GERENCIA DE MANTENIMIENTO

POWER SYSTEMS

SERVICIO DE INTEGRACIN DE 04 RELS MULTILIN 850 AL

SISTEMA SCADA DE LA SE ANTAMINA

TRMINOS DE REFERENCIA
PR: 120235

26 DE MARZO 2017

LIMA - PER
 CONTENIDO

1. DEFINICIN GENERAL............................................................................ 3
2. OBJETIVO................................................................................................. 3
3. ALCANCES DEL SERVICIO..3
4. REQUERIMIENTOS GENERALES PARA LA PRESTACIN DEL SERVICIO.
4
5. EQUIPAMIENTO E INSUMOS .................................................................. 7
6. PERSONAL DEL CONTRATISTA............................................................. 7
7. DOCUMENTACIN Y REPORTES .......................................................... 7
8. SUPERVISIN DEL CONTRATO ............................................................. 7
9. PROPIEDAD DE LA INFORMACIN ....................................................... 8

Pgina 2 de 10
 SERVICIO DE INTEGRACIN DE 04 RELS MULTILIN 850 AL
SISTEMA SCADA DE LA SE ANTAMINA

1. DEFINICIN GENERAL

SE ANTAMINA:

Constituida por el patio de llaves en 220kV donde llegan las Lneas de transmisin
L-2255 y L-2286 desde la SE Vizcarra. La SE Antamina cuenta con 03
transformadores de potencia de 75 /100/125 MVA de 220/23kV.

Adicionalmente cuenta con un patio de llaves de 23 KV donde estn instalados 03

grupos de filtros de armnicos (2th, 3th 4th, 5th, 7th, 11th y 13th) y 02
compensadores sncronos de -8 / +13 MVAR con sus respectivos transformadores
de potencia.

La sala elctrica de la Subestacin aloja al sistema de barras A, B y C en 23 kV

desde donde se alimenta todo el sistema elctrico interno de la mina. Tambin
cuenta con una sala de control donde equipada con un Sistema SCADA para el
monitoreo y operacin de toda la red.

2. OBJETIVO

Realizar la integracin de 4 rels Multilin 850 y 2 rels Multilin T60 al Sistema

SCADA de la SE Antamina.

3. ALCANCES DEL SERVICIO

Para el presente ao se estableci modernizar en la SE Antamina las protecciones

de las secciones 11, 23, 34 y 35 de las celdas 23kV, para ello se estableci
reemplazar los rels SR750 de dichas secciones por los rels Multilin850 para
posteriormente integrarlos al Sistema SCADA utilizando el protocolo DNP 3.0.

A la fecha ya se ha realizado el cambio en las secciones 11, 34 y 35, quedando

pendiente la seccin 23, la cual se culminar en la parada mayor del mes de agosto
de 2017.

Adicionalmente en las secciones 02 y 26 se tienen rels diferenciales T60 que no

estn integrados al SCADA y son necesarios debido a que los reles de SR750 han
perdido comunicacin.

El trabajo para la presente requisicin consiste en la integracin de los 06 rels

antes mencionados al Sistema SCADA, para lo cual el contratista debe realizar las
siguientes actividades:

Pgina 3 de 10
 SECCIN ALIMENTADOR REL

Seccin 11 Pebbles Multilin 850

Seccin 23 Chancadora Multilin 850

Primaria
Seccin 34 Flot.ZN y Moly Multilin 850

Seccin 35 Mineroducto Multilin 850

Seccin 02 SNC003 Multilin T60

Seccin 26 SNC004 Multilin T60

o Integracin de los 04 rels Multilin 850 en el SCADA para monitoreo y

mando remoto, a partir del mapeo entregado por Antamina.
o Integracin de los 02 rels Multilin T60 en el SCADA para monitoreo, el
cual debe incluir el mapeo de las seales.
o Actualizacin de base de datos SCADA.
o Creacin de los puntos de estado y analgicos.
o Modificacin de despliegues existentes.
o Integracin de seales a la base de datos SCADA.
o Creacin de los reportes diarios y semanales.
o Creacin de curvas de tendencia en la interfaz grfica worldview.
o Pruebas de Integracin.
o Actualizacin de los diagramas de comunicaciones.

