Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
PLIEGOS
SENAGUA-PASEE/FCAS-02-2014
Objeto de contratacin: Estudios y diseos definitivos tres (3) proyectos integrales (AP y
saneamiento): Tambo Negro-Santo Cristo-El Limn; Canguraca-Naranjito-Angasca
Paltahuaico; Machanguilla-Guatara Bajo, Macara-Loja; y saneamiento La Esperanza,
Balsas; DH Puyango-Catamayo
SENAGUA-PASEE/FCAS-02-2014
NDICE
Formulario No. 12: REFERENCIA RESOLUCIN INCOP No. 037-09 (que sustituye a la
Resolucin INCOP No. 028-09)
SENAGUA-PASEE/FCAS-02-2014
SECCIN 1 CONVOCATORIA
De acuerdo con los Pliegos del Concurso Pblico de Consultora elaborados por la
Subsecretara de Agua Potable y Saneamiento de la Secretara del Agua en base al Art. 3 de
la LOSNCP en el marco del Convenio de Financiacin suscrito el 16 de febrero de 2011 y la
subvencin otorgada por parte del Gobierno de Espaa a travs del Fondo de Cooperacin
para el Agua y Saneamiento (FCAS), que fueron aprobados por Econ. Pal Aland Prez
Gafter, delegado del Ing. Walter Sols Valarezo, Secretario del Agua mediante Resolucin No.
2014-956 de 31 de Julio de 2014, y con NO OBJECIN de la Agencia Espaola de
Cooperacin Internacional para el Desarrollo AECID, a travs de la Oficina Tcnica de
Cooperacin (OTC), de fecha 18 de junio de 2014, se convoca a consultores, empresas,
instituciones ecuatorianas o extranjeras y/o asociadas entre ambas, a que presenten sus
ofertas tcnicas y econmicas para la realizacin de los Estudios y diseos definitivos tres
(3) proyectos integrales (AP y saneamiento): Tambo Negro-Santo Cristo-El Limn;
Canguraca-Naranjito-Angasca Paltahuaico; Machanguilla-Guatara Bajo, Macara-Loja; y
saneamiento La Esperanza, Balsas; DH Puyango-Catamayo.
1.- Los pagos de los servicios de consultora se realizarn con cargo a los fondos provenientes
de la cuenta TE CCU SENAGUA / AECID. PROY. AGUA.POT.Y SANEAM. ECUADOR-
ESPAA PAS-EE o de la cuenta del programa PAS EE Fondos Fiscales, segn sea el
caso; relacionada con la partida presupuestaria No.
2014.037.9999.0000.21.00.148.001.730605.1701.001.0000.0000, denominada Estudio y
Diseo de Proyectos por el valor de USD. 66.000,00 (SESENTA Y SEIS MIL CON 00/100)
dlares de los Estados Unidos de Amrica ms IVA, certificacin 583, conforme consta en la
certificacin conferida por la Ing. Carla Yessenia Peaherrera Gancino, Directora Financiera,
mediante Memorando No. SENAGUA-DF.5-2014-0854-M, del 22 de octubre de 2014. Se
otorgar el 40% (cuarenta por ciento) del valor del contrato como anticipo contractual. Los
pagos correspondientes se realizarn de acuerdo al detalle siguiente:
Anticipo Contractual: Cuarenta por ciento (40%) del valor del contrato.
Primer pago: Cuarenta por ciento (40%) del valor del contrato, toda vez
cumplida las actividades de la aprobacin de la alternativa
definitiva, previo informe aprobatorio en conformidad de la
Entidad Contratante. Se amortizar la parte proporcional del
anticipo.
Segundo pago: Sesenta por ciento (60%) del valor del contrato, con la entrega
de los diseos definitivos, previo informe aprobatorio en
2.- Los Pliegos estn disponibles, sin ningn costo, en la Pgina Web de la Secretara del
Agua www.agua.gob.ec Opcin BIBLIOTECA, Seccin CONTRATACIONES PROGRAMA
PAS EE ECUADOR ESPAA y en la de la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional
para el Desarrollo AECID, www.aecid.ec
3.- Los interesados podrn realizar preguntas dentro de los diez (10) das calendario contados
a partir de la fecha de publicacin de la convocatoria. En los cinco (5) das calendario
posteriores al plazo de preguntas la Secretara del Agua realizar las respuestas y
aclaraciones respecto al contenido de los Pliegos, a travs del correo electrnico
programa.pasee@senagua.gob.ec y las respuestas sern publicadas a travs de la Pgina
Web de la Secretara del Agua www.agua.gob.ec Opcin BIBLIOTECA, Seccin
CONTRATACIONES PROGRAMA PAS EE ECUADOR ESPAA y en la de la Agencia
Espaola de Cooperacin Internacional para el Desarrollo AECID, www.aecid.ec.
4.- Los oferentes ecuatorianos y/o extranjeros entregarn los sobres 1 y 2 de la oferta tcnica, y
la oferta econmica, respectivamente. La presentacin se realizar veintin (21) das
calendario contados a partir de la fecha de la publicacin de la convocatoria.
Adems, las ofertas tcnica y econmica debern ser entregadas simultneamente (es decir,
en el mismo da y hora), de manera fsica y copia digital y en dos sobres separados en las
oficinas de la Secretara del Agua, ubicado en la calle Ynez Pinzn N26-12, Edificio Rigel,
Quito - Ecuador.
La fecha de apertura de las ofertas tcnicas presentadas se realizar una hora ms tarde de la
hora prevista para la recepcin de las ofertas fsicas. (Las fechas estn sealadas en el
numeral 4.2 de la seccin IV de estos Pliegos).
SENAGUA-PASEE/FCAS-02-2014
SENAGUA-PASEE/FCAS-02-2014
El Abg. Jorge Suquilanda Suba, Presidir la Comisin Tcnica del presente proceso del
Programa PAS EE Ecuador-Espaa.
