Sei sulla pagina 1di 10

Reglas bsicas.

En general, para hacer el plural de un sustantivo en ingls slo hace falta aadir "s" al final de
la palabra:

car - cars (coche, coches)

table - tables (mesa, mesas)

bull - bulls (toro, toros)

computer - computers (ordenador, ordenadores)

boy - boys (chico, chicos)

Aadimos "es" a algunos sustantivos en plural cuando terminan en "o":

tomato - tomatoes (tomate, tomates)

potato - potatoes (patata, patatas)

cargo - cargoes (cargamento, cargamentos)

pero la regla tiene excepciones:

kilo - kilos (kilo, kilos)

silo - silos (silo, silos)

Los sustantivos que terminan en las letras "sh", "ch", "s", "z", hay que aadir "es" para formar
el plural:

wash - washes (lavado, lavados)

coach - coaches (autocar, autocares)

bus - buses (autobus, autobuses)

buzz - buzzes (zumbido, zumbidos)

Ver cmo la conjugacin de los verbos en ingls tiene reglas parecidas...

Algunos sustantivos que terminan en el sonido "f" tienen un plural que termina en "es" y la "f"
cambiada a "v" aunque a veces es posible la forma con "f":

dwarf - dwarves / dwarfs (enano, enanos)

wife - wives (esposa, esposas)

Los sustantivos que terminan en "consonante + y" cambian la "y" a "i" + "es":

party - parties (fiesta, fiestas)

cry - cries (grito, gritos)

fly - flies (mosca, moscas)

poppy - poppies (amapola, amapolas)


copy - copies (copia, copias)

daddy - daddies (pap, paps)

Plurales irregulares.

Algunas palabras de origen extranjero utilizan una manera distinta para crear el plural:

child - children* (nio, nios)

man - men* (hombre, hombres)

woman - women* (mujer, mujeres)

fungus - fungi** (hongo, hongos)

phenomenon - phenomena*** (fenmeno, fenmenos)

*alemn, **latn, ***griego.

El plural de "person" es normalmente "people":

There were a lot of people in the town centre [y no, "persons"].

(Haba mucha gente en el centro.)

El plural "persons" se utiliza si queremos referirnos a unos individuos en concreto:

The persons responsible should pay for the damage.

(Las personas responsables deben pagar los daos.)

Otros plurales irregulares son:

foot - feet (pie, pies)

cow - cattle* (vaca, vacas o ganado)

dozen - dozen (docena, docenas)

mouse - mice (ratn, ratones)

die (dice) - dice (dado, dados)

goose - geese (oca, ocas)

Los nombres de algunos animales son iguales en singular y plural:

sheep (oveja, ovejas)

deer (ciervo, ciervos)

fish (pez, peces)

Sustantivos en singular empleados como plurales y viceversa.

Algunos sustantivos contables en otros idiomas son incontables en ingls. Veamos estas
palabras italianas de comida - nunca toman la "s":
spaghetti (nunca spaghettis)

macaroni

cannelloni

Algunos sustantivos singulares en ingls pueden utilizarse con verbos y pronombres en plural
porque pensamos en los individuos que componen el grupo

Our football team are the best, aren't they?

(Nuestro equipo de ftbol es el mejor verdad?)

The British police do not wear guns, do they?

(La polica britnica no lleva armas cierto?)

The government are having problems.

(El gobierno tiene problemas.)

My family are on holiday.

(Mi familia es de vacaciones.)

Otras palabras comunes en este grupo son: "club" (club), class (clase), school (escuela), staff
(empleados), firm (empresa).

Ms datos sobre el plural de los sustantivos.

Los sustantivos que parece plurales.

Hay palabras que parecen plurales pero se utilizan en singular:

The news is on television.

(Las noticias estn en la tele.)

There is a means to do it.

(Hay una manera para hacerlo.)

A series on the television.

(Una serie de la tele.)

Turn right when you see a crossroads.

(Gira a la derecha cuando veas el encrucijada.)

The United States is between Canada and Mexico.

(Los Estados Unidos se sita entre Canad y Mjico.)

Por supuesto, podemos usar estas palabras en plural: "insufficient means" (medios
insuficientes), "two series", "three crossroads" pero los sustantivos incontables necesitan otras
palabras para hacerlas contables:

Two items of news (dos noticias).


A few pieces of advice / information (unos consejos / informaciones).

Some sheets of paper* (unos papeles / hojas de papel).

*"Papers" se puede decir cuando significa documentos. top arrow

"Everybody" (todo el mundo), "somebody" (alguien), "nobody" (nadie), etc. en singular y


plural.