Las seales a integrar en los rels 850 son las siguientes:

DNP - IEC104 POINTS LISTS Feeders 850

DNP Binary Input Point 0 CS TRIP On
DNP Binary Input Point 1 CS CLOSE On
DNP Binary Input Point 2 CB. RACK.IN On
DNP Binary Input Point 3 CB.RACK.OUT On
DNP Binary Input Point 4 CB CLOSE On
DNP Binary Input Point 5 CB OPEN On
DNP Binary Input Point 6 ST CLOSE On
DNP Binary Input Point 7 ST OPEN On
DNP Binary Input Point 8 69 Remote On
DNP Binary Input Point 9 69 Local On
DNP Binary Input Point 10 ANUNC ALARM On
DNP Binary Input Point 11 BLOC 37 On
DNP Binary Input Point 12 SUP OPEN CB V On
DNP Binary Input Point 13 SUP CLOSE CB V On
DNP Binary Input Point 14 LISTO CERRAR On
DNP Binary Input Point 15 LISTO ABRIR On

Pgina 4 de 10
 DNP Binary Input Point 16 CB INDE CONF On
DNP Binary Input Point 17 FALLA CAR RE On
DNP Binary Input Point 18 PHASE TOC1 PKP
DNP Binary Input Point 19 PHASE TOC1 OP
DNP Binary Input Point 20 PHASE IOC1 PKP
DNP Binary Input Point 21 PHASE IOC1 OP
DNP Binary Input Point 22 GROUND TOC1 PKP
DNP Binary Input Point 23 GROUND TOC1 OP
DNP Binary Input Point 24 NEG SEQ TOC1 PKP
DNP Binary Input Point 25 NEG SEQ TOC1 OP
DNP Analog Input Point 0 SRC1 Ia Mag
DNP Analog Input Point 1 SRC1 Ib Mag
DNP Analog Input Point 2 SRC1 Ic Mag
DNP Analog Input Point 3 SRC1 In Mag
DNP Analog Input Point 4 SRC1 Vag Mag
DNP Analog Input Point 5 SRC1 Vbg Mag
DNP Analog Input Point 6 SRC1 Vcg Mag
DNP Analog Input Point 7 SRC1 Vab Mag
DNP Analog Input Point 8 SRC1 Vbc Mag
DNP Analog Input Point 9 SRC1 Vca Mag
DNP Analog Input Point 10 SRC1 P
DNP Analog Input Point 11 SRC1 Q
DNP Analog Input Point 12 SRC1 PF
DNP Analog Input Point 13 SRC1 Frequency
DNP Analog Input Point 14 SRC1 Demand Watt
DNP Analog Input Point 15 SRC1 Demand var
DNP Analog Input Point 16 SRC1 Ig Mag

Las seales a integrar en los rels T60 son las siguientes:

DNP - IEC104 POINTS LISTS Feeders 850

DNP Binary Input Point 0 CS TRIP On
DNP Binary Input Point 1 CS CLOSE On
DNP Binary Input Point 2 CB. RACK.IN On
DNP Binary Input Point 3 CB.RACK.OUT On
DNP Binary Input Point 4 CB CLOSE On
DNP Binary Input Point 5 CB OPEN On
DNP Binary Input Point 6 ST CLOSE On
DNP Binary Input Point 7 ST OPEN On
DNP Binary Input Point 8 69 Remote On
DNP Binary Input Point 9 69 Local On
DNP Binary Input Point 10 ANUNC ALARM On
DNP Binary Input Point 11 BLOC 37 On
DNP Binary Input Point 12 SUP OPEN CB V On

