ien to , co
laboraciones para el tom o X I (1918-1919) q u e e n tra r en p ren sa en e sto s
dias.
A p a n te le s E s p in o s a i P o r t e r , n . sp .
N iger, palpis articulis 2 u ltim is teslaceis, alis hyolinis fusco circundato

in disco lestaceo. Long. 3m m. Alee: 3 )4 ntm. Antennce: 3 y m m.
El ch'peo es trasverso, tres veces m as ancho que largo, opaco, uniform e
pero no densam ente p u n tu ad o , su borde a n te rio r arq u ead o cncavo; la p u n -
p untuacion de la cara es como la del clpeo, pero con los pelos b lanquizcos
i con una lijera elevacin lo n jitu d in al m ed ian a; la fren te con u n a p u n tu a
cin m as delicada que la de la cara pero pilfera tam b in ; los ojos vellosos,
los ocelos posteriores un ta n to m as cercanos de los ojos q u e e n tre s. M eso-
noto b a sta n te liso, con puntu aci n pilfera no densa, sep arad a del escudete
por una lnea de unas vein te foveolas. E scu d ete triu n g u lar, liso con u n a
fuerte im presin m ediana lonjitu d in al, los bordes laterales estriad o s, vo l
vindose com pletam ente lisos en su borde la te ro -p o ste rio r. P o stescu d ete
liso, con una fina elevacin m ediana lo n jitu d in al, u n a fu erte foveola p o ste
rior de cada lado. S egm ento m ediario casi liso, con u n a quilla m ediana lo n
jitu d in al i un a puntuacin b a sta n te esparcida, sin e stras ni crestas. P r i
m er segm ento del abdm en m as largo que ancho, u n ta n to h u n d id o lonji-
tudinalm ente en el medio i le v a n t n d o se 'p a u la tin a m e n te hacia los bordes
laterales donde existen dos crestas paralelas, u n a superior i la este rn a en el
canto del segm ento: esta un poco co n v erjen te hcia a tr s, el disco un poco
p u n tuado-verm iculado, existiendo un pequeo espacio tria n g u la r liso en
el medio posterior del segm ento. Segundo segm ento trasv erso , com o tres
veces m as ancho que largo, un poco liso, la p u n tu acio n poco, p ro fu n d a ; u n a
lnea oblicua sale de los ngulos l tero -p o sterio res i se d irije p ro fu n d a hcia
la estrem idad de la cresta in te rn a del p rim er seg m e n ta bien trap ezo id al.
Tercero i cuarto segm entos un ta n to opacos con pelos dispersos; los d em as
segm entos bien lisos con pelos tam b i n dispersos.
Proviene este insecto d e N ahuelbula (P rov. de A rauco).
M . R. E spinosa B., leg.
El ejem plar que ha servido p ara la descripcin q u ed a, com o es de regla,
en la coleccion del d escrip to r p o r ahora.
S antiago de C hile, M ay o 2 de 1920.
P a u l H e rb s t. u n n u e v o j n e r o p e a v is p a s c a v a d o r a s 217
UN NUEVO JE N ER O DE A V ISPA S C A V A DO RA S
(S P H E G I D A E . H Y M E N O P T E R A .)
POR
Paul Herbst
Lautara . g.
(Lautaro, nom. prop.)
El jnero L a u ta ra tiene su posicin en el sistem a en tre los jneros

S olierella S p in . y Plenoculus Fox.
E s ta tu ra pequea, 4-8 mm
C olores del cuerpo de la nica especie conocida son negro i colorado,
sin p in ta s am arillas o blancas. P ro n o to , tubrculos hum erales, posescudo
i tib ias revestidos de pubescencia densa, sedosa, p lateada.
C abeza m as an ch a que el trax. E stru c tu ra de la cabeza sem ejan te a
la de Solierella S pin. El borde in te rio r de la rb ita de los ojos com puestos
recto, sin esc o ta d u ra ; ojos co n v erjen tes hacia el vrtice. Ocelos redondos*
en form a de perlas, dispuesto s en trin g u lo rectngulo. El borde esterior
de las m an d b u las sin una escisin. M an d b u las term in an en una sola
p u n ta o d ien te, de color negro i en su m itad con una faja tran sv ersal
colorada. Palpos m axilares de 6, palpos labiales de 4 artculos. C lip ea
mui co rto i anch o ; la porcion m eda del clipeo de la hem bra algo prolon
gada, convexa, su borde a n te rio r ribeteado, arm ad o en m bos lados con
un fu erte d iente, su superficie d iv id id a por una carena lo n jitu d in a l; el
b o rde a n te rio r del clipeo del m acho arm ad o con 3 d ientes, al lado del
clipeo no existen fran jas de cerdas. A n ten as del m acho de 13, de 12 a r te
jos, in sertad a s poco d ista n te s del borde superior del clipeo, robustos, fili
form es; el prim er a rte jo corto, grueso, tal com o en el jn ero T ach y sp h ex
218 BOLETIN DEL MUSEO NACIONAL ___________
K ohl; la an ten a s del m acho son m as co rta s i de d iferen te form a q u e las

de la hem bra, con a rtejo s m as cortos i algo m as anchos, ap la sta d o s, visi
b lem ente encorvados; desde la base de las a n te n a s hcia el ocelo a n te rio r
el frente algo cncavo est div id id o p o r u n a caren a.
El pronoto (collare) es tran sv ersal, situ ad o m as b a jo que el m eso-
trax (dorsulum ), la p arte d e lan tera form a un declive, no es a b ru p ta m e n
te tru n cad a. Los tu b rcu lo s hum erales del p ro t rax (tu b rcu la h u m era-
lia) bien d ista n te s de las escam as alares (tegula:). S egm ento m e d ia n o es
algo m as ancho que largo, en la superficie ofrece u n a g ran d e i bien m a r
cada rea cordiform e, cuyo pice alcanza l a 1 p a rte p o sterio r a b r u p ta
m ente trun cada.
E stru c tu ra de los segm entos abdo m in ales igual a la del jn ero Solie-
rella, pero con el segm ento anal encojido hcia el v ie n tre i d o ta d o de
un pijidio (pygidium ) d bilm en te espresado.
La n erv ad u ra de las alas superiores m ui parecid a a la del jn ero So-
lierella S p in .: clula radial grande, su pice tru n cad o , a p e n d ic u la d a ;
tres clulas cubitales cerrad as: la p rim era m ay o r que la segunda i tercera
en conjunto, ia segunda trian g u lar, ap en d icu lad a, la tercera m as a lta que
larga, situ ad a algo en declive, hcia la v en a rad ial algo a n g o sta d a ; la
p rim era ven a discoidal-tran sv ersal toca la v en a c u b ital en form a v a ria
ble: ora intersticial, ora cerca del principio de la seg u n d a clula cu b ital,
ora al final de la prim era clula cu b ital. P te ro stig m a pequeo.
A las inferiores: los gan ch ito s que unen las superiores con las in fe
riores d u ra n te el vuelo (retin acu lu m ) form an u n a hilera no in te rru m p id a
que principia en el p u n to de orjen de la v en a rad ial. L a v en a cu b ital
tiene su orjen visiblem ente m as all de la conclusin d e la clula su b -
m edial. El lbulo basal es de form a elptica i m as co rto que la clula su b -
m edial.
Las coxas de las p a ta s II algo d ista n te s e n tre s. T ib ias II con u n a
sola espina (calcar), tib ias III con dos espinas. T ib ia s i tarso s arm a d o s
con finas espinas. La hem b ra e st d o ta d a en el b o rd e esterio r de los ta r
sos I de un bien desarrollado peine form ado de largas i flexibles cerd as.
P elotas e n tre las uas (pulvilli) bien desarro llad as. F m u r en su base
no escotado.
El jnero L a u ta ra tal como el jnero Plenoculus Fox d e m u e stra y a
b a sta n te s afinidades al grupo de jneros den o m in ad o L a rrid a e : p a ta s
__ P a u l H e r b s t. u n n u e v o j n e r o d e a v is p a s c a v a d o r a s 219
espinosas, desarrollo de un peine tarsal, segm ento anal d o ta d o de un

pijidio, ca ractres que lo alejan del jnero Solierella Spin.
P o r o tra p a rte se d istin g u e del jnero. Plenoculus Fox p o r su h b ito
en jen eral qu e se asem eja al de Solierella Spin., no al de T achysphex
K ohl, por la inervacin in d iv id u alm en te v ariab le de la p rim era vena
d isc o id al-tran sv ersal, por el desarrollo del pijidio, por la falta de la es
cisin en el borde esterior de las m an d b u las i en el m acho por carecer
d e las fra n ja s de cerdas en m bos lados del clipeo.
L a e stru c tu ra diferen te de las a n te n a s segn sexo separa, adem as,
este nuevo jnero. ta n to de Solierella Spin. como de Plenoculus Fox.
P a tr ia : Chile.
Lautara j a f f u e l i nt. s p . $ c?
$. C abeza, a n ten a s, trax i segm ento m ediario negros, con p u n tu a

cin fina, pero honda, que p riv a la superficie de un lustre, solam ente el
m esotrax se p resen ta a veces algo lucien te; abdom en colorado, con p u n
tu acin m ui fina; p a ta s I i II negras, coxas i to can tero s II I negros, fe-
m ures i tibias II I colorados, tarso s I I I colorado-negruzcos. B orde del cli
peo, espacio interocelar, u n a faja sobre el pro n o to i escudo (scutellum )
afelpados de pelos finos sedosos p latead o s; los lados del meso i m eta-
t rax , la faz esterio r de las p a ta s i los segm entos dorsales del abdm en
c u b ierto s de u na vellosidad m ui finsim a p latead a. Segm ento m ediario
pro v isto de u na rea cordiform e d iv id id a lo n jitu d in alm en te p or un surco,
en m bos lados com o en la pared p osterior ofrece adem as u n a estriacion
tran sv ersal bien p ro n u n ciad a; a n te n a s de 12 a rte jo s: el prim ero es grueso,
en form a de m aza, a rte jo 2 corto, m as largo que ancho, 3 a 12 cilindricos,
3 i 4 de un m ism o largo, cad a uno ta n largo com o el segundo i q u in to a rtejo
en co n ju n to , 5 al 9 aco rtad o s p a u la tin a m e n te , lo m ism o a rte jo 10 al 12,
los cuales ad em as estn reduciendo en d im etro form ando una p u n ta o b
tu sa. A las hialinas; u na faja an ch a ennegrecida en el borde de las alas
superiores e inferiores. L argo 6 h a sta 8 m m
tal com o ?, pero con las p a ta s I I I neg ras; a n te n a s de 13 a rte jo s:
1 es grueso, 2 corto, m as largo que ancho, 3 tres veces m as largo que ancho,
4 al 8 dos veces m as largo q u e ancho, 9 al 12 aco rtn d o se i reduciendo
p a u la tin a m e n te en dim etro , 13 corto, norm al, p u n tiag u d o , a rtejo s 2
al 7 son m as anchos que los siguientes i observndolos b ajo cierto ngulo
de una d istin ta, algo a rq u ea d a form a q u e los re stan te s, a cau sa de un

leve rebaje plano elptico en su lado inferior, reb aje q u e es realzad o p o r
u n a m an ch ita de vello platead o . Largo 4 b a sta 6 m m .
D ispersin je o g rfica:
D escubr los m achos de este n o tab le especie a p rincipios de D iciem
bre de 1917 en los arenales form ados p o r el Rio B lanco, d e p a rta m e n to
de Los Ancles, 1,500 m. a ltu ra ; a fines de D iciem bre 1918 hall h em b ras
cerca de El S alto, provincia V alparaiso. El R. P . Flix Jaffu el coji la es
pecie en las cerranas de la C ordillera de la C osta, p rovincias de V a lp a
raiso i S an tiag o : Valle de M arg a-M arg a, A ltu ras de L li-L li, 500-800
m etros a ltu ra ) i C erros de T iltil (2,000 m. a ltu ra ), d onde fu o b serv ad o
volando en arenales desde el principio h asta fines del mes de E nero 1919.
D enom ino la especie en honor del seor R. P. Flix Jaffuel.
Los tipos se en cuentran en mi coleccion.
V alparaiso, M arzo 18 d e 1919

F. F u e n te s . r e v i s io n e s e n l a p lo m a c h i l e n a 221
REVISIO NES
EN LA
FLORA CHILENA
F A M I L I A S D E M O N O C O T I L E D N E A S C HI LENAS
MONOT PI CAS
PO R
Francisco Fuentes
J e f e de S ecci n d el M u seo N a c io n a l (Chile) .
L as p la n ta s M onocotiledneas que en C hile tienen como represen

ta n te u na sola especie son las que pertenecen a las siguientes fam ilias:
T ifceas, R estionceas, C entrolepidceas, B u rm anniceas e H idrocari-
tceas.
D e esta ltim a se tr a ta r en u n a publicacin posterior.
F am ilia T IF A C E A S
Flores d esnudas, unisexuales, d isp u estas en dos espigas continuas,

fo rm ando espdices superpuestos i term inales, con e sp atas foliceas ca
d u cas. En fa porcion superior flores m asculinas, com puestas de 1 a 5,-7
e sta m b re s filam entosos, con a n te ra s basifijas, oblongo-1 m eares que se
a b ren lo n jitu d in alm en te; los filam entos sim ples o ram ificados, aco m p a
ados jen eralm en te de pelos sencillos, d ilatad o s o divididos en la p u n ta
i qu e nacen d ire c ta m e n te del eje floral carnoso. La p a rte inferior del eje
floral form a espdice con flores fem eninas pequeas, que nacen de ram i-
llos d im in u to s, conoideos, escam osos o bracteolados, i estn provistos
222 BOLETIN DEL MUSEO NACIONAL _______________
de pelos num erosos i delicados. O vario u nilocular oblongo, seguido d e un

estilo delgado i estigm a un ilateral lingiform e, esp a tu lad o o de o tra for
ma alargada. Un vulo colgante. F ru to una d ru p a o nuez; el epicarpio
m em branoso o coriceo. Sem illa ala rg a d a con e n v o ltu ra reticu lad a i
album en farinceo.
En am bas inflorescencias hai a m enudo flores a b o rtiv a s en form a
de bracteolas espatulado-filiform es o com o p istilodios con estilo i estig m a
rudim entarios.
P lan tas herbceas, anem filas, grandes, perennes, con rizom as es
cam osos o catafilinos. P a ja sencilla, d erecha, llena, esponjosa, sin n u dos
aparen tes. H ojas lineares, en teras, en v ain a d o ras i a p re ta d a s a la base
del tallo; la seccin trasversal de la lm ina cerca de la v ain a es plano
convexa, biconvexa o elptica, e tc. 1 slo jn ero con u n as 9 especies que
h ab itan en los p an tan o s i fosos de las rejiones tro p icales i te m p lad as del
f lobo.
TYPHA L. (1737)
P resenta los caractres de la fam ilia. En Chile u n a especie, talv ez

cosm opolita, la T otora, (1) b ajo el n om bre de
T . a n g u s t if o l ia L. Spec. pl. (1753) 971 G ay V I, p j. 159. E. P.
II, 1. 186. Pfr. IV. 8 (1900), p j. 11-14. K th . E n. I I I . p j. 91.
P la n ta robusta, 1-4 m . de a ltu ra , con rizom a rastre ro , escam oso,
ram ificado. T a ll Pa a sum erjida en su base i esponjosa.
H ojas i tallo glabros, estriados, de la form a ind icad a a n te rio rm en te .
L m ina de 1-2 cm. de ancho por 1-3 m. de largo; es ergu id a, coricea,
tenaz. Las hojas superiores sobrepasan el eje floral. S obre la v ain a la
lm ina es subacanalada m ien tras la seccin trasv ersal se a p la n a con la
a ltu ra .
Flores en 2 espdices (L m . I), m asculinas a rrib a i fem eninas ab ajo ,
separados por un espacio de 1-3 cm ., de form a cilindrodea i m iden como
5-30 cm. de largo cada uno.
Las m asculinas sin perigonio como las fem eninas i reducidas a los n u
merosos estam bres, los cuales, unidos p o r la base en grupos de 2 -4 , rodean
el eje floral i van acom paados de b racto las o pelos b lanquecinos sim
ples o ram ificados; filam entos delgados, del color de los pelos, m ucho
(1) En Europa la llam an: Enea, E spadaa, i Bayon.

F . F u e n te s . r e v i s i o n e s e n i . a i- l o r a c h i l e n a 223
m as cortos qu e las a n te ra s lineares, m viles i am arillen tas; el a b u n d a n te

polen en m asas poco alarg ad a s que se' disgregan en los grnulos red o n d ea
dos. L a espiga o espdice m acho p resen ta una esp a ta basilar m ayor,
a larg ad a, caduca, i 1-3 b r c te a s m enores, m em branosas i m as p ersistentes.
L as flores fem eninas form an ab a jo un cilindro caf pardusco, com
p acto , de aspecto felpudo, con u n a larga b r c te a caduca. E st n reducidas
a num erosos pistilos con ovario fusiform e, estilo delgado i estigm a lin-
giform e; el pie del p istilo se prolonga en la m adurez form ando un jin-
foro com o de 5 m m . provisto de pelos blancos num erosos i sedosos, p u n
tiagudos, que llegan a un nivel p o r encim a del fru to ; ste es obcnico,
e n cierra u n a sem illa i se disem ina p o r el viento.
L a to to ra es frecuente en los p a n ta n o s i charcos desde el estrem o
n o rte al su r del pais, tam bin en el lado a rje n tin o , form ando a veces g ran
des m anchones o totorales que se siegan p a ra confeccionar esteras, o pe
tates , sillas, ju n tu ra s de toneles, techos, etc. La pelusa del fru to puede
servir p a ra rellenos de tapicera, i el plen com o reem p lazan te del polvo
de licopodio.
Ob. A unque el Pflanzenreich indica la T y p h a de Sud-A m rica, bajo
T. dom ingensis P ers., hem os ac e p ta d o m ejo r esta ltim a como una var.
o sub-especie de la T. angustifolia L., de la cual difiere algo en el p o rte i
an ch o m ay o r de la h o ja; pero concuerdan en los estam b res, el fruto, pelos
agudos del jinforo i o tro s caractres especficos fundam entales.
F am ilia R E S T IO N A C E A S
Flores unisexuales, dioicas, ra ra vez herm afro d itas. Perigonio de 3 + 3

