Sei sulla pagina 1di 64

1

EL SAPO
(Y EL CASO DE LAS MINAS DE MERCURIO)
Un relato escnico sobre espionaje nazi en Mxico.

Martn Lpez Brie


2

PRELUDIO

-Poco a poco, perd la conciencia.

-So con un sapo

-Un sapo de mercurio me acechaba en los rincones.

-Era un sueo txico, asfixiante.

-Un sapo hinchado

-Metlico

-Lquido

- Croaba sobre las sbanas de mi cama

-Iluminado por la luna ms inmensa que jams hubiera visto.

-Luna de plata

-Sapo de mercurio

-De su enorme y grosera boca exhalaba niebla.

-Neblina venenosa

-Neblina txica, asfixiante

-Por suerte me despertaron los disparos de una Thompson M1 estrellando los cristales.

-El sueo se dispers entre plvora y neumticos quemados.

-La realidad no era muy diferente.

-Haba neblina.

-Brillaba la luna.

-El Sapo estaba entre nosotros.

-Y a unos cuantos metros, las fauces de la tierra listas para devorarnos.

1. EL RETRATO.
3

SAPO: Me llamo Jos Ortiz Muoz, pero me dicen El Sapo. No estoy tan gordo ni tan
verrugoso, pero as me dicen porque son una bola de cabrones y porque al final de cuentas
les doy permiso. En el fondo me gusta. Me caen bien los sapos. Las personas no tanto.

Algunas personas s me caen bien.

Pero en mi oficio, eso es un problema.

En mi oficio, cuando alguien te empieza a caer bien, lo mejor que puedes hacer es matarlo
rapidito, antes de que le tomes cario.

Pero tampoco puedes ir matando a la gente as noms. Por eso es un problema.

Para matar, hace falta permiso, o una razn razonable.

BRICE: Mi nombre es Patrick Brice. Soy dibujante. Me dedico a hacer retratos hablados
para la polica y de tanto en tanto hago caricatura poltica. Pens que sera un trabajo
insignificante y temporal, pero acab involucrado en este caso de espionaje internacional.

Conoc al pistolero que apodan El Sapo un da que se present en la oficina de la polica


para pedirme que hiciera un retrato hablado. Me dijeron que le echara la mano, que era un
agente de la Secretara de Gobernacin y que convena despacharlo rapidito. Que tena mal
carcter.

SAPO: Yo fui a pedir el retrato porque estaba lleno de coraje, pero tambin porque me
pareci que poda ser un caso de inters para los jefes.

BRICE: Se parece a la mujer que quiere encontrar?

SAPO: Ms o menos.

BRICE: Ms menos o ms ms?

SAPO: Esa que su dibujo est muy muy comn.

BRICE: Comn?

SAPO: Como que se parece a cualquiera.

BRICE: Bueno, usted me ha descrito ciertos rasgos que

SAPO: La que yo le digo tiene algo especial. Se parece a muchas, pero es especial.
Sobre todo en la manera en la que te pone los ojos encima.

BRICE: Bien qu tal as?


4

SAPO: S, mejor aunque le falta un poco de

BRICE: Dgame, seor Ortiz por qu la busca? Hizo algo grave?

SAPO: Yo creo que s, pero ella piensa que no.

BRICE: Es peligrosa?

SAPO: Muy peligrosa.

BRICE: Y cmo se llama?

LOLITA: Me llamo Dolores Toral. Estudi Qumica, pero como soy mujer, slo consegu
trabajo de secretaria. No era un mal trabajo, en una oficina de gobierno rodeada de gente
importante. Mi jefe estuvo muy cerca de ser candidato a presidente. Pude haber sido la
secretaria del presidente, y quin sabe

Con esas palancas hubiera llegado muy lejos.

Pero as no fueron las cosas. Al general Mgica lo nombraron gobernador de Baja


California Sur, como premio de consolacin, y a m me encargaron en el despacho de la
ciudad de Mxico. El candidato fue Manuel vila Camacho.

En un mundo donde ni siquiera nos dejan votar cmo le hace una para salir adelante?
Casarme y criar nios idiotas no era un buen futuro para m.

Cuando me di cuenta de que la carrera poltica de mi jefe ya no iba a dar para ms, busqu
opciones, porque quedarme de secretaria para siempre no me pareca suficiente. As fue que
conoc al seor Abascal, que cuando supo de mi talento natural para la qumica, me hizo
una buena oferta de trabajo, algo ms cercano a mi rea y me present al doctor Othmar
Kluge, especialista en neuroqumica.

BRICE: Cuando termin por octava vez el retrato, el Sapo abri los ojos, como sapo, y
seal con coraje el papel.

SAPO: Es ella.

BRICE: Me dijo.

SAPO: Es ella, as merito.

BRICE: Hasta le dio una cachetada a la hoja que todava sostena en mis manos. Y ahora?
Le pregunt.

SAPO: Me la llevo, voy a mandar imprimir por lo menos un ciento. Es de seguridad


nacional.
5

BRICE: Pero es viernes, en las oficinas no se lo van a tener listo sino hasta el lunes.

SAPO: Bola de huevones.

BRICE: Yo le puedo ayudar, si paga una pequea suma. Tengo una imprenta y
puedo hacer el trabajo para maana, si me da un adelanto. No es caro, y por tratarse
de usted, le har un descuento.

SAPO: Maana a qu horas?

BRICE: La imprenta que hered de mi padre me sacaba de apuros de vez en cuando, y me


convena mantenerla funcionando. En ella pensaba imprimir el primer tiraje de una
historieta sobre la revolucin mexicana, el proyecto de mi vida.

SAPO: Esperar un da era mejor que esperar tres. Me dio buen precio y hasta me cay bien
el dibujante, por eso ya estaba pensando cmo liquidarlo sin mucho desmadre.

BRICE: Cuando se fue el gatillero, me qued mirando el retrato. Quin era y por qu me
resultaba conocida? Llev el retrato a la imprenta y le ped a don Nacho, mi ayudante, que
empezara con las copias. Tom una de las primeras y sal, todava con la tarde por delante,
mirando con curiosidad aquel rostro.

LOLITA: El seor Brice lleg a la oficina poco despus de que de mi jefe se hubiera ido a
Baja California Sur. Mala suerte, le dije yo, acaba de salir. Vena agitado, todo colorado el
pobre, y me miraba fijamente, tratando de sonrer. Me dio ternura.

BRICE: Claro! Era idntica a la secretaria de Francisco Mgica, el gobernador de Baja


California Sur, antiguo secretario de comunicaciones y obras pblicas, mano derecha del
general Crdenas, y a quien yo haba visitado ms de una vez en su despacho, para
convencerlo de que apoyara mi proyecto de la historieta. Era ella! Era la misma persona!

SAPO: Pero ese seor Brice me jug chueco. Por un lado qu mal, porque me cambi los
planes. Pero por otro lado qu bien, porque me dio razones razonables para soltarle unos
plomazos, y adems, me llev directo a donde yo quera llegar: con Lolita.

LOLITA: Mala suerte, acaba de salir; ahorita ya ha de estar tomando el tren.


Regresa mnimo en quince das.

BRICE: Yo pens que si le informaba al seor Mgica que un pistolero al servicio de


Gobernacin buscaba a su secretaria porque la consideraba muy peligrosa me ganara su
confianza, y tendra mejores posibilidades de negociar mi proyecto. Pero no poda esperar
tanto.

LOLITA: Le puede llamar el lunes por la maana a su despacho.


6

BRICE: No puedo esperar tanto.

LOLITA: Es por algo de su historieta?

BRICE: Eh s Cmo sabe?

LOLITA: Ese es mi trabajo, seor Brice: Anticiparme a las necesidades de mi jefe.


Y por qu es tan urgente que no se puede esperar al lunes?

BRICE: Porque bueno Usted conoce a Jos Guadalupe Cruz? Bueno, me


quiere robar la idea. Le cont en una cantina mi idea del personaje de El Culebra
y lo quiere meter a Adelita y las Guerrillas como amigo de Juan sin Miedo se
imagina?

LOLITA: Y mi jefe qu tiene que ver?

BRICE: Bueno si hace una llamada, le para los nimos a don Lupe Cruz,
supongo.

LOLITA: Me hubiera dicho, yo le puedo hacer el favor, le llamo a la revista de parte


del general y ver que se calma. Publica en Paquito o Pepn?

BRICE: En Paquito Pero no! Gracias, pero no hace falta. Yo lo arreglo.

LOLITA: Usted me cae bien, seor Brice. Se pone nervioso.

BRICE: Je, gracias, usted tambin.

LOLITA: Yo tambin qu?

BRICE: Tambin me cae bien.

LOLITA: Pero no me pongo nerviosa.

BRICE: No, no se pone. Je.

LOLITA: Ya en serio, dgame qu se trae. No vino noms por lo de la historieta.

BRICE: No s por qu, pero me sent en confianza. Luego de una pausa dramtica, le lanc
una mirada cargada de sentido, me acerqu a ella lentamente y desdobl la hoja con su
retrato.

LOLITA: No s por qu, pero el seor Brice peg unos brinquitos muy chistosos. Lo agarr
la tartamuda, miraba para todos lados, se zangolote hacia mi escritorio y me ense un
retrato: era yo.
7

BRICE: Parece que alguien la anda buscando con mucho cario, que hasta la mand
retratar.

LOLITA: Un torbellino de pensamientos cruz por mi mente. Me asust, pero supe


controlar mis impulsos.

BRICE: Qu opina?

LOLITA: No es mi mejor ngulo, pero el dibujo es bueno.

BRICE: Este retrato viene directo de la Secretara de Gobernacin. Un famoso


pistolero la est buscando.

LOLITA: No pude ser! Ese hombre nunca me va a dejar en paz! Qu hice para
merecer esto?

BRICE: Eso quisiera saber Qu hizo?

LOLITA: Por favor, no me juzgue no podra soportarlo de un hombre bueno


como usted he cometido muchos errores, he sido torpe, pero no es justo que ese
bruto me persiga

SAPO: Me zumbaron los odos. Algo me dio mala espina. El seor Brice me haba dicho
que iba a trabajar toda la noche en las impresiones, para tenerlas a la maana siguiente. Me
dijo que poda pasar por los papeles a las ocho de la maana Pero clarito vi que cuando
tuvo el retrato listo, lo miraba con mucha atencin como si conociera a esa bruja maldita,
como si tambin la deseara.

LOLITA. l est est obsesionado conmigo yo me avergenza decir esto


tuvimos un amoro Ay! Qu va a pensar usted de m? Pero l no sabe tratar
con delicadeza a una mujer

BRICE: Se solt a llorar. No soporto ver a una mujer as, expuesta en toda su fragilidad.

LOLITA: Me solt a llorar. Los hombres no saben qu hacer cuando exponemos nuestra
fragilidad.

SAPO: Fragilidad, s cmo no. As se deja ver, como una damita frgil, inocente, pero est
llena de ponzoa. Fue uno de los agentes de Gobernacin el que me indic que la siguiera.
Fermn el manco, un tipo de pocas pulgas. Me dijo que me anduviera con cuidado, pero no
hice caso.

BRICE: Tal vez la puedo ayudar.

LOLITA: No se involucre, por favor, puede ser peligroso.


8

BRICE: Lo siento, pero ya estoy involucrado. Estos se imprimen en mi negocio.


Ahora me siento responsable y es mi deber ayudarla a salir del apuro.

LOLITA: En serio? Har eso por m? Es usted tan bueno. No merezco su bondad.

BRICE: No pareca una mujer sospechosa de nada, incluso pens que exageraba aunque
tampoco pareca inocente. Le ofrec mi ayuda para ver si poda sacar algo ms de
informacin.

LOLITA: Me dijo que no deba salir sola, y me pidi que lo acompaara a la imprenta, para
detener la produccin de los retratos que al da siguiente se repartiran entre policas y
oficinas de gobierno.

SAPO: Aunque pensaba que el dibujante me estaba jugando chueco, tena unos encargos
que atender, as es que no poda apurarme con mi asunto, que adems era slo mo, y no
una urgencia de mi nacin. Por encargo del agente Fermn andaba siguiendo de cerca a un
grupo de sinarquistas que operaban en la ciudad, bsicamente haciendo talachas para los
jefes. No pareca gran cosa, y con suerte me podra despachar a uno o dos por el puro gusto,
aunque la instruccin era noms echar ojo. Andaban moviendo material grfico. Un bonche
de revistas que subieron a un camioncito. De primera impresin, no me pareci nada
especial. No hallaba excusa para joderlos.

LOLITA: El lugar era un taller de mediano tamao, la imprenta tampoco era muy grande,
luca vieja, pero muy bien conservada. Un anciano se encargaba del trabajo. Una sola
ventana dejaba entrar las ltimas luces de la tarde. Un foco peln iluminaba la estancia.

BRICE: Le ped a don Nacho que nos dejara, dicindole que me encargara del trabajo. Ya
tenamos como doscientos retratos. Nos quedamos solos.

SAPO: Pero nunca se sabe. Noms por chingar, los interrump, saqu mi charola y los
obligu a que me ensearan todas las revistas que se llevaban. Eran como de este pelo,
revistas de lujo, portada a todo color. Distintos nmeros con fecha de 1940. La publicacin
se llamaba Timn, Revista Continental, y la diriga Jos Vasconcelos, uno que fue
candidato a presidente. Por qu unos sinarquistas movan revistas de hace dos aos, llenas
de propaganda Nazi?

BRICE: Los primeros minutos fueron incmodos. No sabamos qu decir. Ah estaban los
retratos amontonados. Yo no saba muy bien cmo ayudarla. Tom uno de los peridicos de
la tarde, que anunciaba la derrota de tropas soviticas en Crimea.

LOLITA: El pobre no saba qu decir, y yo me callaba para darle confianza. Haba algunos
folletines, anuncios de comercios y un par de revistas con dibujos pornogrficos. De algo
tienen que vivir los dibujantes, pens yo.
9

BRICE: No parece que vayan a detener a los nazis por ningn lado. Siguen
avanzando sobre la Unin Sovitica.

LOLITA: Dicen que tienen el mejor ejrcito del mundo. O eso decan los peridicos
y la radio hasta que el presidente Crdenas mand expulsar a mster Dietrich.

BRICE: A quin?

LOLITA: No lo ubica? Arthur Dietrich. El agregado de prensa de la embajada


Alemana. Tena en la nmina a casi toda la prensa mexicana, y usaba la XEW para
transmitir mensajes en clave por las canciones que ponan en la estacin.

BRICE: Veo que est muy enterada.

LOLITA: Claro, si no por nada mi jefe iba a ser presidente. Pero eso se acab.
Expulsaron a Dietrich y al seor Azcrraga lo pusieron contra la pared, porque los
gringos saban y lo amenazaron con boicotearle todo. Se acuerda de la revista
Timn? La de Vasconcelos.

SAPO: Clarito se miraba que en esa revista le besaban las nalgas a Hitler en cada rengln.
Cuando dije que iba a decomisar el material porque ese tipo de propaganda estaba
prohibida se me fueron encima a garrotazos. Saqu la pistola y dispar a ciegas mientras me
surtan. Uno cay herido en la pierna, los otros se escaparon. Me sangraba la frente.

LOLITA: Creo que lo aturd al pobre dibujante con tanta informacin clasificada. No se la
esperaba.

BRICE: Es usted admirable.

LOLITA: Me sonroj, como debe hacer una dama, y puse cara de soy admirable, pero
tambin soy bonita

BRICE: Cuando me mir de esa manera, orgullosa de su inteligencia, algo pas adentro de
m, que ya no pude contenerme. Me arroj sobre ella, la cog de la nuca y apret su cintura.

LOLITA: Seor Brice, qu hace!

SAPO: Un tipo se me acerc para ayudarme, y mientras me secaba la sangre con su


pauelo, me di cuenta de que era Fermn, el de los encargos. Me puso en las manos una
cartera y me dijo quedito que lo estaban siguiendo, que lo ayudara a entregar unos
documentos a su jefe, y sin que pudiera contestarle se subi al primer tranva que pas
cerca.