Pgina 5 de 10
 DNP Binary Input Point 13 SUP CLOSE CB V On
DNP Binary Input Point 14 LISTO CERRAR On
DNP Binary Input Point 15 LISTO ABRIR On
DNP Binary Input Point 16 CB INDE CONF On
DNP Binary Input Point 17 FALLA CAR RE On
DNP Binary Input Point 18 PHASE TOC1 PKP
DNP Binary Input Point 19 PHASE TOC1 OP
DNP Binary Input Point 20 PHASE IOC1 PKP
DNP Binary Input Point 21 PHASE IOC1 OP
DNP Binary Input Point 22 GROUND TOC1 PKP
DNP Binary Input Point 23 GROUND TOC1 OP
DNP Binary Input Point 24 NEG SEQ TOC1 PKP
DNP Binary Input Point 25 NEG SEQ TOC1 OP
DNP Binary Input Point 26 MINIMA TENSION PKP
DNP Binary Input Point 27 MINIMA TENSION OP
DNP Binary Input Point 28 SOBRETENSIN PKP
DNP Binary Input Point 29 SOBRETENSIN OP
DNP Binary Input Point 30 PROT. DIFERENCIAL PKP
DNP Binary Input Point 31 PROT. DIFERENCIAL OP
ACTIVACION PROT. PROPIAS
DNP Binary Input Point 32
TRANSFORMADOR
DNP Analog Input Point 0 SRC1 Ia Mag
DNP Analog Input Point 1 SRC1 Ib Mag
DNP Analog Input Point 2 SRC1 Ic Mag
DNP Analog Input Point 3 SRC1 In Mag
DNP Analog Input Point 4 SRC1 Vag Mag
DNP Analog Input Point 5 SRC1 Vbg Mag
DNP Analog Input Point 6 SRC1 Vcg Mag
DNP Analog Input Point 7 SRC1 Vab Mag
DNP Analog Input Point 8 SRC1 Vbc Mag
DNP Analog Input Point 9 SRC1 Vca Mag
DNP Analog Input Point 10 SRC1 P
DNP Analog Input Point 11 SRC1 Q
DNP Analog Input Point 12 SRC1 PF
DNP Analog Input Point 13 SRC1 Frequency
DNP Analog Input Point 14 SRC1 Demand Watt
DNP Analog Input Point 15 SRC1 Demand var
DNP Analog Input Point 16 SRC1 Ig Mag

Nota: El listado definitivo de seales a integrar se ver en campo una vez obtenidos los
mapeos de los rels.

Pgina 6 de 10
4. REQUERIMIENTOS GENERALES PARA LA PRESTACIN DEL SERVICIO.

El contratista debe de tener SGS habilitado segn los requerimientos de

Antamina.
Previo al inicio del trabajo el contratista debe de ingresar a todo su personal al
sistema 2Personnel.
Desarrollar y cumplir un plan de seguridad para la prestacin de los servicios de
acuerdo a las polticas, estndares de Antamina y, el DS-024-2016-EM,
Incluyendo el desarrollo del formato FR043A de Antamina.
El FR043A debe estar aprobado 30 das antes de ejecutar el trabajo.
En atencin a las normas que regulan la seguridad y salud en el trabajo, los
permisos de conduccin o manejo, deben cumplir o estar conformes de acuerdo
con los reglamentos establecidos por ANTAMINA. El Contratista deber cumplir
esta reglamentacin.
Desarrollar y cumplir procedimientos de trabajo seguro (PETS) dentro del
alcance de sus servicios.
Realizar la disposicin final de todos los insumos y desechos generados
durante los servicios de inspeccin y/o mantenimiento de la servidumbre, de
acuerdo al estndar DC-022 Manejo de Residuos Slidos, en caso se trate de
residuos peligrosos la disposicin se har a travs de un contratista
especializado, en coordinacin con Antamina.
Presentacin detallada del plan de trabajo previo das antes de la
ejecucin del trabajo.

5. EQUIPAMIENTO E INSUMOS

El Contratista deber proporcionar para la prestacin del servicio:

Todas los equipos para el completo desarrollo del servicio.

Nota: Antamina proporcionar camin gra y andamios para la realizacin de los

trabajos.

6. PERSONAL DEL CONTRATISTA

El Contratista deber definir la estructura organizacional que soportar la apropiada

prestacin de los servicios, asegurando el personal competente para la ejecucin
del servicio.

7. DOCUMENTACIN Y REPORTES

El Contratista deber presentar y exponer el informe preliminar luego de la

ejecucin de trabajo, antes de retirarse de las instalaciones de Antamina.
Informe final detallado de la integracin realizada.

8. SUPERVISIN DEL CONTRATO

Las personas de contacto para las consultas son:

Pgina 7 de 10
 Jos Barriga RPM #975447112
Fernando Perez/Franklin Pias RPM #988552897

9. PROPIEDAD DE LA INFORMACIN

Toda informacin producida como consecuencia de los servicios es propiedad

de ANTAMINA.
La informacin proporcionada por ANTAMINA por motivos de trabajo tienen
carcter confidencial y no puede ser copiada, transferida o compartida sin
autorizacin expresa de ANTAMINA, conforme a lo sealado en el Contrato.

10. ANEXOS

FOTOGRAFAS DE LOS EQUIPOS

Seccin 11 (Nuevo rel 850)

Pgina 8 de 10
Seccin 34 (Nuevo rel 850)

Seccin 35 (Nuevo rel 850)

Pgina 9 de 10
Seccin 02 (Rel T60)

Pgina 10 de 10