La Comisin Tcnica en primera instancia, deber verificar que la AECID, a travs de la OTC,
haya otorgado la NO OBJECIN previstas al inicio del proceso de conformidad con el marco
legal aplicable; para seguidamente proceder con el anlisis de las ofertas, incluso en el caso de
haberse presentado una sola, considerando los parmetros de calificacin establecidos en
estos pliegos, y recomendar la adjudicacin o la declaratoria de procedimiento desierto, segn
sea el caso. Se debe observar que ser necesaria adicional a la NO OBJECIN de inicio de
proceso, la NO OBJECIN para su adjudicacin.
3.2 Inhabilidades:
No podrn participar en el presente procedimiento precontractual, por s o por interpuesta
persona, las personas que incurran en las inhabilidades generales y especiales, de acuerdo a
los artculos 62 y 63 de la LOSNCP, y 110 y 111 del Reglamento General de la LOSNCP.
En caso de ser adjudicada una empresa extranjera y/o asociacin o consorcio de sta,
deber domiciliarse en el Ecuador conforme lo establecen los artculos 6 y 415 de la Ley de
Compaas ecuatoriana.
Los interesados podrn realizar preguntas dentro de los diez (10) das calendario contados a
partir de la fecha de publicacin de la convocatoria. En los cinco (5) das calendario posterior al
plazo de preguntas la Secretara del Agua realizar las respuestas y aclaraciones.
Todas las aclaraciones se considerarn como alcance a los pliegos y recibidas por todos los
participantes, una vez que han sido publicadas en las pginas web antes citadas.
10
La Comisin Tcnica antes de la apertura del sobre N 2, notificar a travs de la Pgina Web
de la Secretara del Agua www.agua.gob.ec Opcin BIBLIOTECA, Seccin
CONTRATACIONES PROGRAMA PAS EE ECUADOR ESPAA los resultados finales
de la evaluacin del sobre N1, debidamente sustentados.
11
Para acceder a la evaluacin de las propuestas econmicas, las ofertas tcnicas debern
alcanzar el puntaje mnimo de setenta (70) puntos. Las ofertas tcnicas que no alcancen dicho
puntaje sern descalificadas y rechazadas en esta etapa.
Al momento de negociar, la Secretara del Agua debe tomar en cuenta que deber obtener
de la AECID, a travs de la OTC, su No Objecin a cualquier modificacin sustancial que
afectara el modelo de contrato indicado en los presentes pliegos.
Iniciado el proceso de negociacin, ste no podr suspenderse por motivo alguno, salvo
circunstancias de fuerza mayor. La Comisin y el consultor laborarn en jornadas completas y
sucesivas hasta que se produzcan resultados, y de ser estos positivos continuarn
ininterrumpidamente hasta lograr la negociacin.
Si en un mximo de hasta cinco (5) das calendario desde el inicio de las negociaciones no se
llega a un acuerdo en la negociacin sta se dar por terminada y se iniciar una nueva
negociacin con el oferente calificado en el siguiente lugar y as sucesivamente hasta llegar a
un acuerdo final de negociacin o, en su defecto declarar desierto el procedimiento, segn
corresponda.
1
Por cuestiones de redaccin se ha utilizado el genrico masculino para referirse tanto a mujeres
como a hombres. El programa promueve la participacin y el concurso activo de las mujeres
12
Para las instituciones nacionales y extranjeras, los ndices se obtendrn a partir de los estados
financieros (balance y estado de resultados) auditados conforme a la normativa de su pas de
origen, debidamente legalizados o apostillados, y correspondern al ltimo ao fiscal.
El incumplimiento parcial o total de los ndices por parte de los oferentes NO ser causal de
rechazo de la oferta, por no ser estos requisitos mnimos de obligatorio cumplimiento, conforme
lo sealado en la resolucin No. RE-SERCOP-2014-000003.
13
Pcomb = Pt x T + Pp x P.
T = 0,8
P = 0,2
La firma que obtenga el valor del Puntaje combinado ms alto ser invitada a negociar.
Pp = 100 x Pm / Pi,
Dnde:
Pp es el puntaje de Precio,
Pm es el Precio ms bajo y
14
b) Si se hubieran entregado las Ofertas en otro lugar distinto al fijado o despus de la hora
establecida para ello;
c) Cuando las Ofertas contengan errores sustanciales y/o evidentes, que no puedan ser
convalidados por no ser considerados errores de forma o mediante correccin
aritmtica y que afecten notoriamente el monto total de la oferta;
3.10 Garantas:
En este contrato se debern presentar las garantas previstas en los artculos 73, 74, 75 y 76
de la LOSNCP.
Las garantas indicadas en el numeral anterior sern entregadas, en cualquiera de las formas
establecidas en el Artculo 73 de la LOSNCP.
Una vez suscrito dicho contrato la Secretara del Agua enviar a la AECID copia del mismo
para su informacin.
3.16 Reclamos:
Para el caso de que los oferentes o adjudicatarios presenten reclamos relacionados con su
oferta, se deber considerar lo establecido en los artculos 102 y 103 de la LOSNCP, segn el
procedimiento que consta en los artculos 150 al 159 de su Reglamento General de la
LOSNCP.
16
El administrador del contrato velar porque la fiscalizacin acte de acuerdo con las
especificaciones constantes en los pliegos y en el propio contrato.
3.18 Fiscalizacin:
El Fiscalizador velar por la correcta ejecucin del objeto del contrato, a fin de que los
estudios y diseos definitivos cumplan con lo establecido en los Trminos de Referencia, las
especificaciones tcnicas, cronogramas de trabajo y normas tcnicas aplicables.