3 + 2 hojuelas bracteiform es, subiguales, libres e im bricadas o unidas
p or la base. E stam b res 3 2, o p u esto s a los segm entos interiores del p e
rigonio; filam entos delgados i a n te ra s dorsifijas. O vario tri o u n icarpelar
con o tra s ta n ta s cavidades, vulos i estilo s; estos ltim os llevan ram as
estig m ticas plum osas. F ru to c a p su lar o u n a nuez.
Y erbas perennes con rizom a escam oso, rastrero . T allo sencillo o
ram oso, hueco o m acizo; las hojas escam iform es o reducidas a las v ainas.
Flores d isp u estas en espiguillas form ando panculas term inales o cim as,
glom erulform es. Son p la n ta s anem filas, sem ejantes en su esterior a
las ju n cceas i ciperceas.
H ai unas 235 especies en 19 jneros, sobre todo del S.W . de A frica,
A u stralia, e tc .; en C hile un jnero con una sola especie.
L E PTO C A R PU S R- B r . (1810)
Flores por lo jeneral dioicas i por escepcion h a sta h e rm a fro d itas;

doble en v o ltu ra floral, tri a veces bm eras i con los seg m en to s sepalodeos
desiguales. O vario unilocular con un vulo. F ru to tria n g u la r, coriceo
o m em branoso, de ordinario indehiscente. H o jas red u cid as a las v ain as
p ersistentes sobre los tallos a m enudo a rticu lad o s. L as espiguillas mul-
tifloras se presentan pan icu lad as o a veces fasciculadas.
H ai unas 21 especies h a b ita n te s p rin cip alm en te del su r del A frica i
A u stralia; una en Chile.
L. c h ile n s is M ast. D . C. M onogr. P h an . I (1878) p j. 341, ta b . II.
fig. 38-45. (Schoenodum chilense G ay, B ot. V I, p j. 152). V u lg arm en te
C anutillo; fot. II.
Y erba perenne h asta de 1.50 m. de alto , con los tallo s de 3 m m . de
d im etro, cilindricos, lisos, a rticu lad o s en los nudos, sencillos, d e un gris
am arillento, que se lev an tan de un rizom a ra stre ro con escam as n eg ru z
cas. En los nudos d istanciad o s resalta n las v a in as m oreno p ard u scas o
negras, suavem ente estriad as, allegadas a la p aja , ap e n a s m u cro n ad as
de 10-18 m m . de largo.
Flores dioicas, m oreno casta o en estad o seco.
L as m asculinas en pancula cim osa, alarg a d a , sem ejando u n a espiga
c om puesta de espiguitas de 1 cm. de largo, oval-elp ticas i com p rim id as,
aisladas o ag ru p ad as de 2 -4 en la axila de las v ain as superiores i con p e
dnculos blancos, sencillos o poco ram ificados, casi ta n largos com o las
espiguillas. H ojuelas bracteales oblongo lanceoladas, m u cro n ad as, m as
largas que las flores. Perigonio glum ceo de 5 -6 tp alo s; el e sterio r es m u
cho m ayor que los otros, algo sep arad o com o b r c te a , i p ro te je al resto
de la flor por su form a caren ad o -m u cro n ad a, de color p ard o c asta o .
Los segm entos interiores son linear-espatulados, un poco agudos, b la n q u e
cinos, del largo de los estam bres. E stos ltim os en n m ero d e 3 tienen
las a n teras salientes, grandes, oblongas, de 1 m m . o poco m a s; los fila
m entos m iden como un tercio de las a n teras.
Flores fem eninas en inflorescencia sem ejan te a la a n te rio r; pan cu la
m enos ram ificada, con espiguillas en 2 -3 grupos, de los cuales el term in al
es m ay o r i m as com pacto. -
Los segm entos del perigonio d ispuestos tam b in en series irreg u
F. F u e n te s . r e v is io n e s e n l a f l o r a c h il e n a 225
lares com o en las flores a"; los esteriores m ucronados, linear lanceolados;
los 3 interiores subiguales o poco m as cortos i ap lan ad o s que los esteriores.
Un pistilo con ovario ovoideo, estilo cilindrico p a rtid o en 3 brazos
e stigm ticos. F ru to u tricu lar, triq u e tro piram idal, m onosperm o, obser
v ado indehiscente e incom pleto de 2 -4 m m . de larga.
V ive en los p an ta n o s chilenos de A rauco al sur, en el con tin en te e
islas vecinas, donde suelen em plear sus caas p a ra tech a r ranchos. Segn
el D r. S k o ttsb e rg (1) esta p la n ta se estiende en Chile e n tre los 35 (Cu-
ric) i 44u 1. s . ; en el herb ario nacional no tenem os m u estras ni an o tac io
nes sobre su lm ite boreal.
F am ilia C E N T R O L E P ID A C E A S
Flores unisexuales o h erm afro d itas, pequeas, sin en v o ltu ras florales
o con 1-3 hojuelas b racteales filiformes. E stam b res 1-2, con a n te ra uni-
locular i filam ento delgado a veces torcido. Jineceo con un ovario form a
do po r uno o m uchos carpelos uniovulares i m em branosos, que dan fru
tos pedicelados, capsulares, con dehiscencia lo n jitu d in al. Inflorescencia
u n a espiga dstica con flores aisladas, o en grupos axilares, o todava en
cabezuelas m ultifloras.
T allos cortos i ram ificados; las hojas filiformes o como brcteas
a lesn ad as p ro v istas de 1-3 nervios, con frecuencia am on ton ad as, a veces
d sticas, tiesas i las inferiores envain ad o ras. Son yerbas pequeas, p are
cidas a las gram neas i ciperceas, anuales, o a m enudo perennes de forma
m usgosa. H ai unas 35 especies en 6 jneros, que v ejetan sobre todo en las
rejiones p asto sas del S.W . de A u stralia, T asm an ia, N u ev a Z elandia i
p a rte a u stra l d e S u d -A m ric a ; 1 en Chile.
G A IM A R D IA (2) G a D. (1825)
Flores aisladas o jem in ad as en ram os bracteosos i term inales; son

h e rm afro d itas i bm eras. Los 2 estam b re s libres i opuestos a las brcteas.
O vario pedicelado. T allos ram osos, prolongados con hojas alesnadas e
im b ricad as, m s o m nos dsticas.
(1) C. Skottsberg. Kungl. Sv. Vet. Akad. H andl. Band 56, (1916). N. 5, pj. 185.
(2) En honor del zologo i mdico Paul Gaim ard, que acom paaba a Gaudichaud
en el viaje de Freycinet.
(1 5 )
220 BOLETIN DEL MUSEO N A C I O N A L ____________________________
D os especies pequeas form an cspedes co m p ac to s en las rejiones

p an tan o sas de la T ierra del Fuego, P a tag o n ia e islas a u stra le s; 1 en C hile.
G . a u s t r a l i s G aud. Voy. de F rey cin et (1826), p j. 419, ta b . .30. (G.
pus-illa G aud. G ay V I, pj. 154).
P la n ta pequea (Fotog. II I), cespitosa, de 3 -8 cm . de a ltu ra ; tallos
rectos, ram osos a rrib a, con hojas num erosas e im bricadas, su b u lad o
triq u e tra s, con la base lijeram en te v ajin a n te . P re se n ta un am arillo p li
do en la desecacin, salvo la p a rte perifrica que es de color v erd e claro.
Flores term inales 1-2, bm eras. A n teras p e lta d o elp ticas, com o
de 1 m m . de largo, asom an por e n tre las b r c te a s en su m ad u re z ; los fila
m entos delgados, sobre 2y veces m as largos que las an te ra s. El pistilo
con un ovario bilocular; estilos filiform es algo unidos p or la base, i arrib a
el estigm a se re p a rte en 2 brazos d iv erjen tes, prolongados i caedizos
F ru to una cpsula largam en te estip ita d a , com prim ida, p ersisten te, elp
tica, sobresaliente; las v alv as p ard u scas se a b ren de a rrib a hacia ab a jo
encorvndose para afuera. Sem illas 2 cilindrodeas oblongas, su spendidas,
d ando color casta o a la cpsula n te s de la ru p tu ra .
De V aldivia al su r form a cspedes a p re ta d o s en los alerzales i suelos
p antanosos del co n tin en te e islas a u stra le s vecinas.
F am ilia B U R M A N N IA C E A S
Flores herm afroditas, a veces unisexuales por el a tro fia m ie n to de

uno de los rganos, sim etra de o rd in ario regular, so litarias, o a g ru p a d a s
con pednculos cortos. Perigonio petalodeo unido a la p a rte sup erio r del
ovario i los segm entos libres o soldados e n tre s, en 2 series d iferentes.
E stam bres 6 en 2 ciclos o slo se desarro llan los 3 in terio res; filam en
tos cortos i m as o m enos pegados al tu b o del perigonio. Jineceo con ovario
trm ero, uni o trilocular, con 3 fajas p la ce n ta rias polio v u lares; estilos
cortos i en el estrem o estigm atosos. F ru to una cp su la que se a b re de
d ilerentes m aneras segn la especie. S em illitas a b u n d a n te s, alarg ad as.
Yerbas anuales o perennes con rizom as o tu brculos i tallos por lo
jeneral sencillos, escam osos o cu b ierto s de hojas basilares a m arillen to
rojizas; rara vez m uestran hojas verdes alarg ad as. C a. u nas 54 especies,
la m ayora como p lan tas sap ro fitas, sobre todo en las selvas tro p icales;
en C hile un jnero m onotpico.
F . F u e n te s . r e v i s i o n e s e n l a f l o r a c h il e n a 227
ARACHNITIS P h i I.. (1864)
Flores irregulares, unisexuales p o r el ab o rta m ien to de un rgano.

E l segm ento posterior del perigonio ensanchado i encorvado hcia a d e
la n te ; los o tro s 5 alesnados i libres. E stam b res 6, cortos i encorvados
p ara a d e n tro ; hai ru d im en to s de pistilo en las flores m asculinas, i esta-
m inodios m ui reducidos en las fem eninas. Jineceo como se ha indicado.
C psula redondeada con ru p tu ra ap ica l; sem illas num erosas i pequeas.
U na especie perenne, en el su r de Chile.
A . u n i f l o r a Phil. An. U niv. de Chile. T om o X X V I (1865) pj. 639
i lm . a d .; tam bin en B ot. Zeitg. X II, (1864) 217.
P la n ta (lm . IV) rojiza, lam pia, con 4 -6 tuberculillos oblongos,
sin races ap aren tes. T allo erguido, de unos 10-30 cm . de a ltu ra , sencillo,
d esp ro v isto de hojas en su m ita d superior i term in ad o arrib a en una flor
a b ie rta , parecida a ciertas ara as. H o jas reducidas a 4 -6 escam as o vainas
m em branoso-parduscas, que a u m e n ta n de lo n jitu d hacia la p a rte su p e
rior. Flores raras veces herm afro d itas. Perigonio hexafilo biseriado, se
m e ja n te al d e las O rqudeas; 5 segm entos sub-iguales lineares, de unos
3 -5 cm . d e largo por 1-3 m m . de ancho basal, color rosado, con un nervio
m edio m as teido, i un segm ento posterior m as ancho, doblado hacia
a d ela n te, con varios nervios bien m arcados.
La flor m asculina poco m enor que la fem enina; tiene 6 estam bres
libres, o puestos a los tpalo s; los filam entos cortos i lev an tad o s; an te ras
uniloculares que se abren p a ra a d e n tro ; ru d im en to de pistilo cen tral con
ovario delgado i un a prom inencia trisu rcad a.
L a flor fem enina m u estra un pistilo con ovario infero, unilocular,
i 3 estilos gruesos cilindricos, term in ad o s en estigm as a b u ltad o s i g ra
n u lad o s; los estam inodios reducidos a escam itas v u eltas hacia afuera.
F ru to u n a cpsula esferoidal que se ab re arrib a en una g rieta trirad ial.
Sem illas num erosas i pequeas se desprenden de las 3 fajas placentarias,
i se p ro p ag an por el v ien to talv ez a y u d a d a s p or un ensancham iento m em
branoso i casi tra sp a re n te que poseen.
V ive en los bosques com o sap r fita sobre races i hongos terrestres,
e n tre los 37 (C oronel) i 52" 1. s. Se ha indicado tam bin p a ra el lado
a rje n tin o (P a tag o n ia).
L eptocarpus chilensis M ast. 1, Inflorescencia J ; 2, Id. <j>.
L M I N A IV
Arachnitis uniflora Phil.

INFORM ES 237
SECCION AD M INISTRATIVA
(A o d e 1918)
M E M O R IA D EL D IR E C T O R
Santiago, 15 de M ayo 1919.
Seor M in istro :
T engo el h o n o r de p rese n ta r la M em oria del M useo N acional co

rrespondiente a 1918, acom p a ad a con las de los diversos Jefes de Seccin.
P o r ellas p o d r im ponerse V. S. de la labor desarrollada p o r este E s ta
blecim iento.
La reduccin de los fondos destin ad o s a la A dm inistracin, para
el a o 1919, no p erm itir im p rim ir el B o l e t n correspondiente.
A com pao el ltim o nm ero de e sta publicacin, en el cual est
el presu p u esto presentado a la consideracin de V. S. p ara 1918. No pue
do insistir en l p ara el prxim o ao, a p esar de las poderosas razones que
me asisten p a ra reiterarlo , en aten ci n a que considero que a n no pueden
n orm alizarse las e n tra d a s de la nacin. P or consiguiente, som eto a V. S.
el m ism o presupuesto v ijen te a c tu a l p ara a te n d e r al M useo N acional
d u ra n te el a o 1920.
M e perm ito hacer presente a V. S. la necesidad de colocar en el p re
su p u esto , sin cam b iar su sueldo, al p rim er a y u d a n te de B otnica, como
jefe in d ep en d ien te con el ttu lo de Jefe de Seccin de P la n ta s C riptog-
m icas, porque en realidad el seor M arcial E spinosa B ustos, nada tiene
-que hacer ni con el Jefe ni con la Seccin de P lan tas Fanergam as, i c u an
do se fund aquella seccin fue in dependiente, i solo por econom a se re
flujo a ser a y u d a n te con el propsito de d arle m enor sueldo.
2,58 BOLETIN DEL MUSEO N A C I O N A L __________ _________________
Con sentim ientos eje a lta consideracin, m e suscribo del seor Mi

nistro.
D r. E d u a r d o M oore.
Al seor M inistro de Instruccin Pblica.
INFORME DEL JEFE DE LA SECCION VERTEBRADOS
Santiago, A b ril de 1919.

Seor D irector:
En el tiem po corrido desde el 1. de A bril del a o prxim o p asad o ,

h asta igual fecha del presente, en la Seccin V erteb rad o s co n fiad a a mi
cargo, hubo el siguiente m o vim iento:
1. En el tom o X del B o l e t n d e l M u seo se public un a rtc u lo
sobre Ornilolojia chilena que com prende una serie de 28 p eq u e as m o n o
grafas, de aves indjenas de Chile, precedidas de la enum eracin siste
m tica y distribucin jeogrfica de las especies m as c a ra c terstica s de la
a v ifau n a de nuestro pais.
En el curso del ao actu a l, espero q u e q u e d a r concluido i se p u b li
car el tra b a jo en preparacin in titu la d o C atlogo Ilu stra d o i D escrip
tivo de la Coleccion de Bioloja A nim al e H ijiene de la alim en taci n (ali
m entos anim ales) conservada en el M useo N acional de H isto ria N a tu ra l .
2. En el Laboratorio de Taxiderm ia el N a tu ra lista au siliar i P re p a ra
d or i el A y u d an te del P rep a rad o r se vieron en la necesidad de co n sag rar
varios meses de continua labor a la operacion del m o n ta je de la piel en
seco del herm oso Leopardo m arin o v erdadero, cazado p o r los pescadores
de la C aleta de Jaim e i donado al M useo de V alparaso en Ju lio de 1918.
E ste ejem plar, clasificado por el infrascrito con el n o m b re de O gmorhinus
leptonix, fu enviado al seor In te n d e n te del vecino p u e rto , ju n to con una
m onografa, hecha en form a m ui su m aria, p ara d a r a conocer la n u ev a
especie de pinipedio que ha venido a agregarse, com o p rim ero, a las lis
tas de los anim ales chilenos.
Sin to m ar en cu en ta la renovacin del lquido c o n serv ad o r de doce
preparaciones bioljicas i el arreglo de dos nuevos e sta n te s d e la colec
cion de bioloja anim al, en el L ab o rato rio de T ax id erm ia se h an e je c u
INFORMES 239
ta d o los tra b a jo s de preparaci n de anim ales que se indican en el siguien

te cuadro sistemtico de las adquisiciones hechas en la seccin d u ra n te
el a o pasado.
MAMFEROS
1 M ono-perro. .. ? 8 .3 . 1918 m o n ta d o .......... Obs. D r. E . M oore

1 L ieb re............... $ 1 0 .6 . 1918 en preparacin. C om prado.
1 C onejo .............. . 2 1 0 .6 . 1918 en p rep a ra ci n . C om prado.
1 C o n e jo ............. . d" 1 1 .1 . 1919 m o n ta d o ........... Obs. S. B. Q uijada C
1 Oso negro....... 2 2 .6 . 1918 e s q u e le to ......... Ja rd n Zooljico
1 P u m a ................ . 2 0 .8 . 1918 m o n ta d o ........... Obs. S. J. L etelier
1 P u m a ............... 2 2 0 .8 . 1918 en preparacin. Obs. S. J. L etelier
1 Foca a u stra l. . .. cT 2 0 .7 . 1918 m o n ta d o .......... Del M useo de V alp.
AVES
1 N u co ...................... $ '2 .4 . 1918 m ontado. . . . Obs. S. C. E. P o rter

1 C erncalo.............. ? 2 .4 . 1918 m ontado. . . . Obs. S. C. E. P o rter
1 L ech u za................ <? 2 .4 . 1918 m ontado. . . . Obs. S. C. E. P o rter
16 P ajarillos tro p . 2 0 .3 . 1918 en cuero. . . . Obs. S. H. Klein
1 C a rd e n a l.............. o" 1 2 .4 . 1918 m o n tad o . . . . Obs. S. R. Snchez
1 Jilg u ero ................ <? 2 .3 . 1918 m ontado. . . Obs. S. R. Snchez
8 P ajarillos estr. .. 8 .5 . 1918 Obs. S. H . Klein
1 V al......................... o" 2 0 .5 . 1918 Obs. H . Klein
1 U rraca a rje n tin a 10.6 . 1918 Obs. S. Grez
1 T ordo e s tr........... <? 1 5 .6 . 1918 Obs. S. Grez.
1 C alan d ia a lb ....... <? 15 .6 . 1918 .* Obs. S. Grez.
1 C hincol................. d 1 0 .8 . 1918 em balsam ado. C om prado
1 D iu ca.................... cT 12 .8 . 1918
1 Z orzal.................... $ 6 .8 . 1918
1 Zorzal mero. . . . 0 - 2 2 .7 . 1918 ** '
1 T e n c a .................... ? 2 7 .7 . 1918
1 L o ica..................... c? 2 0 .7 . 1918
3 P alom as caseras. 1 8 .4 . 1918 Obs. S. H . K lein
1 P alom a coronada 2 .5 . 1918 Obs. S. H. Klein
1 T o rc a z a ................ ? 16 .7 . 1918 C om prado
1 T rto la ................. 5 .7 . 1918 C om prado
240 HOLET1N DEL MUSEO NACIONAL
2 0 .5 . 1918 Obs. S. H . K lein

1 P avo re a l.............
1 P erd iz................... ? 18 . 7 . 1918 C om prado
2 C o d o rn ic e s......... cT$30 . 7. 1918

1 C horoi................... <? 12 . 7. 1918
1 C a tita ................... c? 15. 7. 1918
1 P o ro tero ............... rf1 25 .7 . 1918
1 P itotoi chico....... o" 25 .7 . 1918
1 Pollo del cam po. 3 .8 . 1918
1 A vecasina............ c? 8..8. 1918
1 P ato capuchino.. cT 10 .4 . 1918
2 P ato s cu ch ara . . o"? 1 2 .4 . 1918
2 P ato s colorados . cf? 1 8 .4 . 1918
1 P a to colorado J.. 23. 4. 1918
2 P ato s n e g ro s... . < /$ 2 0 .5 . 1918
1 P ato anteojillo. <? 10 .6 . 1918
1 P a to re a l............. V 15 .6 . 1918
1 P ato cordillerano 18 .6 . 1918
1 P ato Jergn grnd 21 .6 . 1918
1 P ato jergn chic. 2 8 .6 . 1918
1 C au q u en .............. s . 10 .7 . 1918
1 P iu q u n ................ o* 12. 7. 1918
R E PTILES
1 T o rtu g a a rje n tin a . 3 .9 . 1918 m o n ta d a . . Obs. S. B. Q u ijad a C.

2 C ulebras D rom icus.' 1 7 .7 . 1918 alcohol. . .. Obs. S. P. E spinoza
A N FIBIO S
1 S ap o ...................... 8 .3 . 1918 en alco h o l. . . O bs. S. C. V alds
PECES
1 A nguila de r io .. . 1 0 .7 . 1918 en alcohol. . . O bs. S. C. E . P o rte r
En resum en, el M useo ha recibido el ao ltim o , 8 M am feros, 70 A ves,

3 R eptiles, 1 A nfibio i 1 Pez, los que su m an un to ta l de 83 V erteb rad o s
(8-70-3-1-1). E n tre stos hai que d esco n tar la Foca a u stra l del M useo de
INFORM ES 241
V alp araiso i el P um a i 1 Palom a, cedidos a los seores J . L etelier i H .

