Municipalidad Distrital de Ongoy, Provincia de

Chincheros Apurmac

PAUTAS GENERALES PARA LA OPERACIN Y MANTENIMIENTO

DEL SISTEMA UBS

Una letrina es una caseta pequea, generalmente para una sola persona, que se usa
para la defecacin. Permite una disposicin ms segura e higinica de los desechos del
ser humano que la defecacin abierta.

Existen varios tipos de Letrina, en este manual haremos mencin a tres

de ellas:
Bao de Arrastre Hidrulico
 Municipalidad Distrital de Ongoy, Provincia de
Chincheros Apurmac

BAO DE ARRASTRE HIDRULICO

El Bao de Arrastre Hidrulico es un servicio higinico que se basa en la

fuerza del agua para evacuar las excretas. El arrastre parte del aparato
sanitario y va por un tubo de defecacin directamente a un pozo de
p
e
r
c
o
l
a
c
i

n
.

Las excretas se evacan a un pozo de percolacin en cuya parte superior se

tiene una Losa-tapa, que cubre el hoyo y que generalmente puede
destaparse, para permitir la remocin del material degradado y secado.

EXPEDIENTE TECNICO DEL PIP MEJORAMIENTO DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO
EN LAS LOCALIDADES DE SANTA ROSA, MIRAFLORES Y CHACABAMBA DEL DISTRITO DE ONGOY -
CHINCHEROS APURIMAC
 Municipalidad Distrital de Ongoy, Provincia de
Chincheros Apurmac

MANTENIMIENTO Y DESINFECCIN DEL BAO DE

ARRASTRE HIDRULICO

Limpieza del Bao de Arrastre Hidrulico

Como en todo bao la limpieza de la caseta debe de ser contina y el uso de

detergentes facilita el trabajo en el exterior. En cuanto al pozo de percolacin,
las heces se acumulan en el fondo y, peridicamente, deben ser removidas.

Desinfeccin del Bao de Arrastre Hidrulico

Peridicamente debe usarse un desinfectante o agua con leja.

BAO ECOLGICO (LETRINA ABONERA)

El bao ecolgico es una caseta para la defecacin, con espacio suficiente para
dos tazas o wter y, al centro, un urinario.

La taza tiene un diseo especial. Permite separar la orina de las heces, para tener
a las heces con el mnimo contenido de humedad y facilitar su deshidratado en el
depsito. La orina se separa de la tasa al urinario, y va aparte, a un pozo de
percolacin.

El bao ecolgico se construye algo elevado, subindose por lo general 3

escalones hasta llegar a la caseta. Debajo se tienen dos cmaras impermeables e
independientes, que son los depsitos de heces, pero utilizndose una cmara a
la vez. Cuando la primera cmara est llena, a aproximadamente a dos tercios de
su capacidad, debe ser completada con tierra y se pasa a utilizar la segunda
cmara. Si solo se tiene una taza, se traslada de esa cmara a la otra, por los
meses o aos en que se use.

EXPEDIENTE TECNICO DEL PIP MEJORAMIENTO DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO
EN LAS LOCALIDADES DE SANTA ROSA, MIRAFLORES Y CHACABAMBA DEL DISTRITO DE ONGOY -
CHINCHEROS APURIMAC
 Municipalidad Distrital de Ongoy, Provincia de
Chincheros Apurmac

Dentro de la cmara llena de heces, luego del tiempo de estabilizacin que

puede ser de 6 meses a un ao, se ha dado un proceso de digestin y las
heces se han convertido en abono.

MANTENIMIENTO Y DESINFECCIN DEL BAO ECOLGICO

Limpieza del Bao Ecolgico

Este bao ecolgico tambin est fuera de la casa y debe protegerse de las lluvias
es necesario que en las zonas de lluvia esta se mantenerla protegida, para ello debe
considerarse un voladizo mnimo alrededor de la caseta. Adems hay que evitar que
la maleza o piedras obstruyan el ingreso.

EXPEDIENTE TECNICO DEL PIP MEJORAMIENTO DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO
EN LAS LOCALIDADES DE SANTA ROSA, MIRAFLORES Y CHACABAMBA DEL DISTRITO DE ONGOY -
CHINCHEROS APURIMAC
 Municipalidad Distrital de Ongoy, Provincia de
Chincheros Apurmac

Desinfeccin del Bao Ecolgico

La cal es echada directamente al hoyo para promover el secado, eliminar los

microbios y evitar malos olores.