BRICE: La bes.

LOLITA: Me bes.
10

BRICE: La solt de inmediato, arrepentido.

LOLITA: Me solt, y entonces yo lo cog de la corbata y lo traje de regreso.

SAPO: Agarr dos revistas y me alej de la zona con la pistola todava caliente. Quera
ms. Pens en ir directo a Gobernacin, pero mejor me decid a hacerle una visita al seor
Brice, para ver cmo iba el asunto. Al fin y al cabo, Lolita y las revistas estaban
relacionadas, al menos por el encargo de Don Fermn. No me di cuenta de que tambin a m
me estaban siguiendo.

LOLITA: Lo bes.

BRICE: Me bes.

LOLITA: Me levant la falda.

BRICE: Me desabroch el cinturn.

LOLITA: Nos manchamos de tinta.

BRICE: Nos embriagamos de pasin.

SAPO: A ver, culeritos, ora s van a ver al diablo de cerca.

BRICE: No nos dimos cuenta de cmo entr el Sapo al taller de impresin.

LOLITA: No me lo esperaba. No supe qu hacer, no supe qu decir.

SAPO: Los idiotas dejaron entreabierta la puerta y yo con ganas de fuego.

LOLITA: Jos, por favor, esto no tiene que terminar as.

BRICE: Seor Ortiz, se lo suplico, podemos entendernos de manera racional, no es


necesario usar un arma para resolver un problema amoroso.

SAPO: No mame, seor Brice que yo sepa, la nica manera de resolver los
asuntos amorosos, es con una buena pistola.

BRICE: Entonces sonaron los disparos

LOLITA: Afuera, en la calle, empez una balacera.

SAPO: Me sac de pedo, la verdad. Yo pens que ya me haban torcido.

BRICE: Un disparo revent un cristal de la ventana.

LOLITA: Otro disparo le dio al foco y nos quedamos a oscuras.


11

SAPO: Me asom por la ventana rota: afuera policas se daban de tiros con unos maleantes.
Algunos eran los mismos que cargaban las revistas, pero venan con ms. Los oficiales
estaban en desventaja, clarito me di cuenta de que no esperaban que respondieran con
fuego. Dej a un lado las revistas y la cartera, y desde la ventana me puse a surtirme a los
sinarquistas.

BRICE: Me tir al piso, por precaucin, cuando el Sapo se puso como loco a descargar su
revlver hacia afuera.

LOLITA: Cuando se suelta la matachina, no conviene quedarse en medio. Cuando te


persigue un matn sin escrpulos, lo mejor es conseguir un seguro. Sin pensarlo mucho,
tom las revistas y la cartera que haba dejado el Sapo, y me arrastr entre los muebles.

BRICE: Al fondo hay una salida que da al edificio, podemos ir por ah.

LOLITA: Pues ya nos estamos tardando. Esto se pone peor.

BRICE: La salida del edificio estaba a la vuelta de la balacera. Logramos escapar sin que
nos vieran y corrimos hasta una calle ms transitada, donde tomamos un taxi.

SAPO: Cuando se me acabaron las balas, antes de recargar, me di cuenta de que se haban
llevado mis documentos, y que los muy cabroncitos se me escapaban por la puerta de atrs,
as es que me fui tras ellos mientras la balacera segua su rumbo, no sin antes tomar uno de
los retratos de Lolita.

LOLITA: A la estacin de Buenavista, rapidito y sin preguntar.

BRICE: Orden Dolores, que ya pareca duea de la situacin.

BRICE: A Buenavista?

LOLITA: No podemos quedarnos en la ciudad. Nos van a buscar por todos lados.

BRICE: Pero yo no puedo irme tengo un trabajo tengo una vida decente y
que

LOLITA: Clarito le dije que no se metiera Como usted prefiera, yo me largo.


Noms le digo que si se queda, no le va a quedar ninguna vida, ni decente ni de
ningn tipo; all usted.

BRICE: Y a dnde vamos?

LOLITA: A Veracruz. Tengo amigos que nos pueden ayudar.

SAPO: Me trep a un taxi atrasito de ellos, pero el chofer era medio idiota y en la primera
vuelta los perdi de vista. Le ment la madre en todos los dialectos que conoca, y le ense
12

la pistola para que se pusiera a las vivas, pero resulto peor, porque se puso tan nervioso que
ya no pudo manejar.

BRICE: Empezaba la noche en la ciudad cuando llegamos a la estacin, oliendo a plvora,


tinta y sudor.

LOLITA: Apenas nos alcanz el dinero para los boletos del tren y un caf que
compartimos.

SAPO: Lo baj del taxi a chingadazos y segu manejando yo. A dnde pudieron irse? Por
la ruta que agarr el coche, pareca que iban a salir de la ciudad por el norte. Una de dos: o
seguan en taxi hasta la chingada, o se bajaban en Buenavista y tomaban un tren. Si era lo
primero, ya los haba perdido, as es que le apost a lo segundo.

BRICE: Cuando el tren por fin arranc me sent un poco ms tranquilo. En qu me haba
metido?

LOLITA: Cuando arranc el tren, pens que lo peor ya haba pasado. Cmo pude ser tan
descuidada?

BRICE: Fue apenas entonces que not las revistas y la cartera que Dolores llevaba en el
brazo.

LOLITA: Son nuestro seguro de vida, seor Brice. Se los quit al Sapo en medio de
la balacera.

BRICE: En serio? Pero est usted loca? Ahora tendr ms razones para
buscarnos.

LOLITA: Pero con esto, nosotros tenemos con qu negociar.

BRICE: Pero qu son esos documentos?

LOLITA: Quien sabe, pero ese seor anda metido en cosas. Quiere revisar?

BRICE: Bueno, supongo que tenemos tiempo.

LOLITA: Apenas mir de reojo los documentos y las revistas sospech que el Sapo andaba
tras algo grande. En ese momento, no poda tener ninguna certeza, y ya habamos echado la
moneda al aire cuando tomamos el tren a Veracruz.

SAPO: Tuve suerte. Gracias al retrato los boleteros supieron indicarme dnde se haban
subido los que buscaba. Me trep al tren discretamente y decid esperar a que estuviramos
en camino para actuar. Me met al vagn dormitorio presentando mi charola, y me recost a
descansar un poco. Entonces me di cuenta de que estaba sangrando. Una bala me haba
13

alcanzado en el costado, rozando por fuera mi cadera. Ni lo haba sentido. Como tantas
cosas. Hace un buen rato que ya no senta muchas cosas.

BRICE: Mientras el tren daba sus primeros tumbos y el sol empezaba su camino al
inframundo, yo intentaba aclarar las ideas. Quin era esta mujer? Quin era Dolores
Toral? Por qu me senta tan atrado por ella? Pareca sincera, pareca inteligente, pero
sobre todo, pareca peligrosa.
14

2. EL TREN.

SAPO: Lo primero: me atend la herida con un botiqun y ayuda del personal del tren, que
se pusieron a mi disposicin cuando les mostr la charola. No era nada grave, pero el ardor
me daba punzadas de encabronamiento.

BRICE: Me puse a husmear en los documentos. Se trataba de un dossier con diferentes


tipos de informacin agrupada bajo el nombre de Operacin Mercurio, alrededor de los
espas nazis en Mxico y su vnculo con organizaciones sociales, polticos y empresarios
mexicanos.

LOLITA: Incluso haba cosas que yo no saba. Ni mi jefe ni el presidente.

SAPO: El dolor me ayud a pensar con cuidado cmo quera matarlos. A ella, un plomazo
en la nuca, antes de que se diera cuenta, antes de que volteara a verme con sus ojos de
vctima y sus labiecitos de flor sensual. A l, le sacara los dientes de un cachazo, plomazo
al hgado y luego a volar afuera del tren en marcha. Pensar con claridad ayuda cuando uno
anda apurado.

BRICE: Esto es inaudito. Quiero decir de alguna manera poda sospecharse algo
de esto, pero una penetracin a un nivel tan profundo

LOLITA: No deberamos leer toda la informacin, podramos comprometernos.


Debemos entregar los documentos a alguien. Se los debera mandar a mi jefe por
correo.

BRICE: Por correo? Y si alguien los intercepta? En todo caso hay que entregarlos
personalmente.

LOLITA: Tengo una idea mejor. En la estacin de Apizaco enviar un telegrama


urgente a mi jefe; seguro hay alguien a quien le pueda confiar la informacin en el
puerto. As, cada estacin veo si contestaron el cable y vamos decidiendo.

BRICE: Pero eso es absurdo el telegrama no tendr respuesta hasta maana, si


tenemos suerte. Adems habr que cubrir el costo.

LOLITA: Mire, usted djeme a m, que yo me encargo, para que no se le haga bolas
la cabeza. Tengo manera de que le den prioridad a mi telegrama, y en la oficina del
jefe estn muy al pendiente de mensajes urgentes. Y no se preocupe, de alguna
manera conseguiremos el dinero.

BRICE: No deja usted de sorprenderme.


15

LOLITA: No deja usted de sonrojarme, seor Brice.

BRICE:

LOLITA: Le estoy diciendo que mejor ya no lea. Es por su bien.

BRICE: Si ya me met en esto, prefiero estar bien enterado. Bien dice mi padre que
la informacin es poder.

LOLITA: A qu se dedica su padre?

BRICE: Era periodista, corresponsal en Mxico del Boston News. Falleci hace tres
aos en un accidente.

LOLITA: Lo siento, no saba. Llegaron hace mucho tiempo a Mxico?

BRICE: En 1922. Yo tena diez aos y estaba a su cargo desde que mi madre muri
en la epidemia de gripe del 19. Mi padre, aunque gringo, luch en la revolucin del
lado de los justos, de los que de verdad peleaban por el pueblo, se hubiera indignado
mucho por esto que est pasando. Tena un poco de acento, pero era muy mexicano.

LOLITA: Tomaba tequila?

BRICE: Cada que poda.

LOLITA: Echaba desmadre?

BRICE: Ni se imagina.

LOLITA: Cantaba rancheras?

BRICE: Lo difcil era callarlo.

LOLITA: Bailaba?

BRICE: Mejor que no. Por qu las preguntas?

LOLITA: Si yo tuviera que darle la nacionalidad a alguien, esas seran las


condiciones.

BRICE: Nos remos. Por un momento se nos olvid la situacin en la que nos habamos
metido.

LOLITA: Nos remos. Por un momento se me olvid la situacin en la que haba metido al
pobre seor Brice.

SAPO: Los escuch desde dos asientos atrs. Yo estaba decidido a terminar ah mismo: un
poco de plomo y chingadazos, luego la charola, pocas explicaciones, y a casa con el
16

material y la honra recuperados pero me di cuenta de que alguien ms los estaba


vigilando.

BRICE: Volva las notas. Quera organizar la informacin de los documentos, para
entender en qu nos habamos metido: saltaba a la vista una supuesta cita de Hitler, segn
un testigo presencial que deca: Ese Mxico! Es un pas que debera estar dirigido por
gentes competentes y que est decayendo de ms en ms bajo sus actuales dueos.
Alemania sera grande y rica si se apoderase de las minas mexicanas. Por qu no
lanzarnos a esa tarea?

LOLITA: Otra nota, esta vez un cable de la OSS (o sea, la agencia de espionaje
estadounidense) aseguraba que: Hans Hellerman es un director de la Gestapo en Mxico.
Su especialidad es el entrenamiento de tropas de asalto y se sabe que viene participando en
el entrenamiento de tropas de choque para la Falange espaola en Mxico.

BRICE: Me repeta, intentando atar los cabos: Las minas de Mxico, Hans Hellerman y la
Gestapo, la Falange espaola todo ello compilado por un agente con nombre clave: A39
Luego muchos informes sobre la UNS: la Unin Nacional Sinarquista.

SAPO: Un tipo calvo, con corbata de pajarita y lentes. Finga leer el peridico, pero me di
cuenta de que no cambiaba la pgina ni reacomodaba el papel segn cambiaban las luces de
afuera. Estaba al acecho, igual que yo.

LOLITA: Me asust cuando vi el nombre de Salvador Abascal entre los reportes del
portafolio. Pero era de esperarse El Sapo siempre andaba acechando a los sinarquistas.

BRICE: Una carta firmada por el seor Abascal, dirigida a Malo Juvera, tena subrayada la
siguiente parte: para m son sinnimas, en el fondo, estas tres palabras: Liberalismo,
Comunismo y Revolucin, pues valen tanto como decir rebelin contra Dios Y ms
adelante: Hay que entender que el mal de nuestra patria radica en el estado revolucionario,
en el sindicato y el ejido, en la escuela oficial atea y materialista

SAPO: Ms adelante, una mujer muy flaca, gera y dientona, paraba la oreja justo detrs de
ellos, tomando nota en una libretita. Era tan fea que pareca segura de que nadie la iba a
mirar. Pero yo soy un Sapo. A m lo feo no me espanta.

LOLITA: Un breve documento daba cuenta de quin era Abascal, cosa que yo ms o menos
saba: El jefe de la Unin Nacional Sinarquista desde 1937, y uno de sus fundadores ese
mismo ao. Tradicionalista, partidario del orden, ultranacionalista, hispanista y antiyanqui.
Promotor de la restauracin de las monarquas tradicionales espaolas. Segn l, Mxico
vivi su mayor esplendor durante la colonia. Incluso aora el retorno de la Santa
Inquisicin. Fantico catlico, as deca.
17

SAPO: Al fondo vena un moreno corpulento que se haca el dormido, muy cerca de la
puerta de entrada del vagn. Supuse que a mis espaldas, en la otra puerta, haba por lo
menos otro ms o menos igual. Esos no andan solos.

BRICE: Se completaba el informe con una lista de nombres de agentes de la Falange


Espaola en Mxico, vinculados con las cpulas sinarquistas y con miembros del Partido
Accin Nacional.

SAPO: De dnde haban salido todos estos? Los venan siguiendo desde antes o los
empezaron a vigilar ya arriba del tren? Venan juntos o eran agentes de varios? Qu
inters podan tener en ellos? Ya saban el contenido de los papeles de Fermn, o apenas se
estaban enterando mientras escuchaban la pltica? Como pensarle mucho al asunto como
que no es lo mo, decid dar el primer paso, y aprovechando que uno de los gorilas se haba
salido a tomar aire entre los vagones, apenas agarramos una buena curva pas a su lado y lo
avent a las vas. Fue fcil porque andaba en la pendeja y no se lo esperaba. Me fum un
cigarro y pens que todava nos quedaban como doce horas de viaje y varias escalas. De a
poco poda deshacerme de los intrusos. Luego me despachara a los tortolitos. No hay prisa,
pens. No hay prisa.

BRICE: En la estacin de Ometusco, bajamos del tren a estirar las piernas y Lolita
aprovech para enviar el telegrama. Para pagar el costo, vendi sus aretes y un pauelo
bordado a una mujer rubia y dientona que viajaba en el mismo coche que nosotros.

LOLITA: Pareca muy sorprendido de mi facilidad para vender cosas que a l le parecan
insignificantes. Mientras yo dictaba el telegrama, le ped al seor Brice que comprara algo
de comida para el viaje, pues nos quedaba toda la noche por delante.

SAPO: Cuando el tipo calvo se meti al bao de la estacin, me deslic tras l y le met la
cabeza al mingitorio, para que se fuera ablandando. Para quin trabajas? Le pregunt entre
un remojn y otro. Quin te mand a seguirlos?

BRICE: Mora de hambre y estaba agotado. Vala la pena seguir hurgando en los informes
de un espa que no tena nada que ver conmigo?

SAPO: Salvador Abascal, me dijo entre buche y buche. Salvador Abascal. El Jefe. La
ltima vez le hund la cabeza hasta que dej de respirar. Lo dej as, sumergido en el
meadero. A gevo, me dije. A gevo.

LOLITA: Vala la pena arriesgarme y seguir adelante con todo esto? Mientras miraba a mi
acompaante devorar su cena, cuando el tren ya iba de nuevo en marcha, sent un
remordimiento anticipado por lo que poda pasar.