K lein como recom pensa p or los ejem plares que de ellos recibim os.
3. L as personas q ue h an obsequiado a la Seccin objetos osteozool-
jico s aparecen en el cuadro p reinserto. A to d a s ellas reiteram os la es-
presion de n u estra m as viva g ra titu d p or su valioso concurso.
La biblioteca especial de la Seccin V erteb rad o s, se enriqueci con
la s siguientes obras recibidas en can je o com o obsequio de las co rp o ra
ciones i establecim ientos con que nuestro M useo m an tien e relaciones
cientficas: A bibliografy of Fishes b y B ashford D ean, enlarged and
e d ite d by C harles R ochester E astm an , vol. l i 2; C atalogue des Oisseaux
d u C an ad a , p a r Jo h n M acoun e t Jam es M . M aco u n ; A contrib u tio n
to th e O rnithology of the O rinoco region b y George K . C herrie; Ins-
truccions per a la recollecci, preparaci i conservaci d'an im als m arins
p e r Josep M alu q u er; A check-list of M am m als of the N o rth A m rican
C o n tin e n t th e W est Indies an d th e N eighboring seas su p p le m e n tb y D aniel
G irau d E llio t; S tudies on th e factors controlling th e ra te of R egenera
tion b y C harles Z eleny; E ast A frican M am m als in th e U tite d S ta te s
N a tio n al M useum , p a rt. 1. Insectv o ra, C h iro p te ra a n d C arnivora by
N . H ollister; Biologia C entrali-A m erican a o r co n trib u tio n to the K now
ledge of th e F au n a an d F lora of M exico a n d C e n tral A m erica, edited
b y F. D ucane G odm an an d O sh ert S alvin, 1918 de N orth A m erican
fauna, P roceedings of th e C alifornia A cadem y of Sciences, Proceedigs
of th e A cadem y of N a tu ra l sciences of P hiladelphia, A nnals of the South
A frica M useum i Boletn de la R eal Sociedad E spaola de H isto ria
N a tu ra l .
A dem as, don C arlos E. P o rte r obsequi a la b iblioteca de V ertebrados
algunos folletos de especial nteres, como The Colum ella A uris in A m
phibia i Some C hinese Fishes, etc.
4. Con los S 200 que el seor D irecto r puso a disposicin del N a tu
ra lista ausiliar, la Seccin V erteb rad o s hizo las siguientes com pras de
M am feros i A ves p ara a rre g lar la Coleccion de productos chilenos e i n
troducidos de la caza de pelo i de plum a: 1 Liebre, 1 C onejo, 1 Chincol,
1 D iuca, 1 Zorzal, 1 M ero, 1 T en ca, 1 Loica, 1 T orcaza, 1 T rto la, 1 Perdiz,
2 C odornices, 1 C horoi, 1 C a tita , 1 P orotero, 1 P ito to i chico, 1 Pollo del
cam po, 1 A vecasina, 1 P a to capuchino, 2 P . cu chara, 2 P. negro, 1 P.
an teojillo, 1 P. real, 1 P. cordillerano, 1 P. jergn grande, 1 jergn ch i
co, 1 canq u en i 1 p iuquen .
(1 6 )
242 BO LETIN DEL MUSEO NACIONAL ________________________
5. AI M useo de H isto ria N a tu ra l de V alparaso, la Seccin V e rte

brados envi, ju n to con el L eopardo m arin o v erd ad ero , los ejem p lares
em balsam ados que a contin u aci n se in d ican : 1 Lile del n o rte, 1 C arn ero
negro, 1 G aviota, 1 C guil, 1 Picurio, 1 F ard ela negra, 1 H u a la m a y o r
1 G olondrina de m ar, 1 T ib u r n , 1 B onito, i 1 Pez-A guila.
A dem as, al m ism o M useo p o rte o se cedieron cinco p rep aracio n es
en alcohol: 2 L agartos com unes (< /? ), 1 C a rp a, 1 B rrachilla, 1 C h alaco ,
i S Peje-sapos conservados en un m ism o frasco.
6. En c u an to a la lab o r in te rn a a c tu a l de la Seccin, los tra b a jo s
principales que hoi se ejec u ta n son la desinfeccin, con b encina i sulfuro
de carbono, de la coleccion o rn ito l jica e stra n je ra i el arreg lo del m a te
rial de la coleccion de bioloji'a an im al e hijiene d e la alim en taci n q u e se
ha instalado en el vestbulo n o rte del edificio del M useo.
E sto es, seor D irector, c u a n to tengo que decirle acerca d e la m arch a
de la Seccin V erteb rad o s d u ra n te el a o ltim o.
B. Q u ija d a B.
INFORME DEL JEFE DE LA SECCION INVERTEBRADOS
S eor D irecto r:
H ace algunos d ias se m e com unic la rden de esa D ireccin p a ra

confeccionar la M em oria de la Seccin de mi cargo, c o rresp o n d ien te al
ao a d m in istrativ o de 1918.
D e acuerdo con los d a to s del diario de la Seccin paso, pues, a in
form ar al seor D irector, haciendo las divisiones aco stu m b ra d a s.
I. I n c r e m e n t o d e la s c o l e c c io n e s . D oi en seguida relacin de
los obsequios i nom bres de los d o n a n te s:
El seor G. A m puero (de A ncud) obsequi un G rd id o de C hilo.
El seor Jos A . Campo (de V icto ria) envi u n a especie d e C hilina,
5 especies de A rcnidos (varios ejem plares) i u n a especie (4 ejem p lares)
de M iripodos.
El seor Ernesto Maldonado obsequi 3 especies d e M o lu sco s (varios
ejem plares), 1 crustceo i 2 especies de eq uinoderm os (varios e jem p lares).
INFO RM ES 243
El seor Jos N . Thom as obsequi 3 especies de A rcnidos i 8 de

M oluscos de la co sta de Curic
El seor Len S . Ilow ard cedi un grupo de conchas de B alanus
sacad as de un m an to de conchas en C ruz G ran d e (P rovincia de C oquim bo).
P or p a rte del suscrito se ha in crem en tad o la Seccin de In v erteb rad o s
con lo siguiente que fu recolectado en F ebrero en uoa i P eto rc a: 18 es-,
pecies de A rcnidos, 3 especies de M iripodos i 2 especies de Ispodos
en co n trad o s en un choro.
H em os env.iado solicitud de a y u d a p ara el increm ento de la Seccin
a v a ria s personas.
I I . C e s i n d e e s p e c ie s i o b r a s a o tr a s s e c c io n e s d e l M u s e o .
E n treg u al seor Z. V ergara p a ra su conservacin i como obsequio p ara
la seccin de V erteb rad o s: una L am prea procedente de R enaico i un
Peje-sapo de A ncud; el ltim o pez me fu enviado por el seor G. Am-
p uero. T am b in ced dy#*33S$?<jgue m e fueron en v iad as por uno de mis
corresponsales. luoos, ar<
A don C. S ilva F. p ara la Seccin E ntom oljica ced los ejem plares
de Insectos chilenos i estran je ro s que en la respectiva M em oria de esa
Seccin de seguro se en u m erarn .
A la Seccin de B otn ica F anerogm ica ced hojas de cafeto i alg u
nos folletos botnicos.
A la seccin C rip t g am as ced algunos folletos, un hongo (Polipo-
rcea) i un L iquen de L onquim ai.
A la Seccin de Jeoloja i m ineraloja ced una m u estra de cristales
de cuarzo, una de p irita i 5 fsiles de H u an ch aca (B olivia).
A la Seccin A ntropoljica, ad em s de diversos folletos, ced un
in stru m e n to m sico boliviano (zam polla)
P o r fin, p ara la Biblioteca Jeneral del Museo he d ad o num erosas
o b ra s i folletos e n tre las que m erecen especial m encin:
L atch am (R . E .) C onferencias de A ntropoloja, E tn o lo ja i A r-
queoloja en 1915.
A rchivos do M useu N acional do Rio Jan eiro , 6 grandes volm enes
(en folio).
M em orias del In s titu to E spaol de O ceanografa, 4 volm enes en
folio.
N o necesito reco rd ar que a m edida que se han publicado nm eros
d e la R evista C hilena de H isto ria N atu ral i de los Anales de Zoolo-
ja A plicada, que dirijo, he hecho el dep sito as com o d e las re im p re

siones de m uchos artculos.
I I I . T r a b a jo s d e la s e c c i n . M e ocup d u ra n te el a o a d m in is
tra tiv o de la continuacin del e stu d io de los E q u in o d erm o s i de g ra n p a r
te de los M oluscos en alcohol, as com o de la d eterm in aci n de los o b je
tos obsequiados en el ao.
Separ, por encargo de esa D ireccin, p a ra el M useo de V alp araso ,
diez especies de buenos ejem plares d eterm in ad o s de In v e rte b ra d o s q u e,
ju n ta m e n te con varias especies de o tra s secciones, fueron e n v ia d a s al
seor In te n d e n te de V alparaso.
T u v o el suscrito ocasion de d e te rm in a r p a ra alg u n o s profesores n a
cionales: un cccido (D iaspis carueli) (*), alg u n o s arcn id o s, m ad rp o ras,
lonjicornos i rincotos h eter p tero s i resolver n um erosas co n su lta s b i
bliogrficas.
T engo ad elan tad o s los o rijin ales de ''bajo sobre los Cirrpodos
i o tro sobre los M oluscos en alcohol de. . acional.
El descubrim iento hecho por el su scrito del A rgas persicus en C hile
(u n a nueva v aried ad descrita p o r el D r. L ahille), m e ha a le n ta d o p a ra
buscar todos los A caros posibles con el o b je to d e coleccionarlos i e stu
diarlos con la com petente a y u d a de esp ecialistas de A rje n tin a , E u ro p a
i E stados U nidos i co n trib u ir as al m ejo r conocim iento de estos ecto p a -
rsito s trasm isores de diversos m icroorganism os p at jen o s. P a ra reu n ir
e ste m aterial, tan in teresa n te, ser necesario e n c o n tra r tre s o c u a tro
veces en el ao las facilidades de tra sp o rte a d istin to s p u n to s del pas,
que el seor D irecto r ha ten id o a bien ofrecerm e.
IV . B ib l io t e c a . D ebido a mis n u m ero sas relaciones con a u to re s
e stran jero s, la B iblioteca de la Seccin a mi cargo ha pro g resad o mucho^
d u ra n te el ao, cediendo todos los tra b a jo s sobre C elentreos, E q u i
noderm os, M oluscos, V erm es i C rustceos que he recibido en can je de
m is publicaciones, especialm ente de la R evista C hilena de H isto ria
N atu ral . Los volm enes alcan zan a 32 i los folletos a 195.
El seor D irecto r acep t el obsequio q u e ofrec al M useo de b uen
n m ero de obras sobre cru stceo s de E u ro p a, Asia, A frica i A m rica,
p ertenecientes a mi B iblioteca p a rtic u la r (**). E n tre esos tra b a jo s, en n
(*) Vase Anales de Zoologa Aplicada, ao V (1918), N. 2, Junio 30, pgs. 37-38.
( ) La lista completa de las obras de este obsequio que he tenido el placer de hacer
al Museo Nacional estar pronto term inada y la entregar entonces al seor D irector.
INFORM ES 245
m ero de 172, se e n c u en tran o b ras ya escasas com o la <Histoire N atu re-

He des C rustacs por M il n e E d w a r d s en 3 tom os de testo i un atla s;
la p a rte de C rustacea po r D a n a , de la U. S. E xplor. E xped. (p asta cuero
i co rtes dorados en dos gran d es tom os); los D eep Sea B rachyura de la
In d ia por A l c o c k , la obra S talk ed -E yed C ru stacea de M xico, C en tro
i S u d A m rica por F a x o n i m uchos otros. E sas obras fueron trad as al
M u seo el 4 d e A bril.
E n tre los m as im p o rta n te s trab a jo s (12) sobre in v erteb rad o s q u m e
fueron entregados por la S ecretara de los recibidos en canje por el M u
seo, m erecen m encin especial los no tab les estudios carcinoljicos de
M iss M a ry J. R a th b u n (de W ash in g to n ) i sobre E quinoderm os del seor
A ustin C lark, de la m ism a ciudad.
V. N e c e s id a d e s del s e r v ic io . Las d e siem pre, i como m as
u rje n te s son: a u m e n ta r el espacio i la e stan te ra p ara esponer al pblico
num erosos objetos hoi acum ulados en mi oficina; obras de consulta p ara
determ in aci n de moluscos, arcnidos, gusanos i celentreos; frascos i
tu b o s de diversos tam a o s; un m icroscopio b inocular; un m fcrtom o;
lm inas i lam inillas para preparaciones m icroscpicas i una caja de ti
les de m icroscopa.
S era conveniente q ue el suscrito, acom paado si es posible de uno
de los p reparadores, pudiera hacer u n a escursion de 8 a 15 dias cada ao
a d istin to s p u n to s del pais con el fin de co lectar en ca n tid a d in v e rte b ra
dos, ta n to p ara la renovacin de los o b jeto s en mal estad o como para su r
tir a la seccin de especies au n com unes de arcnidos, m iripodos, etc.,
que no estn au n representados.
En inform es d e aos an terio res he d etallad o o tra s necesidades.
Es c u an to tengo que decir al seor D irecto r en cum plim iento de
mi deber.
C a r lo s E. Porter.
S an tiag o , A bril 15 de 1919.
INFORME DEL JEFE DE LA SECCION ENTOMOLOJICA
C um plo con el deber de d a r c u e n ta al seor D irecto r de la m archa

de la Seccin a mi cargo d u ra n te el ao 1918.
Trabajos terminados i en preparacin. C om o habia im puesto a U d.
246 BOLETIN DEL MUSEO NACIONAL _____________ ______________
en el inform e del a o pasado, me he ocu p ad o de la prosecucin d e los

estudios que se refieren a la bioloja i sistem tica d e algunos im p o rta n te s
grupos de insectos. D e este m odo, tengo listo p a ra su publicacin en el
B o l e t n del M useo , un tra b a jo titu lad o Revisin de los Lepidpteros
chilenos que, a m as de una in troduccin sobre el orden, c o n tien e los c a
racteres de las fam ilias P apilionidae i P ierid a t, ju n to con la d e los re p re
sen tan tes chilenos conocidos h a sta el presente.
A dem as del estudio an te rio r, m e he ocu p ad o de un Bruco q u e a ta c a
los frutos del espino i cuy as sem illas d e stru y e . E ste b ru co tiene com o
p a rsito a un m icrohim enptero, q u e tan luego sea d e te rm in a d o p o r el
d istinguido especialista, seor Je a n B rthes, me ser posible p u b licar
las observaciones que tengo hechas sobre esta im p o rta n te m ateria .
H e continuado en el arreglo de la C oleccion de los L ep id p tero s
H eterosceros. A este respecto puedo a d e la n ta r al se o r D irecto r, que
tengo d eterm in ad as la m ayo r p a rte de las especies d e la fam ilia N octuidae,
e n tre cuyos rep resen tan tes se en c u e n tra n n u m ero sas especies cu y as la r
vas, conocidas vulgarm ente p o r cuncunillas, son em in en te m en te p e rju
diciales a las p lan tas. E l sabio entom logo, M r. A u g u st B usk, a cargo
de los L epidpteros en el M useo N acional de W ash in g to n , ha tenido la
bo ndad de determ inarm e alg u n as especies. E n tre ellas, la Copilarsia
consulta W alker, tan a b u n d a n te i d a in a a las ch acras de la rejio n cen
tral del pais.
Al mismo seor B usk he env iad o una coleccion de n u estro s m icrole-
pidpteros para su clasificacin, i e n tre ellas, una q u e c o n stitu y e una
plaga para los frutillares de Q uillota i de L im ache.
E n tre los H im enpteros i D p tero s enviados de R io B lanco por el
seor Rafael B arros V., tu v e el ag rad o de e n c o n tra r 3 nuevos in d iv id u o s
de Johowia chilensis, con lo cual se vino a a u m e n ta r la re p resen taci n q u e
de l existe en nu estras colecciones, pues no h ab ia sino un ejem p lar, q u e
m e sirvi de tipo p ara la creacin de este nuevo jn ero de P h o rid ae.
En el envo del seor B arros V., vienen tam b in dos n u ev a s e sp e
cies de dpteros de esta m ism a fam ilia, p ara cuyo e stu d io slo espero
la llegada de un tra b a jo de M r. M alloch, publicad o en G lasgow , i que
parece ten d r en mi poder, gracias a la a y u d a del seor C arlo s E . P o rte r.
P a ra el estudio de un A p h ycu s, p o siblem ente nuevo p a ra Chile,
i que parasita al D iaspis carueli T arg ., cccido p erju d icial a los cipreses
d e la provincia de S an tiag o , reconocido p or el seor P o rte r com o en co n
INFORM ES 247
tra d o p o r p rim era vez en C hile i talvez en A m rica del S u r, me he p ro cu

ra d o algun as obras, e n tre ellas, el Vol. 50 de los Proceeding. of the U.
S. N a t. M us., en que viene una Revisin of the parasitic him enopterous
insects of th e G enus A p h y c u s M agr, que creo me servir de excelente
a y u d a p a ra dicha labor. ''
P o r fin, debo de im poner al seor D irecto r, q u e he estad o ju n
ta n d o la lite ra tu ra necesaria p ara mi tra b a jo sobre los d ptero s de la fa
m ilia P ipunculidae, p arsito s de los Cicadlidos, sobre los cuales he po
d ido hacer algunas observaciones i d ib u jo s de los ejem plares.
Incremento de la Seccin en Obras i en Insectos. D el estranjero,
1 p rin cip alm en te de E . E. U. U., h an llegado num erosas publicaciones
q u e estu d ia n algunos im p o rta n te s grupos de insectos, m uchas de las cuales
co n stitu y e n m onografas de gran valor p a ra n u estra Seccin. La m ayora
corresponden al canje de M useos i U niversidades p ara con el B o l e t n
del M u seo N a c io n a l .
D . C arlos E . P o rte r ha obsequiado, por su p arte , las siguientes o b ras:
15 reim presiones de tra b a jo s del seor R hen, sobre O rt p tero s su d
am ericanos.
IVeuillet. Les parasite s de L iparis dispar.
Lam blillion. H ist. N a t. de H popbetis ad sp ersaria .
J . II. Matson. 2 folletos s/. S a tu rn id a e ; i, adem as, los duplicados
de los estudios de la Revista Chilena de H istoria N atural i A nales de Zoolo-
j a A plicada.
E n tre las personas que han obsequiado insectos, figura el seor P o r
te r con :
1. L arv as de Chloridaea obsoleta en legum bres de arv ejas proceden
tes de A n c u d ; i
2. 1 d" de A crocinus longim anus, de E cuador.
El seor Rafael B arros, ya citado, nos ha rem itid o de Rio Blanco
2 encom iendas con insectos de esa im p o rta n te rejion cordillerana.
Necesidades de la Seccin. Son las m ism as que he m anifestado
al seor D irecto r en mi inform e del ao pasado, en lo que se refieren a
la adquisicin de accesorios e in stru m e n ta l necesarios p a ra el cultivo de
p a rsito s entom fagos i dem as investigaciones bioljicas que se refieren
a insectos chilenos.
A adir aqu la conveniencia de que el M useo siga su scrito a obras
d e ta n to a lien to e im p o rtan cia p a ra la sistem tica entom oljica, como es
el Genera Insectorum de W y tsm an n , el cual a c a b a de an u n c ia r la c o n ti

nuacin de la obra, p aralizad a por efectos de la gu erra eu ro p ea, i la a p a ri
cin de las nuevas entreg as p ara una fecha cercana.
Del seor D irector, A tto i S. S.
G arlo s S il v a F ig u e r o a .
Santiago, M arzo de 1919.
INFORME DE L 4\ SECCION DE PLANTAS FANEROGAMAS
Seor D irecto r:
C om unico a U d. un resm en de los tra b a jo s de e sta seccin d u ra n te

el ao 1918.
Revisiones. H e co n tin u ad o el estu d io crtico de la flora ch ilen a
tra ta n d o fam ilias de m onocotiledneas con rep resen taci n m o n o tp ica,
las cuales podran publicarse en los A nales de la U niversidad si el M useo
no sacara su B o l e t n el ao prxim o. D ichas fam ilias son las sig u ien tes:
T yphaceae, R estionaceae, H y d ro ch aritaceae, C en tro lep id aceae i B ur-
m anniaceae.
Viajes. R ecorr en F ebrero, por c u e n ta pro p ia, el C aj n de L as D a
m as en las cordilleras a n d in a s de S an F e rn an d o h a sta la lnea divisoria,
para coleccionar p la n ta s que deben reem p lazar los ejem p lares d eterio rad o s,
cojidos a m ediados del siglo p asado p or los seores D az, H irth i o tro s.
T am bin p ara co m p letar el conocim iento de la flrula de la pro v in cia de
C olchagua.
Consultas, etc. E ste servicio ha a u m e n ta d o de a o en a o p o r el
nteres creciente de los agricultores, in d u striales i aficionados. A dem as,
por haberse suprim ido la seccin de p la n ta s d a in a s que exista en el M u
seo, toca al infrascrito desem pear esta lab o r sistem tica de c a r c te r
indispensable.
A este respecto h an sido siem pre n u estro s m ejores clien tes los A g r
nom os R ejionales i la E stacin A gronm ica, c u y as c o n su lta s v ersan
especialm ente sobre las m alezas i especies fo rra je ra s que rem iten los
agricultores de las diferentes zonas del pais.
INFO RM ES 249
De las o bservaciones p ractica d as resu lta que p ara la destruccin de