EXPEDIENTE TECNICO DEL PIP MEJORAMIENTO DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO
EN LAS LOCALIDADES DE SANTA ROSA, MIRAFLORES Y CHACABAMBA DEL DISTRITO DE ONGOY -
CHINCHEROS APURIMAC
 Municipalidad Distrital de Ongoy, Provincia de
Chincheros Apurmac

Frecuencia
Tareas Quincenal o
Trimestral Semestral Anual
Mensual
OPERACIN
Clorar el agua X
Revisar y maniobrar las vlvulas (darles 1/4 de vuelta) X

En la captacin, revisar y maniobrar la vlvula de salida

En la lnea de conduccin, revisar y maniobrar las
vlvulas de aire y purga

En el reservorio, revisar y girar las vlvulas de entrada,

salida, desage y by pass. Verificar si el goteo de la
cloracin es el indicado

En la red de distribucin, revisar las vlvulas de

distribucin, de desage y las conexiones domiciliarias.

MANTENIMIENTO

Limpiar la parte externa de la captacin X

Limpiar zona aledaa.
Limpiar canal de escurrimiento.

Limpiar canal de limpia y el dado de la tubera de limpia.

Limpieza y desinfeccin general del sistema X

Limpiar y desinfectar la captacin, las cmaras rompe
presin y el reservorio.
Desinfectar tuberas de la lnea de conduccin, la lnea
de aduccin, la red de distribucin y las conexiones
domiciliarias.
Aceitar y lubricar las vlvulas X
Inspeccionar y reparar tuberas X
Inspeccionar buen estado de tuberas en la lnea de
conduccin, de aduccin y red de distribucin para
detectar fugas y repararlas.
Inspeccionar tuberas de ventilacin del reservorio, si las
hubiera.
Inspeccionar domicilios X
Revisar vlvulas, caos, lavadero, pozo de percolacin,
accesorios. Detectar fugas de agua y repararlas.
Ver el uso y limpieza de los baos o letrinas.
Pintar tapas y otros elementos metlicos con
X
anticorrosivo
FRECUENCIA DE MANTENIMIENTO
EXPEDIENTE TECNICO DEL PIP MEJORAMIENTO DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO
EN LAS LOCALIDADES DE SANTA ROSA, MIRAFLORES Y CHACABAMBA DEL DISTRITO DE ONGOY -
CHINCHEROS APURIMAC
 Municipalidad Distrital de Ongoy, Provincia de
Chincheros Apurmac

Pozo de percolacin y zanja de infiltracin

Operacin

La operacin de un pozo de percolacin o una zanja de infiltracin, se vaca agua de

lavado dentro de un fregadero o se drena en el pozo o dentro de un tanque sptico.
El agua de lavado o el efluente fluir a travs de la tubera hasta el pozo o la zanja y
se distribuir por la roa o grava, logrando que el agua sea menos contaminante.

Mantenimiento
El mantenimiento de estos sistemas est referido a la inspeccin de estos contra la
erosin y falla el sistema.
Erosin: Si hay erosin en el lugar o cerca de este causal por la lluvia, el viento o
agua superficial, se llenar las reas erosionadas con suelo. Se deber plantar grass
por encima del pozo de percolacin y de la zanja de infiltracin. Si el agua superficial
es un problema, construir pequeos diques trincheras para evitar que el agua ingrese
a la zona.
Falla del sistema: El sistema de disposicin de agua de lavado falla cuando debajo
del suelo y alrededor no hay una gran absorcin del efluente o el agua de lavado, o
cuando el agua de lavado es absorbido ms lentamente de lo previsto. Cuando el
sistema falla no puede ser reparado, por lo que se deber abandonar y construir otro
sistema.

Una zanja de pozo de percolacin estar cerca de fallar usualmente cuando crezcan
plantas, rea mojada o cuando en la zona o cerca de esta haya malos olores; por lo
tanto, el pozo o zanja deber ser abandonado.

EXPEDIENTE TECNICO DEL PIP MEJORAMIENTO DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO
EN LAS LOCALIDADES DE SANTA ROSA, MIRAFLORES Y CHACABAMBA DEL DISTRITO DE ONGOY -
CHINCHEROS APURIMAC