SAPO: Matar ayuda a que se te pase el coraje. Como que le devuelve a las cosas su tamao
justo. Pero a veces el coraje es mucho, y no queda de otra ms que seguir matando.
18

BRICE: Pero claro que tena que ver conmigo. Tena que ver con todos los mexicanos. La
revolucin se hizo por algo. Los cristeros, los camisas doradas, los sinarquistas, la rebelin
fallida de Saturnino Cedillo, la candidatura ultraderechista de Almazn y todas esas
organizaciones conservadoras estaban reaccionando en contra de los ideales de la
revolucin, para conservar sus privilegios. Y segn detallaba el informe, se estaban aliando
con el fascismo internacional y con los nazis para hacerse fuertes.

LOLITA: Estn apostando a que Hitler va a ganar la guerra.

BRICE: Por desgracia, parece muy probable. La falange espaola no hubiera


logrado derrotar a los republicanos sin ayuda de los nazis.

LOLITA: Ahora que Estados Unidos entr a la guerra, Mxico est muy
presionado.

BRICE: Curiosamente, los exiliados espaoles expulsados por Franco y recibidos en


este pas por el gobierno de Crdenas han fortalecido los ideales revolucionarios en
Mxico con ideas muy progresistas. Es aqu, en Mxico, donde los fascistas van a
topar con pared.

LOLITA: Usted me gusta porque todava piensa que la gente es buena.

BRICE: Usted no piensa eso?

LOLITA: La gente es buena en la superficie, pero si escarba un poco, salen los


monstruos. Usted sabe cules son sus monstruos, seor Brice?

BRICE: La verdad no pude responder. Miraba una de las fotos incluidas en el portafolios,
donde se comparaban los uniformes nazis con los de la falange espaola y los de la UNS.
Los mismos estilos, los mismos smbolos, las mismas actitudes. Me preguntaba qu tipo de
monstruo social habamos desenterrado para que esta idea de los hombres superiores se
hiciera tan popular.

LOLITA: No hace falta que responda. Yo tampoco s muy bien cules son mis
monstruos. Apenas los voy conociendo un poco. No tiene caso intentar escapar de
ellos. Si acaso, hay que aprender a lidiar con las consecuencias.

SAPO: Para m matar es como hacer del bao. Te dan ganas y lo tienes que hacer. Te
puedes aguantar un rato. Pero mientras ms te aguantas, te vas sintiendo peor, hasta que
sale todo desparramado. Luego ya te sientes aliviado y contento. Como que matar te
reconcilia con la vida.

BRICE: Haba entre los papeles un informe del Attach Naval de la embajada de Estados
Unidos, donde se deca:
19

Ninguna investigacin sobre los sinarquistas sera completa si no se le diera la debida


importancia a un pequeo pero poderoso grupo llamado Accin Nacional, formado
principalmente por hombres de negocios y profesionistas allegados a la Iglesia, que esperan
alcanzar la plenitud como hombres fuertes de algn gobierno totalitario Accin Nacional
forma parte del programa Nazi-Falange para impulsar el estado totalitario mexicano, para
sembrar esas ideas en diferentes niveles del pueblo de Mxico.

LOLITA: Y una coleccin de fotos de los fundadores del PAN, indicando sus vnculos con
otras organizaciones:

Manuel Gmez Morn, fundador y dirigente del partido:

- Particip en un grupo conocido como las Legiones, activistas catlicos dirigidos


por grupos secretos de la iglesia.
- Particip en la primera Asamblea Nacional de Jefes Sinarquistas como orador.
- Miembro del consejo de la Hispanidad que pretende restaurar los valores
monrquicos y catlicos. Organizacin Falangistas.
- Sostiene que el pas debe gobernarse por comunidades naturales que son Los
gremios, las lites universitarias y la jerarqua religiosa.
- Colaborador del semanario La Reaccin, revista antisemita, racista y pro nazi.

Efran Gonzlez Luna, considerado el segundo fundador del PAN:

- Su padre, Mauro Gonzlez, era sealado como miembro de la U (Un organismo


catlico ultrasecreto).
- Efran era amigo de Anacleto Gonzalez Flores, lder cristero. Se indicaba que
lderes cristeros hacan reuniones clandestinas en su casa.

Y muchos otros: Jess Guisa y Acevedo, Alfonso Junco, Toribio Esquivel y Obregn,
Gustavo Medina Font

BRICE: Pero cul era el punto del informe que tenamos entre manos? Pretenda el autor
probar algo o slo abonaba informacin para sus jefes? Antes de ver todo esto, para m la
guerra era un asunto importante, pero lejano. Algo que pasaba al otro lado del mar y que
nos afectaba poco.

SAPO: Antes de la guerra yo slo era un matn a sueldo del estado. Ahora me haba
convertido en un cazador de espas y sediciosos. Nos llaman violentos y antisociales, pero
cuando hay guerra, nos convertimos en hroes de la patria.

LOLITA: La noche avanzaba y el tren contaba los minutos con su constante traqueteo. La
mayora de los pasajeros dorma mientras nosotros revisbamos los documentos, a ratos en
silencio, a ratos comentando los hallazgos.
20

BRICE: Cada parada, bajbamos a ver si haba algn telegrama para nosotros. Finalmente
en la estacin de Huamantla, Lolita recibi respuesta.

LOLITA: Dicen que estn evaluando nuestro caso, que sigamos al pendiente. Que
mandan el siguiente telegrama a Orizaba o Crdova.

BRICE: Al menos tendremos tiempo de descansar unas pocas horas.

LOLITA: Duerme mucho, seor Brice?

BRICE: Mientras ms, mejor.

LOLITA: Yo, en cambio, tengo insomnio. Me va a tener que entretener.

BRICE: O usted me va a tener que arrullar.

SAPO: Casi se me sale un tiro cuando los escuch. Por poco se dan cuenta de que andaba
detrs, con el can de la pistola contra la espalda de la seora dientona. Pero me pude
contener, y me llev a la mujer a un cuartito de intendencia, le met unos bofetones y la
obligu a decirme para quin trabajaba.

LOLITA: Slo le pido una cosa, no se encarie conmigo. No soy una buena
persona.

BRICE: No diga tonteras.

LOLITA: Tampoco es que sea mala, pero no espere de mi algo que no puedo darle.

BRICE: Y usted? Espera algo de m?

LOLITA: Ya me ha dado demasiado. No merezco ni un minuto ms de su


compaa.

BRICE: Deje que yo decida eso.

SAPO: Por poco me deja el tren. Alcanc a subirme cuando ya se haba puesto en marcha.
La gera dientona me dijo algo que no me esperaba: que su patrn era un empresario sueco,
que la haba mandado a seguir a Lolita para saber quin era, porque la iban a contratar para
algo. La dej desnucada y envuelta en un petate, para que no la encontraran tan pronto.

BRICE: Segu revisando los documentos. Lolita pareca cansada de tanta informacin,
aunque se mantena despierta por el estado de alerta en que nos encontrbamos.

LOLITA: El pobre seor Brice cabeceaba mientras miraba los papeles. Yo en cambio,
siempre alerta, esperaba que se durmiera para quitarle de las manos todo eso.
21

SAPO: Estaban cansados y adems se sentan muy seguros en el tren. Nunca se fijaron en
quienes iban a su alrededor. Ni de lejos pensaron que la pelona los estuviera siguiendo tan
de cerca. El tipo corpulento, que yo supona un militar, estaba nervioso por el coche. Como
que buscaba a alguien. Como que le faltaba un amigo. Para no levantar sospechas, me fui
un rato al coche dormitorio y me tom una siesta.

BRICE: Entonces vi la lista de empresarios simpatizantes del rgimen nazi. Era larga y no
conoca a casi ninguno. El nombre que ms me llamo la atencin fue el de Emilio
Azcrraga Vidaurreta, fundador de la XEW. Y el del gerente de la estacin Othn Vlez.
Ya Lolita lo haba mencionado antes.

LOLITA: Una tarjeta se anexaba a esos nombres, con el siguiente reporte: Es sabido que
el seor Othn Vlez transmita mensajes encriptados durante algunas transmisiones de la
XEW, y que dicha actividad fue detenida voluntariamente por el empresario Azcrraga
luego de una amenaza departe de Estados Unidos de incluirlo en su lista negra. No
obstante, tenemos evidencia de que la radiodifusora contina apoyando al rgimen fascista
alemn proporcionando operadores y equipo de radio a estaciones clandestinas ubicadas en
diferentes partes de la repblica.

SAPO: Cual no ser mi sorpresa cuando me despierto zarandeado por las manotas del
gorila. Dnde est mi compaero?, Qu le hiciste? me preguntaba. Luego de un par de
bofetadones alcanc a meter mi mano en la sobaquera del tipo y le saqu la pistola.
Entonces me solt y antes de que pudiera apuntarle sali corriendo.

BRICE: Destacaba tambin el nombre de las empresas Compaa Rimex, en la ciudad de


Mxico y en Monterrey Qumica Apolo, propiedad de Guido Otto Moebius.

LOLITA: El seor Moebius era sealado como uno de los principales agentes de enlace
para todo el espionaje alemn. Adems de coordinar el cruce de espas por la frontera norte,
organiza acciones de sabotaje y distribuye materias primas que salen de contrabando.
Principalmente mercurio de las minas del norte.

SAPO: Corr tras l, listo para todo.

BRICE: Junto a los empresarios, los nombres de los polticos que se vinculaban con ellos y
encubran sus operaciones, ya sea por complicidad o por omisin. Y aqu la cosa se pona
muy delicada en el informe, porque entre los sealados haba varios secretarios de estado.

LOLITA: Casi todos ellos vinculados a una hermosa mujer, supuestamente actriz de cine
alemana, metida entre las sbanas de los polticos, que hasta hace poco filtraba
informaciones de primer orden: Hilda Kruger.
22

BRICE: Mario Ramn Beteta, secretario de Hacienda; Ezequiel Padilla, secretario de


relaciones exteriores y Miguel Alemn Valds, secretario de gobernacin del actual
gobierno. Todos ellos, amantes de la seora.

LOLITA: Admirable.

SAPO: El tren apenas se estaba acercando a la estacin cuando vi que el tipo se lanz a las
matas para escaparse. No lo dud, y descargu las pistolas, primero la que le haba quitado
y luego la ma. Era difcil atinarle, pero me consta que al menos un tiro lo alcanz.

BRICE: El presidente vila Camacho est rodeado de conspiradores y oportunistas.

LOLITA: Y su propio hermano, acomodado como secretario de comunicaciones,


Maximino vila Camacho, coordina con agentes nazis un plan para organizar el trfico de
droga hacia el pas del norte, con la idea de envenenar a los soldados americanos con las
drogas que se producen en el territorio mexicano.

BRICE: Una organizacin para contrabando de drogas hacia Estados Unidos es algo
que no se ha hecho en este pas, y que podra tener consecuencias insospechadas.

LOLITA: Son tonteras. Esa idea no tiene ningn futuro.

BRICE: Es verdad, la adiccin de los americanos no es algo tan comn como para
sostener un negocio de gran envergadura.

LOLITA: Finalmente el tren se detuvo en Orizaba.

BRICE: Nos espabilamos el sueo y bajamos a verificar si haba llegado alguna respuesta.

SAPO: No quise arriesgarme a buscar al prfugo fuera de la estacin; adems, ya no me


quedaban balas. Mejor me qued esperando a los tortolitos.

LOLITA: El mensaje estaba ah y era muy claro. Entregar la informacin en Veracruz a un


agente que ya nos esperaba. Tratar el tema como asunto de seguridad nacional.

BRICE: Lolita destruyo de inmediato el telegrama. Nos miramos asustados. En qu nos


estbamos metiendo?

LOLITA: Cuando volvimos a subir al tren, ya solo nos quedaba por revisar un ltimo
reporte.

BRICE: Ah se deca cmo una organizacin catlica secreta conocida como La Base, es la
que disea los planes que se ejecutan desde el Partido Accin Nacional por un lado y la
Unin Nacional Sinarquista por otro.
23

LOLITA: Y son tambin los de La Base los que sobornan a polticos de alto nivel cuya
dudosa integridad moral los pone a sueldo de cualquier ideologa que pague bien.

BRICE: Al parecer, el gobierno se est llenando de gente arribista y sin moral desde
que sali de la oficina el general Crdenas. Ahora lamento ms que nunca que no
haya sido Mgica el candidato.

LOLITA: Ni lo diga, yo trabajara en la oficina del presidente, y no me perseguira


un pistolero al servicio de quin sabe quienes.

BRICE: Siento que no me ha dicho toda la verdad sobre este sujeto. Por qu la
busca con tanta insistencia alguien que lleva consigo este tipo de informacin?

SAPO: Eso se lo puedo explicar yo, con todo gusto, si no hace un escndalo y se
porta bien.

SAPO: Me acerqu sin que se dieran cuenta. En realidad, no se daban cuenta de nada. Me
di el gusto de mirarles las caras de susto cuando me sent frente a ellos apuntando con la
pistola en la mano. El coche iba vaco ahora. Slo nosotros y la noche y el ruido de los
durmientes. La pistola no tena balas, pero ellos no lo saban.

LOLITA: Ay Jos, no dispare. Las cosas no son como usted piensa. Est
confundido.

SAPO: Aqu el nico confundido es el seor Brice, que todava cree que es usted
una buena persona.

BRICE: Eso no es cierto.

LOLITA: No piensas que soy una buena persona?

BRICE: No, digo, s, pero no estoy confundido, es slo que bueno, es raro todo
esto ha sido muy precipitado por favor, si me apunta con el arma no puedo
pensar

SAPO: Ya ve lo que digo? Pero no se apuren. Por ahora no voy a dispararle a nadie
ms.

LOLITA: A nadie ms?

SAPO: Si, a nadie ms. Para que sepan, les acabo de quitar de encima a una runfla
de seguidores bastante sospechosos. Pero no me den las gracias, noms con que me
devuelvan mi portafolios, y ya vern que voy poniendo de buenas.

BRICE: Mire, don Jos


24

SAPO: No me diga don Jos.

BRICE: Bueno, pero es su nombre de pila y

SAPO: No nos tenemos tanta confianza. Me dicen el Sapo. Dgame Sapo. Me caen
bien los sapos. Las personas no tanto.

BRICE: Bien, s es que suena raro

LOLITA: No se enoje conmigo. No me ha dejado explicarle las cosas

SAPO: No quiero que me explique nada. Ya conozco sus maneras de explicar. Pura
pinche confusin. Ya conozco su veneno. No voy a dejar que se aproveche de m
otra vez.

LOLITA: Usted es el que tiene la pistola, no yo. Usted es el que podra


aprovecharse.

BRICE: Seor Sapo, usted acaba de decir que ha matado personas en este tren,
mientras nos apunta con un revolver; tiene que entender que estamos en una
situacin muy comprometida y que

SAPO: Lo nico que hay que entender, es que usted se meti en esta situacin por
pendejo y por metiche. No sabe quin soy, pero le voy a contar, para que vea cmo
a cada palabra que digo le estoy perdonando la vida. Al fin que tenemos tiempo.

BRICE: Y empez a contarnos cosas de su vida.

SAPO: No poda matarlos a madrazos ah mismo, tena que mantener la situacin


controlada. Y sobre todo, no deba dejar que Lolita hablara mucho.

LOLITA: Apenas lo vi frente a nosotros, pens que nos iba a dejar como coladeras. Pero en
lugar de eso, le dieron ganas de platicar.

SAPO: Al primero que mat fue a los nueve aos, en la escuela. Era el consentido
de la maestra. Nunca han querido matar al consentido de la maestra? Bueno, pues
yo me di el gusto. Me cay gordo que se hiciera el muy muy. Nos miraba de arriba
para abajo, y pues un da agarr el comps y se lo clav en el corazn. Se imagina?
Un nio de nueve aos en la crcel con los adultos. Lo mejor era que todos me
tenan miedo.

BRICE: Por qu nos contaba su vida? Estaba limpiando su conciencia para luego
matarnos?