c ie rta s m alezas m ui m olestas com o el E chium vulgare, se hace necesaria
u n a lejislacion ru ral especial, q u e obligue a los ag ricultores a un tra b a jo
d e c o n ju n to i sim u ltn eo en g ran d es estensiones infectadas. r
H em os inducido al agrnom o de la 1. zona, don A ugusto O pazo,
a q ue inv estigue sobre las p lan tas de esa zona, que sirven y a como fo rra
jes n a tu ra le s, ya c o n tra las d u n a s o son especies venenosas, fertilizan tes'
e tc., i cu y a clasificacin se verifica en el M useo. El seor Opazo ha p ra c
ticad o y a in teresa n tes reconocim ientos sobre este tem a de im p o rtan cia
a g rco la.
El seor Luis C astillo, de la Seccin de A guas i Bosques, nos co n su l
t sobre el espino chileno.
Al In s titu to A grcola inform sobre un intercam bio de sem illas de
especies tiles q ue se ofrecia de la A u stralia S u r O ccidental con Chile
B o real.
L a seccin fu v isitad a por el botn ico seor S anzin, que vino de M en
doza a revisar las V erbenas de n u estro H erbario. De los duplicados le
proporcion algunos ejem p lares que nos fueron com pensados con una co
leccin de p la n ta s a rje n tin a s.
D istinguidos sacerdotes aficionados a la botn ica nos han visitado
i tra d o herbarios p a ra su d eterm in aci n ; ay u d am o s tam bin en la co
rreccin del libro L a salud por las plantas medicinales, o b ra tilsim a p u
b licada por un R. P. salesiano.
D os alum nos del In s titu to A grcola i o tro s dos del In s titu to Peda-
gjico ap ro v ech aro n nuestro lab o rato rio i biblioteca p ara confeccionar
sus m em orias d e p rueba.
El a y u d a n te seor S nchez ha c o n tin u ad o confeccionando el cat lo
go de la biblioteca de e sta seccin i se ocup de la formacin del herbario
que proporcionam os al M useo de V alparaso.
S obre los tra b a jo s de C rp to g am ia d a r cu en ta a Ud. sep arad am en te
el b otnico encargado de e sta seccin don M arcial Espinosa.
A dquisiciones. H em os seguido n u estras relaciones cientficas i
canjes de publicaciones con los m useos estranjeros, especialm ente am eri
canos.
E n tre o tro s hem os recibido las siguientes rev istas i folletos con tr a
b ajo s sobre F an ero g am ia:
La R evista C hilena de H istoria N atu ral .
C o n trib u tio n s from th e U n ited S ta te s N atio n al H erbarium .
T h e Ohio Jo u rn al of Science.
A nnals of the S o u th A frican M useum .
Jo u rn al of th e College of Science. (U niv. of T o k y o ).
O In s titu to C oim bra.
A nales cientficos parag uay o s, p or el D r. B erto n i.
R am illete de P lan tas A rje n tin a s p o r C. Spegazzini.
C lave U niversal p ara las F am ilias de las P la n ta s, p or A. S cala, e tc., e tc.
Se increm ent la exhibicin de o b jeto s bo tn ico s con v ario s ejem p lares
cojidos por el seor Espinosa i el in frascrito ; tam b i n con o tro s obsequios.
Sobre las necesidades de la seccin, su b sisten las se alad as a n te r io r
m ente i abrigam os la esperan za de que se en san ch e el local de esta seccin
cuando se traslad e el In s titu to A gronm ico a su edificio q u e e st en co n s
truccin.
S aluda al seor D irector
F r a n c is c o F u e n t e s M .
S antiago, A bril de 1919.
IN FO R M E DEL JE FE DE LA SE C C IO N P L A N T A S C R IP T O G A M A S
Santiago, M arzo de 1919.
Seor D irector:
T engo el agrado de info rm ar a Ud. sobre la Seccin de P la n ta s C rip -

tgam as a mi cargo d u ra n te el a o de 1918.
H em os co n tin u ad o la recoleccin i el e stu d io de hongos p re p a r n d o
los convenientem ente p ara el herb ario i p a ra esponerlos al pblico. La
2 . C ontribucin al conocim iento de los H ongos chilenos a p a re c er en uno
de los prxim os nm eros del B o l e t n d e i. M u seo .
Los jneros de hongos colectados son: M y cen a, A rm illaria, C la
v a ria, S arcoscypha, O m phalia, C y tta ria , B oletus, C o rtin a riu s, Lepio.ta,
C litocybe, T richolom a, T rem ella i R hizopogon.
C ontino con el arreglo del h erb ario de C rip to g a m ia, o rd e n an d o los
helechos del jnero Polystich u m .
E n viajes d e estudio que, por m i c u e n ta v erifiq u a C o ncepcin,
IN FO RM ES 251
a las C am p a n a s de Q uillota, a C u rep to , a L icanten i a Peaflor, recoj!

im p o rta n te m ateria! para la Seccin.
P ublicar prxim am en te alg u n as observaciones sobre los herm osos
ro bled ales de M aul a C uric, visitad o s a propsito de mis investigacio
nes sobre hongos p arsito s en d ichas p lan tas. T ales bosques, que no
h an sido m encionados por ningn botnico, estn co n titu id o s princi
p a lm e n te por el N othofag u s m egalocarpa R., valioso roble cuya rea
jeog rfica no era conocida i la q ue ah o ra indicam os.
T am b in no t que el N othofagus D om beyi estiende su rea h asta
la ltim a rejion n o m b rad a m as arrib a .
E n los hualles (N otho fag u s o bliqua) de las C a m p an as de Q uillota,
e n co n tr que v e je ta b a n dos especies de hongos p arsito s del jnero C y tta -
ria, u na de ellas ya o b serv ad a por R eiche en la m ism a localidad, pero
la o tra ha sido en co n trad a all por m i es la C y tta ria Espinosae Lloyd.
A m bas son com estibles i crecen en ab u n d an cia en los hualles i robles del
pais. La especie en co n trad a por don C. R eiche fu denom inada C. Reichei
p o r H ennings, pero segn M r. C. G. L loyd de C incinnati, O. es una es
pecie y a conocida.
Id en tifiq u hongos al seor V. M . Baeza de S an tiag o i a ten d una
c o n su lta sobre hongos del seor P. H erb st, de V alparaso.
R em it al sabio profesor G . B. de T oni, M dena, algunas algas m a
rin as q ue solicit.
Al ilu stre ficlogo F. S. C ollins de M alden, M ass. envi algas de
ag u a dulce, pidindole el favor de d eterm in arlas.
M r. C. G. Lloyd ha tenido la b o ndad de identificar algunos hongos
chilenos.
El seor J u a n R ajcevich obsequi hongos del jn ero C y tta ria de
P u n ta A renas. El R ev. P ad re N . C orts obsequi de los jneros Fom es,
S cleroderm a i C a lv a tia de M arg a-M a rg a . El seor J u s to del Pozo o b se
q u i ejem plares de Peziza de L inderos. El seor A. M ontealegre obse
qui un ejem p lar de B ulgaricea i espcim ens de C y tta ria de V aldivia.
El seor V. M . B aeza obsequi ejem p lares de G y ro m itra i de T rich ia, de
C a u tn . El seor F rancisco F u en tes M . obsequi ejem plares de C y tta ria
d e San F ern an d o . El seor A. Len B. obsequio ejem plares de C y tta ria
d e las vecindades de C o n stitu ci n . El seor V. E spinoza O. obsequi
C y tta ria de C o n stitu ci n . E l seor A. Q uezada obsequi C y tta ria del
N uble. El seor V alentn B en av en te B. obsequi ejem plares de F istu
252 BOLETIN DEL MUSEO NACIONAL ________
lina, Polyporus i C y tta ria de L au taro . El seor C. P o rte r obsequi un e je m

p lar de S tic ta , uno de B ryun P o rteri, u n a h o ja de cafeto m a n c h a d a i varios
folletos.
La Seccin ha recibido rev istas i folletos de E sta d o s U nidos, A frica
del S ur i de A rjen tin a.
D ar facilidades p ara verificar u n as tre s escursiones en el a o ser
de m ucha im portancia p ara el in crem en t de los estu d io s sobre C rip to -
gam ia.
Las necesidades de mi Seccin son las y a in d icad as en m is inform es
anteriores.
I
S alu d a a te n ta m e n te a U d.,
M a r c ia l R. E s p in o s a B u s t o s .
IN FO R M E DEL JE FE DE LA SEC C IO N D E A N T R O P O L O JIA

I E TN O LO JIA
Seor D irecto r:
T engo el agrado de info rm ar a U d. sobre el esta d o en que se e n c u e n tra n

actu a lm en te las valiosas colecciones con que cu e n ta la Seccin que, o fi
cialm ente, tengo a mi cargo desde E nero del ao prxim o p asad o , fecha
en que fui designado por el S u p rem o G obierno p a ra serv ir el cargo que
desem peo en este M useo N acional.
A ntes de esa fecha i a c o n ta r del 3 de E nero de 1915, yo h a b ia estad o
sirviendo la je fa tu ra de esta Seccin en calid ad de em pleado ad-honorem
sin recibir rem uneracin alg u n a p or mi tra b a jo .
I n v e n t a r io . C om enc p o r hacer u n a revisin co m p leta de los tres
libros de inventario qu e existan , p u diendo c o m p ro b ar que h a s ta el 7 de
A bril de 1915 habia en la seccin de m i cargo,
2,386 o bjetos diversos an o tad o s en el libro I ;
1,759 objetos diverso? a n o tad o s en el libro I I ; i
1,088 objetos diversos an o ta d o s en el libro I I I ; lo q u e h acia u n to ta l de
5,233 objetos diversos.

Pero encontr que fa lta b an 114 objeto s de greda, yeso, vid rio , e tc.,
que se rom pieron a consecuencia del terre m o to del 16 de A gosto de 1906,
IN F O R M E S 253
i 158 o b jeto s que d esaparecieron a causa de haberse cado p a rte del edifi
cio i de haberse sacado los escom bros sin b u scar en ellos prim ero lo que
a p areci faltan d o despues.
H ai co nstan cia en los libros de haberse entregado el 27 de D iciem
b re de 1911 por rden del G obierno, a la D ireccin del M useo H istrico,
200 o b jeto s que figuraban form ando p a rte de las colecciones de mi seccin.
I existe tam bin un recibo firm ado p or el D irector, don Jo aq u in Fi-
gueroa en que co n sta de h ab er recibido de la Seccin de A ntropoloja j
E tn o lo ja del M useo N acional, 38 o bjeto s mas.
E ra indispensable d a r de b aja en el in v entario de mi Seccin estos
396 objeto s, a fin de ten er el nm ero exacto de la existencia i as! lo he
hecho.
T am b in se hace necesario a n o ta r en un solo libro, b ajo num eracin
sucesiva, estos 4,837 objetos.
F u era de esto, es m i deber com unicar al seor D irecto r que en la
revisin jeneral que hice en co n tr en la ta ja de fondo 24 objetos de p la
ta sin num eracin alguna i que posiblem ente tenia g uardados all Phi-
lippi p ara estu d iarlo s; sin h ab er alcanzado a an o tarlo s en los libros del
in v en tario .
E x istian tam bin dispersos en los estan tes, num erosos objeto s que
p a rticu lares h ab an donado a U d. o a la Seccin i que no figuraban a n o
tad o s en n inguna p arte.
M e he ocupado preferen tem en te en ir an o ta n d o en el libro I i a con
tinuacin del N . 2,386 todos estos objeto s i es m ui satisfactorio p ara m
c o m unicar a Ud. qu e ya he an o ta d o 980 o bjetos, faltndom e to d av a por
a n o ta r 582; todo lo cual hace un .to tal de 1,562 objetos, que sum ado a la
existencia efectiva que existia en los libros, form an un to ta l de 6,399 o b
jetos.
E n tre los d o n an tes que han co n trib u id o a in crem en tar la Seccin en
los ltim os aos figuran los siguientes:
L a seora A lbina G arces de C hacn obsequi una m om ia de nio.
El seor Len H ow ard obsequi varios fragm entos hum anos estrai-
dos cerca del m ineral d el Tofo.
D on Jos M . P o m ar obsequi un pao tejido por los indios aim a-
res, tres zam pollas de caas, dos figuritas h u m an as de T iag u an acu i un
o b je to d e cobre.
D on M iguel B onom o B. obsequi una cabeza de indio co m p letam en
254 BOLETIN DEL MUSEO N A C I O N A L _____________________________
te m om ificada con varios in stru m e n to s de m ad era i greda, e n c o n tra d a en

el cam ino de A rica a L a Paz.
Don C rlos E. P o rter obsequi un m o nolito pequeo de P a s c u a i
una zam po lia de caa.
D on L isandro S antelices obsequi dos o b jeto s d e p ied ra i dos o b
jeto s tejidos.
Don A rtu ro R ecabrren Len obsequi un dolo peq u e o d e g red a
i un a honda de lana tejida.
Don R am n B arros Luco obsequi un h ach a de p ied ra con un a g u
jero rectilneo.
D on A ugusto C apdeville obsequi 233 in stru m e n to s diversos de
piedra i hueso, encontrados en la estacin p aleoltica de T a lta l.
El seor T om as M enchaca L ira, rem iti un e sta n te que co n tien e 144
cucharas, dos pistolas an tig u as i dos sables i que en tre g a no m b re del
d o nante, don Pedro del Ro.
Don Ju an de Dios M artico ren a obsequi tres piezas de a lfarera,
dos de ellas p in tad as que se en co n traro n a orillas del estero de L am p a.
El suscrito, ha donado al M useo N acional, to d a su coleccion de te
jidos araucanos, una coraza espaola i el m aterial que recoji en sus escur-
siones cientficas al su r del pas, d u ra n te las vacaciones de los a o s 1911,
1912 i 1913.
F uera de esto, las colecciones se han en riquecido tam b in con los
objetos que han recojido en las escursiones que, por c u e n ta del M useo,
han realizado los seores, B ernardo G otschlich, M iguel R . M ach ad o i
C rlos Reiche.
El seor C apdeville m e regal tam b in una coleccion co m p u esta de
337 instrum entos de piedra que e strajo en la estacin p aleoltica de T a l
tal i 35 fotografas de la coleccion p a rtic u la r que se ha reservado l. T o d o
esto lo he donado tam bin a la Seccin que d irijo en el M useo.
Estoi actu alm en te preocupado de a n o ta r en el in v e n ta rio con su res
pectivo nm ero los 582 objeto s que faltan en l i ta n p ro n to term in e este
trab ajo deber com enzar a d a r una sola n u m eracin a los o b jeto s ex is
tentes, pues hai tres nm eros guales, h a sta el 1,088, i dos h a sta el 1,759.
As, un nm ero corresponde al libro I (A ntigedades e stra n je ra s), o tro
corresponde al libro II (A ntigedades rh ilen as) i o tro s al libro II I E t
nografa.
A fin de sim plificar el tra b a jo , voi a te rm in a r de a n o ta r to d a la exis
IN F O R M E S 255
tencia en el libro 1 i despues voi a copiar a continuacin, toda la ex isten

cia del libro II i despues la existencia del libro I I I , d ejan d o sin a n o ta r
to d o lo q ue desap areci con el terrem o to i todo lo que se rem iti al
M useo H istrico.
E s tam bin u rjen te a n o ta r el tam a o de las te la s .d e las piezas de al
farera, i d a r las dim ensiones ex actas de los o b jeto s de oro i p lata, a fin de
su p lir siq u iera en p a rte la falta de catlogos d ib u jad o s como es costum bre
en los M useos estran jero s.
V alindom e de los buenos d ib u jan te s que hai e n tre mis alum nos del
In te rn a d o B arros A rana, he iniciado el catlogo d ib u jad o de la alfarera
chilena.
T am bin he hecho lim p iar la m om ias, desinfectar las telas i a c tu a l
m en te estoi term in an d o de m edir la coleccion de crneos existente.
Con el fin de llegar p ro n to a un re su ltad o en el estu d io de la raza
su d am erican a, he e n tab lad o relaciones con el In s titu to T iag u an acu de
L a Paz i con el M useo A ntropoljico de B uenos Aires, p ara can je ar
n u estro s trab ajo s, siguiendo el m ism o procedim iento internacional en las
m edidas i el m ism o anlisis cientfico en los crneos.
C on este objeto, m ui p ro n to recibirem os 500 hojas im presas que nos
en v iarn desde Bolivia p a ra que an o tem o s en ellas n u estras o b se rv a
ciones.
Bien conoce el seor D irecto r la situ aci n por dem as deficiente en que
se e n cu en tra esta Seccin del M useo por falta de elem entos p ara tr a b a
ja r. B asta solo con decir, que no tenem os ni un m ediano estuche de An-
tropoloja, no tenem os e sta n te ra , p a ra e v ita r que contine la d e stru c
cin de las m om ias i de los tejidos, carecem os h asta de un g abinete de
tra b a jo , teniendo que e s ta r hoi o cupando un p edacito de la Biblioteca, que
es al m ism o tiem po la sala de la S ecretara y de o tro de los ay u d a n te s
del M useo.
En tales condiciones se hace m ui difcil concretarse a tra b a ja r con el
e n tu siasm o i dedicacin qu e estos estu d io s requieren.
F a lta tam b in en mi Seccin u n buen nm ero de libros i revistas
m o dernas de estu d io q u e nos pued an serv ir de ay u d a p ara el conocim iento
perfecto de las colecciones, cm o p ara a v erig u ar la procedencia de m u
chos o b jeto s qu e no se sabe de d onde vienen. Los libros i rev istas que hai
son re la tiv am en te escasos i tan a n tig u o s que bien poca utilidad nos prestan.
D on E m ilio Bello C odesido regal a la seccin dos in teresan tes v o
256 b o letn d el m useo n a c i o n a l _________ ___________________
lm enes de las an tig ed ad es m ejican as publicados p o r el G o bierno de

aquel pais con m o tiv o del d escu b rim ien to de A m rica.
Don C rlos E. P o rter, ha regalado tam b in , num erosos folletos i
rev istas mui in teresan tes p ara el e stu d io de e sta Seccin. E l a o p asad o
com enc a in sta la r en el M useo un pequeo g a b in e te fotogrfico p a ra el
uso de todas las secciones, g ab in ete que e st llam ado a p re s ta r g ran d es
servicios a todos los que a m enudo publican tra b a jo s con fo to g rab ad o s
en el B o l e t n .
Es todo cu an to puedo decir al seor D irecto r, con resp ecto a la la
bor que m e ha cabido desarro llar d u ra n te el tiem po q u e he ten id o la
h onra de desem pear el p u esto d e jefe de la Seccin d e A n tro p o lo ja i
E tnoloja del M useo N acional.
Dios g uarde a Ud.
L e o t a r d o M a t u s Z.
S an tiag o , M ayo de 1919.
SECC IO N DE M IN E R A L O JIA I P A L E O N T O L O JIA
S eor D irector:
Paso a d a r cu en ta del m ovim iento que ha ten id o la Seccin de M ine-

ra 'o ja i P aleontoloja anexa en el curso del a o prxim o p asado.
L as colecciones de m inerales i fsiles han a u m e n ta d o poco, en re la
cin con o tro s aos, cuand o h ab ia dineros p a ra escursiones, escavaciones
i trasp o rtes. E n cam bio, han venido m u ch as co n su lta s de estab lecim ien to s
i profesionales residentes en el pais, que d ebido a las incom unicaciones
con el esterior, acudieron en m ay o r n m ero a los co nocim ientos d e los em
pleados de esta Seccin. Se clasificaron m uchos fsiles p a ra los E sta b le
cim ientos de E nseanza i se dieron d ato s-e inform es sobre m in as d e c a r
bn, cobre, p la ta i platino.
P rincipalm ente nos hem os o cupado en el e stu d io del sa litre p a ra v er
modo de en co n trar algunos p ro d u cto s nuevos de v alo r com ercial q u e se
pueden e straer i en ab u n d a n c ia de n u estro s caliches.
INFORM ES 257
E ste estudio del salitre ha d em o strad o la necesidad de m o n ta r en el

M useo N acional un G ab in ete con m aq u in a ria m oderna p a ra p ra ctica r los
estu d io s i anlisis i p a ra el efecto se necesita alg u n a sum a de dinero que
seg u ram en te, g a sta r con gusto el S uprem o G obierno, ta n p ro n to se con
v en za de la g ran u tilid ad de los nuevos procedim ientos.
N u e stra S ecton ha recibido tam b in la a y u d a del profesor don C rlos
P o rte r, quien ha obsequiado m u estras de m inerales, de fsiles i ocho p u
b licaciones e stra n je ra s concernientes a estos estudios. Son objetos i libros
q u e el infatigable n a tu ra lista seor P o rte r recibe en canje de sus corres
p onsales extranjeros i nacionales.
El seor Len S. H ow ard de la A ndes C opper Co., ha obsequiado
u na pequea coleccion de fsiles del C retceo i o tro s de la seccin n o rte del
pais.
E s c u a n to en el presen te a o puedo com unicar a Ud.
M ig u e l R. M a c h a d o .
(A o 1919)
M E M O R IA DEL D IR E C TO R
Santiago, J u n io de 1920.
S eor M in istro :
T engo el honor de p resen ta r la M em oria an u al del M useo N acional.

