ESPEC. No. REV.

PDVSA
HOJA DE DATOS
INDICADOR DE TEMPERATURA AC0041402-PB1I3-ID11004 1
NO. POR FECHA REVISION HOJA DE FECHA
A K.M. JUL 2015 EMISIN ORIGINAL 2 3 FEB 2016
0 K.M. JUL 2015 EMISIN FINAL POR REV APR.
Proyecto: PLANTA COMPRESORA PARA LEVANTAMIENTO 1 K.M. FEB 2016 REVISIN GENERAL K.M. G.G. J.F.
ARTIFICIAL POR GAS. DIVISIN PUNTA DE MATA P.O.
REQ.

THERMOMETER WELL
1 Stem: Threaded Plain Union Other: 10 None Included By Others
Material 304SS 11 Material: 304 S.S. 316 S.S. Other:
2 Stem or union thread: 1/2 in. 3/4 in. 12 Construction: Tapered Step

3 Stem Diameter: STD .250 in.
.375 in. Other:
4 Case Material: STD Other 316SS Connections: Process: 1" NPT INT:
5 Dial Size 5" Color Blanco Other specs.:
6 Scale Length Mfr. Std. Color Negro
7 Form: Fig. No. 1 Adjustable Notes:
8 External Calibrator Herm Sealed Case 1. La longitud del termopozo debe ser ajustada a la longitud del
9 *MFR. Ashcroft o Similar vstago.
*Model No. Ver Notas

STEM
LENGTH 90
135
FIG 1 LEFT RIGHT
STEM BOTTOM FIG 2
LENGTH FORM BACK FORM STRAIGHT BACK 135 RIGHT-LEFT
(STRAIGHT) (ANGLE) FIG 3 FIG 4-5 FIG 6-7 FIG 8-9

Temperature F Stem Lag Well Service

Rev. Tag No. P&ID Line no./Equip. TW Material Notes
Max. Norm. Range Length Ext. U T Fluid Code
1 TI /TW-0A0100 AC0041402-PB1I3-PP0300 1-0-12"-GG-004-DA1 160 110 0-250 6" N/A 4" 3" GG 316SS 1,2,3,4,5
1 TI /TW-570100 AC0041402-PB1I3-PP0300 PCLAG-13-0-V-01 129 79 0-200 6" N/A 4" 3" IA 316SS 1,2,3,4,6
1 TI /TW-570200 AC0041402-PB1I3-PP0300 PCLAG-6-0-V-02 129 79 0-200 6" N/A 4" 3" PA 316SS 1,2,3,4,6

Notas:
1.- Los Elementos en contacto con el proceso debern ser resistente a una concentracion de 5,6 ppm de CO2 y 10 ppm de H2S.
2- En el rea de Facilidades de Entrada, el Tag de los Instrumentos va precedido por PCLAG-1-0-;
En el rea de Descarga de Compresin, el Tag de los Instrumentos va precedido por PCLAG-2-0-;
En el rea de Sistema de Aire de Instrumentos, el Tag de los Instrumentos va precedido por PCLAG-6-0-;
En el rea de Sistema de Aire de Arranque, el Tag de los Instrumentos va precedido por PCLAG-13-0-;
3.- El equipo se identificar con su respectivo Tag a travs de una platina permanente SS, debidamente colocada en el cuerpo del instrumento,
adicionalmente se grabar directamente en el cuerpo del termopozo el Tag, material, longitud de insercin y dimetro del termopozo.
4.- El proveedor ser responsable de seleccionar el mejor modelo que se ajuste al servicio y a las condiciones de proceso.
5.- Elemento de temperatura. Proveedor: Ashcroft o Similar. Modelo: 50 EL 60 E 060 0/250 F XNH o Similar.
Termopozo. Proveedor: Ashcroft o Similar. Modelo: 10 W 0450 50 L LHT 260 S 2 o Similar.
6.- Elemento de temperatura. Proveedor: Ashcroft o Similar. Modelo: 50 EL 60 E 060 0/200 F XNH o Similar.
Termopozo. Proveedor: Ashcroft o Similar. Modelo: 10 W 0450 50 L LHT 260 S 2 o Similar.
7.- La columna servicio representa la Condicin o estado de la variable de proceso a la cual el instrumento le presta servicio: Gas Natural (GG),
Aire de Instrumentos (IA) y Aire de Arranque/Servicios (PA).
S20.14
 ESPEC. No. REV.