SAPO: Me met al ejrcito, que era una manera de matar con permiso, pero tampoco
me funcion porque yo era muy indisciplinado. Estaba bajo las rdenes de un
25

teniente coronel bien ojete; ese seor nos humillaba todo el tiempo, pero cuando me
puso la mano encima ya no me aguant, con calma cog una bayoneta y se la dej ir
en el costado varias veces. Casi me fusilan, pero un general me consigui un
amparo y me contrat de su pistolero personal. La nacin necesita gente como t
me dijo. Y pues yo me la cre.

LOLITA: Clarito vi que algo estaba cambiando en l. Yo puedo ver esas cosas. No era el
mismo que yo haba conocido unos meses antes.

SAPO: Fue a partir de ese momento que me convert en gatillero profesional. En un


pas donde la ley se dobla a modo de los poderosos, la gente como yo siempre tiene
chamba. Le doy miedo a la gente y eso le sirve a mi patria. Qu mejor. Mato por
gusto y mato por encargo. Casi siempre las dos van juntas. Casi siempre me mandan
a despacharme gente persignada y mocha, gente que no quiere que los dems sean
de otra manera ms que persignados y mochos. Gente que se siente superior por que
pertenece a un club de caballeros mamones y que estn muy preocupados y muy
organizados contra el gobierno ateo y comunista que nos dej la revolucin.

BRICE: A pesar del miedo que senta mientras el Sapo hablaba y balanceaba su arma de un
lado a otro, empec a pensar que en el fondo, estbamos del mismo lado.

LOLITA: Pareca que en su cabeza quera abrirse paso una ideologa del crimen. Quera
justificarse.

SAPO: De todos esos, los sinarquistas son los ms hijos de la chingada, igalo bien.
La pura mochera. Se sienten los elegidos. Hasta da gusto demostrarles a
plomazos que valen pura madre. Como todos.

BRICE: Pens que habra otras maneras de demostrar eso, pero no me pareci oportuno
hacer un comentario.

SAPO: Por eso cuando vi que la seora Dolores Toral, su Lolita que tanto le gusta,
se las andaba dando a Salvador Abascal, el jefe de los sinarquistas, sent un
profundo encabronamiento que todava traigo atravesado. No porque me anduviera
traicionando a m, sino porque estaba traicionando a la patria.

LOLITA: Yo no le andaba dando nada a nadie. Soy una mujer decente que hace lo
que puede para sobrevivir.

BRCE: Es una acusacin muy delicada.

LOLITA: Mi nico error ha sido ser vulnerable.

BRICE: Y el mo, ser una persona decente.


26

SAPO: Qu curioso que les importe tanto su decencia.

BRICE: A usted no le importa?

SAPO: No mucho. Como que no entiendo muy bien qu es eso de la decencia.

LOLITA: No es verdad. En el fondo, usted tambin es una persona decente. Yo lo


conozco.

SAPO: Ninguno aqu somos personas decentes. No se hagan los santitos.

BRICE: Yo, al menos, no he matado a nadie.

SAPO: Pero bien que andaba remojando el guajolote en la cazuela de la seora. Ella
es engaosa, spalo de una vez. Yo la conoc en una redada que hicimos contra un
comit de cientficos catlicos del PAN. Haba de todo: sinarquistas, milicias
rurales, universitarios, empresarios y Lolita. Me convenci de que la haban
llevado hasta ah a la fuerza. Que no saba nada. Que no tena nada que ver con
ellos. Me convenci de que era una vctima, de que yo la haba salvado, de que me
estaba agradecida y luego resulta que anda con el jefe, y luego desaparece

BRICE: Est usted celoso.

SAPO: Un poco s. Pero no es noms eso. Usted debe pensar que como soy de
origen humilde debo ser tonto.

BRICE: Yo no he dicho semejante cosa.

SAPO: No tiene que decir, se le nota en cmo me mira. Pero spalo bien, aunque no
soy muy ledo, me doy cuenta de algunas cosas. Me doy cuenta, por ejemplo, que
nuestra querida Lolita sabe ms de lo que dice, y est metida en cosas que ni nos
imaginamos. Y yo no s si matarla de una vez para evitar ms dao, aunque me
quede con la duda, si llevarla con mis jefes como detenida, o si sacarle la
informacin a cabronazos.

LOLITA: No ser la primera vez que me pegas para obtener algo.

SAPO: No ser la primera vez que te gusta y me pides ms.

LOLITA: Perfecto, ya lo tena exactamente donde quera. Mientras l me apuntaba a la cara


con su pistola y se hacia el macho, yo le apuntaba con mi astucia directo al orgullo.

BRICE: Sera muy sensato dejar de lado, por un momento, los sentimientos
personales, para resolver esta situacin.

SAPO: No hay ninguna situacin que resolver. Ustedes ya se chingaron y punto.


27

LOLITA: Est bien, aqu tienes los documentos. Mtanos ya. En realidad no
importa. Nuestras vidas no importan.

BRICE: Yo no dira eso

LOLITA: Slo te pido que no repitas que soy una traidora. O que investigues bien si
no te aguantas las ganas. Todo lo que hago lo hago por mi patria, igual que t. Tu
manera de hacerlo es apretando el gatillo. Yo uso otros mtodos, eso es todo.

BRICE: Todos entendimos a qu se refera. Incluso enrojeci, ya que admitirlo le causaba


vergenza. Sus ojos brillaban con cristalina sinceridad.

LOLITA: Dej que una lgrima se formara en el ojo, para darle veracidad a mis dichos. S
perfectamente cmo hacer que el rubor se me suba a las mejillas. Incluso quebr un poco la
voz.

SAPO: Maldita bruja, me hizo dudar.

LOLITA: Yo nunca he disparado un arma. Pero no soy inocente.

SAPO: Ahora me va a decir que no era amante de Abascal?

LOLITA: S, lo era! Deje de repetirlo! Tuve que hacerlo para ganarme su


confianza y as conseguir informacin de primera mano.

SAPO: Ora resulta.

LOLITA: Ellos saban que yo era secretaria de Mgica. Por eso fue que el seor
Abascal se me acerc al principio. Para sacarme informacin a m. Para tener una
infiltrada en la oficina. Yo les hice creer que era interesada y trepadora, que buscaba
algo mejor, y eso les dio confianza. Llevo un ao pasando informacin a
conveniencia de Mgica, y vigilando de cerca a los sinarquistas. Todo iba bien hasta
que me encontr con usted. Usted fue capaz de desarmar todo mi plan con su
presencia. Qu ventaja tuve de involucrarme con usted? Ninguna. Puse en riesgo
toda la operacin. Har bien en matarme, as nos quita un peso de encima a los dos.
Al fin que no valgo nada.

LOLITA: Y dej caer una lgrima, una sola.

BRICE: No diga eso.

SAPO: No s si lo que diga sea verdad, pero me consta que esto todava no se
acaba. Pero vamos siendo claros. El material de este portafolios es de Gobernacin.
Lo mismo que las revistas que le incaut a los sinarquistas y que casi me cuestan la
vida. Si luego le va con el chisme a su jefe, tendr que fiarse de su palabra. En mi
28

oficina no les voy a decir que ustedes saben. Mi jefe y el suyo como que no se
llevan muy bien.

BRICE: Segn esos papeles, es su jefe el que trabaja para los nazis.

SAPO: No tanto as. Digamos que le sacan informacin a mamadas. Pero eso ya se
acab.

SAPO: Mejor as, que pensaran que los estaba perdonando. Y aunque ya se me estaba
pasando el encabronamiento, el rencor lo guardo aqu bien adentro.

LOLITA: Entiendo lo de los documentos. Pero qu tienen que ver las revistas. Son
de hace dos aos y todo el mundo las ley.

SAPO: La verdad no s. Pero cuando dije que las iba a decomisar, se me echaron
encima y me corretearon como si les robara el oro del banco.

LOLITA: No supieron dnde se metan.

BRICE: No, no supieron.

LOLITA: Jos

SAPO: Mejor dgame Sapo.

LOLITA: Sapo le voy a dar una prueba de mi sinceridad, para que vea que
estamos del mismo lado. Cuando lleguemos a Veracruz, en la estacin nos va a estar
esperando un agente, armado y dispuesto a ayudarnos en caso de cualquier
eventualidad. Yo s que a usted ya no le quedan balas en la pistola, y podra haber
dejado que en la estacin, el agente se hiciera cargo, quedndome entonces con los
documentos.

BRICE: No tiene balas? Cmo sabe?

LOLITA: Pero en lugar de eso, le voy a proponer que trabajemos juntos. Esta
informacin puede ser el gancho para conseguir ms datos. El dossier est muy
completo, pero imagnese si podemos dar detalles del trfico de materias primas y
exponer a los polticos que lo permiten.

SAPO: Usted sabe algo de eso?

LOLITA: No mucho, pero el seor Abascal me ha abierto muchas puertas.

SAPO: Ya me imagino.

LOLITA: No sea grosero y esccheme.


29

SAPO: Algo me dice que me voy a arrepentir.

LOLITA: Al mismo tiempo que mand el telegrama al gobernador Mgica, tambin


mand uno a la oficina de Abascal, dicindole que tena informacin urgente.

BRICE: En mis narices, y ni siquiera se me ocurri sospechar.

BRICE: Es usted un estuche de moneras.

LOLITA: Les dije que me reunira con ellos en el puerto de Dos Bocas, que es a
donde viaj Abascal desde hace cuatro das. Ah, con la confianza que me van a
ganar estos documentos, puedo obtener algo ms de informacin y entregarla a
nuestros jefes para que tomen accin.

SAPO: Me est diciendo que quiere llevar esta informacin a los sinarquistas en
lugar de entregarla al gobierno? Est loca o me cree pendejo?

LOLITA: No les entregaramos toda la informacin. Slo lo indispensable para


sacarles algo a cambio. Si quiere, usted me deja algunos documentos para que yo
investigue y se lleva otros de regreso a la capital. Y para que vea que no hay doblez,
lo dejo que escoja lo que se quiere llevar.

SAPO: Ni crea que la voy a dejar sola otra vez.

LOLITA: Entonces acompeme. Vea con sus ojos cmo se mueven los jefes de los
tipos con los que se anda disparando a cada rato. Podemos dejar con el agente los
documentos que nos parezcan ms urgentes de compartir con nuestros jefes. l
espera que le demos algo, pero no tiene por qu saber que nos guardamos una parte.

BRICE: Yo podra llevar algo a la secretara de gobernacin. Adems tengo que


regresar a mi trabajo, a mi vida que

SAPO: Ni madres, esta es su vida ahora. Usted se queda con nosotros hasta que se
resuelva este asunto. Ya ver que le agarra el gusto.

LOLITA: Yo preferira que se fuera aunque tambin podra ser til habla
ingls, cierto?

BRICE: Its my native language.

SAPO: Qu dijo?

LOLITA: Que s. Supongo. Nos conviene que nos acompae, y a usted le puede
convenir acompaarnos, seor Brice.
30

BRICE: Y de qu manera me puede convenir meterme a la boca del lobo, si se


puede saber?

LOLITA: Tome en cuenta que si somos cuidadosos, no hay mucho riesgo. Y si


conseguimos ms informacin, Mgica le estar tan agradecido que le va a decir
que s a todos los proyectos que le proponga. Empezando por su historieta.

BRICE: Es que este asunto de espas la violencia no es para m. Yo soy un


pacifista. Y por favor, deje de apuntarme, no tiene balas.

SAPO: Hasta me daban ganas de que se fuera y dejara de chingar. Pero saba demasiado.

LOLITA: Demasiado tarde, pens. Ahora se tiene que quedar hasta el final.

SAPO: No tiene balas, pero igual lo traigo finto. Ya mejor dese cuenta, seor Brice:
La violencia es para todos. Es bien democrtica la violencia.
31

3. EL YATE.

-So con un sapo

-Un sapo de mercurio me acechaba en la conciencia.

-Era un sueo pegajoso, asfixiante.

-Un sapo hinchado, cocido al calor de un sol abrasador.

- Croaba entre mi ropa mojada por el sudor.

-Calcinado por el sol de medio da de la selva.

-Sol de oro

-Sapo de mercurio

-De su enorme y grosera boca vomitaba mosquitos.

-Mosquitos voraces.

-Mosquitos gigantes bebedores de sangre.

-Por suerte me despertaron las sacudidas del camin rebotando en los baches del camino.

-El sueo se dispers entre gallinas y neumticos quemados.

-La realidad no era muy diferente.

-Haba mosquitos.

-El sol nos torturaba.

-El Sapo estaba junto a nosotros.

-Y alrededor, las fauces de la jungla listas para devorarnos

LOLITA: Entregamos una parte de los documentos al agente en Veracruz, que nos facilit
un poco de dinero para seguir con la misin, y nos pusimos en marcha rumbo a Dos Bocas,
hacia el sur, cerca de Tabasco. La ltima parte del trayecto tuvimos que hacerla en un
camin de carga lleno de gallinas, asolados por el calor hmedo y el mal humor.

BRICE: Esto ha ido demasiado lejos.


32

SAPO: Nos va a cargar la chingada.

BRICE: Yo no s qu hago aqu.

SAPO: Yo s se, y me arrepiento.

BRICE: No s por qu acept venir.

SAPO: Yo s s: por pendejo.

LOLITA: Ya paren de quejarse, parecen seoras.

BRICE: Hacia el atardecer, empapados de sudor y deformados por las ronchas, llegamos a
nuestro destino. Decirle puerto era mucho. Apenas un embarcadero y unas cuantas casuchas
alrededor. Pero en la baha destacaba un gran yate de lujo, impresionante, impecable el
Southern Cross.

SAPO: Haba muchos automviles estacionados, coches lujosos y gente del pueblo
cargando maletas. Tambin haba gente armada, y algunos soldados que pronto nos
detuvieron. El Seor Brice no paraba de rascarse.

LOLITA: Me apur a pedir que me contactaran con Abascal. Me miraban con sospecha.
Nos metieron en un jacal, resguardados por matones.

SAPO: Luego de un rato se llevaron a Lolita y nos dejaron solos.

BRICE: Ahora s confa en ella?

SAPO: Ni madres. Pero no me arrugo. Vamos a ver qu podemos sacar de todo


esto.

BRICE: Agujeros en el cuerpo, eso es lo que vamos a sacar.

SAPO: Mire, de Lolita me da la impresin de que siempre dice mentiras, pero que
siempre hay algo de verdad. Y ese es el problema. No hay manera de saber. No
confo en ella, pero creo que dice la verdad cuando habla de conseguir informacin
con esta gente. A eso vinimos.

BRICE: Yo ya no s qu pensar.

SAPO: Pues no piense, noms djese llevar.

BRICE: Por eso es que estoy aqu ahora. Por no pensar. Tal vez debera cambiar de
estrategia.

LOLITA: Volv por ellos un par de horas ms tarde, cuando el sol ya se hunda en el
horizonte. Habl con Abascal y le expliqu que tenamos documentos importantes que le
33

habamos quitado a agentes de gobernacin. Me di un bao a jicarazos, y regres por mis


compaeros.

BRICE: Cuando vino por nosotros, estaba radiante.

SAPO: Se vea relajada y contenta. Maldita bruja.

BRICE: Que andaban muy apurados, nos dijo.

SAPO: Que llegamos justo a tiempo.

BRICE: Que el yate estaba a punto de partir.

SAPO: Que nos invitaban a subirnos.

BRICE: Que ah les daramos los documentos.

LOLITA: Pero lo ms importante es que en ese yate se est subiendo gente de


primer nivel. Empresarios, militares, polticos y quin sabe cuntos ms. Si hacemos
bien nuestro trabajo, podemos salir con las manos llenas.

BRICE: Pero las manos llenas de qu, me preguntaba yo.

LOLITA: Las manos llenas de dinero, de oportunidades, de informacin valiosa,


obviamente.

SAPO: Las manos llenas de sangre. De qu ms?

LOLITA: El yate zarp a las diecinueve treinta horas, con nosotros adentro, asignados a un
mismo camarote.