Todas las palabras de la familia "some", "any", "no", "every", por ejemplo, "everybody",
"somebody", "nobody" etc. toman el verbo en singular:

Everything is here (todo est aqu).

Everybody has gone home (todo el mundo ha ido a casa).

Sin embargo, solemos utilizar estas palabras con los pronombres y adjetivos posesivos en
plural:

Nobody is coming, are they?

(Nadie viene verdad?)

Everybody is on the beach, aren't they?

(Todo el mundo est en la playa cierto?)

Someone has forgotten their umbrella.

(Alguien se le ha olvidado el paraguas.)

Nobody is taking their children.

(Nadie va a llevar a sus hijos.)

En un estilo informal, podemos generalizar acerca de los sustantivos personales en singular y


referirse a una persona en plural. De esta manera, no tenemos que decir: "him or her" o "his
or her":

If a student finds English study hard, a teacher should give them lots of encouragement
(informal).

(Si un alumno encuentra difcil el estudio de ingls, el profesor debe darle mucho nimo.)

If a student finds English study hard, a teacher should give him or her lots of encouragement
(ms formal).

A new English teacher may take a long time planning their lessons (informal).

(Un profesor de ingls nuevo puede tardar mucho tiempo para planificar sus clases.)

A new English teacher may take a long time planning his or her lessons (more formal).

Ver los plurales de los nmeros: "thousands" (miles), "millones" (millions) etc...

None, neither and either (ninguno y cualquier).

Usualmente, estas palabras toman el sustantivo en singular:


None of the children wants to stay.

(Ninguno de los nios se quieren quedar.)

Neither of them likes pizza.

(A ninguno de ellos le gusta la pizza.)

Either of us is happy to go.

(Cualquier de nosotros se ofrece para ir.)

En el estilo informal, el plural del verbo es posible con todas estas palabras:

None of the children want to stay, etc.

(Ninguno de los nios se quieren quedar.)

Los sustantivos como adjetivos.

Cuando usamos los sustantivos como adjetivos, normalmente toman la forma singular en el
plural:

cigarette packets (paquetes de cigarros).

toothbrushes (cepillos de dientes).

plasma televisions (televisores de plasma).

Incluso los sustantivos que se suelen utilizar en plural tomarn la forma singular cuando son
adjetivos:

trousers - trouser pockets (pantaln, bolsillos de pantaln).

pyjamas - pyjama jackets (chaquetas de pijama).

Hay excepciones, sin embargo, con los adjetivos sustantivos: "sports", "customs", "arms",
"clothes", "accounts", que son siempre en plural:

sports car (coche deportivo)

customs official (oficial de aduanas)

arms race (carrera de armas)

clothes shop (tienda de ropa)

accounts department (departamento de contabilidad)

Nmero ms sustantivo.

Cuando formamos los adjetivos tipo nmero + sustantivo, empleamos estos adjetivos
sustantivos en el singular:

a five-day holiday (a holiday for five days)

(una vacaciones de cinco das)

a ten-euro note (a note of ten euros)


(un billete de diez euros)

a twenty-kilometre run (a run of twenty kilometres)

(una corrida de veinte kilmetros)

three two-man canoes (three canoes for two people in each one)

(tres canoas para dos personas cada una)

En ingls, la mayora de las palabras se pluralizan agregando una "s" al singular, pero veremos
que tambin hay otras formas.