Con la edificacin del In s titu to Agrcola q u e d a r libre la p a rte del
edificio del Palacio del M useo que ocupa aquel E stablecim iento de en
seanza. P or decreto suprem o se destin que pasara a form ar p arte del
M useo N acional.
C uando todo el edificio sirva p ara las colecciones del M useo podr
e ste E stablecim iento esponer al pblico i conservar para la ciencia, la
g ran c a n tid a d de ejem plares que se ha a d q u irid o en los ltim os aos de
mi adm inistracin.
C ad a Jefe de Seccin tiene acu m u lad o en gran can tid a d sus ejem -
(17)
258 BO LETIN DEL M USEO NACIONAL
piares, sin poderlos clasificar con facilidad, con serv arlo s i m ucho m enos
darlos a conocer al pblico.
Las nuevas secciones cread as, com o ser la de P la n ta s C rip t g am as,
E v ertebrados, A ntropoloja, funcionan, sirviendo al estu d io , i a d q u i
riendo cada da nuevos ejem p lares. P ero la seccin de C rip t g a m a s e st
reducida a la categora de A y u d a n ta , siendo que en v e rd a d es u n a seccin
in dependiente, i que con tal o b jeto fu cread a. C o n v en d ra v o lv er a re h a
b ilitarla como una Seccin n u ev a, haciendo q u e el a c tu a l A y u d a n te sea
el Jefe de Seccin. El especialista q u e la sirve es un sabio d istin g u id o ,
irreem plazable i ha podido reu n ir colecciones de n u ev as i n u m ero sas
especies. A dem as, siendo las p la n ta s c rip t g am as las q u e p ro d u cen en
su m ayor p arte las enferm ed ad es de las p la n ta s tiles, e sta seccin se
im pone para el servicio d e la a g ric u ltu ra i de la m edicina. H oi d a e st
reducida a una sim ple pieza en d o n d e se m an tien en h acin a d o s en m o n
tones los ejem plares colectados desde el d esierto de A tac a m a h a sta la
pennsula de T a itao .
Al e n treg ar al M useo la Seccin que o cu p a el I n s titu to A grcola,
esta seccin ocupara todo u n c o stad o del edificio p ro m etid o .
La seccin de Jeoloja i P aleo n to lo ja o cu p ara en ese edificio to d o e'
largo que m ira al o rien te. I el co stad o n o rte del a c tu a l I n s titu to A grcola
se podra e n treg ar a la B o tn ica F an er g am a q u e en la a c tu a lid a d e st
mui estrecha.
Por fin, la p a rte cen tral del a c tu a l In s titu to A grcola se o c u p a ra en
la T axiderm a i en S alas de conferencia q ue hoi dia no posee el M u seo
N acional.
Slo as podram os d a r a conocer la riqueza de la H isto ria N a tu r a l
de la R epblica, que hoi slo en u n a m itad se puede esp o n er p o r carecer
de local.
P ara com prender lo reducido del espacio que o cupa el a c tu a l M useo,
debem os declarar que una sola sala se o cupa hoi en S ala d e la D ireccin,
S ecretara, biblioteca, Jefe de Seccin d e A n tro p o lo ja i b v ed a ce rrad a
p ara g u ard ar los ejem plares d e v alo r; i q u e el Jefe d e E n to m o lo ja tien e
una pequesim a pieza d estin ad a a su oficina, a su lab o ra to rio i a su b i
blioteca i, adem as, a g u a rd a r ejem plares.
INFORM ES 259
E n to d as mis M em orias he pedido que el M useo N acional tenga

luz; despues d e las cinco de la ta rd e no pueden tra b a ja r los investigadores.
S era m ui fcil in sta la r luz elctrica y a que en la Q u in ta N orm al existe.
R eitero el pedido de p roveer al edificio de an ch as caeras de agua
p o tab le con grifos co n tra incendio; de alca n tarillad o p ara ev acu ar los
desperdicios de las preparaciones taxidrm icas i de los lavatorios i
W . C .; de v e n ta n a s de fierro p ara p ro tejer las de vidrio q u e alu m b ran el
edificio. Se p u b lica un B o l e t n c ad a vez q u e existen fondos; se p u b li
c aran dos o tres b oletines anuales, ap ro v ech an d o la inm ensa ca n tid a d de
m aterial cientfico si el presupuesto no fuera ta n insignificante.
V uelvo a hacer presen te a S. S. la necesidad de proveer a la Seccin
de Jeo lo ja de u na sonda p a ra e stu d ia r el subsuelo de la R epblica.
D esde mi M em oria de 1910 he sostenido este pedido, que, si en to n ces
lo h u b iera o b ten id o , en estos diez aos ya conoceram os la C a rta Jeo-
ljica del subsuelo que nos h ab ria revelado la existencia de carbn, pe
trleo, ag u a su b te rr n e a , pozos artesia n o s i el grueso de las capas im p er
m eables qu e p erjudican a la ag ricu ltu ra.
L as escursiones, jenero sam en te d o ta d a s de elem entos i facilidades
de trasp o rte, nos hab ran puesto ya en situacin de estu d ia r i revisar la
H isto ria N a tu ra l de Chile.
Se im pone la creacin de la E stacin Zooljica M a rtim a en S an A n
to nio , en d onde el M useo N acional posee un sitio colocado a la d esem bo
c a d u ra del estero de Lio Lleo. Los aos de existencia que tu v o la dicha sec
c i n , p r o v e y a este E stablecim ien to de grandes riquezas cientficas. E sta
D ireccin pudo hacer e stu d ia r con planos i p resupuestos los edificios
ad ecuados que p erm itirn ten er en S ud A m rica la m ejor E stacin Zoo
ljica M a rtim a que servira a la Zooloja, a la M edicina i a la P esq u era.
M e perm ito som eter a S. S. u n a innovacin al tem 972 de la P a rti
d a 6 . de los gastos fijos p a ra el prxim o p resupuesto q u e en lugar de
colocar seis jefes de seccin com o estn actu a lm en te, se pondran siete in
cluyendo e n tre stos a un Jefe de Seccin _de P la n ta s C riptgam as, q u e
d an d o ese tem con $ 42,000 en lu g ar de $ 36,000 que tiene a c tu a lm e n te ;
pero el tem 973 q u ed ara slo con un a y u d a n te de B otnica, puesto que el
o tro p asab a a ser el Jefe de la Seccion.de P la n ta s C riptgam as. E n resm en,
el a u m e n to del tem 972 sera slo de tres mil pesos.
El presupuesto, pues, q u ed ara en la form a siguiente.
M u se o N a c io n a l de H is t o r ia N a t u r a l
Decreto N . 3,696, de 31 de Agosto de 1915

P a rtid a 6."
Item 971 D irecto r (queda ig u a l) ................................................... $ 7,200
972 S iete Jefes de Seccin, a cargo de los servicios de
V ertebrados, E v erte b rad o s, E n to m o lo ja, B o
tn ica F anergam a, B o tn ica C rip t g am a, Jeo-
loja i Paleontologa, A n tro p o lo ja i E tn o lo ja,
con seis mil pesos cad a u n o ..................................... 42,000
(Se ha agregado la seccin de B o tn ica C rip t
gam a).
973 Un a y u d a n te de B o tn ica c o n ...................................... 3,600
(Se ha suprim id o un a y u d a n te d e B o tn ica).
974 Un a y u d a n te de Jeo lo ja c o n ......................................... 3,000
(Q ueda igual)
975 Un N a tu ra lista au silia r i p re p a ra d o r, c o n ................ 4,800
(Q ueda igual)
976 Un S ecretario i B ibliotecario, c o n ............................ 2,400
(Q ueda igual)
977 Un a y u d a n te p rep a ra d o r, c o n ..................................... 2,400
(Q ueda igual)
978 Un M ayordom o, c o n ....................................................... 2,400
(Q ueda igual)
979 U n tipgrafo, c o n ..................................................... 2,400
(Q ueda igual)
980 T res P orteros, con $ 1,500 cad a u n o ...................... 4,500
Slo se ha au m e n ta d o en tres mil pesos.
D ios g uarde a US.
D r . E duardo M o o re.
26 1
IN F O R M E DE LA SECC IO N V ER TEBR AD O S
Santiago, A bril de 1920.
Seor D irector:
D u ra n te el ao pasado, la Seccin V erteb rad o s ha seguido co n stan

te m en te la m archa norm al que le tienen tra z a d a el conocido m aterial de
osteozooloja i el escaso personal de que dispone.
El trab ajo de desinfeccin jeneral de las colecciones de ejem plares
em balsam ados, a cargo del N a tu ra lista ausiliar i del P rep arad o r, se ha
c o n tin u ad o con toda la regu larid ad posible, con lo cual el m aterial de V er
te b ra d o s se m an tien e en perfecto buen estad o de conservacin.
E n el laboratorio de tax id erm ia se han ejecutado, d u ra n te el ao
q u e a b raza este inform e, diversos trab ajo s, ta n to de m o n taje de pieles i
cueros en seco como de esqueletos i preparaciones en lquidos co nserva
dores.
E n tre las especies incorporadas ltim am en te a la coleccion jeneral
sistem tica, figura un herm oso P ez-L una (O rthagoriscus mola L ), donado
al M useo por el seor D . C lm aca M iran d a, del P u erto de S an A ntonio.
I en el nm ero de los o b jeto s ad q u irid o s p o r com pra p ara la Seccin
T eratoljica, se cu en ta una curiosa Ternera anmala p o r la deform acin
d e su cabeza, la falta de cola, de las falanjes i de los huesos m etacarp ia-
nos i m e tatarsian o s i. sobre todo, por la im perforacion del ano (atresia), i
p or la especial conform acion u terin a, que en el anim al vivo reproduca
b a sta n te bien la q ue existe en la especie hu m an a, p resen tan d o como sta
un tero sencillo i 110 doble como se observa en los R um iantes, etc.
D esde principios del ao a que m e refiero, i gracias a los S 200 que
el seor D irecto r se sirvi p roporcionar o p o rtu n am en te, el personal de la
Seccin se ha ocupado de un tra b a jo de sum o nteres p ara el estudio de
la H ijiene de la alim entacin en el pais. M e refiero al arreglo de los p rin
cipales pro d u cto s chilenos e intro d u cid o s de la caza de pelo i de plum a.
En la ac tu a lid a d el infrascrito se dedica to d av a a reunir el m aterial
de la Coleccion de Bioloja A nim al que, ju n to con la de H ijiene, se ins
ta la r en el v estbulo n o rte del edificio una vez que se coloquen los v i
drios a los c u a tro e sta n te s construidos, hace ya tiem po, con este objeto.
C om o U4. sabe, los catlogos ilustrados i descriptivos de estas dos
262 BO LETIN DEL MUSEO NA CION AL__________________________ _ _ _ _
im portantsim as colecciones, as com o las d em as publicaciones del M u seo ,

perm anecen in d itas con grave perjuicio de la b uena rep u taci n del E s
tablecim iento. E spero, pues, que el seor D irecto r, se serv ir a u to riz a r
su im presin tan luego com o lo estim e co nveniente.
Soi de Ud. a te n to i S. S.
B. Q u ija d a B.
IN FO R M E DEL JE FE DE LA SE C C IO N IN V E R T E B R A D O S
e o r D irector:
El 18 del presente mes, el seor S ecretario nos tra sm iti el encargo

de esa D ireccin, de p resen ta r en breve plazo el inform e co rresp o n d ien te
al presente ao.
Paso en seguida a darlo en la form a concisa q u e exije el poco tiem po
de que disponem os p ara ello, i haciendo en este inform e las divisiones
p ertin en tes:
I . I n c r e m e n t o de la s c o l e c c io n e s . En p rim er lu g ar deber
m encionar el ingreso a las colecciones de un Coppopo i dos Vermes p a r
sito s que procur estraje ran de las b ra n q u ia s e hgado del pez-lu n a q u e el
21 de M arzo lleg al M useo p a ra su p rep araci n .
El seor M arcial R. E spinosa B., obsequi un Crustceo de los m ares
del S u r (H ym enosom a p la n a ta ).
El seor L eotardo M tu s cedi al M useo 8 especies de conchas s a
c adas de los cnchales de la fcosta de A concagua, q u e tra jo p a ra su d e
term inacin.
T am bin han cedido ejem plares los seores:
H erm ano C laudio, 7 especies de arcnidos de los G uin d o s trad o s p a ra
su determ inacin (*).
D . Ferm n B erros, un herm oso ejem p lar de P hryxotrichus chensis
(P rovincia de S antiago)
(*) E s a las especies a q u e dicho n a tu ra lis ta hace referen cia en Rev. Ch. H ist. Nal.
a o X X I I I (1919) pp. 18-23. '
INFORM ES 263
D . Jos N . T hom as, 6 especies de arcnidos i dos especies de moluscos

d e ag u a dulce de la P rovin cia de A concagua.
D . A lfredo H o n o rato T ., del T om , 3 especies de arcnidos, un crus
tceo i un miripodo.
D . C. S ilva Figueroa, un gusano (P lan aria ).
D. C arlos B. C rcam o, u n a culebra de pelo (Grdido).
D r. Francisco L an d a, 1 m acho i u n a hem bra de arcnido, (Dysdera
crocata).
D. L uis A. P ea, u n a culebra de pelo.
II . T r a b a jo s e j e c u t a d o s . H e co n tin u ad o el estudio de las co
lecciones a mi cargo, lam en tan d o com o siem pre, la falta q u e hacen: a) obras
m odernas p a ra la clasificacin de C elentreos, G usan o s i M oluscos; b) el
espacio p a ra esponer al pblico los num erosos o b jeto s trados por m
de E u ro p a i gran p a rte de lo ya e stu d iad o i clasificado.
C om o siem pre esta seccin ha aten d id o las consultas i d eterm inacio
nes solicitadas, en el m as b rev e plazo.
Si h u b ie ra lu g a r en el B o l e t n , p o d ra p u b lic a rs e u n a p e q u e a si
nopsis d e los Grpsidos del Museo N acional , q u e y a te n g o lista.
El p rep arad o r renov el alcohol a 40 frascos con colecciones de crus
tceos.
I I I . B ib l io t e c a . E sta se h a increm en tad o slo con algunos can
je s recibidos por el M useo, i p o r unos pocos obsequios hechos por el sus
c rito , de las publicaciones recibidas en can je p o r la R e v is t a C h il e n a
de H is t o r ia N a t u r a l . L os volm enes son 12 i los folletos 27.
IV. N e c e s id a d e s d e l s e r v ic io . No necesito detallarlas, pues estn
ellas consignadas en los inform es de los aos an terio res. E n tre ellas se
d estacan la falta de espacio i de e sta n tera i la de o bras p ara d eterm in ar
Vermes, M oluscos i Celentreos, m ui p rincipalm ente.
Pienso q ue con unos tres mil pesos in v ertid o s en libros, vitrinas,
envases diversos i encuadernacin de alg u n as obras, podra a v an zar m u
cho la seccin.
V . O b s e q u io s a o t r a s s e c c io n e s d e l M u s e o . Como de c o stu m
b re, he cedido a otras secciones del M useo, o bras i ejem plares de p lantas,
i anim ales v iv ien tes i fsiles que se m e obsequiaron p articu larm en te de
o tra s p a rte s del pais o del estran je ro . Los Jefes de Seccin respectiva d e
ja r n seg u ram en te co nstan cia de esas cesiones hechas por el suscrito.
V I. V is it a n t e s . D u ra n te el a o honraron con su visita a esta
254 BOLETIN DEL MUSEO NACIONAL ________________ _____
seccin (como al M useo en jen eial) los sabios profesores D r. // voti I he

ria, D r. Vicente Izquierdo, D r. C. II. E igenm ann, D r. C. M . Ilick e n
i D r. W . A . B ryan, im ponindose de algunos de n u estro s tra b a jo s in d i
tos i en preparacin i de la riqueza de alg u n as de las colecciones de la sec
cin a n u estro cargo.
E sto es lo que tengo el honor de in fo rm ar a U d. en c u m p lim ien to d e
mi deber.
S alu d a mui a tte . al seor D irecto r,
C arlos E. Po rter.
S antiago, 31 de D iciem bre de 1919.
IN F O R M E DEL JE FE DE LA SE C C IO N E N T O M O L JIC A
Seor D irector:
De acuerdo con su orden v erb al, tengo el a g rad o de p o n er en su co

nocim iento lo que se refiere a la m arch a de la Seccin de E n to m o lo ja
d u ra n te el ao 1919.
T r a b a jo s t e r m in a d o s i e n p r e p a r a c i n . M e he o cu p ad o d u ra n
te el ao en la term inacin de u n a m onografa titu la d a Introduccin al
estudio de los Lepidpteros Rapalceros de Chile, ded icad a, p rin cip alm en te,
a d ifu n d ir e n tre los seores profesores, alu m n o s i aficionados a las cien
cias n aturales, el conocim iento sobre estos herm osos i o lvidados re p re
sen tan tes de n u estra fauna entom oljica. E n las p jin a s del p resen te B o
l e t n , el seor D irector p o d r ver las p rim eras p a rte s de este tra b a jo
(que ab arca una bibliografa b a sta n te co m p leta de lo p b lN ad o sobre
nuestras m ariposas, i, adem s, u n a c o rta esplcacion re feren te a su d e
sarrollo i m orfoloja) i la n o tab le fam ilia P apilionidae, con la su b -fam i-
lia P apilioninae. C o n tin u a r este estu d io con la fam ilia Pieridae. q u e
com prende num erosos rep resen tan tes, i que pienso p u b licar en el pr x i
mo nm ero del B o l e t n .
T am bin he tra b a ja d o en un estu d io que lleva p o r n om bre Un nuevo
lepidptero para las provincias septentrionales de Chile, p rese n tad o al C o n
greso C ientfico de Iquique, q ue debi celebrarse en E n ero prxim o
IN F O R M E S 265
p asado, i q ue te n d r lu g ar en S etiem b re venidero. D icho estu d io se re

fiere a una m ariposa propia de los E. E. . U. i ac lim atad a ltim am en te
en las provincias del norte de Chile.
E n la p j. 5 de este B o l e t n se halla im preso un tercer tra b a jo
del Jefe que suscribe, titu la d o Un nuevo Lasiocmpido chileno, en el que
se d a la descripcin de un herm oso lepidptero hetercero, enco n trad o
p or el D r. D. V icente Izquierdo en las cordilleras de C hilln, i del cual
tu v o la jentileza de proporcionarm e el m aterial necesario p ara su d e te r
m inacin.
U na Nueva contribucin al conocimiento de la fa m ilia Phoridae en Chile,
es un tem a qu e m e ha preocupado vivam en te, pues dispongo de nuevas
especies en v iad as por el seor Rafael B arros desde Rio Blanco, por el
seor C rlos E. P o rte r de S an tiag o i algunas pocas cojidas por m. Lo
mism o puedo d ecir respecto de la fam ilia P ipunculididae, pero me hacen
falta alg u n as publicaciones que confo llegar a o b ten er en poco tiem po mas.
D u ra n te el ao he aten d id o v arias con su ltas sobre clasificacin de
insectos chilenos. E n tre otros, el D r. D . Federico Johow , p ara su obra
sobre la F lo ra de Z ap allar; D . A lvaro R ivera M a tte , p ara la coleccin del
Liceo de O valle; D. C arlos S tu a rd o O., p ara la coleccion del Liceo de la
S erena. D . A gustn G arca B., p a ra la coleccion del Liceo de V aldivia, etc.
A fin de e v ita r la destruccin por la polilla de la valiosa coleccion en-
tom oljica del M useo, se le hizo la aco stu m b ra d a desinfeccin anual,
pero, p ara m ay o r seguridad, he decidido que este cuidado se realice cada
6 meses.
Increm ento d e la S e c c i n e n o b r a s i e n in s e c t o s . La Seccin
E ntom oljica se ha visto en riq u ecid a con los B oletines i publicaciones de
las num erosas U niversidades i M useos e stran jero s que m antienen rela
cin cientfica con el M useo N acional, i can je con nuestro Boletn.
D. C rlos E. P o rte r ha obsequiado, por su p arte, varios folletos
sobre tem as entom oljicos.
E n c u a n to a ejem plares de insectos p ara la coleccion, debo m anifes
ta r al seor D irector que seria m ui co nveniente organizar, como se
haca an tig u a m e n te en el M useo, algunas escursiones a las provincias del
su r i del norte, en d eterm in ad as pocas del ao, a fin de o b ten er los re
p etidos p ara canje, reponer los que n a tu ra lm e n te se destruy en por la ac
cin del tiem po i, lo que es m as im p o rta n te , ad q u irir m uchas especies que
no estn rep resen tad as en el M useo.
266 BO LETIN DEL MUSEO NACIONAL ______ _
La Seccin de Entom ologa se e n c u e n tra y a e strech a d e n tro d e la

Oficina que, por ta n to tiem po, tiene en el M useo. E s necesario m ay o r
espacio p ara colocar las caja s con insectos i, sobre todo, los libros, q u e,
a o por ao, au m e n ta n en c a n tid a d . A dem s, se d e ja se n tir la fa lta d e
tubos, cajitas, reactivos, cpsulas de v idrio con ta p a , p inzas, e tc ., e tc.,
p a ra el estudio de la bioloja i la conservacin de m uchos insectos ch ile
nos. En sum a, calculo unos $ 3,000 (tres mil pesos) p a ra estas necesidades.
(E stan tes, e m p astad u ra de los libros m as indispensables i los tiles a que
m e he referido m as arrib a).
A te n ta m e n te del seor D irector, #
C a r l o s S il v a F ig u e r o a .
IN F O R M E DE LA SEC C IO N DE P L A N T A S F A N E R G A M A S
Seor D irector:
T engo el honor de info rm ar a U d. sobre la seccin d e mi cargo, d u

ra n te el ao 1919.
V i a j e s . En Febrero verifiqu un v iaje b o tn ico p o r las cu m b res a n
dinas fren te a San F ernan d o , p a ra coleccionar i e stu d ia r las p la n ta s del
C ajn H errera i del B oquete L as D am as, in te rn n d o m e unos 25 kil
m etros en terreno arjen tin o , cerca del m ineral d e L as C hoicas.
A fines de A gosto recorrim os con los alu m n o s del In s titu to A gron
mico los alrededores de C oncepcin i T a lc ah u a n o .
I en Setiem bre visit dos fundos en la precordillera de C uric, p a ra
estu d iar m alezas i o bservar los rboles a ta c ad o s p or hongos i pulgones.
Labores e n la o f ic in a . H e d eterm in a d o e in co rp o rad o al herb ario
las m uestras que he considerado in tere sa n tes, cojidas en escursiones
anteriores. A tend las consultas q u e m as a d e la n te se indican, d esp ach an d o
tam bin algunas m u estras p a ra especialistas e stra n je ro s; i he co n tin u a d o
revisando las fam ilias de m onocotiledneas que deben pu b licarse en el
nm ero prxim o de nuestro B o l e t n .
I n c r e m e n t o s . Ingresaron a las colecciones v a ria s especies p a r si
ta s i trep ad o ras, algunos juncos i m u estras d e un roble chileno; o b seq u iad o
todo esto por don M arcial E spinosa B. D oa B e rta F. de M oreno regal
IN F O R M E S 267
u n a m azorca de m aiz a tv ic o que coji en el fundo L a Ventana de Teo.