BRICE: Al poco tiempo de partir, se organiz un coctel en la cubierta del barco.

SAPO: Ah fuimos, a tomar y comer algo, porque nos quebrbamos de hambre.

LOLITA: Nos miraban raro.

BRICE: Nos reconocan. No pertenecamos a su clase. No ramos importantes. No


tenamos poder poltico, ni bienes materiales, ni prestigio intelectual, ni relevancia
religiosa.

SAPO: Una bola de mamones. Nos miraban como apestados. Y yo los miraba como
puercos en matadero.

LOLITA: Comprtate, por favor.

SAPO: Qu tiene, no estoy haciendo nada.


34

LOLITA: Los ests provocando.

SAPO: No se vayan a sentir, pobrecitos. Ni que les estuviera robando sus millones.

BRICE: Eso sera una accin con algo de sentido. Robarles un poco de lo mucho
que tienen, y repartirlo entre los muchos que no tienen nada. Como Robin Hood.

LOLITA: Pues hablando de Robin Hood, mire all, Lo reconoce?

BRICE: No puede ser l no es verdad Es Errol Flynn!

SAPO: Y ese qu?

BRICE: No ha visto sus pelculas? Es un actor De Hollywood! No vio Robin


Hood? Es mi pelcula favorita.

SAPO: No voy mucho al cine.

BRICE: Pero qu hace aqu?

LOLITA: Ni idea. Pero el seor con el que est hablando es nuestro anfitrin, el
dueo del yate, y el hombre ms rico del mundo: Axel Wenner-Gren.

BRICE: El de la compaa Ericsson? El de las aspiradoras domsticas?

LOLITA: Ese mero. Para que vea que lo traigo con gente de primera, seor Brice.

BRICE: Falta que la gente de primera nos perdone la vida por ser pobres.

LOLITA: No somos pobres.

BRICE: Depende, si nos compara con ellos. Es cosa de perspectiva.

SAPO: Desde mi perspectiva, al final todos somos lo mismo: costales de moronga.

BRICE: Aunque no lo sepa, es usted un sapo muy socialista.

SAPO: Me vale madre.

LOLITA: Y grosero tambin. A ver si aprende a comportarse aunque sea por una
vez. Tengo que hablar con el seor Abascal. Voy a negociar la entrega de los
documentos. Traten de no hacer el ridculo.

BRICE: Nos separamos y aprovechamos las viandas.

SAPO: Pura comida mamona.

BRICE: Incluso un cuarteto de cuerdas amenizaba la convivencia.


35

SAPO: Y una vieja loca y gorda se puso a cantar a grito pelado.

BRICE: Bianca Castafiore, el Ruiseor de Miln, la diva de la pera.

SAPO: Era insoportable.

BRICE: Yo mejor me alej, siguiendo a Errol Flynn. Hablaba animosamente con otro
sujeto, con el que finalmente tom camino hacia uno de los camarotes.

LOLITA: Cuando por fin el jefe Abascal me dedic unos minutos, me invit a una sala de
reuniones. Ah estaban tambin el seor Wenner-Gren; Maximino vila-Camacho,
hermano del presidente; dos gringos que no reconoc, y un mesero que en realidad era un
traductor.

SAPO: Yo mejor me fui a un saln donde tres tipos jugaban billar y fumaban puros
gigantes. Parecan salidos de un chiste: un japons, un alemn, un espaol y a gevo que
un mexicano.

BRICE: Dejaron la puerta entre abierta y me pude asomar discretamente. Encendieron un


proyector de transparencias. Un mini cinematgrafo, pens yo. Incluso cre que veran un
filme del seor Flynn.

LOLITA: Me invitaron a sentarme. Me pidieron que mostrara los documentos. Yo llevaba


bajo el brazo el material que habamos seleccionado para ellos donde se revelaban los
vnculos entre empresarios, sinarquistas, panistas, falangistas y algunos espas nazis.
Tambin llevaba una de las revistas confiscadas por el Sapo.

SAPO: Slo a un millonario mamn se le ocurre poner una mesa de billar en un barco. Los
pendejos esos se divertan con el capricho de las pelotas mecidas por la marea. Mis pelotas
tambin se encaprichan, cmo no. Aceptan uno ms? Pregunt desafiando sus elegancias.

BRICE: En lugar de eso, proyectaban fotografas areas de diferentes paisajes, y un mapa


de la zona norte de Mxico. No dijeron nada al respecto, slo miraban y asentan.

LOLITA: Asintieron en silencio mientras miraban la informacin, arqueando las cejas.


Pero yo me di cuenta de que lo que ms les preocupaba eran las revistas.

SAPO: Me dejaron sumarme al juego. Como perdonndome la vida. Pero luego luego se
vio que les llevaba ventaja.

BRICE: Cuando apagaron el proyector, el acompaante habl en ingls, con marcado


acento alemn. Qu le parece? pregunt. Magnfico, mster Rouge contest Flynn.
Todo en la segunda i de la primera iglesia dijo riendo el tal Rouge. Parece mentira que
sea tan sencillo Slo es sencillo si conoce el procedimiento
36

LOLITA: Y bien? Me pregunt el empresario sueco, tratando de hablar espaol. Qu


opina usted de todo esto? Aadi Abascal. Puede hablar sin reparos delante de estas
personas, son gente intachable y honorable. S cmo no.

SAPO: Cuando ya les estaba poniendo una patiza humillante, empezaron a encabronarse.
Yo no soy mal ganador, pero esta vez no pude contenerme y les festejaba en la cara mis
victorias. El nico que no daba muestras de alterarse era el japons.

BRICE: Siguieron hablando frente a las proyecciones: En cada golpe de timn hay un
poco ms de informacin El sujeto tena una risa horrible, pero a Errol no pareca
incomodarle Y estas tierras a quin le pertenecen? Eso no importa, luego de esta
reunin el gobierno querr expropiarlas y ustedes podrn comprar a precio de amigos. Yo
solo soy un intermediario, ya lo sabe. Uno con mucha influencia. Eso me pasa por ser
guapo. Senta ganas de ver cmo era aquella habitacin, pero cmo hacerlo sin levantar
sospechas?

SAPO: Todo era cosa de tiempo. Ellos no aguantaron y yo tampoco me aguant.


Empezaron a ningunearme. Hacan chistes sobre mi ropa. Sobre mi barrio. Sobre mi origen
humilde. Todos se rean menos el japons, al que llamaban Shibata. Para que nos hacemos
tontos, les dije. No ser la primera vez que le meta un palo por el culo a unos ojetes. El
alemn y el espaol se me vinieron a los madrazos.

LOLITA: Saben ms cosas que no me han querido decir, continu explicando. Ambos son
agentes bien preparados.

SAPO: Ah tambin les puse un surtido de chingadazos que no se esperaban.

BRICE: Llam con timidez a la puerta, y pregunt en voz baja pero perfecto ingls
Mister Flynn, are you here?

LOLITA: Usted los trajo hasta aqu, qu nos recomienda hacer con ellos me dijeron.
Claramente me estaban poniendo a prueba.

SAPO: Espaol al piso, patada en el hocico. Alemn contra la mesa, gancho al hgado y
patada en los tanates. Bien gacho que les estaba sacando el mole.

BRICE: No fue necesario fingir que estaba emocionado por conocer a mi dolo, y le ped un
autgrafo con absoluta fe y sentido de verdad. La vanidad hizo el resto del trabajo. Le habl
con sincero entusiasmo de sus escenas en El capitn Blood, y de las batallas en Robin de
los Bosques. Incluso recreamos el duelo de espadas en las narices de Rouge, que se pona
impaciente.

LOLITA: No tengo dudas de que sera una buena ocasin para probar el suero de la verdad
del doctor Kluge. As matamos dos pjaros de un tiro. Dije mirndolos con firmeza.
37

SAPO: Me di cuenta de que el alemn tena pistola, y me asegur de aventarla lejos, para
evitarme sorpresitas. Cuando ya no se acordaban de su nombre, me lam la sangre de la cara
y mir con furia al que quedaba de pie. Ora s, pinche chino samuri, te voy a agrandar un
poco los ojos. Le dije para intimidar.

BRICE: Mientras, tom nota mental de la habitacin: la pantalla y el proyector por un lado;
material para revelar fotografas por otro; un microscopio acoplado a otro proyector, ms
pequeo; una cmara de placas montada a un trpode; bales y maletines. Me desped
agradeciendo las atenciones, con una fotografa firmada por Errol Flynn que deca, Para
mi amigo Pat Brice, listos para salvar al mundo!

LOLITA: Pero no tenemos ni una gota del suero en este barco protest Abascal. Y si el
suero no funciona, podramos matar cuatro pajaros de un tiro, no dos. Concluy. Sonre.
Ya los tena en la bolsa. Yo puedo hacer el suero, les dije, si hay suficiente mercurio. Y si
se mueren, en el fondo no perdemos nada. Todos sonrieron al mismo tiempo.

SAPO: Pero entonces cambi la cosa, porque sin darme cuenta cmo, ya estaba con la
manita de puerco en la espalda y mi cabeza se daba de topes contra el borde de la mesa,
hasta que ya en piso, me hizo una llave en el brazo, como si exprimiera una jerga, que me
impeda moverme.

BRICE: Encontr al Sapo con la nariz en la alfombra, el cuerpo tendido y un brazo en alto,
retorcido por un japons hincado a su lado. El Sapo alcanz a gritar:

SAPO: La pistola, carajo, la pistola!

BRICE: Recog el arma cada a un lado de la puerta, y apunt.

SAPO: Mtelo, no se tiente el corazn!

BRICE: El japons se levant con cautela, todava sometiendo al Sapo con una sola mano,
pero mirndome fijamente.

SAPO: Con una chingada, apriete el gatillo qu le cuesta?

BRICE: Mi padre me ense a disparar desde pequeo. Tengo buena puntera. No poda
fallar

SAPO: SI no dispara, lo van a matar a usted!

BRICE: Pero no lo hice. Apunt al japons con el brazo firme, pero nunca jal el gatillo.
Poco a poco y con cautela, el individuo se fue acercando, hasta que en un solo movimiento
proyect al sapo hacia un costado y girando me sujet la mueca con una mano y con la
otra me quit la pistola. Antes de saber qu haba pasado, ya estaba yo tirado junto al Sapo,
y aquel hombre nos apuntaba. Slo entonces se permiti una sonrisa.
38

SAPO: Es usted un pendejo, seor Brice.

BRICE: Disculpe usted, seor Sapo. Es el ser humano que llevo dentro.

SAPO: Y eso qu chingados quiere decir?

BRICE: Era una situacin comprometida, pero yo confiaba en que Lolita poda sacarnos del
apuro. Entonces el japons se nos acerc y de un golpe dej inconsciente al Sapo. Luego
me golpe a m y vino la oscuridad.

LOLITA: Los encontr amarrados cada uno a una silla. Espalda con espalda. El seor
Shibata les haba dado una sarandeada, flaquito como era, y los acusaba de querer
asesinarlo.

BRICE: Cuando recuper el sentido, Lolita estaba frente a nosotros, sonriente, hermosa,
orgullosa, acompaada de varios hombres de diferentes nacionalidades. A mi lado el Sapo
tambin empezaba a recuperarse.

LOLITA: Qu parte de traten de no hacer el ridculo no entendieron?

BRICE: Ridculo.

SAPO: Se burlaron de mi origen humilde, por eso me los chingu.

LOLITA: No, seor Sapo. Por eso se lo chingaron a usted. Porque no supo
comportarse entre gente mejor que usted.

BRICE: Fue un malentendido, por favor. Si nos desata podemos explicar las cosas.

SAPO: Mal entendido mis gevos. Queran madrazos y se los di.

LOLITA: Lamento decirles que se van a quedar as un rato. Esto caballeros quieren
saber algunas cosas y ustedes van a contarnos la verdad y nada ms que la verdad.

BRICE: Y esa jeringa?

LOLITA: Suero de la verdad. Es una composicin experimental a base de mercurio,


todava lo estamos probando.

BRICE: No nos va usted a ayudar, Lolita? Nos entrega as, de esta manera tan?

SAPO: Es usted peor de lo que pensaba.

LOLITA: No tienen idea.

Lolita inyecta el contenido de la jeringa en el cuello de los prisioneros.


39

BRICE: Era como si la sangre se convirtiera en mermelada.

SAPO: Como un chingadazo en la sien.

BRICE: Como si se inflara un globo en medio del cerebro y presionara la materia gris hacia
afuera.

SAPO: Como una carga elctrica en los tanates, pero como si los tanates estuvieran en la
tatema.

LOLITA: Quin es tu jefe?

SAPO: Tengo varios: Fermn Valencia, que ahorita me manda por encargos;
Demetrio Fagoaga, jefe de servicios reservados de la secretara de gobernacin, y en
ltima instancia, el mero mero Miguel Alemn, aunque ese ni se asoma.

LOLITA: A quin ests investigando?

SAPO: A los sinarquistas. A su jefe Salvador Abascal, aqu presente.

LOLITA: Por qu a los sinarquistas?

SAPO: Por hijos de la chingada. Porque se creen cagados por Dios para chingar al
prjimo; porque quieren hacer un gobierno fascista en Mxico con ayuda de los
nazis.

LOLITA: Por qu te llevaste estas revistas?

SAPO: Porque se me hizo sospechoso que les importaran tanto unas revistas de hace
dos aos.

LOLITA: Qu saben Fagoaga y Alemn de todo esto? De qu lado estn? Para


quin trabajan realmente?

SAPO: No saben nada. O no quieren saber. Estn del lado que ponga ms billetes en
la mesa. Se acomodan a como manden los tiempos.

LOLITA: Por qu me sigues y no me dejas en paz?

SAPO: Coge usted bien rico, y da coraje, la verdad.

LOLITA: Cmo conoci al general Mgica?


40

BRICE: Me recomend con l Gilberto Bosques, cuando estaba en Francia, con


muchos otros espaoles, huyendo del Franquismo. Hasta me dio una carta de
presentacin.

LOLITA: Cul es su relacin con los espaoles republicanos?

BRICE: Estuve en Espaa cuando estall la guerra civil. Fui voluntario en


Barcelona, con las brigadas de la CNT.

LOLITA: Es comunista, los soviticos le pagan?

BRICE: Creo en el comunismo libertario y el anarcosindicalismo. No simpatizo con


los soviticos, por dogmticos. Algunos exiliados contratan mis servicios de
imprenta. A la primera oportunidad, le voy a decir todo lo que s a mis conocidos en
el Partido Comunista. Totalmente gratis. Nadie me paga por lo que pienso.

LOLITA: Por qu decidi ayudarme en esto?

BRICE: Quera ayudar al general Mgica y ganarme su simpata, quera tener


mejores oportunidades para que apoyara la historieta... y es usted muy atractiva y
adems inteligente yo le quise creer todo lo que me dijo pero siempre me
estuvo engaando

LOLITA: Pobre Le parezco una mala mujer?

BRICE: Mala no, peligrosa. Incluso pienso que puede ser buena. Creo que es
sensible y compasiva. Slo que no entiendo por qu hace lo que hace con estos
fascistas asesinos.

LOLITA: La verdad, daba gusto verlos tan cooperativos, tan modocitos, tan sincerotes.
Aunque se siguieron un poco de largo con eso de la sinceridad.

SAPO: Tantito menos gila y hasta le hubiera puesto casa.

BRICE: Me ha hecho soar con un mundo emocionante, cuando pens que ya nada
me poda sorprender.

SAPO: De corazn se lo digo, usted me recuerda a mi madre, que tanto quise y que
no quiso saber de m.

BRICE: Me ha devuelto la esperanza y al mismo tiempo la desconfianza.

SAPO: En sus brazos conoc el cario que nunca tuve y que no puedo soportar.

BRICE: En sus brazos me siento ms hombre, y al mismo tiempo tiemblo como un


nio. Maldita seas, Lolita! Maldita seas!
41

LOLITA: Qu chistosos son los hombres. Nos reprochan que digamos mentiras, pero luego
no soportan la verdad.