La Secretara del Agua designar como fiscalizador del Contrato a un funcionario o servidor
pblico, profesional afn al objeto de la contratacin, miembro del Equipo de Agua y
Saneamiento de la Demarcacin Hidrogrfica correspondiente, asignados al PAS-EE.
La Secretara del Agua, est obligado a analizar en profundidad cada una de las ofertas
presentadas en la etapa de calificacin, a fin de determinar todos los errores de forma
existentes en ellas, respecto de los cuales notificar a travs de la Pgina Web de la
Secretara del Agua www.agua.gob.ec Opcin BIBLIOTECA, Seccin CONTRATACIONES
PROGRAMA PAS EE ECUADOR ESPAA en el mismo da y hora a cada uno de los
oferentes, el requerimiento de convalidacin respectivo. Los oferentes notificados podrn
convalidar tales errores para efectos de ser calificados.
Si la Secretara del Agua, al analizar las ofertas presentadas, determina la existencia de uno o
ms errores de forma, se deber reprogramar el cronograma del proceso, en funcin del
trmino concedido a los oferentes para efectos de que convaliden los errores de forma
notificados.
17
iii. Fraude, todo acto u omisin que intente tergiversar la verdad con el fin de
inducir a terceros a proceder asumiendo la veracidad de lo manifestado, para
obtener alguna ventaja injusta o causar dao a un tercero; y
con los fondos, que no ofrezcan a terceros o acepten de terceros para ellos
mismos o para otros, ningn regalo, remuneracin, compensacin o beneficio
de ningn tipo, ya que podra ser interpretado como un acto/prctica de
corrupcin.
3.23 Auditoras
El FCAS o la persona que dicha oficina designe se reserva el derecho de efectuar auditorias
y supervisiones de la ejecucin del Contrato, incluidas inspecciones, auditorias
documentales e in situ, sobre la utilizacin de los Fondos por parte del Consultor. El
Consultor permitir que la entidad contratante o su representante designado y/o el FCAS, a
travs de la OTC de la AECID en Ecuador as como cualquier persona designada por sta,
19
peridicamente inspeccione la ejecucin del Contrato, controle, tanto en las instalaciones del
Consultor como en las de sus Subconsultor, as como en el sitio del proyecto, hasta cinco
(5) aos despus de la expiracin o la rescisin del Contrato, obtenga copias de ellos. Para
el efecto de los anteriores controles, el Consultor deber otorgar todas las facilidades y
conservar la informacin completa durante el periodo de tiempo indicado.
3.24 Visibilidad
Para garantizar la visibilidad del financiamiento del proyecto por la cooperacin espaola a
travs del FCAS, el Administrador del Contrato deber velar porque se cumpla lo siguiente:
a) La Secretara del Agua adoptar todas las medidas necesarias para dar a conocer
que el proyecto o accin ha sido financiado o cofinanciado por la AECID a travs del
FCAS conforme a lo establecido en el Plan de Visibilidad del Programa PAS-EE.
f) Para los Logos y leyendas se seguir las indicaciones del Manual de Comunicacin
de AECID/FCAS y del Manual de Imagen Institucional de la Secretara del Agua.
20
SENAGUA-PASEE/FCAS-02-2014
4.1 Participantes:
De conformidad con lo establecido en el prrafo segundo del artculo 41 de la LOSNCP
podrn participar en el presente concurso consultores, empresas, instituciones ecuatorianas,
extranjeras y/o asociadas entre ambas, legalmente capaces para contratar deben cumplir con
los siguientes requisitos:
Concepto Da Hora
22
Anticipo Contractual: 40% (cuarenta por ciento) del valor del contrato.
Primer pago: 40% (cuarenta por ciento) del valor del contrato, toda vez
cumplida las actividades de la aprobacin de la alternativa
definitiva, previo informe aprobatorio en conformidad de la
Entidad Contratante. Se amortizar la parte proporcional del
anticipo.
Segundo pago: 60% (sesenta por ciento) del valor del contrato, con la entrega
de los diseos definitivos, previo informe aprobatorio en
conformidad de la Entidad Contratante. Se amortizar la parte
proporcional del anticipo.
23
En el sector pblico, con certificados que hayan sido conferidos por autoridad
competente; o, copia del Acta nica de Entrega-Recepcin de los servicios de
consultora prestados.
Los sobres se cerrarn con suficientes seguridades que impidan conocer su contenido
antes de su apertura oficial y se rotularn con la siguiente leyenda:
Sobre No (1 o 2)
OFERTA (TCNICA O ECONMICA)
(Original y copia)
Seor
Econ. Pal Prez Gafter
Coordinador General Administrativo Financiero
SECRETARA DEL AGUA
Ciudad.-
Participante: ______________________________
24
* El oferente deber indicar si se trata del Sobre 1: Oferta Tcnica, o del Sobre 2: Oferta
Econmica.
a) Detalle sobre la experiencia en servicios similares durante los ltimos (10) aos:
Formulario N 3.
25
El proponente expresar el precio de su oferta por el monto total del proyecto que asciende
al valor (en letra y nmeros). El pago de los trabajos ejecutados se realizar en la misma
moneda de la oferta y que conste en el Contrato.
El oferente deber incluir en su oferta todos los costos directos e indirectos para la
prestacin de los servicios objeto del contrato, tales como: honorarios para directivos,
profesionales, tcnicos y personal auxiliar; pasajes y viticos; costos de instrumentos,
materiales e insumos; gastos administrativos, arrendamiento de locales, etc.
Objetivo General:
Objetivos Especficos:
Componentes:
29
existentes, su situacin sanitaria actual, etc. Como gua de informacin Ver Anexo A
Especificaciones de la Memoria Tcnica
30
31
32
33
Deber ser observado que el costo mximo por conexin de agua potable (familia
beneficiaria) que establece el Programa PAS EE, es de mil seiscientos dlares
estadounidenses (1.600 USD).
a. En Conduccin:
b. En Redes de distribucin:
i. Para Poblacin Dispersa (Ramales Abiertos) (*)
2
En los levantamientos topogrficos, se colocaran mnimo dos puntos de control cercanos entre s (BMs de
control horizontal y vertical), materializados en estructura permanente o en un mojn debidamente anclado con
hormign de seccin base de 0.3*0.3m como mnimo, los cuales deben estar debidamente referenciados.