E s u na form a con segm entacin apical, que representa la transicin en
tre la m azorca com puesta del m aiz prim itiv o i la sencilla del m aiz c u lti
vado.
D e las T erm a s de T in g u iririca tra je un trozo de olivillo (K ageneckia
a n g u stifo lia), rbol in teresa n te por ser venenoso p a ra el caballo i m ulares
i por v iv ir slo en rejiones mui elevadas, a 1,700 m etros en dicho local.
B ib l io t e c a . R ecibim os e n tre o tro s folletos las siguientes p u b li
caciones, algunas de las cuales se h abian suspendido por la guerra eu ro
pea com o co n tin an aun las rev istas alem anas.
M alpighia. C atan ia.
B ulletin du J a rd n Botanique de L 'E ta t. Bruxelles.
Sobre las Cinchonas, por H ochne. In s titu to de B u ta n ta n , Janeiro.
Contributions from the United States N ational Herbarium. W ashington.
The Vegetation o f Northern Cape Bretn Island, Nova Scotia, b y Geor-
ge N ichols. Y ale U niversity , C onnecticut.
B ulletin du Ja rd n Botanique de Buitenzorg. (E ste jard in botnico
de J a v a es el m as g rande del m undo).
The U niversity of M innesota, i M innesota Botanical Studies de la Geol.
a nd N al. H ist. Surv. o f M in n . (varios tra b ajo s sobre F anerogam ia).
Journ al o f the A rnold Arboretum, H a rv a rd U niversity.
Trabajos botnicos de la University of C alifornia; id. de la Smithso-
n ian Institution of Washington.
The Oliio Journal o f Science.
Contributions from the Gray Herbarium o f Harvard University.
Journal o f A gricultural Research.
Ilookers Icones P lanlarum .
E studios botnicos por el Dr. H icken, i L a s Verbenceas mendocinas,
p or R. S anzin. A nales de la Sociedad Cientfica A rjentina.
Las Chlorideas de la Repblica A rjentina, por L. P arodi. Rev. de la
Fac. de Agron. i Vet. de la Univer. de B . Aires.
Revista Chilena de H istoria N atural, i v arias m em orias de prueba
sobre tem as botnicos por alum nos del In s titu to Agronmico de Chile.
C onsultas i e s t u d io s . La biblioteca i h erbario fueron utilizados
p or los seores don Federico Johow , Ju a n Shrens, Federico A lbert, Al
b erto B aeza, M arcial E spinosa, etc., etc.
C u a tro alum nos del In s titu to Pedagjico, tres del In s titu to A gron
mico i uno de la Escuela d e F arm acia, ap ro v ech aro n tam b in e sta sec
cin p ara p re p a ra r sus m em orias de p ru eb a.
D espacham os num erosas co n su ltas de S an tiag o , de las p ro v in cias
i del estranjero , cuyos an tec ed en tes qued an arch iv ad o s en la seccin. A s:
D on R oberto O choa, V ia del M ar, con su lt sobre la A sp eru la odo-
rata.
El seor A. Bab, R ep. A rjen tin a, sobre el m an zan o i copihue.
D r. L. H au m an , B. Aires, sobre Azorellas i B olax glebaria d e C hile.
Don Sam uel C arv aja l, sobre la B ulnesia retamo.
El seor P. R om n, sobre la a a u c a ,- (H ip p e a stru m A a u ca
(P hil).
Don C rlos Silva F., sobre A sclepiadceas chilenas de la zona b oreal.
C. V. Piper, del B ureau of P la n t In d u s try , W ash in g to n , sobre m u es
tra s de nuestro A lgarrobo (P rosopis juliflo ra, D . C .) com o especie fo rrajera.
El seor H. Fischer, de la O ficina de V eterin aria d e C hillan, sobre
el Lolium tem ulentum, Laurelia aromtica i o tra s p la n ta s venenosas al
g anado.
D on A ugusto O pazo, A grnom o rejional d e la I zona (L a S eren a),
sobre la pim pinela (P oteriu m sanguisorba) i el Polygonum B ow enkam pi
Phil, forrajes n atu rales p ara o vejunos en los secanos de la co sta de C o
quim bo. T am bin nos consult acerca de o tra s num erosas especies re
lacionadas con la agricultu ra.
Don R oberto O pazo, A grnom o Jefe d e S an tiag o , nos c o n su lt ap ro -
psito del E chium vulgare como in v aso r de las sem en teras e n tre L inres
i T em uco, i sobre una especie d e B riza, m aleza ap a re c id a ltim a m e n te
en la rejion au stral.
La E stacin A gronm ica nos di en estu d io v arias gram n eas fo rra
jeras i m alezas rem itidas p o r ag ricu lto res de d iferen tes p u n to s del pais.
El A grnom o de San F ern an d o m e consult sobre el p a sto miel (H olcus
la n atu s), E rodium , vallica o tra s p la n ta s de la zona c e n tra l q u e figuran
y a como forrajes, ya como m alezas.
N e c e s id a d e s . Subsisten las que he indicado en o tra s inform aciones;
sobre todo faltan v itrin as especiales p ara la c rip to g am ia, e sta n te s p a ra
libros i colecciones de sem illas, frascos p ara diversos p rep aracio n es, un
lavatorio con desage, i el ensanche de la O ficina q u e sirve d e la b o ra to rio
i de biblioteca.
El infrascrito estim a mui co n v en ie n te pedir al su p rem o gobierno, la
IN F O R M E S 269
su m a de c u a tro mil pesos, p ara satisfacer en el a o prxim o las necesida

d es de esta seccin, qu e se in crem en tan de ao en ao.
S alu d a a tte . al seor D irector,
F r a n c is c o F uen tes.
IN F O R M E DEL JE FE DE LA SECCIO N P LA N TA S C R IPT G A M A S
Santiago, A b ril de 1920.
S eor D irecto r:
T engo el ag rad o de d a r cu en ta a Ud. sobre la Seccin de P lan tas

C rip t g am as a mi cargo, d u ra n te el ao de 1919.
H e reunido i arreglado m ateria l criptogm ico. P ara la recoleccin
de p la n ta s he tenido que hacer escursiones de mi cu en ta a C atem u, Tom ,
C oelem u, Villa A legre, V ichuquen, S an A ntonio, Linres, C auqunes,
El V olcan i al cerro San C rist b al. A fines de S etiem bre fui com isionado
p or la D ireccin de este M useo p ara e stu d ia r i coleccionar p la n ta s C rip
t gam as en la cordillera d e N a h u e lb u ta , dedicndom e all, especialm ente
a investigaciones sobre las especies de hongos del jnero Cyttaria i de
la s especies de Nothofagtis sobre las cuales ellas se desarrollan.
O tros jneros de hongos colectados son: M arasm ius, Lepiota, Psi-
locybe, Peziza, Fom es, H etero sp o riu m , U stilago, G y ro m itra, C lav aria i
S clerotinia. Del jnero H etero sp o riu m en co n tr el II. gracile ( W a l l r ) .
S a c c . p arsito sobre las hojas de Iris florentina en S an B ernardo. De
Sclerotinia trifoliorum E r i c k s . , o tro p arsito , en co n tr su estado ascosp-
rico sobre T rifolium repens en la Q u in ta N orm al de S an tiag o ; Lepiota
vaticina F r ., hongo com estible, crece ig u alm ente en la m ism a localidad;
Ustilago tritrici ( P e r s ) J e n s . es el polvillo negro del trigo.
D e c u a tro especies de C arceas recojidas he identificado tre s: la N i-
tella clavata ( B e r t e r o ) A. B r a u n , la Chara coronata Ziz i la Chara fragilis
D e s v ., las dos ltim as no h ab an sido m encionadas como existentes en
C hile.
Id en tifiq u helechos al p ad re C laudio, de u o a ; envi alg u n o s h o n

gos a M r. Lloyd de C incin n ati p ara su d ete rm in ac i n ; p re p a r p a ra este
nm ero del B o l e t n , la enum eracin de unos liqenes chilenos d e te rm i
nados por el n a tu ra lista H . O livier d e B azoches-au-H oulm e-(O rne), F ra n
cia.
M r. F ra n k S. Collins, ficlogo de N o rth E a sth a m , M ass., d e te rm i
n la s siguientes p lan tas chilenas que le en v i: Cladophora crispata ( R o t h )
K C t z ., R hizoclonium hieroglyphicum (A g .) K t z ., E ntocladia gracilis
H a n s g ir g i Lyngbyia D igueti, las dos ltim as e p fitas sobre la C lad o p h o ra
n tes nom brada.
Preparo p la n ta s cript g am as p ara el P rofesor A. Y asu d a, de S en d ai,
Jap n i para M r. J. R. W eir, de W ash in g to n , quienes las h an so licitado
de esta Seccin.
Los seores F. F u en tes, C. P o rte r, V. B en av en te, A . M o n tealeg re,
A. R ecart, M . F. Rios, E . F ehrenberg, H . V ergara, B. H e rrm an n , A.
M ndez, N . Brzowich, T . R ivas, P. B riones i L. M o reira, han ob seq u iad o
hongos y o tra s criptgam as; don. C. P o rte r obsequi tam b in un folleto.
De E stad o s U nidos de N . A., de Ita lia , de E sp a a, d e S uecia, del
Brasil i de la A rjen tin a, se han recibido in te re sa n tes rev ista s i folletos.
C ontino en mis investigaciones sobre hongos i algas del suelo c h i
leno.
Las necesidades de la Seccin son las m ism as in d icad as en m is in
form es anteriores.
H abiendo recibido hace poco la d eterm in aci n de alg u n as algas
m arinas chilenas, la m ay o r p arte co lectad as p or el su scrito , las aco m p a o
p ara su publicacin. E sta identificacin ha sido verificada p o r los seores
ficlogos D e T o n i i F o r t i (M dena) i H a r io t (P ars).
S aluda a te n ta m e n te a U d.,
M a r c ia l R. E s p in o s a B u s t o s .
271
L ich en s du C hili d term in s
PA R
H. Olivier de B azoches-au-H oulm e (Orne)
U snea.
U. hirla H f f m .
U. densirostra T a y l . H u L. E x tra . E u r. N . 123 (p. p.) T h alle K T
ja u n e > rouge.
U. densirostra v ar. rubiginans O liv . D iffre d u ty p e p ar la couleur
rouge-fonc de ses ram eaux principaux. Les ram iules so n t g n ralem ent
plus pales ou en p a rtie roses.
U. ceralina A c h .
U. ceratina v a r. rubiginea. T y p e th alle en p a rtie ou en to ta lit
ro u g etre.
U. ceratina v ar. concreta M o n t . P apilles m oins dveloppes, en p a r
tie converties en sordies qui fo n t p a ra tre le thalle com m e p o n ctu de
blanc.
U. ceratina v ar. incurvescens O l i v . (non A r n .) T h alle de 8-12 cent,
a divisions to u te s fo rtem en ts recurbes en tous sens e t sans sordies aus
ex trm its.
U. florida A c h . f. rubescens M l l . T h a lle en p a rtie ro u g e fe rru g i
neux.
U. florida v ar. chrysopoga S t e i n . T h alle ja u n a tre , plaques rouges
qui le raprochen de la f. rubescens.
U. dasypoga A c h .
U. goniodes S t i r t . W a in . L. Brsil I. p. 12. T rs voisin de Usnea
angulata A c h ., m ais reactio n bien diffrente. T h alle K = ou T jaune
tr s pale, (an g u lata donne K + j a u n e > rouge).
U. lacunosa W il d . N yl. S ynops. p. 271.
N eu rop ogon.
N . trachycarpus N y l . f. soredians O l i v . Papilles des ram eaux u lti

m es co n v erties en p etites sordies.
E v er n ia .
E. divaricata A c h . T y p e e t v a r. soredians O l iv . R a m e a u x e x tre m e s

s u r t o u t c o u v e rts de p e tite s so r d ies g ra n u l e s.
E. divaricata var. flavescens O l iv . T h alle scrobicul e t a couche c o r
ticale rom pue com m e d an s le ty p e, m ais beaucoup plus lisse e t d un beau
ja u n e paille.
R a m a lin a .
R . calicaris F r . Q u e lq u e s a p o th c ie s p o r t e n t c o m m e p a r a s ite le Spoe-

ria epicym atia N y l . O liv. p a ra s, p. 75.
R . farinacea A c h .
R . fraxinea A c h . quelques apoth cies p o rte n t com m e p a ra s ite le
Spoeria epicym atia N y l .
R. fra xin ea f. luxu ria n s D e l .
R. subfraxinea N y l . S p o re s p re sq u e to u te s d ro ite s larg e s d e 4-5 a u p lu s.
R . subam pliata N y l . f. lineariloba O l i v . A spect de R a m a lin a fra x i
nea m ais spores droites. D ivisions subsim ples, ne d p a ssa n t p as 2 -3
mill. de large.
R . fastigiata A c h .
R. testudinaria N y l . N o m b re u se s sp e rm o g o n ie s n o ire s ; s p e rm a tie s
p lu s c la ire s a u m ilieu e tc.
R . complanata N y l . T h alle K ; strie lo n g itu d in alem en t e t n o m
breux tubercules subpapilleux.
R . Ceruchis N y l . var maculata O l iv . plus p e tit q u e le ty p e, 2 cen t,
au plus m acul de noir, com prim aux aisselles. A pothcies e t sperm ogo
nies d u type.
R . Yem ensis N y l .
R . Yem ensis f. latior N y l . R am ai p. 46.
R. Yemensis var. striatula N y l . R am . p. 47. T h alle c o u v e rt d e stries
blanches longitudinales.
R . Combeoides N y l .
R . leiodea N y l .
IN F O R M E S 273
C la d o n ia .
Clad. retipora F l k . E ch an tillo n ja u n e paille (voir aussi C etra ria plus

loin).
Clad. coccifera F l k .
Clad. coccifera v a r. pedicellata S c h .
Clad. coccifera v a r. extensa A c h .
Clad. coccifera v a r. cornucopodioides A c h .
Clad. macilenla f. corticata W a in .
Clad. macilenta f. squamigera W a i n .
Clad. floerkeana f. subulata.
Clad. floerkeana v ar. Irachypoda N y l . P odtions p u lv ru len ts dans
la p a rtie suprieure e t granuls ou squam eux la base.
Clad. gracilis v a r. leucochlora A c h .
Clad. gracilis v a r. filifo rm is D e l .
Clad. gracilis v a r. aspera F l k .
Clad. fim briala A c h .
Clad. fim briala v a r. lenuipes D e l .
Clad. fim briala v a r. exilis.
Clad. squamosa v a r . asperella F l k .
Clad. subsquamosa f. squamossissima O l iv . T h alle K + ja u n e .
Clad. furcala v a r. racemosa F l k .
Clad. furcala var. scabriuscula D e l . f. squamulosa O l iv . Podtions
co u v erts de nom breuses p e tite s squam es.
Clad. ochrochlora v a r. paraphyonem a F l k .
Clad. pixidala E . F r .
Clad. pixidala f. m arginalis.
Clad. degenerans v a r. euphorea F i. k .
S tereocau lon .
S t. im plexum T h . F r .
S t. tomentosum N y l .
S t. coralloides N y l .
S t. fu rca tu m N y l .
S t. verruciferum N y l . S t rile .
(1 8 )
B O L E T IN d e l m u se o n a c io n a l
R ocella.
R . intricata M o n t .
R . tinctoria D. C.
C etraria.
Cetr. aculeata E. F r .
Cetr. achanlella A c h .
P latysm a.
P lat. Glaucum.
P arm elia.
P . farinosa W a in . L. Brs, T h alle K + ja u n e > rouge, sordies ja u

nes, subglobuleuses.
P. saxalilis N y l .
P . celrala f. sorediifera W a i n . T h a lle K + ja u n e > rouge. S u rface
trs finem ent rticule de blanc. E x trm its des divisions soredies.
P . revolula f. rugosa T a y l . T h a lle K ja u n e , C i p ro u g e .
P . pertusa S c h o e r . T h a lle K | ja u n e ; perc d e p e tits tro u s. S p o res
2 par thque.
P . caperata A c h .
P . subcompersa N y l . T h a lle K =
P . gracilescens W a in . T h alle K =fc ja u n e ; C = (C) = D ivisions larges
de 1-2 millim .
P . physodes v a r. auslerodes N y l .
P . physodes v ar. sorediata. S uperficie d u th alle en p a rtie ab so rb e
p ar les sordies.
P . physodes K J ja u n e C = (C) = . P e u t- tre espce nouvelle? M ais
strile e t tro p faible pour tre sur.
P . lugubris. P e r s .
P . subquercicola H u . T h alle K \ ja u n e > rouge. S pores 10-11 X 6 -7 .
P. tiliacea.
P. perlala.
IN F O R M E S 27S
S tic ta .
Sticl. nitida N y l. D ivisions larges d environ 10 a 15 millim.

Stict. nitida f. canaliculata O liv . D ivisions trs tro ites 3 -4 mill.
fo rte m e n t canalicules, s u rto u t a la base.
Silict. nitida f. glabrans O l iv . D ivisions tro ites com m e ci-dessus,
m ais plus co urtes e t sans to m en tu m .
Sticl. nitida f. stricta O l i v . D iv isio n s tro ite s , 3 - 4 m ill. a u p lu s,
p la n e s e t to m e n te u s e s en d esso u s.
Stict. orygmea A c h . (non D e l .)
Sticl. jossulala D u f . N y l .
Stict. fossulata var. angustata O l iv . D ivisions ne d p assan t pas 4 a 6
mill. de large sur un thalle de 10-14 cent, d tendue. Pseudocyphelles
en g ran d e p a rtie m arginales. S pores 1- septes, trs legrm ent brunies.
Slict. fossulata f. m inor H u . L. E x tr. E urop. N . 407. D ivisions
plus petites, canalicules e t presque glabres en dessous.
Sticl. dichotoma D e l . S tic t. p. 107. T h alle glabre en dessous.
Stict. punclulata N y l . R em arq u ab le p a r les nom breuses p etite s
p o n tu atio n s arrondies qui reco u v ren t les thalles. G onidies 8-12 de diam tre.
Stict. cellulifera H o o k . T halle K + jau n e.
Stict. U rvillei. D e l . S pores 4 0 X 6 .
Stict. Urvillei f. im bncatula T a y l . D ivisions plus tro ites im briques.
Stict. flavicans. H o o k . Urvillei. v a r. flavicans N y l . D is tin c t p a r les
n o m b re u s e s la c in iu re s d resses, q u i b o rd e n t les d iv isio n s th allin e s.
Stict. plumbea D e l . S tic t. p. 109.
Stict. D amaecornis A c h .
Stict. dichotoma D e l . 107.
Stict. aurata A c h .
S tic tin a .
Stict. pilosella M a m . T h a lle ja u n e en d e d a n s , hriss d e s d e u x c t s.

Sticl. jilic in a A c h . T h a lle f o rte m e n t n e rv i en d e sso u s a la b ase.
Stict. faveolata D e l .
Sticl. faveolata var. ceruicornis N y l . T y p e divisions beaucoup plus
tro ite s e t plus allonges.
276 B O L E T IN DEL M U SEO N A C IO N A L
Slict. hirsula var. G uillem m ii M o n t .

Stict. fra g illim a N y l .
Slict. gilva.
Stict. carpoloma D e l . N y l . v ar. m arginata O l i v . T h a lle strile
b o rd des divisions co u v e rt seul de p e tite s sordies citrin es. Lisse a la
superficie.
Stict. argyracea B o r . N y l .
Slict. argyracea (.flavescens D e l . T y p e peu prs d p o u rv u s de so r
dies.
Stict. argyracea f. pallescens O l i v . T h a lle p lu s p a le , so r d ie s m o in s
n o m b re u s e s , p a rse s, n u lle s s u r les b o rd s.
Stict. intricata D e l . v a r. gym noloma N y l . S o r d ie s m a rg in a le s n u
lles ou tr s ra re s.
S tic t.} uliginosa v a r. obvoluta D e l . T h a lle sc ro b ic u l la su rfa c e .
X an th oria.
X a n t. chrysopthalma (L .) f. ciliata.
X a n t. villosa (A c h .)
X a n t. parietina (L.) T h alle jau n e.
X a n t. flavicans S\v.
X a n t. acromela P e r s . f. sorediella. T h alle sordie. Les e x tr m it s
noircies des p etites divisions d istin g u e n t c e tte espce de X a n t. fla vica n s.
P hyscia.
P h. tribacia A c h . T h alle pale.