SAPO: Pinche vieja, noms que pueda te mato. Eso pensaba mientras se me soltaba la
lengua de sapo que tengo. O bueno, eso quera pensar, porque en realidad, la realidad ya se
me haba puesto muy rara.

BRICE: El suero tena un efecto alucingeno. Mientras contestbamos automticamente,


alucinbamos con un mundo diferente.

AMBOS:

-Alucin con un sapo

-Un sapo de mercurio me acechaba en la conciencia.

-Era una alucinacin pegajosa, asfixiante.

-Un sapo hinchado, con la lengua desparramada llena de moscas.

- Moscas que zumbaban bebiendo nctar en una flor venenosa.

-Mecidos sobre un lirio flotando en un estanque bajo la luna

-Luna de plata

-Sapo de mercurio

-Flor venenosa

-Moscas gigantes saborendose las patas.

LOLITA: Los hombres que nos rodeaban no estaban del todo satisfechos con la
informacin y algunos pedan ejecucin inmediata. Les dije que para obtener ms
respuestas tenamos que dejar a los interrogados descansar un par de horas. Luego
podramos forzar sus psiques para volver a los temas que nos importaban. Aceptaron de
mala gana y me dejaron a solas con los prisioneros. La verdad, yo tambin estaba
decepcionada.

Les inyecta el contenido de otra jeringa. Los prisioneros recuperan la cordura.

SAPO: Bruja. Me voy a desquitar de todas las que me has hecho.


42

BRICE: No puedo creer que nos haya tratado de esta manera.

LOLITA: Deberan darme las gracias por salvarles la vida, par de ingratos.

BRICE: Esto es el colmo.

SAPO: Gracias las que te voy a meter por el culo cuando

LOLITA: Ni se alteren, porque les inyecto el suero. Les acabo de administrar un


antdoto, antes de que fuera demasiado tarde para restablecer su conciencia. Todo
estaba calculado. No se preocupen, tengo un plan para salir del problema, pero tiene
que hacerme caso en todo lo que les diga.

SAPO: Noms eso faltaba.

BRICE: No cuente conmigo.

LOLITA: Yo voy a fingir que les pongo otro tanto de suero de mercurio y ustedes
van a fingir que dan informacin til, as se calman los seores estos y adems los
convencemos de que en lugar de matarlos, les conviene convertirlos en dobles
agentes, como yo, con ayuda de una formula mejorada del suero de mercurio.

BRICE: Es en serio?

SAPO: Pinche loca. No s qu le dije, pero nada era cierto.

LOLITA: Tuve que hacer lo que hice porque de otra manera los hubieran ejecutado
y ya. Era necesario que sintieran el efecto de la droga para que pudieran fingirlo
cuando fuera necesario. Como sea, ustedes estn amarrados, yo tengo las jeringas y
no les queda ms opcin que creer en lo que les digo o morirse con su orgullo de
machitos traicionados. Tienen dos horas para reconciliarse con sus testculos.

SAPO: Y as de bolas, se dio media vuelta y sali tarareando una cancin.

BRICE: Estbamos a su merced, como a ella le gusta.

SAPO: Ni crea que le voy a entrar al juego.

BRICE: Tiene una idea mejor?

SAPO: S, escaparnos a cabronazos.

BRICE: Eso no suena muy realista.

SAPO: Tenemos dos horas. Cunto cree que nos tardemos en desamarrarnos o en
cortar las cuerdas con algo?
43

BRICE: Si tuviramos alguna herramienta y an suponiendo que lo logrramos,


todava falta romper el cerrojo de la puerta, eludir a vigilantes o someterlos, y
escapar nadando de un barco en altamar. En serio quiere intentarlo?

SAPO: Prefiere seguir hacindole caso a Lolita?

BRICE: No pero su plan tiene lgica. Se trata de conservar la vida.

SAPO: La lgica me vale madres. La vida tambin.

LOLITA: Tuve que explicar algunos detalles qumicos del suero de mercurio para que
tuvieran paciencia. La mitad eran puras mentiras, pero como sonaba muy cientfico me
creyeron. De todos ellos, Maximino vila Camacho fue el que ms se interes por lo que se
poda conseguir con el suero, y ya estaba haciendo planes para conseguir una buena
cantidad. Uno a uno se fueron retirando. Los ltimos fueron el lder del PAN Gmez
Morn, y dos Alemanes: Hellmuth Oskar Schreiter y el barn Friedrich Karl Von
Schlebrugge, que no podan quitarse la cara de asco. El primero le dio un maletn lleno de
dinero a mi jefe, y otro a Gomez Morn; el segundo me miraba fijamente sin decir ni una
palabra. Luego Abascal me advirti de tener mucho cuidado con Maximino, pues no tena
ningn sentido del honor, sino slo intereses polticos y econmicos. Cuando nos
quedamos solos, tuve que soportar un sermn de ms de una hora sobre principios y valores
de la tradicin catlica y la monarqua, mientras el viejo ese me acariciaba las piernas y se
le saltaban los ojos. En la cubierta, la fiesta segua su curso, como si nada raro estuviera
pasando en los camarotes del yate. Bajo las aguas del golfo de Mxico, submarinos nazis
acechaban esperando instrucciones.

BRICE: No fue tan difcil liberarnos de las ataduras, lo complicado fue planear lo que
haramos despus.

SAPO: No fue tan difcil para el seor Brice, porque yo hice todo el puto trabajo de primero
romper la silla de madera en la que me haban amarrado y luego desamarrar al dibujante
que no haba aflojado ni tantito las ataduras.

BRICE: Mi silla era ms resistente.

SAPO: No sabamos si iban a regresar de uno en uno, o todos juntos.

BRICE: No tenamos armas.

SAPO: Pero eso s, chingos de bolas y tacos de billar.

BRICE: Botellas, vasos, hielo y un picahielos.

SAPO: Con eso nos las tenamos que arreglar.


44

LOLITA: Cuando regresamos a interrogar a los prisioneros, se haban juntado seis


caballeros en la comitiva; slo dos de ellos haran preguntas, los dems observaran el
interrogatorio.

- El general coronel? del ejrcito Mexicano Octavio Bolvar Sierra.


- El general Francisco Javier Aguilar, embajador de Mxico en Francia.
- Un pintor que quin sabe cmo se nos haba juntado: le decan Dr Atl.
- Dos alemanes: Joachim Ruge, fotgrafo y supuesto comerciante, y Oskar Schreiter,
profesor de lenguas en Guanajuato.
- Y mi jefe, Salvador Abascal, lder de la UNS.

Era, lo que se dice, un grupo selecto.

Pero cuando entramos al saln de juegos, las luces estaban apagadas, el coronel tendi la
mano hacia el interruptor de luz y un chispazo lo mand al piso.

BRICE: Habamos desarmado el interruptor y expuesto los cables, todo debidamente


mojado con los hielos para facilitar la electrocucin.

SAPO: No les dimos tiempo de saber qu estaba pasando. El seor Brice cerr la puerta por
la que entraron mientras yo reparta chingadazos con un taco.

BRICE: Cuando la puerta estuvo asegurada, me val de una bola de billar envuelta en un
pauelo para descontar a los que intentaban levantarse.

SAPO: La suerte nos favoreci, porque el nico que llevaba pistola era uno de los militares,
y qued tan aturdido que hasta se le olvid su nombre.

BRICE: Cog el arma y encend la luz de una lmpara de mesa. El Sapo todava se ensa
un poco ms sobre los cados.

SAPO: Yo me quera desquitar con el pinche japons, pero no vino.

BRICE: Lolita recibi un par de golpes, pero nada muy grave. Permaneca refugiada a un
costado de la mesa de billar. Todos alzaron las manos y se sometieron. Vali la pena ver
sus caras.

LOLITA: Son un par de salvajes, pens. Dos idiotas con suerte. Por qu no me hicieron
caso?

SAPO: Los amarramos como puercos, con la misma cuerda que usaron con nosotros y
algunos cables de las lmparas.

BRICE: Lo que no hicimos fue taparle la boca a Lolita, grave error.

SAPO: Porque luego luego empez a dar ideas.


45

LOLITA: Bien, muy bien. Ahora tenemos unos pocos minutos para salir de este
apuro, pero si me hacen caso, todava tenemos una oportunidad de salvarnos.

SAPO: Cllate puerca. Ests amarrada y sentenciada a muerte por este tribunal. A
la chingada con todos!

LOLITA: Pero no se dan cuenta? Es nuestra mejor oportunidad para obtener la


informacin por la que vinimos. Tenemos a los prisioneros y tenemos el suero de
mercurio. Tenemos la verdad.

BRICE: Maldita sea, tiene razn.

SAPO: Ni madres. Yo la mato. Igual tenemos el suero.

LOLITA: Pero slo yo s la cantidad que hay que usar para que funcione sin matar
al paciente.

BRICE: Hagamos lo que dice. Luego ajustamos cuentas con ella.

SAPO: Vale madre.

LOLITA: Tardaron ms en amarrarme que en soltarme otra vez. Ya no anduve con rodeos,
prepar las jeringas y empec a aplicar la droga mercurial.

BRICE: Los prisioneros no daban crdito a lo que les estaba pasando, tan acostumbrados a
tener el poder, tan convencidos de su superioridad.

SAPO: Se retorcieron, pelaron los ojos, gritaron amenazas, se pusieron colorados, se les
hincharon las venas, se despeinaron. Arriba de nosotros, segua la fiesta.

LOLITA: Los pasos de baile vibraban en el techo.

BRICE: La orquesta estaba en su mejor momento cuando los caballeros empezaron a


hablar.

LOLITA: Oskar Schreiter:

BRICE: Yo solo me encargo de entregar el dinero, nada ms. A quien sea necesario.
Principalmente a miembros del Partido Accin Nacional y a militantes de la Unin
Nacional Sinarquista. Financiamos desde el partido nazi algunas de sus operaciones que
nos convienen. Algunas operaciones de sabotaje, pero principalmente sobornos a polticos
y funcionarios para que nos favorezcan en el trfico de materias primas. Conseguimos
permisos, legislaciones favorables, agentes aduanales en el bolsillo, militares dispuestos a
colaborar Petrleo, oro, aluminio y mercurio. Sobre todo mercurio. Tambin hay algunas
investigaciones de experimentacin racial con indgenas, mestizos y mulatos, enfocados al
46

conformismo y la sumisin. Actualmente hay un proyecto de lavado de cerebros con


vapores de mercurio y aislamiento radical. Todo lo coordina el Barn Von Schelebruge.

LOLITA: Francisco Javier Aguilar:

SAPO: Me la van a pelar. Voy a ser el mero mero y se van a arrepentir. Yo controlo, junto
con mi compadre el gober de San Luis Potos Gonzalo N. Santos, el trfico de opio, herona
y mariguana a los Estados Unidos. No les hablo de maletitas con droga. Les hablo de
cargamentos en barcos y aviones repletos de paquetotes. La primera red comercial a gran
escala de trfico de drogas. Los nazis nos apoyan porque les parece chingn que los
soldados americanos lleguen al frente aturdidos por los estupefacientes. Los quieren
envenenar, eso dicen. A m me vale, ultimadamente. A m lo que me tiene bien prendido es
el bonche de lana que me estoy chingando.

LOLITA: Joaquim Ruge:

BRICE: Lo mo es ms simple. Yo elaboro los micropuntos que hay que transmitir a los
encargados en Alemania. Los micropuntos son fotografas tomadas con una cmara
especial y luego reducidas con ayuda de un microscopio hasta un tamao diminuto, de
modo que la informacin contenida en una pgina se puede mandar en un pequeo punto
escondido en cualquier carta o texto; luego se amplan con un proyector. Las cartas las
distribuyen agentes de confianza, como el seor Errol Flynn, que nos acompaa en el
barco.

LOLITA: Bolvar Sierra:

SAPO: Yo noms me encargo de pasar la mercanca. De distribuir los materiales, con


ayuda de la tropa, y tambin de vigilar con las armas que no se haga ningn alboroto en las
zonas donde se extraen los recursos. Soy un estratega. Un organizador. Controlo todo el
trfico de mercurio en el noreste. Se mueve mucho mercurio rumbo a Japn desde La Paz.
Se carga en el barco mexicano Campeche y se entrega a barcos pesqueros japoneses. El jefe
de operaciones japons es Shin Shibata, creo que ya lo conocieron. Tambin, se carga
mercurio en submarinos alemanes desde el puerto de Dos Bocas, en Tabasco, donde nos
subimos a este barquito tan coqueto.

LOLITA: El doctor Atl:

BRICE: Mi verdadero nombre es Gerardo Murillo, pero todos me conocen como el Dr.
Atl. Soy pintor de los hermosos paisajes de este mi Mxico amado. Qu mejor manera de
exaltar lo nuestro que alabar la naturaleza que nos rodea? La trascendencia del espritu
mexicano es lo que ms me motiva. Mi gran sueo, que le he planteado al seor Axel
Wenner-Gren, es construir Olinka: una ciudad para la aristocracia del espritu. Un lugar
para las mejores almas, los ms talentosos, los ms sensibles. El primer paso para
conseguirlo es fundar el Consejo Nacional de Cultura. Un consejo de sabios capaces de
47

reconocer lo mejor de la cultura y las artes mexicanas, aquello que hay que ponderar por
encima de la vulgaridad cotidiana.

LOLITA: Y al final, mi querido jefecito, don Salvador Abascal:

SAPO: Son idiotas. Nada de lo que hagan va a cambiar el curso de las cosas. Nuestro
Seor Jesucristo Redentor dispone las cosas para que los mejores alcancen la gloria, tanto
en la tierra como en el cielo. Hay un principio superior que rige y determina las acciones de
los hombres. Un principio intangible, slo comprensible para unos pocos varones dignos y
piadosos. Los hombres dignos saben encontrarse y organizar sus devociones para crear un
mundo mejor para aquellos que lo merecen. Por eso nos vern siempre entre los mejores,
entre los elegidos, entre los iluminados, entre los poderosos. Ustedes, los pobres de espritu,
aunque crean que van ganando, siempre pierden.

LOLITA: Ya estuvo o quieren ms?

SAPO: Ya estuvo. Este pedo huele peor que los del diablo.

BRICE: Es sorprendente lo podrida que puede estar la clase poltica de un pas.

LOLITA: Entonces vmonos, porque no tardan en extraarlos.

SAPO: No, esprese. Como que me dieron ganas de darle un pinchasito a usted.
Digo, para estar parejos. rale, pngase.

LOLITA: Cmo se atreve!

SAPO: Nos la debe. O no, seor Brice?

BRICE: No estoy seguro de querer que me diga la verdad. Pero mejor saber lo que
nos espera

LOLITA: Por suerte, en ese momento tocaron la puerta. Me mandaba buscar el seor
Wenner-Gren. Les dije en susurros que los esperaba en media hora en el costado de estribor
del barco. Tenamos que hacer un plan de huida pronto.

BRICE: Algo que dijo Joaquim Ruge me haba dejado pensando: el micropunto. El saln
donde lo haba visto con Errol Flyn poda servir para eso y

SAPO: Y las revistas La revista Timn era importante para eso Seguro tenan
micropuntos!

BRICE: As que fuimos hasta ese saln y revisamos. Me acord lo que de dijo Ruge a
Flynn: Todo en la segunda i de la primera iglesia y abr una revista.

SAPO: Le temblaban las manos al seor Brice.


48

BRICE: Era clarsimo. Es sencillo si conoce el procedimiento eso haban dicho.

SAPO: Cogi una de las revistas y se puso a pasar las hojas, leyendo rpido.

LOLITA: En una oficina me estaban esperando el seror Wener-Gren y el barn Von


Schelebrugge. Los dos dominaban el espaol, pero con acento muy marcado y con muy
mala sintaxis. Me acribillaron a preguntas. No estaban contentos con la intromisin de los
prisioneros, y eso que no saban que ya se les haban escapado.

BRICE: La segunda i de la primera iglesia.

SAPO: Murmuraba.