Los valores de coordenadas y cotas de los BM, hitos de control y estaciones principales; deben estar plenamente
identificados en el plano (en un cuadro), para facilitar su ubicacin de replanteo durante la etapa de construccin.
35
36
El consultor deber organizar los datos necesarios de acuerdo con el detalle que se
presenta a continuacin:
a. Cobertura de servicio.
37
Para el clculo debe utilizar una tasa de descuento de doce por ciento (12%).3
Los costos de mano de obra, materiales, energa, y otros insumos deben ser
recogidos para que representen los costos de oportunidad en el pas.
e) Legalizacin de la JAAP.
3 Oficio No. SENPLADES-SIP-dap-2010-245 mediante el cual SENPLADES solicita que se emplee la tasa de descuento del 12% para la viabilidad econmica y
financiera de los proyectos
38
k) Reporte Fotogrfico.
b) Objetivos.
ii. Topografa.
h) Alternativa ptima.
ii. Topografa.
v. Diseos hidrulicos.
k) Permiso o Licencia Ambiental del proyecto (de ser el caso), otorgado por el MAE.
39
v. Programacin de obra.
4
Normas de presentacin
40
ii) Mapas temticos de la zona del proyecto (de ser el caso: uso del suelo,
geolgicos, de riesgo, etc.) (simbologa MT).
Captacin.
Conduccin (gravedad o bombeo, planimetra y perfil + lneas de
presin esttica y dinmica).
Tratamiento (agua potable).
Reserva.
Redes de distribucin (tuberas y accesorios, curvas de presin
esttica, curvas de presin dinmica).
Piletas pblicas.
Conexin domiciliaria.
Localizacin de pozos y cmaras de revisin.
Redes de recoleccin de aguas servidas.
Localizacin de Unidades de Saneamiento Bsico.
Tratamiento (alcantarillado).
Emisario y descarga.
41
(%) (m)
Del 2% al 5% 1,00
Ejemplo: SNDG-HdSn-01/05/20
Dnde:
01: Nmero correlativo del plano, incluye dos dgitos, para el caso
significa plano uno.
05: Nmero total de planos del componente, para el caso, cinco planos
en total del componente Hidrulico-Sanitario.
20: Nmero total de planos del proyecto, para el caso un total de veinte
planos.
g. Todas las leyendas que se anoten en los planos estarn en idioma espaol y
las dimensiones, expresadas en unidades, mltiplos y submltiplos, del
sistema internacional (SI), de acuerdo a las normas INEN.
h. El tamao de las tarjetas deber ceirse a lo establecido por el Instituto
Ecuatoriano de Normalizacin (INEN) y por la Secretara del Agua.
43
NOTA: Los Anexos en referencia sern entregados al Consultor para su revisin y uso.
4.9.10.2 Diagnstico:
Inicia con visitas de reconocimiento, recopilacin de informacin, evaluacin y
diagnstico del sistema actual si el caso lo requiere, se define el alcance, coberturas
del sistema, parmetros de diseo; se propone, pre-disea y compara alternativas
hasta la definicin de una alternativa optima, la cual se sociabiliza.
Los diseos definitivos deben estar claros y ordenados para su siguiente fase que es
la contratacin para ello debe contar con planos a nivel de detalle, presupuesto y
especificaciones tcnicas
En cada una de las fases se debe realizar trabajos de campo: como levantamientos
topogrficos, toma de muestras de agua y de suelos, levantamiento de encuestas y
trabajo de escritorio que considera la definicin de parmetros de diseo, el alcance,
la cobertura del sistema, diseo de las unidades, evaluaciones, comparaciones y
otras.
44
4.9.12 Calificacin
Los Parmetros de calificacin que la Autoridad o su delegado evaluarn en la oferta
al equipo de trabajo, se establecen con los siguientes criterios:
PUNTAJE MXIMO
PARMETRO
(Puntos)
a) Experiencia General 10
b) Experiencia Especifica 60
c) Programacin de Servicios 30
TOTAL 100
45
PARMETROS DE CALIFICACIN
EXPERIENCIA GENERAL
TOTAL 10 puntos
EXPERIENCIA ESPECIFICA
Tcnico 30 puntos 2,5 puntos por cada intervencin (consultora y/o experiencia
laboral) en: Estudios, Ejecucin o Fiscalizacin en Proyectos de
Agua Potable y Saneamiento, sin considerar el nmero de
habitantes, (mximo 25 puntos).
Social 30 puntos 2,5 puntos por cada intervencin (consultora y/o experiencia
laboral) en Intervencin Social en proyectos de Agua Potable y
Saneamiento, sin considerar el nmero de habitantes, (mximo
25 puntos).
TOTAL 60 puntos
PROGRAMACIN DE SERVICIOS
TOTAL 30 puntos
En los casos en que los estudios y diseos deban desarrollar para ms de un sistema
individual, el consultor deber proponer el equipo tcnico necesario para dar cumplimiento a
lo establecido en estos Trminos de Referencia.