P h. aipolia N y l . T h alle K + ja u n e .
S q u am aria.
Squam . cartilaginea D .C .
Squam . squamulosa N y l .
N ep h rom iu n .
N eph. plum beun N y l .

IN F O R M E S 277
L ep togiu m .
Lept. tremelloides var. azureum M o n t ,

Lept. phyllocarpum v ar. coerulescens N y l .
Lecanora.
L . H ageni N y l . Spores 16X 6. S u r des gram ines.

L . subfusca var. glabrata S c h .
L . punicea N y l .
B u ellia.
B . m yriocarpa T h . F r .
G. B. de T oni e Ach. Forti.
ENUMERAZIONE DI ALGHE MARINE. CILENE COMUNICATE DAL

SIG. MARCIAI, R. ESPINOSA
D ietro raccom andazione del prof. C. E . Porler ci venne in v iata, ad

o g getto di studio, dal sig. M arciai R . E spinosa, ad d e tto al M useo nazio
nale di storia n a tu ra le di S an tiag o , una collezione di A lghe m arine raccolte
in gran p a rte lungo il litto rale cileno e all isola Chiloe.
In to rn o alla flora m a rin a del C hili tra tta m m o parecchi botanici
s o p r a ttu tto a llepoca dei grandi viaggi com piuti da Humboldt e Bonpland
(1799-1804), d a Chamisso (1815-1818), D 'U m ili e e Lessori (1822-1825),
A le. D Orbigny (1826-1833), G audichaud (1836 -1837); in seguito vennero
recate a ltre notizie p articu lareg g iate sulle Ficee del Chile a m erito di
S u h r , J . A gardh, K uelzing, Decaisne, Areschoug e a ltri algologi, ma il
lavoro fondam entale resta sem pre la tra tta zio n e delle Alghe eseguita d al
M ontagne n ellopera illu stra tiv a della sto ria fisica e politica del Chile
p u b licata da Claudio Gay (1852); indicazione sparse, riguardo alla flora
m arin a cilena ritro v an si sia in n ote speciale sia in opere generali.
278 B O L E T IN DEL M U SEO N A C IO N A L
Le Alghe dalle queli d iam o il C atalo g o ci v en n ero a c c o m p a g n a te

dalle seguenti indicazioni:
N. 1. R ocas de la costa.
N. 2, 3, 128, 129, 130, 131, 132. R ocas de la orilla del m ar. C a rta -
jen a (Provincia de S an tiag o ).
N . 4 a 34. Orilla del m ar. B ahia de S an R afael (P ro v in cia de L lan-
q uihue).
N . 35, 36. Isla C u p ta n a. (P ro v in cia de C hilo). En las rocas de
la orilla.
N. 37, 38. Q ueilen (P ro v in cia de C hilo). En la orilla del m ar.
N. 39 a 45. Q uem chi (P ro v in cia d e C hilo). E n la orilla del m ar.
N . 47. T opocalm a (P ro v in cia de C olchagua).
N . 51. C oncon (P rov in cia de V alparaiso).
N . 52. S u r de Chile.
N. 53. C hilo. E n rocas.
N. 49, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64. S u r de C hile.
N. 71, 72, 73. M agallan es.
N . 74. C orrai. (P rovin cia de V ald iv ia).
N. 82, 86. Chilo.
N . 87. C ucao (Chilo).
N. 88. C astro (Chilo).
N . 89. Chilo.
N. 91. T a ita o (P rovin cia de L lan q u ih u e).
N. 97. M agallanes.
N. 101. C ucao (Chilo).
N. 102. A ncud (Chilo).
N. 104. V alparaiso.
N. 105. Penco (P rovin cia de C oncepcion).
N. 110. T alcahuano. (P ro v in cia de C oncepcion).
N . 112. C albuco (P ro v in cia de L lan q u ih u e).
N . 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127.
A ncud (Chilo). R ocas de la orilla.
N . 115. C honchi. (C hilo).
IN F O R N E S 27
F lo rid ea e Lamour.
P o rphyra K u n th ia n a K untz.
H ab . rocas de la costa (n. 1); orilla del m ar, B ah ia de S an Rafael

(n. 15, 18); Q uem chi (n. 45 ); A ncud (n. 127).
W ildem ania laciniata (L ic h tf ) D. T.
H ab. orilla del m ar, B ahia de S an R afael (n. 6).
G elidi um lingulatum J . A g .
H ab. S u r de Chile (n. 61).
Chondrus canaliculatus ( A g .) G r e v .
H ab. en la orilla del m ar, Q uem chi (n. 41); senza indicazione di
localit (n. 6 8 ; e 90).
Iridaea A ngustinae ( B o r y ).
H ab. rocas de la orilla, A ncud. (n. 124); orilla del m ar, B ahia de San
R afael (n. 16, 17, 29, 30).
Iridaea lam inarioides B o r y .
H ab. rocas de la orilla, A ncud (n. 118 (cistocarpi), n. 119); senza
indicazione di localit (n. 66 (cistocarpi)).
Iridaea m icans B o r y .
H ab . orilla del m ar, B ahia de San R afael (n. 4 (tetra sp o re)) ; Isla
C u p ta n a , en las rocas de la orilla (n. 36 (cisto carp i); A ncud, rocas
de la orilla (n. 117 (cisto ca rp i)); senza indicazione di localit (n. 65
e 67 (cisto carp i)).
Gigariina canaliculata H a r v .
H ab . senza indicazione di localit (n. 76).
G igartina Cham issoi ( M e r t .) J . A g .
H ab . S u r de Chile (n. 60).
G igartina C hauvinii ( B o r y ) J . A g .
H a b . S u r de C hile (n. 64).
G igartina fissa ( S u h r ) J . A g .
H ab. rocas de la orilla del m ar, C a rta je n a (n. 132 (tetra sp o re )).
G igartina R adula ( E s p ) J . A g .
H ab. en la orilla del m ar, Q uem chi (n. 40 (cisto carp i)).
G igartina luberculosa ( H o o k , e t H a r v .) G r u n .
H ab . orilla del m ar, B ahia de S an R afael (n. 32); T aitao (n. 91).
G ymnogongrus disciplinaris ( B o r y ) J. A g .
280 BO LETIN DEL M U SE O NACIONAL
H ab. S u r d e C hile (n. 49 ); C oncon (n. 51 ); senza indicazione di lo

ca lit (n. 50).
Gymnogongrus filijo rm is K u e t z .
H ab. orilla del m ar, B ahia de S an R afael (n. 10); C a stro (n. 88).
Gymnogongrus furcellatus ( A g .) J . A g .
H ab. T opocalm a (n. 47; Actinococcus m ollis H o w e .); senza in d ic a
zione di localit (n. 46, 48, 77 (A ctinococcus m ollis H ow e), 79,
80; 76, 96 (form a am bigua P ic c . et G r u n )); senza indicazione di
localit (n. 78).
Gymnogongrus G rijfithsiae ( T u r n ). M a r t .
H a b . C ucao (n. 87).
A hnfellia D urvillaei ( B o r y ) J . A g .
H ab. senza indicazione di localit (n. 93).
A hnfeltia elongala MONT.
H ab. C orrai (n. 74).
Actinococcus mollis H o w e .
H ab. Concon (n. 51 (sul Gymngongrus disciplinalis)) ; T o p o calm a
(n. 47 (sul Gymnogonfrus furcellatus))', senza indicazione di lo-,
calit (n.- 77 (sul Gymnogongrus furcellatus)).
Callophyllis variegata ( B o r y ) K u e t z .
H ab. S u r.d e Chile (n. 52) (cistocarpi)).
Callophyllis sanguinea ( M o n t .) H o w e .
H ab. rocas de la orilla, A ncud (n. 120); C hilo (n. 84).
Trematocarpus dichotomus K uentz.
H ab. senza indicazione di localit (n. 54, 55; n. 81 (cisto ca rp i)).

H ypnea m usciform is ( W u l f .) L a m o u r .
v ar. E speri ( B o r y ) D t .
H ab. orilla del m ar, B ahia de S an R afael (n. 8, 27).
Cordylecladia lem anaeformis ( B o r y ) H o w e .
H ab. C hilo (n. 89 (cisto carp i)).
Rhodym enia corallina ( B o r y ) G r e v .
H ab. senza indicazione di localit (n. 69, 70, 92).
Plocam ium sp.
H ab. Chilo (n. 83 (cistocarpi)).
NitophyU um D urvillaei ( B o r y ) J . A g .
H a b . M agall^nes (n. 71 (te tra sp o re ) ; rocas d e la orilla, A ncud (n. 122)
NitophyUum fusco-rubrum H o o k , et H arv.
INFORM ES 28 1
H ab . orilla del m ar, B ahia de S an R afael (n. 25 (cistocarpi) ; n. 26

(te tra sp o ran g i)).
N itophyllum m ultinerve H ook, et H arv.
H a b . orilla del m ar, B ah ia de S an R afael (n. 28).

Schizoneura D avisii ( H o o k , et H a r v .) J . A g .
H ab . orilla del m ar, B ahia de S an R afael (n. 9, 20, 21).
Schizoneura quercifolia ( B o r y ) J . A g .
H a b . orilla del m ar, B ahia de S an R afael (n. 19, n. 33 (cistocarpi)).
Laurencia chilensis D e T o n i , F o r t i e t H o w e .
H ab . S u r de C hile (n. 62 (cistocarpi), n. 63 ); M agallanes (n. 72);
senza indicazione di lo c a lit (n. 103).
P olysiphonia anisogona H o o k , et H arv.
H ab. orilla del m ar, B ahia de S an R afael (n. 23, 31).

P olysiphonia urceolala ( L i g h t f .) G r e v .
H ab . orilla del m ar, B ahia de S an R afael (n. 7).
Heterosiphonia Berkeleyi M o n t .
H a b . orilla del m ar, B ah ia de S an R afael (n. 24).
G rifjithsia chilensis M ont.
H ab. C hilo (n. 82).

C allitham nion M ontagnei H o o k , et H arv.
H ab. S u r de C hile (n. 57, 58).
P ium aria Ila rveyi ( K u e t z .) S c h m i t z .
H ab. S u r de C hile (n. 59 (te tra sp o re )).
Ceramium diaphanum ( L i g h t f .) R o t h .
H ab . C hilo (n. 86).
Ceram ium involutum K u e t z .
H ab. orilla del m ar, B ahia de S an R afael (n. 11); rocas de la orilla
del m ar, C a rta je n a (n. 131).
Ceram ium rubrum ( H u d s .) A g .
H ab. orilla del m a r; Q uem chi (n. 39); en rocas, Chilo (n. 53); M a
gallanes (n. 73); A ncud, rocas de la orilla (n. 123 (sul M acrocystis))
var. pacificum C o l l i n s .
Corallina B erlerii M ont.
H ab. C hilo (n. 85).

Corallina officinalis L .
v a r . collabens H o w e .
H ab. senza indicazione di localit (n. 94, 95).
Fucoideae (A g .) J. A g .
P adina D urvillaei B o r y .
Lessonia nigrescens B o r y .
H ab. rocas de la orilla del m ar, C a rta je n a (n. 2.)
Macrocyslys angustifolia B o r y .
H ab. rocas de la orilla del m ar. C a rta je n a (n. 3).
M acrocystis Ilu m b o d li ( B o n p l .) K u n t h .
H ab. senza indicazione di localit (n. 98, 99, 100).
Desmarestia anceps M ont.
H ab. M agallanes (n. 97).

Desmarestia distans (A g .) J . A g .
H ab. C ucao (n. 101).
Desmarestia ligulala ( L i g h t f .) L a m o u r .
H ab. rocas de la orilla, A ncud (n. 116).
P hylitis Tapia ( M u e l l .) K uetz.
H ab. A ncud (n. 102).

P h ylitis sosterifolia R e i n k e .
H ab. rocas de la orilla del m ar, C a rta je n a , (n. 128, 129).
Corycus prolifer (J. A g .) K j e l l m .
H ab. orilla del m ar, B ahia de S an R afael (n. 34)
H alopteris fu n icu la ris ( M o n t .) S a u v .
Chlorophyceae (H ass) W i t t r
Ulva lactuca L.
f. latissim a ( L .) A r d i s s .
H ab. en la orilla del m ar, Q ueilen (n. 37).
var. rigida (Ag.) L e S o l .
H ab. en la orilla del m ar, Q uem chi (n. 44); rocas de la orilla del m ar,
C a rta je n a (n. 130); senza indicazione di lo calit (n. 107, 108, 109) ;
rocas de la orilla A ncud (n. 125).
f. myriostrema ( L e n o r m ) J . A g .
H ab . Isla C u p ta n a , en las rocas de la orilla (n. 35).
IN F O R M E S 233
E nterom orpha bulbosa ( S u h r ) K uetz.
H ab . T a lc a h u a n o (n. 110); C honchi (n. 115); A ncud, rocas de la

orilla (n. 126); V alparaiso (n. 104).
Enterom orpha compressa ( L .) G r e v .
H ab. Penco (n. 105); rocas de la orilla del m ar, C a rta je n a (n. 129).
Enterom orpha inteslinalis ( L .) L in k .
H ab . rocas de la orilla, A ncud (n. 114); senza indicazione di loca
lit (n. 5).
Enterom orpha ram ulosa ( E n g l . B o t .) H o o k .
H ab. en la orilla del m ar, Q uem chi (n. 42, 43); Queilen (n. 38); C al-
buco (n. 112); senza indicazione di localit (n. 113).
Chaetomorpha D ubyana K u e t z .
H ab . S u r de C hile (n. 56); A ncud, rocas de la orilla (n. 121); orilla
del m ar, B ahia de San R afael (n. 13, 22); senza indicazione di
localit (n. 111).
Cladophora Ilookeriana K u e t z .
Lista de Algas Marinas Chilenas determ inadas
POR
P. H a r io t,
del Museo de H istoria N atural de Pars.
C radiara confervoides ( L .) G r e v .
Glossophora K u n th ii (A g .) J. A g .
G igariina L essonii B o r y .
G igariina radula ( E s p .) J. A g .
G igariina C ham issoi (A g .) J . A g .
Iridea m icans B o r y
A h n feltia elongata M o n t .
Chondrus canaliculatus (A g .) G r e v .
Chondria secndala J. A g .
Gymnogongrus furcellatus (A g .) J. A g .
Gelidium lingulatum J. A c.
R hodym enia corallina ( B o r y ) G r e v .
Callophyllis variegata ( B o r y ) K utz.
Deles seria leiphaem ia M ont.
N itophyllum sp.
Ceramium rubrum ( H u d s .) A g .
v a r . pacijicum C o l l i n s .
Corallina chilensis, L a m .
Sargassum sp.
Lessonia nigrescens, B o r y .
Lessonia sp.
Adenocystis Lessonii ( B o r y ) H o o k , et H arv.
Desmarestia ligulala ( L i g h t f .) L a m . f orm a.
MEMORIA DEL JEFE DE LA SECCION DE ANTROPOLOJIA

I ETNOLOJIA
Seor D irector:
C onform e con el plan que m e he p ro p u esto seguir en el arreg lo i

estudio de la Seccin q ue tengo a mi cargo, debo m a n ifestar a usted q u e
he continuado incluyendo en el libro de in v e n ta rio todos aquellos o b jeto s
que no lo e stab an i en tal form a que estim o que este tra b a jo q u e d a r
term inado n tes del 15 de Ju n io .
N e c e sid a d es u r je n t e s e n m i s e c c i n . Los e sta n te s en q u e estn
colocados los objetos son ya m ui a n tig u o s i c o m p letam en te in ad ec u ad o s
p ara el uso a que han sido destin ad o s. Las colecciones no pueden all v e r
se, sino por un solo lado, debieron ser c o n stru id o s en form a tal, q u e los
objetos pudieran verse por todos sus costad o s i a u n h asta por la base, h a
ciendo que los d e p a rtam en to s horizontales fu eran tam b in de vidrio.
C ada e sta n te necesita sei h erm ticam en te cerrad o , a fin de poder
colocar d en tro de ellos las su stan cias d esin fectan tes a c o stu m b ra d a s, con
el objeto de im pedir que dichas su stan cias se v o latilicen por las a b e rtu ra s.
P ara poder conservar en buen esta d o el m aterial e x isten te, ha sido
necesario d e stin a r la m ayor p a rte del tiem po a la desinfeccin i aseo de
INFORM ES 285
e stas colecciones, ya qu e el polvo que se lev an ta en el Saln C en tral, los

d as en que se ab re al pblico, el M useo, exije este tra b a jo c o n stan te i m i
nucioso.
C on el fin de e v ita r estos inconvenientes seria bueno, seor D irector,
conseguir del G obierno el arreglo del tab lad o o la colocacion de un lin-
leum qu e p erm ita hacer el aseo con trap o hm edo en vez de usar la es
coba. D e este modo el suscrito se e v itara un g ran trab a jo i podria d e d i
c a r m ay o r tiem po al estud io de las colecciones i a las investigaciones cien
tficas que requiere el m aterial existente.
P or o tra p arte, es necesario ten er p resente que las telas i las m om ias
e st n espuestas a ir destruyndose, poco a poco, siguiendo p a ra el aseo
el procedim iento h asta hoi en uso. Los dibujos de la alfarera an tig u a
v a b orrndose i esto es m as g rav e to d av a si se tiene en cu en ta que no hai
fotografas ni catlogos de ellos donde puedan verse con to d a exactitu d
los d etalles de estos objetos.
La catalogacin del m aterial ex istente que inici hace dos aos con
mis alum nos del In te rn a d o B arros A rana, ha tenido que lim itarse este
ao a causa de no existir en el M useo una sala donde los jvenes puedan
d isponer de sillas i mesas cm odas p ara co n tin u ar el d ib u jo de cada uno
de estos objetos. E n los M useo? estran je ro s existe el puesto de d ib u ja n te
que tiene a su cargo la catalogacin de todos los objetos que llegan a a u
m e n ta r las colecciones.
D isponer c u an to n tes de una sala d estin ad a a este o bjeto, se
hace cada da m as u rjen te p ara to d as las secciones. La necesidad
m as im periosa de mi seccin, consiste en a d q u irir cu an to n tes un estuche
com pleto p ara las investigaciones antropoljicas i en d o ta r al gabinete
fotogrfico del M useo con los elem entos m as indispensables.
Es un a cosa sabida que la luz ejerce una influencia poderosa en la
descoloracion de las telas i de los objeto s p intados. Se hace necesario, en-
tnces, hacer colocar un c o rtin aje negro en cad a unos de los estantes en
q u e se g u ard an o bjetos de esta natu raleza.
H ace falta tam b in , seor D irector, un e sta n te b a sta n te grande para
colocar el a ta d de la m om ia ejipcia que los v isitan tes han ido d estru y en
do, poco a poco, h a sta el p u n to que corre el riesgo de serlo co m p leta
m ente. Igual cosa est ocurriendo con la sep u ltu ra a ra u can a de la cual
han desaparecido casi todos los huesos pequeos.
D u ra n te los meses de E nero i Febrero, he hecho algunas esploracio-
nes en las costas de Pichilem u, recojiendo en los cnchales i en los a lre d e

dores de ellos num erosos objeto s que he trad o al M useo. M ui in te re sa n te
seria u na esploracion cientfica a las cav e rn a s de T opocalm a, que h a sta
hoi no han sido esploradas por nadie i cu y a a n tig e d a d po sib lem en te se
rem onte a los tiem pos prehistricos.
La Seccin de A ntropoloja necesita, pues, seor D irecto r, ir c a m
biando an u alm en te su e sta n te ra p ara lo cual p o d ra d e stin a rse e ste a o
la sum a de mil pesos. N ecesita u n a gran v itrin a p ara colocar la u rn a ejip -
cia i arreg lar la sep u ltu ra a ra u c a n a ; con un g asto de cu atro cie n to s pesos.
N ecesita un co rtin aje oscuro p ara e v ita r que la luz b o rre los d ib u jo s
de los estan tes que g u ard an la a lfarera: trescien to s pesos.
N ecesita un e sta n te especial que p erm ita esponer al pblico los o b
jetos de oro i p la ta que se g u a rd an en la bveda o sea, q u in ien to s pesos.
N ecesita dinero para realizar esploraciones cien tficas: q u in ien to s
pesos. I necesita adquirir, en E u ro p a, un estu ch e com pleto de a n tro p o lo ja .
Los intereses del legado q u e d ej p a ra e sta Seccin, don F rancisco
E churren pueden d estinarse al aseo, arreg lo i desinfeccin de las colec
ciones.
E n to tal, estim o, seor D irector, que con c u a tro mil doscientos pesos
(S 4.200), que el S uprem o G obierno destin ase en el P resu p u esto del p re
sente ao, podria realizarse todo este proyecto elaborado.
Con respecto a la sala de d ib u jo i la sala de tra b a jo p a ra el Jefe de
e sta Seccin, seria m ui o p o rtu n o hacer p resen te al S u p rem o G o bierno la
necesidad de en treg ar al M useo la p a rte del edificio ocu p ad o p or el In s
titu to Agronm ico, ya que este E stab lecim ien to c o n tar , d e n tro de poco,
con un am plio edificio que, segn he sabido, le ser e n treg ad o en el m es
de N oviem bre prxim o.
Es todo cu an to puedo decir a U d., seor D irecto r, respecto a los tr a
b ajos que he realizado en mi Seccin i a las necesidades m as u rje n te s d e
ella.
P rof. L e o t a r d o M tus Z.
S an tiag o , M arzo de 1920.