BRICE: La segunda letra i de la primera palabra iglesia. Eso era. Me detuve y rasqu un
poco. Ah estaba, un microfilme del tamao de un punto de i. Lo puse en el lente del
microscopio y encend el proyector. La imagen se plasm con claridad en la pantalla.

LOLITA: Les dije lo que queran escuchar: que estaba filtrando informacin falsa o
incompleta e intil a la secretara de gobernacin. Les expliqu que por recomendacin del
seor Abascal, trabajaba incidentalmente con el doctor Othmar Kluge en el laboratorio
donde se desarroll el suero de mercurio, todava en fase experimental. Que el doctor haba
dejado la ciudad sin decir a dnde. Para probar de qu lado estaba mi lealtad, les dije que
deberan matar de inmediato a los prisioneros, pues ya se haba obtenido de ellos lo ms
que se poda. El barn asinti y abandon la habitacin. El magnate sueco encendi un
puro y me mir fijamente tratando de leerme la mente y hacer un diagnstico. Pobre idiota.

SAPO: Era el plano de una mina de mercurio.

BRICE: Que yo me apur a copiar en una hoja.

SAPO: Y su ubicacin en el mapa. Estaba al sur de Nuevo Len, cerca de Tampico y San
Luis Potos. Pero lo ms inquietante era la indicacin: 136 indgenas trabajando sin
detener las operaciones. Y a un costado la aclaracin: Las comunidades alrededor de la
mina han sido pacificadas con ayuda del ejrcito.

LOLITA: Slo los empresarios podemos crear riqueza. Nuestras compaas dan trabajo y
seguridad social a millones de familias en el mundo y esa gente, esos obreros, no saben de
poltica ni les interesa lo que tiene en la cabeza su presidente o su rey. Quieren escuelas
para sus hijos y comida en la mesa, no ideologa. Me dijo el seor Wenner-Gren, agitando
su puro y contaminando el aire. Las ideologas estn de moda ahora, pero slo son una
manera de justificar las pulsiones que nos mueven el fondo. Cosas bsicas, casi siempre.
Venganza. Deseo sexual. Dominacin. Hambre. Envidia. Todo lo dems son estrategias. Y
parece que ahora la estrategia nos indica que debemos aliarnos con los nazis, que van a
ganar esta guerra. Necesitan mercurio para hacer explosivos? Se los daremos. Necesitan a
49

Mxico para extraer materias primas y cercar a los Estados Unidos? Se los daremos entero,
a precio de ganga. Ser necesario hacer unas reformas, pero comprando a los polticos todo
se puede lograr. Tampoco es tanto: algunos ajustes a la ley del trabajo, otro poco a la
educacin, y otras a las leyes de energa. Y si los nazis pierden no importa. Le daremos
Mxico a quienes puedan pagarlo entonces.

BRICE: Probamos con otra revista. El micropunto era similar, con informacin sobre la
misma mina. En este caso, se daban detalles de un laboratorio donde se hacan
experimentos de lavado de cerebro con humanos, usando vapores de mercurio. Todo a
cargo de un tal doctor Othmar Kluge, en contacto con Guido Otto Moebius, en Monterrey,
de la empresa Qumica Apolo.

SAPO: Tenemos que avisar a mis jefes ahora mismo.

BRICE: Este yate tiene una antena grande, podemos mandar un mensaje desde la
sala de comunicaciones si usted conoce una frecuencia que nos reciba.

SAPO: No hay pedo. Cualquier cosa que capten transmitida con ciertos cdigos
harn un reporte en mi oficina. La cosa es que les parezca lo bastante importante
como para mandar a alguien. Los indios nunca les parecen importantes.

BRICE: Entonces asegrese de informar que hay mucho dinero que se estn
embolsando los nazis sin dar un porcentaje, eso s les va a importar.

SAPO: No fue difcil mandar el mensaje, ni someter a los peleles en la cabina de mando.
Lo difcil fue no matar a nadie, porque ya me estaban palpitando los gevos de ver tanto
gero mamn.

LOLITA: Para ser mujer y mexicana, es usted muy inteligente. As me dijo. No se


preocupe por el doctor Kluge. Se ha mudado a una mina para poder trabajar con mejores
resultados y sin tener que esperar por los materiales, tanto qumicos como humanos.
Probablemente pronto pueda usted unirse a su trabajo. Nos alegra tenerla con nosotros. Si el
doctor consigue sus objetivos, no ser necesario ganar la guerra en el campo de batalla.
Asent, al mismo tiempo emocionada y espantada. Nos despedimos. Yo no saba si hacer el
saludo nazi. Al final slo le di las gracias y un tmido beso en la mejilla.

BRICE: Nos encontramos junto a un bote de salvamento.

SAPO: Ya no tardaban en dar alarma y venir por nosotros.

LOLITA: Me miraban con desconfianza, como era de esperarse. As es que sin dudarlo les
dije:

LOLITA: Vmonos a la chingada, pero rapidito.


50

SAPO No ser la primera vez.

BRICE: El mundo entero se est yendo para all. Cualquier rumbo que tomemos
ser bueno.

SAPO: Y sin saber muy bien cmo, descolgamos el bote y nos alejamos del yate, mientras
empezaban a buscarnos a gritos. A la chingada pues.

BRICE Y LOLITA: A la chingada.


51

4. LA MINA

BRICE: Cuando nos amaneci a la deriva, en altamar, camos en cuenta de que ninguno
tena idea de cmo enfilar con rumbo a la costa.

SAPO: Todo era igual. Pura pinche agua para todos lados.

LOLITA: Nadie saba orientarse, ni siquiera darle bien a los remos.

BRICE: Nos imaginamos muriendo de hambre, de sed o de insolacin.

SAPO: Pero al amanecer del segundo da tuvimos suerte.

LOLITA: Nos encontramos en la ruta de un barco petrolero.

BRICE: El Faja de oro que iba con rumbo a Cuba.

SAPO: Nos levant con todo y bote y nos dieron agua y comida.

BRICE: Nos interrogaron un poco.

LOLITA: Y nos asignaron un camarote para descansar. Todos juntos, porque no haba ms
espacios disponibles. Ni aunque me mostr muy preocupada por mi privacidad.

SAPO: Todava tenemos las jeringas?

BRICE: No, las dejamos en el yate.

LOLITA: Por qu me tratan as?

SAPO: No se haga la inocente.

BRICE: Antes de conocerla, yo era un dibujante con un proyecto de negocio; ahora,


tres das despus de haberle prestado atencin a sus palabras, he sido maltratado por
los mosquitos, por el sol, por la humedad, amarrado, balaceado e intoxicado con
mercurio; soy un prfugo de la justicia y un espa internacional en la lista negra de
los nazis, los falangistas, la UNS, el PAN, el congreso de la hispanidad, los camisas
doradas, y enemigo personal de mi dolo Errol Flyn.

LOLITA: Pero bien que se ha divertido, a poco no.

BRICE: Mi vida era normal. Una vida aburrida. Y as me gustaba.

LOLITA: No le creo nada. A final de cuentas sigue aqu con nosotros. Pudo haberse
regresado a su casa ms de una vez.
52

SAPO: Eso si es cierto. A m por lo menos me pagan por esto.

LOLITA: Usted tambin est aqu porque le emocionan la plvora y la sangre O


no? Y le gusta descalabrar a los poderosos. Ya me di cuenta.

SAPO: Y eso qu?

LOLITA: No, nada. Slo digo que estamos donde queremos estar.

BRICE: No es tan fcil.

SAPO: No le digo? Ella nos traiciona, y acabamos justificndonos nosotros.

LOLITA: Yo no los traicion. Aqu sigo con ustedes no? Pude haberme quedado
en el barco. Estamos donde queremos estar.

BRICE: El problema con usted, es que siempre hay algo que no cuadra.

LOLITA: El problema con usted, es que quiere que todo cuadre.

SAPO: Estuve as de cerca de balearlos a los dos, ah mismo, sin rodeos. Pero la pistola se
la haba quedado el seor Brice.

BRICE: Como la cosa estaba tensa, me sal a caminar y ver la noche. Las olas golpeando
contra el barco me tranquilizaban. Era una noche clara.

LOLITA: Yo mejor me fui a socializar un poco con el capitn y los oficiales. Ms vala
tenerlos de buenas.

SAPO: Y qu vamos a hacer en Cuba? Me preguntaba yo, mientras intentaba conciliar el


sueo. Cmo nos vamos a regresar?

BRICE: Mirando el agua me pareci ver algo a la distancia, entre las olas, algo que se
sumerga. Primero pens en un animal, una ballena, un tiburn, delfines pero luego me
empez a dar miedo. Estaba casi seguro que era un submarino.

LOLITA: Estaba festejando los chistes pelados del capitn cuando lleg la noticia. Ya
pasaba la media noche. Un submarino alemn haba hundido un barco petrolero mexicano
cerca de Miami: el potrero del llano.

BRICE: Cuando dudaba si informar o no de mis sospechas, empez la agitacin en el


barco. Al saber lo que pasaba les cont lo que haba visto.

LOLITA: Las instrucciones que recibi el barco fueron muy claras: regresar al puerto de
Tampico y esperar noticias.
53

SAPO: Cuando ya me imaginaba bailando rumba en la Habana, me salen con que vamos de
regreso.

BRICE: Todo el viaje tuvimos miedo de un torpedo submarino.

LOLITA: Apenas llegando al puerto nos pusimos muy contentos y brincamos de alegra.

SAPO: Pero nos dur poco el gusto, porque al poco tiempo de pisar tierra, una furgoneta
nos cerr el paso y cuatro hombres armados con metralletas Thompson nos obligaron a
subir.

LOLITA: Eran matones al servicio de Schelebruge. Le respondan a un tal Walter Baker.

BRICE: Alguien en el barco nos haba delatado.

SAPO: Sin apenas decirnos nada, nos esposaron, nos treparon a un aeroplano y a volar.
Otra vez a merced del enemigo.

BRICE: Otra vez prisioneros, lejos de la tierra.

LOLITA: Y otra vez sospechando de m, el monstruo desalmado de esta historia.

SAPO: No se haga. Quin ms en ese barco pudo haber contactado al yate o a los
nazis en Tampico?

LOLITA: Se le hace fcil echarme la culpa, pero a veces las cosas no son as. Qu
saco yo de todo esto? A m tambin me van a matar.

BRICE: Con lo que ya hemos visto antes, me imagino que llegando a donde sea que
vayamos, la dejarn libre y le darn una copa de champagne, riendo y celebrando su
complicidad.

LOLITA: Usted piensa que est en una pelcula?

BRICE: No. En un melodrama barato. Un folletn.

SAPO: Yo digo que estamos en un mal chiste.

BRICE: Ni siquiera podemos poner los pies en la tierra.

Pausa.

LOLITA: Seor Brice s que no he sido sincera, s que no he sido clara con mis
intenciones pero tengo que decirle esto
54

SAPO: Ora se va a poner sentimental.

LOLITA: Antes de usted, slo haba conocido hombres insensibles. Tipos incapaces
de relacionarse con mujeres como no sea pagando o pegando. O las dos cosas.

SAPO: Bruja mentirosa. Esta vieja es puro pinche teatro, no le haga caso.

LOLITA: Llegu a pensar que los hombres tienen miedo, son dbiles, son
inseguros, y para tapar esa inseguridad se vuelven violentos.

SAPO: Noms que me desamarre le voy a destapar todas las inseguridades.

LOLITA: Y sabe de qu tienen miedo? De nosotras. De las mujeres. O somos


hermosas damas de pureza inalcanzable, o somos brujas prfidas llenas de maldad.

SAPO: En su caso queda claro, por lo menos.

LOLITA: No podemos ser simplemente mujeres y ya? Por qu tenemos que


corresponder a ideas que ustedes tienen sobre nosotras?

SAPO: Cuidado, seor Brice, ah viene la estocada.

LOLITA: Pero usted es una excepcin, seor Brice. Usted no tiene miedo. No
quiere que yo sea otra cosa diferente. Yo no me haba dado cuenta. Ese fue mi error.
Quise jugar con usted como con todos los otros, interpretando el papel que se espera
de m.

SAPO: No la escuche. Se va a arrepentir.

LOLITA: Llevo mucho tiempo interpretando papeles de mujer sumisa, de mujer


fatal, de mujer maldita, de mujer servicial. Tanto tiempo, que ya me cuesta mucho
trabajo desprenderme de eso y ser sincera. Ya no s quin soy, pero estoy agotada
de fingir.

SAPO: No mame.

LOLITA: Ya no s quin soy, pero quisiera ser alguien digna de usted.

BRICE: Cmo espera que yo le crea cualquier cosa? Usted siempre acta en contra
de lo que dice. Mejor ya no me diga nada. Le concedo el beneficio de la duda, a
condicin de que no hable ms. Haga lo que tenga que hacer, y saldamos cuentas en
el infierno.

LOLITA: Luego de aterrizar en una pista de tierra, seguimos un tramo dando tumbos en un
camin. Cuando llegamos a la mina nos recibi el doctor Kluge en persona.

SAPO: No pareca alemn, pero tena acento. Era chaparro, calvo y gordito.
55

BRICE: Daba la impresin de ser un bonachn; se nos acerc sonriente y apenado por las
esposas que nos inmovilizaban.

SAPO: Pero no pidi que nos soltaran.

BRICE: La mina de mercurio empezaba en una inmensa cueva erosionada en la montaa.

LOLITA: Una muralla de madera y alambre bloqueaba el acceso a la cueva, y adentro


haban construido algunos edificios administrativos y una torre pequea donde estaba el
nuevo laboratorio de Othmar Kluge.

SAPO: La entrada estaba vigilada por algunos soldados del ejrcito mexicano y gatilleros
civiles.

BRICE: Al fondo de la cueva empezaba la abertura de la mina; no haba rieles ni carros de


carga, todo el material lo transportaban personas con canastos de rocas en la espalda.

SAPO: Casi todos indios.

LOLITA: Muchos de ellos cargaban ms peso del que podan aguantar sus cuerpos. Como
si nada.

BRICE: No se vean cansados, ni siquiera pareca que se esforzaran.

SAPO: Estaban como idos.

BRICE: Con la mirada perdida en otros mundos.

LOLITA: A uno de ellos se le doblaron las piernas y cay con el peso de las piedras
aplastando su torso. Dio algunas bocanadas y se qued ah, respirando con dificultad. Pero
no grit ni se quej.

SAPO: Tembl un poco mientras se le chorreaba la sangre por la boca sobre la tierra, como
si nada.

BRICE: Y todos alrededor, como si nada. Ahora s, al fin ponamos los pies en la tierra y
empezbamos a hundirnos.

LOLITA: El doctor Kluge se me acerc y me dijo, sealando a los trabajadores:

BRICE Y EL SAPO: Vas a estar muy orgullosa de lo que hicimos, mi querida Frau
Shmerz.

LOLITA: Nos llev a la torre del laboratorio. El pequeo edificio estaba cerca de la entrada
a la mina, y serva tambin como observatorio. Nos invit a sentarnos.

BRICE: Estaba tranquilo y sonriente, incluso emocionado.


56

SAPO: Como en una reunin con viejos amigos, o con una antigua amante que aparece de
repente.

LOLITA: Yo jams me acost con el doctor. No me gustan los calvos.

BRICE: Qu bueno que vinieron. Me alegra que aceptaran la invitacin. Y me alegra


haber podido interceder por ustedes. Lo considerar una seal de la providencia Deca el
doctor Kluge, mientras acomodaba algunas cosas en el laboratorio.

SAPO: Hubiera sido una pena que los mataran en el puerto. Pero soy muy amigo del seor
Baker y me hizo el favor de entregar la invitacin.

LOLITA: Las ventanas biseladas impedan ver con claridad hacia afuera de la habitacin.

BRICE: Te gusta mi nuevo laboratorio, querida Dolores?

LOLITA: Dijo sealando orgulloso a su alrededor. Haba muchos instrumentos, tanques de


gas, frigorficos, pizarrones, archiveros, frascos era un laboratorio moderno, muy bien
montado.