47
48
SENAGUA-PASEE/FCAS-02-2014
COMPARECIENTES
Comparecen en la celebracin del presente contrato, por una parte la Secretara del Agua,
legalmente representado por el Econ. Pal Aland Prez Gafter, Coordinador General
Administrativo Financiero, Delegado del Ing. Walter Sols Valarezo, Secretario del Agua
mediante Acuerdo Ministerial No. 2014-956 de 31 de Julio de 2014 y por otra, El consultor,
(si es persona jurdica nacional o extranjera nombre del representante legal o apoderado,
segn el caso), (asociacin de consultoras nacionales o extranjeras nombre de la
asociacin), representada por (nombre del representante, en su calidad de representante
o procurador comn), los mismos que para efectos del presente contrato se denominarn la
ENTIDAD CONTRATANTE y "EL CONSULTOR", respectivamente, al tenor de las
siguientes clusulas:
1.01.- Mediante Resolucin No. .. de fecha el Econ. Pal Aland Prez Gafter,
Coordinador General Administrativo Financiero, Delegado del Ing. Walter Sols
Valarezo, Secretario del Agua mediante Acuerdo Ministerial No. 2014-956 de 31 de
Julio de 2014, autoriz para que se ejecute todo el proceso pre contractual de
contratacin pblica en materia de consultora, aprob los pliegos y dems
documentos, y design la Comisin Tcnica llevar adelante desde sus inicios hasta
la respectiva adjudicacin, suspensin o declaratoria de desierto, y suscribir los
contratos que se adjudiquen en dichos procesos.
1.02.- La convocatoria al Concurso Pblico para los Estudios y diseos definitivos tres (3)
proyectos integrales (AP y saneamiento): Tambo Negro-Santo Cristo-El Limn;
Canguraca-Naranjito-Angasca Paltahuaico; Machanguilla-Guatara Bajo, Macara-Loja; y
saneamiento La Esperanza, Balsas; DH Puyango-Catamayo, publicada el 29 de
octubre de 2014, en la Pgina Web de la Secretara del Agua www.agua.gob.ec
Opcin BIBLIOTECA, Seccin CONTRATACIONES PROGRAMA PAS EE
ECUADOR ESPAA y en la de la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional
para el Desarrollo AECID, www.aecid.ec
49
1.05.- El acta de negociacin suscrita el (da) de (mes) de (ao), entre la Comisin Tcnica
de Consultora y el representante del CONSULTOR.
1.07.- La resolucin de adjudicacin realizada por el Econ. Pal Aland Prez Gafter,
delegado de la mxima autoridad (designacin o cargo) de fecha, publicada y
notificada a travs de la Pgina Web de la Secretara del Agua www.agua.gob.ec
Seccin CONTRATACIONES PROGRAMA PAS EE ECUADOR ESPAA, el da
2.01.- Forman parte integrante del presente contrato los siguientes documentos:
Certificado de habilitacin del RUP (no necesario para personas naturales o jurdicas
extranjeras).
50
Los trminos del Contrato deben interpretarse en un sentido literal y obvio, en el contexto del
mismo, y cuyo objeto revele claramente la intencin del contratante. En todo caso su
interpretacin sigue las siguientes normas:
3.01.- Cuando los trminos estn definidos y son claros, se atender su tenor literal.
3.03.- En su falta o insuficiencia se aplicarn las normas contenidas en el Ttulo XIII del
Libro IV de la codificacin del Cdigo Civil, de la Interpretacin de los Contratos.
4.02.- Los trabajos se realizarn bajo la supervisin y coordinacin del Administrador del
Contrato y de acuerdo a los documentos que se indican en la clusula Segunda.
51
5.02.- Sustitucin del personal: Dicho personal no podr ser sustituido sin la previa
autorizacin por escrito del Administrador del Contrato.
Dar solucin a los problemas que se presenten en la ejecucin del contrato, en forma
oportuna.
De ser necesario, tramitar los contratos complementarios que sean del caso.
52
9.01.- La Secretara del Agua podr, previa no objecin de la AECID, a travs de la OTC,
extender el plazo de vigencia del presente contrato solo en los casos que se indican
a continuacin, a solicitud del Consultor, la Empresa, La Asociacin (segn sea el
caso) en un trmino de hasta dos (2) das calendario de suscitado el evento o
cuando de los hechos se evidencie tal necesidad:
Por caso fortuito o fuerza mayor aceptado por la (entidad contratante), en los
trminos establecidos en el artculo 30 del Cdigo Civil.
10.01.- El monto total de los servicios de consultora objeto del presente contrato es de USD.
., 00 (_______ MIL _____ Y ______ CON __/100) dlares de los Estados
Unidos de Amrica.
10.2.- El valor estipulado en el numeral anterior ser pagado por la Secretara del Agua al
Consultor, la Empresa, la Asociacin (segn sea el caso) de la siguiente forma:
Los pagos de los servicios de consultora se realizarn con cargo a los fondos
provenientes de la cuenta TE CCU SENAGUA / AECID. PROY. AGUA.POT.Y
SANEAM. ECUADOR- ESPAA PAS-EE o de la cuenta del programa PAS EE
Fondos Fiscales, segn sea el caso; relacionada con la partida presupuestaria No.
2014.037.9999.0000.21.00.148.001.730605.1701.001.0000.0000, denominada
Estudio y Diseo de Proyectos por el valor de USD. 66.000,00 (SESENTA Y SEIS
MIL CON 00/100) dlares de los Estados Unidos de Amrica ms IVA, certificacin
53
Anticipo Contractual: Cuarenta por ciento (40%) del valor del contrato.
Primer pago: Cuarenta por ciento (40%) del valor del contrato, toda
vez cumplida las actividades de la aprobacin de la
alternativa definitiva, previo informe aprobatorio en
conformidad de la Entidad Contratante. Se amortizar la
parte proporcional del anticipo.
Segundo pago: Sesenta por ciento (60%) del valor del contrato, con la
entrega de los diseos definitivos, previo informe
aprobatorio en conformidad de la Entidad Contratante.
Se amortizar la parte proporcional del anticipo.
11.01.- Este contrato debe ser considerado un contrato integral de precio fijo, por lo que no
se aplica el reajuste de precios acorde con el artculo 84 de la LOSNCP.