INFO RM ES 287
INFORME DEL JEFE DE LA SECCION DE PALEONTOJIA

I MINERALOJIA
Seor D irecto r:
La Seccin de M in eralo ja i P aleo n to lo ja a mi cargo no ha tenido

el desarrollo intensivo de tiem pos norm ales; en cam bio nos hemos d ed i
cado a un problem a vital p ara el pais i que creem os haberlo resuelto ya
satisfacto riam en te. M e refiero a la elaboracin del salitre que la venim os
resolviendo desde el ao 1912.
La resolucin de este problem a e st hecha en el 95% de su to talid ad ,
i esto con esfuerzo propio i de personas estra as que han ap o rtad o su d i
nero p ara gastos de los m iles de esperim entos hechos p ara llegar a la si
tu aci n actual.
E ste hecho com pensa, a n u estro juicio, mil veces el a traso ap a re n te
en la Seccin, b ajo el p u n to de v ista de la sistem tica.
M as felicidad h a b ria sido la n u estra, si hubiram os podido efectuar
este tra b a jo con elem entos propios del M useo; pero la asignacin esca
ssim a de S 5,000 anuales p a ra los gastos jenerales de to d as las Secciones
de este E stablecim iento, no nos p erm iti lim itarnos a los elem entos p ro
pios de este M useo.
D ebo d eclarar esplcitam en te que el G obierno Chileno jam s ten d r
que tem er la com petencia del salitre artificia), una vez im p lan tad o en et
tra b a jo de elaboracin del caliche el procedim iento que hemos venido
e studiando , i no pod r tem erlo por las siguientes razones:
1. La m aq u in aria es de m ui poco costo;
2. El gasto de com bustible que hoi es enorm e, q u ed ar reducido a
unos quince centavos por cad a q u in ta l espaol de salitre elaborado;
3. El personal que hoi es num eroso, se reducir a la dcim a p arte;
4. La m q u in a es mvil i se tra sp o rta r a las calicheras m ism as,
a h o rran d o por este m edio el acarreo del m ineral que es tan caro i lento;
5. La elaboracin q ue hoi dem ora m uchos das, se efectu ar en uno
solo;
6. La salud del obrero calichero que se ocupa del beneficio del sa
litre est m as g a ra n tid a , puesto que la m q u in a espulsa ella misma la
b o rra i los ripios sin le i;
288 BOLETIN DEL MUSEO NACIONAL ___________________
7." Los ripios q u ed arn slo con 1% de salitre, m i n tras q u e a c tu a l

m ente salen con el 6 % ;
8." E sta m q u in a podr e lab o ra r caliches que hoi no "se e lab o ran p o r
su b aja lei;
9. L a produccin de salitre ser in m en sam en te su p e rio r a la a c
tu a l; i
10. La condicion econm ica de los o breros p o d r m ejo rarse en ciento
por ciento.
Por lo an te rio rm e n te espuesto se ve, q u e e sta m q u in a elab o ra d o ra
del salitre, no necesita de g ran d es c ap itales p a ra fu n cio n ar i d a r in jen tes
utilidades a su dueo.
Aseguro tam bin, que el sa litre artificial, p or m ay o res ca n tid a d e s q u e
se produzcan i al m enor precio posible q u e se v en d a, no h a r ja m s com
petencia al salitre chileno, riqueza de n u estro pais, elab o rad o con e l'sis-
tem a que hem os estu d iad o i desarro llad o con paciencia i te n ac id a d desde ,
hace ocho aos.
Como y a hem os casi term in ad o el a n te rio r e stu d io terica i p r c
ticam ente, nos proponem os hacer o tra s in vestigaciones d e u tilid ad n a
cional i p rctica i p ara ello necesitam os por el momento la sum a d e cinco
mil pesos p ara co m p letar el L ab o rato rio de In vestigaciones.
M ig u el R. M achado
NOTA ENVIADA AI. SE OR M INISTRO DE INSTRUCCION PBLICA 289
NOTA ENVIADA AL SEOR MINISTRO DE INSTRUCCION PU

BLICA, CON POSTERIORIDAD A LA MEMORIA ANUAL,
POR EL DIRECTOR DEL MUSEO NACIONAL.
Santiago, 7 de Octubre de 1920.

Seor M in istro :
E n v ista de los deseos de la C om ision O rganizadora de las Fiestas
del C en ten ario de M agallanes, que pide que el G obierno d fondos para
realizar la dea de la S ociedad de H isto ria i Jeografa, que es esplorar
el can al de M oraleda e islas que lo rodean, con el propsito de e stu d iar
la flora, fauna, jeoloja i etn o lo ja de esa rejion i, m ui especialm ente, la
ra za de los alacalufas, puedo m an ifestar a S. S. que el M useo N acional
hizo, no hace m ucho, un a espedicion a esas rejiones, i un ao n tes, a los
alrededores del volcan Y ates, i en 1910, al istm o de O fqui. N
T engo el honor de aco m p a ar a S. S. copia n teg ra de mi m em oria
del a o 1917, p u b licada en el Boletin del M useo N acional, tom o IX del
a o 1916, en la 'c u a l doi cu e n ta al S uprem o G obierno, de los resultados
de aquellas espediciones.
E sta D ireccin estim a que no existe un solo alacalufa al n o rte de T ai-
tao, i que, en los tres m eses hbiles de esploracion, no se o b te n d ra ninguna
n ovedad especial cientfica, pues, a c o n ta r de 1833, desde las espediciones
d e D a rw in iF itz R o y , lasnu m ero sas esploraciones hidrogrficas i de h isto
ria n a tu ra l que se em prendieron despues, i las ltim as realizadas por el
M useo, nos p ru eb an que, en el orden cientfico, no podrem os en co n trar
n a d a digno de un a conm em oracion de cu a tro siglos.
Pero m e p erm ito se alar a la consideracin de S. S. dos pun tos de
c a p ita l im portancia, que se desprenden de mi M em oria y a c itad a, i que
so n : prim ero, la colonizacion de esas rejiones en los puntos que sealamos
en nuestra M em oria, repartiendo, j enerosmente, tierra a los habitantes de
Chilo i Llanquihue, que anhelan vivamente poseerla i que son capaces como
ninguno otro, para habitarla. Al realizar esta gran satisfaccin social del
re p artim ien to de tierras, que viene sealndose, con respecto a los chilotes,
d esde el m ism o ao 33, com o D arw in lo indica, cum plim os tam bin el
segundo p u n to que sealo, que es la esploracion jeogrfica. A este respecto,
podem os indicar que, c ad a vez que ella se ha realizado, ha habido que
290 BO LETIN DEL MUSEO NACIONAL ^
m odificar el m apa jeogrfico, pues, m as de una isla se trasfo rm a en a r

chipilago, o algun a pennsula en isla, o algn n uevo lago se descu b re.
En el interior de la P ennsula de T a ita o existe un lago de g ran d es p ro
porciones, no sealado to d av a por los jelogos, pero an u n cia d o p o r no so tro s
en n u estra c itad a M em oria, i que b au tiza m o s con el no m b re d e Lago
T aitao .
C om o en to d as las rep articio n es p blicas se h a hecho a u m e n to de

sueldos, som eto a la consideracin de S. S. el d e los em pleados del M u
seo N acional que, desde 1910, no han o b te n id o a u m e n to alguno. Los
Jefes de Seccin, son verdad ero s especialistas i a mi juicio no pueden
devengar sueldos inferiores a los de los Profesores de In stru cci n S e
cundaria.
De acuerdo con estas ideas, m e p erm ito so m eter a S. S. u n a in n o v a
cin del tem 972, p a rtid a 6 . de los g asto s fijes p a ra el prxim o p resu
puesto en el sentido de que en lu g ar de seis jefes d e seccin q u e hai a c
tu alm ente, sean ellos siete, incluyendo e n tre ellos a un Jefe d e Seccin
de P la n ta s C riptgam as, que seria el q u e hoi es p rim er a y u d a n te de Bo
tnica, el seor M arcial R. E spinosa B ustos.
El P resupuesto, pues, q u ed ara en la form a sig u ien te:
Museo N acional de H istoria N a tu ra l

v
D ecreto N . 3,696, de 31 de A gosto de 1915
Partida 6 .*
Item 971 D ire c to r.................................................................................... S 12,000
972 S iete Jefes de Seccin, a cargo de los servicios de
V ertebrados, E v erte b rad o s, E n to m o lo ja, B o
tnica, C rip t g am a, Jeoloja i P aleontoloja,
A ntropoloja i E tn o lo ja, con diez mil pesos cada
u n o ...................... .......................... 70,000
973 U n a y u d a n te de B otnica, co n ...................................... 6,000
974 Un a y u d a n te de Jeoloja, co n ........................................... 6,000
975 Un n a tu ra lista ausliar i p rep arad o r, co n ............... 6,000
976 Un S ecretario i B ibliotecario, con.................................... 4.000
'* 977 U n a y u d a n te p rep arad o r, con. ........................................ 4.000
NOTA ENVIADA AL SEOR M INISTRO DE INSTRUCCION PBLICA 291
Ite m 978 U n m ayordom o, co n .............................. 4.000

979 Un tipgrafo, c o n .................................... 3.000
980 T res porteros con S 3,000 cada uno 9.000
P ero donde debo m an ifestar a S. S. la necesidad absoluta de p ro

c u ra r el progreso del M useo N acional, es reponiendo el m onto que el
E stablecim iento a mi cargo tenia n te s de 1915. En la a c tu a lid ad el tem
2309 de gastos variables, es solo de S 5,000. E sta c an tid ad es ab solutam ente
insuficiente aun p ara las publicaciones, i necesitam os, adem as, dinero
p a ra gastos de escursiones, p a ra co lectar m aterial cientfico, p ara la a d
quisicin de elem entos, p ara reparaciones, pago de guardianes, conser
vacin de los ejem plares, etc., etc.
Dios guarde a U S. (F irm ad o ).-D r . E d u a r d o M o o r e .
Al seor M inistro de Instruccin Pblica.

B O D A S DE PLATA
En S eptiem bre del e n tra n te ao, la R e v is t a C h i l e n a d e H i s t o r i a

N a t u r a l celebrar sus Bodas de P lata con la publicacin de un tom o
de gala, profusam ente ilustrado.
El directo r i fu ndador de la m encionada rev ista, ha d istrib u id o con
fecha reciente la circular que reproducim os en seguida:
Santiago, Septiembre 6 de 1920.

D istinguido seor:
En S eptiem bre del prxim o ao, la R e v is t a C h i l e n a d e H i s t o r i a

- N a t u r a l cum plir 25 aos de tesonera lab o r en pro del a d e la n to de
las Ciencias N atu rales. E n los 23y tom os y a pu b licad o s ha in sertad o
700 i tan to s trab ajo s orijinales, en m uchos de los cuales (sistem ticos)
se han descrito m as de 380 especies nuevas. El e stu d io de m uchas cues-
tiones tuyo su orjen en la R e v is t a n u estra , la que h a c o n trib u id o
no slo a poner al da la obra d e G ay en v a ria d a s m ateria s, sino q u e ha
llevado el nom bre de Chile a todos los M useos, U niversidades, A cade-
m ias,-Sociedades de H istoria N a tu ra l, D irectores de R ev istas, num e-
rosos especialistas, etc., de todo el orbe civilizado.
P ara celebrar dignam en te el fausto aco n tecim ien to , el d ire c to r
i fundador se ha propuesto p u b licar un vlm en d e gala, p ro fu sam en te
ilustrado, con 70 a 80 estudios d e nteres sobre todos los ram o s que
abarca el conocim iento de las Ciencias N atu ra le s. D e este n m ero
hai y a reunidos los orijinales de 49 estudios, todos del m a y o r nteres
e lustrados con lm inas i figuras in tercalad as.
Los restan te s orijinales debern ser en treg ad o s a la im p re n ta a
fines de O ctubre de este ao con el o b jeto d e q u e el volm en com pleto
est to talm en te im preso a n te s de m ediados d e S e p tiem b re d e 1921.
La im p ren ta exije la m ita d del im p o rte to ta l d e (S 12,000) a n tic ip a d o ;
de p ianera que nos vem os obligados a so licitar la a y u d a , p a ra dicha
> im presin, a la m ayor brevedad, a los am igos i colegas que lo deseen,
por ad elan tad o .
Lo que U d. resuelva en favor de e sta o b ra de c u ltu ra nacional, se
lo agradecer
S. S. S. i amigo
P r o f . D r . C arlos E. P o r t e r .
(C asilla 2974)
ERRATAS DEL CATLOGO ILUSTRADO 293
E R R A T A S DEL CATLOGO ILU STR AD O
Pajina Lnea Dice debe decir

124 35 transicin transicin
131 Fig. 33 M oa g ig an tea (D inornis) M oa (D inornis
134 17 ecuatorianos ecuatoria/es
136 2 A rquezoica A rqueozoica
139 12 A rch o p te ry x A rch o p te ry x
140 ltim a suplem /en tario s suplem entarios
146 6 erupcin Vrwpcion.
151 30 C elen t adores Celenterados
-------------- 4*
In d i c e 295
I
IN D IC E D E L T O M O X I (1918-1919)
DEL

PJS.
S E C C I O N C I E N T I F IC A :
I C a rlo s S ilva F ig u e ro a .Un nuevo Lasiocmpido chileno............................. 5

II M ig u e l R. M a c h a d o .Contribucin al estudio de los carbones de Chile.
Estudios sobre algunas arcillas chilenas............................................................ 9
III C a rlo s E. P o rte r.Aracnaloja chilena (notas miscelnic'as, sistemticas
i zoojeogrficas).................................................................................................... 21
IV B e rn a rd in o Q u ija d a B.Catlogo ilustrado i descriptivo de la coleccion
de Bioloja Animal conservada en el Museo Nacional de Historia N atural. 30
V L e o ta rd o M tu s Z .Juegos i ejercicios de los antiguos araucanos. (Con
tribucin al estudio de la Etnoloja c h ile n a ).................................................. 162
VI C rlo s S ilva F ig u e ro a . Revisin de los Lepidpteros Ropaloceros de
de Chile. (Introduccin i Fam . Papilionide).................................................. 198
VII C rlo s E. P o rte r. Entomoloja chilena. Un nuevo Bracnido del Sur de
Chile.......................................................................................................................... 215
V III P a u l H e rb ts .Un nuevo jnero de Avispas Cavadoras (Sphegidae, Hy-
m enptera)......... .................................................................................................... 217
IX F ra n c isc o F u e n te s M. Revisiones de la Flora Chilena. Familias de
Monocotiledneas chilenas monotpicas........................................................... 221
S E C C I N A D M IN IS T R A T IV A :
1 Memoria del D irector.............................................................................................. 237

2 Informes de los jefes de seccin del M useo........................................................ 238
A o 1919
1 Memoria del D irector......................................................................................................257

2 Informe de los jefes de seccin del Museo.......................................................... ........261
3 N ota enviada al seor M inistro de Instruccin Pblica, con posterioridad
a la M emoria Anual, por el Director del Museo Nacional...................................289
4 Bodas de p lata de la Revista Chilena de Historia N atural............................... ........292
5 E rratas del Catlogo Ilu strad o ......................................................................................293

Boletin Del Museo Nacional 1920

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Boletin Del Museo Nacional 1920

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

.

Director: Prof. Dr. Eduardo Moore.

TOMO (1918 y 1919)

CARLOS SILVA FIGUEROA

D ebido a la jentileza del distinguido ex-profesor de nu estra Escuela

En cum plim iento de esta ta re a revis cu id ad o sam en te en el M useo

2 L. capite parvo, abscondito, thorace piloso. Colore generatim fusco-

La hem bra tiene la cabeza p equea i escondida, o cu lta p or largos

donde se pone m as oscura. El espacio que se en cuentra en tre la 2.a i la 3 .

F ig. 1. Lasiocam pa Izq u ierd o i S i lv a . 2 , cf* i capullos.

Por la pgina inferior, am bas alas no presentan modificacin notable,

cf L. capite praestansiore quam in $ ; antcnnis ferru g in eis, bipectinahs;

C abeza un poco m as salien te que en la ?. A n ten as fu ertem e n te bipec-

El capullo m ide 15 m m . d e lo n jitu d . E s d e color crem a-am arillen to

CONTRIBUCION AL ESTUD IO DE LOS CARBONES

Informe sobre el valor de los terrenos carbonferos que se

El terreno terciario, que es de donde se extrae el carbn que se consu

E n las areniscas de la p u n ta de M onte C risto, encontr una impresin

B aculites an c e p s........................................... ... Lam ....

Las cu atro prim eras especies de fsiles se en cuentran en los terrenos

del puerto del Tom , no se p o d r e n c o n tra r un m a n to d e carbn q u e pague

Informe sobre los carbones de Chilo, Quetalm ahue

Desde la a n te rio r-p u n ta de G uabn nos dirijim os al S ur i despues de

A unos doscientos m etros m as al O riente se ha hecho un pozo d e re

R F .JIO N CA RB O N FER A DE CASTRO

La m ayor p a rte de las p erten en cias m in eras de e sta rejion estn

G as ........... 19,70 por ciento

E ste ensaye m e fu entregado por el seor B audrand.

T am bin hem os encontrado algunas m anifestaciones de carbn lig

Pero las m anifestaciones estern as que m as a b u n d a n en to d a e sta re-

S antiago, 17 de A bril de 1918.

Estudio sobre algunas arcillas chilenas.

E studio d e las pertenencias m ineras de los seores Andrs E bner i Andrs

U na de las m ejores de estas pertenencias m ineras recibe el nom bre

La lei en xido de fierro del a n te rio r m a n to rojizo, v a ria e n tre cjuince

el hierro que hoi existe en la lim o n ita esferoltica i que a q u se en c u e n tra

S antiago, 6 de S eptiem b re de 1919.

(NOTAS M ISC EL N IC A S : S IS T E M T IC A S Y ZO O JEO G R F ICA S)

Prof. Crlos E. PORTER

Los Agelenida constituyen una de las fam ilias m as im portantes

B o l e t n , es slo d a r u n a g u a p a ra el e stu d io d e los A gelenida p o r m edio

T al com o la lim itan los a u to re s m as recientes i co m p e ten tes com o

(1) P o k te r (C. E.) Catalogo razonado, distribucin jeogrfica i bibliografa de los

chas especies que N icolet en la obra de G ay incluye en los jneros

D espues de las precedentes i breves consideraciones vam os a d a r en

1. C yb a eu s a n ta r c tic u s K a rsch (*)

1880. Cybceus antarcticus K a r sc h , Zeitschr. Ges. N aturw . 3 . ser., vol. V,

G en. cybaeolus S im n , 1884.

1884. Cybaolus pusillus S im n , Bul!. S oc. Z ool. F r., vo l. IX , p. 125.

E ste jnero propio de C hile (i d e la rejion a u stra l d e la P a ta g o n ia )

1849. Clubiona ambigua N ic o l e t , G ay, H ist. Fsica i P o lt. C hile, Zool.

1898. R ubrius annulatus C a m b r id g e , L inn. Soc Jo u rn . Zool., vol. X X V II,

1849. Clubiona breviventris N ic o l e t , G ay , H ist. Fs. i P o lt. C hile, Zool.'

6. R u b riu s c a sta n e ifr o n s (S im n )

1884. Calotes castaneifrons S im n , Bul!. Soc. Zool. Fr., vol. IX , p. 8.

1902. M ynthes dentifer T u l l g r e n , Biliang Svensk. A kad., vol X X V III'

1902. R ubrius livens Sim n, H am b. M agahh. Sam m . vol. II., p. 36.

1902. R ubrius paganus S im n , H am b. M agahh. Sam m ., vol. II, Arach.

10. R u b riu s r a d u lifer S im n

1902. R ubrius radulifer S im n , H am b. M agahh. Sam m ., vol. I I .A a c h

. 1884. Calotes subfasciatus S im n, Bull. Soc. Zool. F r., vol. IX , p. 123.

12. P i o n a c e s major S imn

1904. Pionaces m ajor Sim n, A nn. Soc. E n to m . Belgique, vol. X L V III ,

Gen. m yro C a m b r id g e , 1876.