SAPO: Ahora no me falta nada. Me ayudaste mucho cuando trabajamos en la ciudad de


Mxico. Casi fue idea tuya este compuesto que ahora usamos.

LOLITA: Agreg, sealando un grupo de tanques de oxgeno.

BRICE: El suero de mercurio fue un gran avance, pero este gas es una maravilla.

LOLITA: Yo miraba angustiada hacia la puerta, hacia el par de asistentes con metralleta
que nos vigilaban.

SAPO: Adormece la conciencia, pero fortalece el cuerpo. El individuo entra en estado


mental catatnico, dcil, y obedece cualquier cosa que se le indique.

BRICE: Pierde algunas facultades cognitivas y no es capaz de realizar acciones muy


sofisticadas, pero en cambio sus msculos se tensan y se duplica su fuerza. Y adems, los
sometidos al proceso comen poco y casi no duermen. Calculo que pueden durar vivos hasta
dos aos.

LOLITA: Yo siempre haba pensado que era un charlatn. Salvo por el suero de mercurio,
no haba logrado nada interesante y en cambio haba torturado mucha gente y derrochado
muchos recursos. Ahora estaba ansioso de mostrarme sus logros.

SAPO: Estos primeros sujetos de prueba han sido de gran ayuda en la mina.

BRICE: Si logramos producir el gas en cantidades suficientes, pronto tendremos mano de


obra baratsima.
57

LOLITA: Afuera ya estaba anocheciendo. Las luces al interior de la cueva parecan


insuficientes, pero el laboratorio estaba resplandeciente. No haba esperanza para nosotros.

SAPO: No solo eso. El gas puede servir como arma primero, para controlar poblaciones
enteras, que luego sern dirigidas a las minas o las fbricas.

BRICE: No es genial? En cuanto obtenga la patente, ser millonario.

SAPO: Por ahora, he sido muy cuidadoso con divulgar los detalles y todos los resultados.
Seguro me dan el Nobel de qumica y el Nobel de la Paz. Pero todava me faltan algunas
pruebas.

LOLITA: Prefiero morirme, pens. Prefiero morir que terminar como esos esclavos.

BRICE: Hasta el momento, slo he probado el gas con poblacin indgena. Es gente con
poca voluntad, sin ideologa, sin ganas de vivir. Me gustara saber qu pasa con alguien que
se resiste desde lo ms profundo de sus convicciones.

SAPO: Este seor, el dibujante, con talento artstico y todo, parece ideal.

BRICE: Y su amigo el matn tambin puede dar algunas pistas.

SAPO: Qu opinas? Me ayudas?.

Pausa.

LOLITA: Qu tengo que hacer?

SAPO: Aplica este somnfero intravenoso, no es muy fuerte, pero es necesario que estn
en el umbral del sueo

BRICE: Ponles estas mascarillas, yo abrir las vlvulas del gas. Luego registra en aquellos
medidores, los niveles de paso. Cuando la aguja est en la zona amarilla, cierra la perilla.

LOLITA: Me quit las esposas y me acarici una mejilla. Yo quise mirarlo con aplomo,
con seguridad, con algo de coquetera pero esta vez no pude fingir.

SAPO: Tienes que demostrar tu lealtad.

BRICE: Soy el nico que todava te da el beneficio de la duda.


58

LOLITA: No es el nico, pens yo, mientras miraba con culpa al seor Brice. Y si me
niego? Pens. A quin le sirve que me ponga digna a estas alturas? Terminara como esas
criaturas, sin voluntad, un juguete de los perversos.

SAPO: Es fcil tomarte cario. Le dijo el doctorcito con la mano sobre el pecho.

BRICE: Lo difcil es darte la espalda. Complet, con una risita hiposa.

LOLITA: Asent y segu las indicaciones. Esperaba escuchar un reproche, un comentario


sarcstico del seor Brice, o algunas mentadas del Sapo. Pero se mantuvieron quietos y
callados, aunque se les notaba el coraje en las venas hinchadas.

-Poco a poco, perd la conciencia.

-So con un sapo

-Un sapo de mercurio me acechaba en los rincones.

-Era un sueo txico, asfixiante.

-Un sapo hinchado

-Metlico

-Lquido

- Croaba sobre las sbanas de mi cama

-Iluminado por la luna ms inmensa que jams hubiera visto.

-Luna de plata

-Sapo de mercurio

-De su enorme y grosera boca exhalaba niebla.

-Neblina venenosa

-Neblina txica, asfixiante

-Por suerte me despertaron los disparos de una Thompson M1 estrellando los cristales.

-El sueo se dispers entre plvora y neumticos quemados.

-La realidad no era muy diferente.

-Haba neblina.
59

-Brillaba la luna.

-El Sapo estaba entre nosotros.

-Y a unos cuantos metros, las fauces de la tierra listas para devorarnos.

BRICE: Todava aturdidos por el somnfero, alcanzamos a tirarnos al suelo y quitarnos las
mascarillas de gas.

SAPO: No haban abierto las vlvulas. Todava no habamos respirado nada malo.

BRICE: Pero algo del gas escapaba de uno de los tanques.

SAPO: Uno de los guardias haba cado herido por las balas. El otro descargaba la
ametralladora contra enemigos ms all de nuestro alcance.

BRICE: Las balas rebotaban por todos lados. El doctor Kluge no entenda lo que estaba
pasando.

SAPO: Tena cara de asco, o de susto, o de encabronamiento, o todo junto.

LOLITA: Le quit la pistola que tena entuzada en la espalda y le pegu un tiro en la sien.

BRICE: Una rfaga derrib al otro guardia. Algunas balas impactaron contra el tanque y
reventaron la llave de paso. El gas sali en un potente chorro sobre el rostro de Lolita.

SAPO: Yo me arrastr hasta el cuerpo del doctor y le quit las llaves.

LOLITA: La irritacin me oblig a cerrar los ojos, pero el susto me hizo tomar una gran
bocanada de gas txico. La realidad ya no volvi a ser la misma. Empec a incendiarme por
dentro. Sent como mis pulmones se convertan en larvas a punto de eclosionar. Sent cmo
mi estmago era un antro de serpientes ponzoosas. Sent cmo mi sexo se converta en un
hormiguero mientras mi cerebro rezumaba como un panal de avispas.

BRICE: Cuando estuvimos libres corrimos hacia ella y la alejamos del humo.

SAPO: Cogimos las ametralladoras. Lolita tena la pistola en las manos.

BRICE: Cada vez haba ms humo txico, y poda reventarse otro tanque.

SAPO: Tenemos que salir y slo hay un camino.

BRICE: Pero quin est atacando?

SAPO: No haga preguntas idiotas. Aproveche la oportunidad cuando se la dan. No


se vaya a rajar esta vez.
60

BRICE: Esta vez no es opcional.

SAPO: Salimos por la escalera, descargando los tambores contra los soldados que nos
encontramos en el camino.

BRICE: Repusimos los tambores dos veces con armas de los cados.

LOLITA: Un huracn, un terremoto, una erupcin, un relmpago.

SAPO: A lo lejos, en la trifulca, reconoca a mi jefe. Don Fermn el manco, un veterano de


la revolucin; haba sido soldado de Pancho Villa y todava estaba encabronado con la
derrota de Celaya; rondaba los cincuenta y tantos aos, y tena los tanates bien montados.
Estaba dndole rdenes a civiles y soldados por igual, mientras otros soldados y otros
civiles le disparaban a discrecin. No haba manera de distinguir a unos de otros.

BRICE: La nica ruta para ponernos a salvo, era meternos en la boca de la mina.

LOLITA: Las fauces de la tierra, dispuestas a devorarnos.

SAPO: El primer tramo de la mina estaba iluminado con lmparas bien montadas.

BRICE: Algunos de los trabajadores regresaban de lo profundo con sus cargas


descomunales y sus rostros ausentes.

LOLITA: La marcha de los muertos vivientes que desgarran la intimidad de la madre tierra.

SAPO: Detrs de nosotros escuchamos una fuerte detonacin. La tierra se cimbr y una
polvareda nos alcanz desde arriba.

BRICE: Un derrumbe. Ahora no tenemos ms opcin que seguir adelante.

LOLITA: Ahora somos fantasmas sin cuerpo ni futuro.

SAPO: Como quien dice, otra vez nos lleva la chingada.

BRICE: Esa seora nos visita cada vez ms seguido.

SAPO: En un codo del tnel, haba equipo de minero: cinceles, cascos, algo de dinamita en
una caja y unas linternas. El seor Brice y yo cogimos lo que pudimos para seguir adelante,
pero Lolita grit sin ninguna razn:

LOLITA: Quin eres? Qu quieres de m? Djame en paz!

BRICE: Y sali corriendo hacia lo profundo, sin linterna ni cuidado alguno.

SAPO: Por m que se pierda en el infierno.

BRICE: No podemos abandonarla.


61

SAPO: Por qu no? Le debe algo?

BRICE: La verdad, como que me debe mucho. Por lo menos el desquite.

SAPO: Y se va a meter al infierno noms para desquitarse?

BRICE: No se confunda, el infierno est all arriba. Ac abajo slo estamos


nosotros, los mineros, y lo que nos queda en la cabeza.

SAPO: En la cabeza?

BRICE: Me acuerdo de una parte del mapa que vimos en el yate, el mapa de esta
mina. Tengo muy buena memoria. Creo que podemos salir.

SAPO: Ora resulta que me va a salvar.

BRICE: No solo a usted. Tambin a Lolita y a todos los dems.

SAPO: A los embrutecidos estos? Qu caso tiene? Es como si ya estuvieran


muertos.

BRICE: No tena caso detenerse a discutir. Avanzamos con las linternas hiriendo la negrura
de la mina; los caminos se bifurcaban, descendan, el aire se haca denso y se respiraba mal.

LOLITA: Desafina la oscuridad. Me sigue y abraza la sombra abrasadora. Mi


corazn ansioso se encamina hacia la muerte. Un amante sin amante. No tengo
rumbo. No sigo un lucero ni las huellas de una pantera. Si acaso algn aroma de la
infancia. Una caricia soada. Una promesa. Todas esas cosas que se hundieron en la
sombra.

BRICE: Seguimos el rastro de Lolita escuchando el eco de lo que iba diciendo.

SAPO: Puras mariguanadas.

LOLITA: Renacern de este abismo prohibido como soles que vuelven al cielo,
rejuvenecidos luego de baarse en las aguas de la noche, todas las cosas que
hundimos a la fuerza para ocultarlas de las miradas ms rapaces.

BRICE: Al mismo tiempo, cuando encontrbamos a un trabajador de la mina, lo


descargbamos de su peso y lo invitbamos a seguirnos.

SAPO: Eran mansos como no he visto a nadie. Les hacas un gesto, les sealabas un
camino y enfilaban rumbo.

LOLITA: Diremos la verdad y nada ms que la verdad. Pero ser incomprensible.


Hasta que sea demasiado tarde y ya no sirva para nada.
62

BRICE: Cuando al fin la alcanzamos, su gesto era igual al de los dems afectados por el gas
de mercurio, pero ella no paraba de hablar.

SAPO: De verla en ese estado, hasta se me quitaron las ganas de ajustar cuentas pendientes.

LOLITA: Queridos amigos.

BRICE: Nos dijo.

LOLITA: Ustedes son lo nico que queda del mundo. Los felicito.

SAPO: Tambin le hablaba a la bola de momias que nos acompaaban.

LOLITA: Todo lo dems fue devorado por la sombra.

BRICE: Tenemos que regresar.

LOLITA: A dnde?

SAPO: Afuera, a la superficie, a donde se respira bien el aire.

BRICE: A la luz.

LOLITA: No tenemos que regresar. Tenemos que renacer. Mercurio es el dios que
lleva las almas al inframundo. Mercurio es el dios del comercio. Mercurio es el dios
del nuevo da. Cuando volvamos a la luz, ser un mundo nuevo.
63

EPLOGO.

BRICE: El regreso a la superficie fue un camino largo y pesado.

SAPO: El seor Brice finga estar muy seguro de la ruta, pero se le notaba que ya se haba
perdido. Memoria mis gevos.

BRICE: Pero al fin, gracias a mi direccin y a mi cautela, encontramos una galera de


cavernas naturales que nos llevaron a una salida lateral.

SAPO: De a poco, Lolita se fue recuperando del apendejamiento en el que estaba.

BRICE: Pero la confusin y el asombro ya nunca desaparecieron de sus ojos.

LOLITA: Los efectos del gas no eran permanentes. Incluso los indios aturdidos se fueron
recuperando con el tiempo.

BRICE: Aunque una parte de su memoria y su personalidad quedaron afectadas para


siempre.

SAPO: Y eso s, la mirada de hija de la chingada se le qued igualita.

BRICE: Unos das despus del hundimiento del buque Potrero del Llano, los submarinos
nazis torpedearon el Faja de Oro, el barco que nos haba recogido en altamar.

SAPO: Mxico se declar en estado de guerra. Eso nos salv de la persecucin de los
agentes que nos la tenan jurada.

BRICE: Los nicos en el gabinete que votaron en contra de la alianza con Estados Unidos
fueron Miguel Alemn, Maximino vila Camacho y Jos Ramn Beteta. Todo ellos en la
nmina del Reich.

SAPO: Ante la nueva situacin, las redes de los nazis se fueron recortando y sus influencias
se redujeron.

BRICE: Pero los grupos de ideologa fascista no desaparecieron.

SAPO: Noms cambiaron de logotipo.

BRICE: Se disfrazaron de democrticos y siguieron impulsando su agenda.

SAPO: El seor Brice nunca consigui que publicaran la historieta. Lleg la


modernizacin, y una historia de la revolucin sonaba mucho a campo y disidencia.
64

BRICE: El sapo sigui con su trabajo hasta que lo encarcelaron acusado de mltiples
asesinatos. De un da para otro, dej de convenirle a los jefes un gatillero con preferencias
antifascistas. Lo recluyeron en el penal de las Islas Maras, donde se volvi religioso y
encontr el amor.

SAPO: Lolita perdi su trabajo de secretaria cuando empez a tener episodios de paranoia.
Senta que la seguan. Acusaba a todos de quererle lavar el cerebro. Escuchaba voces que le
hablaban en las esquinas. Finalmente la recluyeron en el hospital de La Castaeda.

BRICE: Yo me hice cargo de pagar las cuentas. Los he visitado a ambos cada vez que
puedo. Cada vez que los nimos me lo permiten.

SAPO: Lolita tuvo que volverse loca para cambiar. Yo tuve que volverme creyente. El
seor Brice tuvo que volverse cnico. A veces me visita. Dice que la religin es una especie
de locura colectiva y organizada. Quin sabe.

BRICE: Lolita ya no miente. El problema es que ahora siempre dice la verdad.

LOLITA: Voy a decir la verdad, tomen nota:

1. La ideologa y la religin son ficciones sociales que sirven para justificar las
maneras de actuar. Cada quien elige el bando segn sus traumas.
2. No da lo mismo elegir una cosa o la otra. Hay unos ms ojetes que otros.
3. Las emociones son como la ideologa, ficciones que sirven para darle nombre a
las reacciones qumicas del cerebro.
4. El sexo y la muerte son las cosas ms reales que podemos alcanzar, aunque
luego necesitemos de muchos cuentos para justificarlas.
5. El seor Brice necesitaba muchas de esas justificaciones para bajarse los
pantalones o jalar el gatillo y portarse como un hombre.
6. El Sapo no era capaz de elaborar esas justificaciones de manera congruente,
pero nunca dudaba en bajarse los pantalones y disparar.
7. Los nazis construyeron un imperio ideolgico y militarista para justificar su
necesidad de joder al prjimo.
8. El fascismo internacional perdi la guerra, pero sigui su campaa por otros
medios. Hay que estar atentos, porque hace nido en las frustraciones del siglo.
9. Ustedes, los que me escuchan, aunque los doctores digan que son proyecciones
de mi mente trastornada, yo s que son ms reales que todo lo dems.
10. Ustedes tampoco estn a salvo.

Martn Lpez Brie, 2015