Si el valor de las multas excede del cinco por ciento (5%) del monto total del contrato
la Secretara del Agua, podr, previa no objecin de la AECID, a travs de la OTC,
darlo por terminado anticipada y unilateralmente el contrato. Las multas impuestas no
sern revisadas, ni devueltas por ningn concepto.
13.01.- La Secretara del Agua designa como Administrador del Contrato a la Direccin de
Fortalecimiento, de la Subsecretara de Agua Potable y Saneamiento, persona con
quien El Consultor, la Empresa, La Asociacin (segn sea el caso), deber canalizar
y coordinar todas y cada una de las obligaciones contractuales aqu convenidas.
13.02.- El Administrador de este Contrato, queda autorizado para realizar las gestiones
inherentes a su ejecucin, incluyendo aquello que se relaciona con la aceptacin o
no de los pedidos de prrroga que puede hacer el Consultor, la Empresa, La
Asociacin (segn sea el caso), as como velar por la vigencia de las garantas
previstas en el presente instrumento.
54
13.05.- Tendr bajo su responsabilidad la aprobacin de los informes que emita el Consultor,
la Empresa, La Asociacin (segn sea el caso) y suscribir las actas que para tales
efectos se elaboren.
13.06.- La Supervisin de los trabajos de los Estudios y diseos definitivos tres (3)
proyectos integrales (AP y saneamiento): Tambo Negro-Santo Cristo-El Limn;
Canguraca-Naranjito-Angasca Paltahuaico; Machanguilla-Guatara Bajo, Macara-
Loja; y saneamiento La Esperanza, Balsas; DH Puyango-Catamayo, se encuentra a
cargo del Administrador del Contrato.
13.07.- La Secretara del Agua podr cambiar de Administrador del Contrato, para lo cual
bastar cursar a la CONTRATISTA la respectiva comunicacin; sin que sea
necesario la modificacin del texto contractual.
14.01.- Garanta del Buen Uso del Anticipo: Para garantizar el anticipo que la contratante le
otorga, el Consultor, la Empresa, La Asociacin (segn sea el caso) entregar a
favor de la contratante, en forma previa a recibirlo, una garanta de las sealadas en
los artculos 73 y 75 de la LONSCP, por un monto equivalente al total del
mencionado anticipo.
14.03.- Devolucin de las Garantas: La garanta de buen uso del anticipo se devolver
cuando ste haya sido devengado en su totalidad.
14.04.01 De buen uso de anticipo: La garanta que asegura el buen uso del anticipo ser
ejecutada, en caso de que el Consultor, la Empresa, La Asociacin (segn sea
el caso) no pague a la Secretara del Agua el saldo adeudado, despus de diez
(10) das calendario de notificado con la liquidacin del contrato.
55
16.01.- La Secretara del Agua podr, dentro del trmino de diez (10) das contados a partir
de la solicitud de recepcin del Consultor, la Empresa, La Asociacin (segn sea el
caso), podr negarse a recibir el los Estudios y diseos definitivos tres (3) proyectos
integrales (AP y saneamiento): Tambo Negro-Santo Cristo-El Limn; Canguraca-
Naranjito-Angasca Paltahuaico; Machanguilla-Guatara Bajo, Macara-Loja; y
saneamiento La Esperanza, Balsas; DH Puyango-Catamayo, por razones
justificadas, relacionadas con el cumplimiento de las obligaciones contractuales
asumidas por el Consultor, la Empresa, La Asociacin (segn sea el caso). La
negativa se notificar por escrito al Consultor, la Empresa, la Asociacin (segn sea
el caso) y se dejar constancia de que la misma fue practicada.
Una vez que se hayan terminado todos los trabajos previstos en el contrato, el
Consultor, la Empresa, La Asociacin (segn sea el caso) entregar a la entidad
contratante el informe final provisional; cuya fecha de entrega servir para el
cmputo y control del plazo contractual. La entidad contratante dispondr del trmino
de quince (15) das calendario para la emisin de observaciones y el consultor de
quince (15) das calendario, adicionales para absolver dichas observaciones y
presentar el informe final definitivo. El acta de recepcin definitiva ser suscrita por
las partes, en el plazo previsto en el contrato, siempre que no existan observaciones
pendientes en relacin con los trabajos de consultora y el informe final definitivo del
estudio o proyecto de conformidad con el artculo 123, inciso tercero del Reglamento
General.
Por mutuo acuerdo de las partes, en los trminos del artculo 93 de la LOSNCP,
previa no objecin de la AECID, a travs de la OTC.
57
19.02 El Consultor, la Empresa, La Asociacin (segn sea el caso) y/o cualquiera de sus
colaboradores quedan expresamente prohibidos de reproducir o publicar la
informacin del proyecto materia del contrato, incluyendo coloquios, exposiciones,
conferencias o actos acadmicos, salvo autorizacin por escrito de la Secretara del
Agua.
21.01.- El Consultor, la Empresa, La Asociacin (segn sea el caso) est prohibida de ceder
en forma alguna, ni la totalidad ni parte de este contrato.
24.01.- La Secretara del Agua retendr de cada pago que haga al Consultor, la Empresa, la
Asociacin (segn sea el caso) el porcentaje correspondiente al impuesto a la renta.
25.01.- Los servicios que son objeto del presente Contrato, se los ejecutar en las
comunidades rurales de la Demarcacin Hidrogrfica de Puyango-Catamayo.
26.03.- La propiedad material de todos los informes que se produzcan durante la ejecucin
de los servicios de Consultora objeto de este Contrato sern de la Secretara del
Agua. El Consultor, la Empresa, La Asociacin (segn sea el caso) podr referirse a
ellos o citarlos como antecedentes de su actividad tcnica y profesional, o para
publicaciones cientficas.