La mayora agrega "s" al Singular

Singular Plural

boy (boi) - nio boys (bis) - nios

girl (gurl) - nia girls (gurls) - nias

car (car) - auto cars (cars) - autos

plane (plin) - avin planes (plins) - aviones

boat (but) - barco boats (buts) - barcos

Hay palabras con plurales irregulares

Singular Plural

man (man) - hombre men (men) - hombres

woman (wman) - mujer women (wumen) - mujeres

person (prson) - persona people (ppl) - personas

child (child) - nio children (chldren) - nios

tooth (tz) - diente, muela teeth (tiz) - dientes, muelas

foot (ft) - pie feet (fit) - pies

louse (lus) - piojo lice (lis) - piojos

mouse (mus) - ratn mice (mis) - ratones

ox (ks) - buey oxen (ksen) - bueyes

goose (gsss) - ganso geese (guis) - gansos

Hay sustantivos que son siempre plurales

trousers (trusers) - pantalones


pants (pnts) - pantalones

pajamas (padchmas) - pijama

drawers (drers) - calzoncillos

clothes (clus) - ropa

scissors (ssors) - tijeras

glasess (glses) - anteojos

goods (gds) - mercancas

stairs (strs) - escaleras

thanks (znks) - gracias

savings (sivings) - ahorros

scales (skils) - balanza

pincers (pncers) - pinzas

shorts (shrts) - pantalones cortos

shears (shers) - tijeras para podar

tweezers (tuisers) - pinzas de depilar

binoculars (binkiulars) - prismticos

measles (msls) - sarampin

mumps (mmps) - paperas

Algunos sustantivos tienen la misma forma en el plural y en el singular

sheep (ship) - oveja / ovejas

fish (fsh) - pez / peces

fowl (ful) - ave de corral / aves de corral

deer (dir) - ciervo / ciervos

moose (mus) - alce / alces

species (spshis) - especie / especies

aircraft (ercraft) - avin / aviones

means (mins) - medio / medios

Cuando terminan en " s/z/x/sh" o "ch", agregan "es" para formar el plural

Singular Plural
dress (drs) - vestido dresses (drsis) - vestidos

bus (bs) - autobs buses (bsis) - autobuses

buzz (bss) - zumbido buzzes (bssis) - zumbidos

church (chrch) - iglesiachurches (chrchis) - iglesias

beach (bich) - playa beaches (bichis) - playas

dish (dish) - plato dishes (dshis) - platos

brush (brsh) - cepillo brushes (brshis) - cepillos

box (bx) - caja boxes (bxis) - cajas

fox (fox) - zorro foxes (fxis) - zorros

Cuando los sustantivos terminan en "o" hay dos maneras:

-Si la "o" es precedida por una consonante, las palabras agregan "es".

(hay muchas exepciones a esta regla)

Singular Plural

potato (potitou) - papa potatoes (potitous) - papas

tomato (tomitou) - tomate tomatoes (tomitous) - tomates

hero (jrou) - hroe heroes (jrous) - hroes

echo (kou) - eco echoes (kous) - ecos

torpedo (torpdou) - torpedo torpedoes (torpdous) - torpedos

-Si la "o" es precedida por una vocal, agregan "s"

Singular Plural

rodeo (rudio) - rodeo rodeos (rudios) - rodeos

patio (ptio) - patio trasero patios (ptios) - patios

Cuando los sustantivos terminan en "y", hay dos maneras:

-Si la " y" es precedida por una consonante, la " y" cambia por "ies"

Singular Plural

city (cti) - ciudad cities (ctis) - ciudades

lady (lidi) - seora ladies (lidis) - seoras

story (stri) - historia stories (stris) - historias

fly (fli) - mosca flies (flis) - moscas


country (cntri) - pas countries (cntris) - paises

-Si la "y" es precedida por una vocal, agregan una "s"

Singular Plural

boy (bi) - chico boys (bis) - chicos

day (di) - da days (dis) - das

Algunos que con terminacin en "f " o "fe", cambian por "ves"

Singular Plural

life (lif) - vida lives (livs) - vidas

wife (uif) - esposa wives (uivs) - esposas

knife (nif) - cuchillo knives (nivs) - cuchillos

thief (zif) - ladrn thieves (zivs) - ladrones

half (jf) - mitad halves (jvs) - mitades

calf (cf) - ternero calves (cvs) - terneros

elf (lf) - duende elves (lvs) - duendes

shelf (shlf) - estante shelves (shlvs) - estantes

loaf (luf) - hogaza de pan loaves (luvs) - hogazas de pan

wolf (wlf) - lobo wolves (wlvs) - lobos

sheaf (shif) - fajo sheaves (shivs) - fajos

leaf (lif) - hoja leaves (livs) - hojas

Cuando terminan en "is", cambian por "es"

Singular Plural

thesis (zses) - tesis theses (zsis) - tesis

analysis (anlises) - anlisis analyses (anlisis) - anlisis

crisis (crises) - crisis crises (crisis) - crisis

oasis (ouises) - oasis oases (ouisis) - oasis

hypothesis (jaipzeses) - hiptesis hypotheses (jaipzisis) - hiptesis

diagnosis (daiagnuses) - diagnsis diagnoses (daiagnusis) - diagnsis

Cuando terminan en "us", cambian us por "i"

Singular Plural

cactus (cctos) - cacto cacti (cctai) - cactos


nucleus (niklios) - ncleo nuclei (nuklii) - ncleos

focus (fukes) - foco, centro foci (fusi) - focos, centros

stimulus (stmiulas) - estmulo stimuli (stmiuli) - estmulos

syllabus (slabas) - programa de estudios syllabi (slabai) - programas de estudio

Cuando terminan en "on", cambian por "a"

Singular Plural

criterion (craitrion) - criterio criteria (craitria) - criterios

phenomenon (fenmenon) - fenmeno phenomena (fenmena) - fenmenosa)