PDVSA
HOJA DE DATOS
INDICADOR DE TEMPERATURA AC0041402-PB1I3-ID11004 1
NO. POR FECHA REVISION HOJA DE FECHA
A K.M. JUL 2015 EMISIN ORIGINAL 3 3 FEB 2016
0 K.M. JUL 2015 EMISIN FINAL POR REV APR.
Proyecto: PLANTA COMPRESORA PARA LEVANTAMIENTO 1 K.M. FEB 2016 REVISIN GENERAL K.M. G.G. J.F.
ARTIFICIAL POR GAS. DIVISIN PUNTA DE MATA P.O.
REQ.

THERMOMETER WELL
1 Stem: Threaded Plain Union Other: 10 None Included By Others
Material 304SS 11 Material: 304 S.S. 316 S.S. Other:
2 Stem or union thread: 1/2 in. 3/4 in. 12 Construction: Tapered Step
3 Stem Diameter: STD .250 in. .375 in. Other:
4 Case Material: STD Other 316SS Connections: Process: 1-13/16" RF INT:
5 Dial Size 5" Color Blanco Other specs.: Clase 10000 RTJ
6 Scale Length Mfr. Std. Color Negro
7 Form: Fig. No. 1 Adjustable Notes:
8 External Calibrator Herm Sealed Case 1. La longitud del termopozo debe ser ajustada a la longitud del
9 *MFR. Ashcroft o Similar vstago.
*Model No. Ver Notas

STEM
LENGTH 90
135
FIG 1 LEFT RIGHT
STEM BOTTOM FIG 2
LENGTH FORM BACK FORM STRAIGHT BACK 135 RIGHT-LEFT
(STRAIGHT) (ANGLE) FIG 3 FIG 4-5 FIG 6-7 FIG 8-9

Temperature F Stem Lag Well Service

Rev. Tag No. P&ID Line no./Equip. TW Material Notes
Max. Norm. Range Length Ext. U T Fluid Code
1 TI /TW-1A0100 AC0041402-PB1I3-PP0300 2-0-10"-GG-001-IA1A-PP 288 238 50-550 12" N/A 10" 3" GG 316SS 1,2,3,4,5

Notas:
1.- Los Elementos en contacto con el proceso debern ser resistente a una concentracion de 5,6 ppm de CO2 y 10 ppm de H2S.
2- En el rea de Facilidades de Entrada, el Tag de los Instrumentos va precedido por PCLAG-1-0-;
En el rea de Descarga de Compresin, el Tag de los Instrumentos va precedido por PCLAG-2-0-;
En el rea de Sistema de Aire de Instrumentos, el Tag de los Instrumentos va precedido por PCLAG-6-0-;
En el rea de Sistema de Aire de Arranque, el Tag de los Instrumentos va precedido por PCLAG-13-0-;
3.- El equipo se identificar con su respectivo Tag a travs de una platina permanente SS, debidamente colocada en el cuerpo del instrumento,
adicionalmente se grabar directamente en el cuerpo del termopozo el Tag, material, longitud de insercin y dimetro del termopozo.
4.- El proveedor ser responsable de seleccionar el mejor modelo que se ajuste al servicio y a las condiciones de proceso.
5.- EL proveedor debe garantizar que el modelo del Termopozo cumpla con los parametros de proceso y de operacin, adems debe cumplir con
las especificaciones mecnicas de la tubera Clase 10000 RTJ, con brida de 1-13/16".
6.- La columna servicio representa la Condicin o estado de la variable de proceso a la cual el instrumento le presta servicio: Gas Natural (GG).

7.- Elemento de temperatura. Proveedor: Ashcroft o Similar. Modelo: 50 EL 60 E 120 50/550 F XNH o Similar.