26.05.- Todos los informes y cualquier otra informacin anterior o que se genere como
resultado de la ejecucin del presente contrato sern de propiedad exclusiva de la
Secretara del Agua, en los trminos previstos en la Ley de Propiedad Intelectual.
26.06.- Fraude y Corrupcin: Todos los Beneficiarios de la Subvencin, los Beneficiarios del
Proyecto y dems organismos involucrados en la ejecucin del proyecto, entidades
ejecutoras y agencias contratistas, al igual que todas las firmas, entidades o
personas oferentes por participar o participando en proyectos financiados por los
fondos incluyendo, entre otros, solicitantes, oferentes, contratistas y consultores
(incluyendo sus respectivos funcionarios, empleados y representantes), deben
observar los ms altos niveles ticos y denunciar, todo acto sospechoso de fraude o
corrupcin del cual tengan conocimiento o sea informado durante el proceso de
seleccin; y las negociaciones o la ejecucin de un Contrato. Los actos de fraude y
corrupcin estn prohibidos. Fraude y corrupcin comprenden actos de: (i) soborno;
(ii) extorsin o coercin; (iii) fraude; y (iv) colusin.
iii. Fraude, todo acto u omisin que intente tergiversar la verdad con el fin
de inducir a terceros a proceder asumiendo la veracidad de lo
manifestado, para obtener alguna ventaja injusta o causar dao a un
tercero; y
26.08.- Auditoras. El FCAS o la persona que dicha oficina designe se reserva el derecho de
efectuar auditorias y supervisiones de la ejecucin del Contrato, incluidas
inspecciones, auditorias documentales e in situ, sobre la utilizacin de los Fondos por
parte del Consultor. El Consultor permitir que la entidad contratante, o su
representante designado y/o el FCAS, a travs de su Oficina Tcnica de
Cooperacin del AECID en Ecuador as como cualquier persona designada por sta,
peridicamente inspeccione la ejecucin del Contrato, controle, tanto en las
instalaciones del Consultor como en las de sus Subconsultores, as como en el sitio
del proyecto, hasta cinco (5) aos despus de la expiracin o la rescisin de este
Contrato, obtenga copias de ellos. Para el efecto de los anteriores controles, el
Consultor deber otorgar todas las facilidades y conservar la informacin completa
durante el periodo de tiempo indicado.
26.09.- Visibilidad. Para garantizar la visibilidad del financiamiento del proyecto por la
cooperacin espaola a travs del FCAS, el Administrador del Contrato deber velar
porque se cumpla lo siguiente:
62
27.01.- Para todos los efectos de este contrato, las partes convienen en sealar su domicilio
en la ciudad de (establecer domicilio).
27.02.- Para efectos de comunicacin o notificaciones, las partes sealan como su direccin,
las siguientes:
27.03.- Las comunicaciones y notificaciones que deban efectuarse, como consecuencia del
presente Contrato se realizarn por escrito y se remitirn por correo postal certificado
con acuso de recibo, correo electrnico, telefax o cualquier otro medio que permita
tener constancia de su envo y recepcin por el destinatario.
Para constancia y en fe de aceptacin, firman las partes en un (1) original y tres (3)
copias de igual contenido y valor legal del presente Contrato.
----------------------------------------
CONTRATANTE
63
XXXXXXXXXXX
CONSULTORA
64
SENAGUA-PASEE/FCAS-02-2014
SECCIN 6 GENERALIDADES
Toda la informacin presentada ser usada por la Comisin Tcnica de Consultora para
determinar, segn el criterio de valoracin establecida en las disposiciones del Convenio de
Financiacin y el Reglamento Operativo del programa PAS - EE ECUADOR ESPAA. Lo
no previsto en el Convenio de Financiacin as como su normativa desarrolladora resultar
de aplicacin lo dispuesto en la LOSNCP, su Reglamento y estos Pliegos.
Los formularios signados con los nmeros del 1 al 9 y 12 se incluirn en el Sobre N 1 y los
signados con los nmeros del 10 al 11 y el Anexo D, se incluirn en el Sobre N 2.
65
SENAGUA-PASEE/FCAS-02-2014
Formulario N 1
SENAGUA-PASEE/FCAS-02-2014
Seor Econ.
Pal Prez Gafter
Coordinador General Administrativo Financiero
Secretara del Agua.
El (nombre del oferente), como (por mis propios derechos, en mi calidad de consultor,
representante legal o procurador comn) ______________________________, declara bajo
juramento que:
3. Declara, tambin, que la oferta la hace en forma independiente y sin conexin oculta
con otra u otras personas, compaas o grupos participantes en este procedimiento de
Concurso Pblico Consultora y que, en todo aspecto, la oferta es honrada y de buena fe.
Por consiguiente, asegura no haber vulnerado y que no vulnerar ningn principio o norma
relacionada con la competencia libre, leal y justa; as como declara que no establecer,
concertar o coordinar directa o indirectamente, en forma explcita o en forma oculta-
posturas, abstenciones o resultados con otro u otros oferentes, se consideren o no partes
relacionadas en los trminos de la normativa aplicable.
4. Al presentar esta oferta, cumple con toda la normativa general, sectorial y especial
aplicable a su actividad econmica, profesin, ciencia u oficio.
5. Al presentar esta oferta, considera todos los costos obligatorios que debe y deber
asumir en la ejecucin contractual, especialmente aquellos relacionados con obligaciones
sociales, laborales, de seguridad social, ambientales y tributarias vigentes.
66
8. Ha procedido a estudiar los pliegos, inclusive los alcances emitidos, por lo que se
encuentra satisfecho del conocimiento adquirido con relacin a las obligaciones
contractuales. Por consiguiente renuncia a cualquier reclamo posterior, aduciendo
desconocimiento de los pliegos.
