Snakenberg 1

Jadyn Snakenberg

Dr. Lynn Purkey

SPAN 3130

9 de Oct. 2017

No oyes ladrar los perros, pero leemos mucho dilogo

El cuento No oyes ladrar los perros es una clsica de Juan Rulfo. A pesar de que muchos

cuentos enfocan en las acciones o en los pensamientos de los personajes, este se concentra en el

dilogo. Hay tres razones por este dilogo: Rulfo fue un prosista genial, cre suspenso, y mostr

la relacin entre el padre y el hijo en este cuento.

Primero, hay mucho dilogo en No oyes ladrar los perros porque Juan Rulfo era una

guionista. Trabaj en muchas oficios antes de ser una guionista en la Ciudad de Mxico. Hizo

adaptaciones de pelculas para televisin (Virgillo et al 68). En un guin, no hay muchas

acciones ni pensamientos; solo el dilogo. Por eso, tiene sentido que Rulfo escribi un cuento

como un guin. En las pelculas, el auditorio aprende los conocimientos en el dilogo. En este

cuento, es lo mismo. Por ejemplo, el padre dice, Te llevar a Tonaya a como d lugar. All

encontrar quien te cuide. Dicen que all hay un doctor. Yo te llevar con l (70). El lector no

sabe los intentos del padre a causa de sus pensamientos, sino de estas palabras. Bsicamente,

Rulfo escribi No oyes ladrar los perros an como guionista.

Segundo, el dilogo en el cuento es importante porque crea suspenso. Rulfo no revela

todas las informaciones al comienzo; l nos da unas a travs de la historia. Por ejemplo, no

sabemos nada sobre la madre de Ignacio hasta que el padre le dice, Todo esto que hago, no lo

hago por usted. Lo hago por su difunta madre (71). Es una sorpresa para el lector! Este
 Snakenberg 2

comentario es la primera nota sobre la madre de Ignacio, y luego, el lector aprende que la madre

se muri cuando dio a luz. Es suspenso. En adicin, el auditorio sabe que Ignacio est muerto

cuando no dice ms. Luego, el padre solo le pregunta: Lloras, Ignacio? Qu pas con sus

amigos? Y t no los oas, Ignacio? (72). El cuento tiene suspenso a causa del dilogo.

Finalmente, el dilogo en No oyes ladrar los perros muestra la relacin entre el padre y el

hijo. Ms que las acciones, las palabras de los personajes revelan cmo se sienten el uno con el

otro. En las primeras lneas, el dilogo es constando de preguntas simples y respuestas cortas.

Por ejemplo, el padre pregunta, Cmo te sientes? y Ignacio dice, Mal (70). Luego, Rulfo

escribe, Hablaba poco inmediatamente despus de esto. Despus de las primeras lneas, el

lector aprende del enojo del padre a travs de sus palabras. Comenzando porque a usted no le

debo ms que puras dificultades, puras mortificaciones, puras vergenzas (71). El hijo no se

preocupa y solo se enfoca en la realidad de que l se est muriendo. l dice, No veo nada,

Tengo sed, Dame agua y Tengo mucha sed y mucho sueo (71) A causa de esto, el

dilogo muestra la relacin entre Ignacio y su padre.

En conclusin, el dilogo en No oyes ladrar los perros es muy importante. Juan Rulfo

escribi y incluy mucho dilogo a propsito. l era una guionista, y l quera crear suspenso y

mostrar la relacin entre el padre y el hijo. Rulfo hizo ambos con xito. El dilogo hace No oyes

ladrar los perros diferente de muchas historias latinas. Es la razn por la que este cuento es una

clsica mexicana.