11. Declara bajo juramento que se compromete expresamente a no ofrecer ningn pago,
prstamo o servicio, entretenimiento de lujo, viajes u obsequios a ningn funcionario o
trabajador de la Entidad Contratante, y acepta que en caso de violar este compromiso, estar
dispuesto a que la Entidad Contratante, observando el debido proceso, d por terminado en
forma inmediata el contrato, que se suscribe como resultado de esta convocatoria a ofertar y
se allana a responder por los daos y perjuicios que estos actos ocasionen.
12. As mismo declara, bajo juramento, que no est incurso en las inhabilidades para
contratar previstas en los artculos 62 y 63 de la LOSNCP y 110 y 111 de su Reglamento
General.
Lugar y Fecha
_______________________
(Firma y Nombre)
67
Formulario N 2
SENAGUA-PASEE/FCAS-02-2014
________________________________________________________
Pas Ciudad
Calle No.
Telfonos Fax
Correo electrnico
Ciudad Cantn
Calle No.
Telfonos Fax
Correo electrnico
4.- Socios
68
Lugar y Fecha
__________________________
(Firma y Nombre)
69
Formulario N 2-A
SENAGUA-PASEE/FCAS-02-2014
IDENTIFICACIN DE LA ASOCIACIN
(Personas naturales y/o jurdicas Asociada)
___________________________________
Pas Ciudad
Calle No.
Telfonos Fax
Correo electrnico
Ciudad Cantn
Calle No.
Telfonos Fax
Correo electrnico
Personas jurdica:
Lugar y Fecha
__________________________
(Firma y Nombre)
70
Formulario N 2-B
SENAGUA-PASEE/FCAS-02-2014
(Segn corresponda)
TOTAL 100,00
Nota:
Lugar y Fecha
__________________________
(Firma y Nombre)
71
Formulario N 3
SENAGUA-PASEE/FCAS-02-2014
Inicio Final
NOTA:
Lugar y Fecha
__________________________
(Firma y Nombre)
72
Formulario N 4-A
SENAGUA-PASEE/FCAS-02-2014
ANEXOS
CERTIFICACIN
a) ______________________
b) ______________________
c) ______________________
1.-
2.-
Lugar y Fecha
__________________________
(Firma y Nombre)
73
Formulario N 4-B
SENAGUA-PASEE/FCAS-02-2014
Anexo
(Para trabajos en ejecucin)
CERTIFICACIN
a) ______________________
b) ______________________
c) ______________________
1.-
2.-
Lugar y Fecha
__________________________
(Firma y Nombre)
74
Formulario N 5
SENAGUA-PASEE/FCAS-02-2014
Lugar y Fecha
__________________________
(Firma y Nombre)
75
Formulario N 6
SENAGUA-PASEE/FCAS-02-2014
1. Nombres completos:
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
3. Nacionalidad:
_____________________________________________________________
Da/mes/ao Da/mes/ao
7. Experiencia profesional:
76
Da/mes/ao Da/mes/ao
Ciudad
Telfono
Cargo
Actividades Relevantes
Lugar y Fecha
________________________
(Firma y Nombre)
77
Formulario N 7
SENAGUA-PASEE/FCAS-02-2014
ASIGNADO AL PROYECTO
Lugar y Fecha
__________________________
NOTA:
78
Formulario N 8
SENAGUA-PASEE/FCAS-02-2014
PLAN DE TRABAJO
NOTA:
Lugar y Fecha
__________________________
(Firma y Nombre)
79
Formulario N 9
SENAGUA-PASEE/FCAS-02-2014
Recurso/Instrumento/Equipo Detalle
Lugar y Fecha
__________________________
(Firma y Nombre)
80
Formulario N 10
SENAGUA-PASEE/FCAS-02-2014
OFERTA ECONMICA
COSTOS DIRECTOS
COSTOS INDIRECTOS
TOTAL
Lugar y Fecha
__________________________
(Firma y Nombre)
81
Formulario N 11
SENAGUA-PASEE/FCAS-02-2014
Seor Econ.
Pal Prez Gafter
Coordinador General Administrativo Financiero
Secretara del Agua.
El oferente as mismo declara que conoce y acepta, en todo cuanto le corresponde, las
disposiciones legales relacionadas con el tipo de contrato, vigentes en el Ecuador.
El suscrito oferente acepta iniciar las negociaciones previas a la suscripcin del contrato
respectivo, dentro del plazo que se acordare en la notificacin.
Lugar y Fecha
__________________________
(Firma y Nombre)
82
Formulario N 12
SENAGUA-PASEE/FCAS-02-2014
Seor Econ.
Pal Prez Gafter
Coordinador General Administrativo Financiero
Secretara del Agua.
Seor
De mi consideracin:
1.- Libre y voluntariamente presento la informacin que detallo ms adelante, para fines nica y
exclusivamente relacionados con el presente proceso de contratacin;
83
Adems, me allano a responder por los daos y perjuicios que estos actos ocasionen.
4.- Acepto que en caso de que el accionista, partcipe o socio mayoritario de mi representada
est domiciliado en un paraso fiscal, la Entidad Contratante descalifique a m representada
inmediatamente.
Esta obligacin ser aplicable tambin a los partcipes de las asociaciones o consorcios,
constituidos de conformidad con el artculo 26 de la LOSNCP.
Compaa Mixta
Sociedad Civil
Corporacin
Fundacin
Asociacin o consorcio
Otra
84
NOTA: Si el socio (s), accionista (s) o partcipe (s) mayoritario (s) es una persona jurdica, de
igual forma, se deber identificar los nombres completos de todos los socio (s), accionista
(s) o partcipe (s), para lo que se usar el siguiente formato:
Atentamente,
------------------------------------------------------
85
(Fecha)
Seor Econ.
Pal Prez Gafter
Coordinador General Administrativo Financiero
Secretara del Agua
De mi consideracin:
86