Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
SECOND YEAR
SOURCE BOOK
Chair Person
Reviewer
Mrs. S. Shameem
Senior Lecturer
District Institute of Education and Training
Tirur - 602 025, Tiruvallur District.
.
Authors
vi
Syllabus [
Teaching of Urdu Language +y!*
g D i zg Z
:sg
KZgzZ ** wg Z6,
. g4~y!* (g D
i ~g kZD +y!*
i
AO+E~ U*
F gzZ ZZ56,
]!*kZ+C *X ** A &g Z!~y!*
Za i
i o}g X e**
(LZ @Z f Z eyg/g.gzZC ~y!*
i ~g
c*
CDwg Z0~ U* ~] h
]',Vzq7z
/Z AO+E]Z
# X Cg66,/wj LZF # ~L L
V~/kZ C Zx/x 6,] yZgzZKhh h
X @* $Z ~(,
s"gzZTyDg e
$U*
" /
g gzZyzy!* i ~g ~qDg /]!* ~g / kZ
L g F AO+EB y!* 7y!*
i ~g [ [ kZO $ i ~uz $
HHA
X $%~
C
D g D
X Gysf +y!*
i+C
6,
R~
X ** A &KgzZG
Za gz~ (1)
** & o]ZpgzZ]Z]LZ
y~p Z (2)
7, pgws zZ g9
s s n (3)
# y!*
( Z X ]) 'gzZ| i (5)
vii
* %yZz6,
*Jm A &iz0
+Z[ Zs 0ZZ (6)
**%yZz6,
Jm ZgzZ **
ZzVzgZ YZ (7)
X*
*yZgzZ **
ZakZ 7zgyZ 'TPgzRgzZy!*
i KZ (8)
6,
R~ U*
* A &wEZy!*
*Za i 9~ (1)
*
*Z~p Z f (2)
EG
BG+
* A &wEZ gzZ!y!*
*Za 5 i (3)
*
*ZaqZK}pZgzy!*
i (4)
XXXX*
*g ZgyIZVp Vzg 0*
[ ZgzZ **
Zkzg[ Zs 0ZZ (5)
*
*Za]dZgzZ g ZZ ~ OZp (6)
6,
R~ U*
dZ
X*
*Za]g 'wEZy!*
i 9~ (1)
X **
ZkzgVp! Zy!*
i (2)
X* A & =]Z ~z~g)
*Za (3)
y!*
X 't iwew1gzZy!*
i! Z (4)
X*
*Zatzf _[ Zo (5)
X **
ZZzg Z[ Zzy!*
i zg Z (6)
X*
*Za]!*
.{gzZ ~ OZpg ZZ (7)
_
viii
x w
&&y!*i zg Q X w Z 0~O 8
X*
*q ~g Y0~ ~O 8 -
~g J) ), :~
-I
GG3J4X3( ` ) 9V( [) p( Z ) :
sg s 0 Zg Z
"D Z( i ) ~ !*
w +]
M Zn( z)Y Z{h .( | )sg s 0Zg Zq( )
kZgzZ ,q ~g Y 0 qkZ| 7,?V' Z~, : -II
/YZlg [|Zz]
X ,
gP ( | ) Z"
g ~ ;Zi%( ) g @* F,
( ` ) 0 ( Z ) :wz**
%Z ( [) pwz**
Z b
~Ig+Zg ( | ) P*6,( ) g @* F,
( ` ) 0 %Z ( [) pYZ ( Z ) :: YZ
Z b
E
G
wEZ L L L ( ` ) szcL ( [) 9kZgzZp( Z ) :Z -III
!
L ( z) 9kZgzZpszw( | )}wEZ L L wB
GL !( )}
9kZgzZp]( i )
* A &.( [) t
*Za gzZw( Z ) :&&!-IV
dYZ ( ` )
X x 0~O 8
( )wZ ZZ ( ` )wZ ~ +y!*
C( [)wZ g ( Z ) :g T g D izg Q -V
+
wZ ~D
Uy!*
i ( )y!*
i ( ` ) p]*D( [)( Z ) :] *-VI
kZgzZy!* ,
i ( ) szw( ` ) ~k ,
( [) kZ ) :kZgzZy!*
i -VII
X F,
y( i )wg Z ( z) Zg ( | )
ix
b~( ` ) b AZ ( [) by!*
i M ( Z ) : Y g Zy!*
i -VIII
tH( b )tVz ( i )tg Y Z ( z) t~]( | )t}@( z)
$~{( ~ )tz;( o )
g ( x ) p Z H( w)]ZZ( u )tf
X( y)p Z ~'
,b)bZ( [) Z0y!*
i g @*
( Z ) : Y ZZ y!*
izg Z -IX
-b
J
y!*
i ~g ( ` ) ]ZZy!*
i ~g ( [) py!*
i ~g ( Z ) :Zy!*
i ~g -X
XznZZ2
( ` ) Zzg Z6, $zZzg Z ( Z ) :Zy!*
R Z Z( [) !d i zg Z -XI
]ZZy!*
izg Z ( )X Zzg Z6,
R
+kZgzZZg zg Z -XII
g zg Z ( ` ) wZhszw( [) {szw( Z ) :g D
X UZZ
G$E
F, +k
( ) L ( ` ) +5S ( [) +( Z ) :g T g D , -XIII
F6,
t Z]nwF + -XIV
5Z Z9szw :g T g D
+[ Zzy!*
g T g D izg Z -XV
+( [) p( Z ) :g T g D
[ Z 0Z ( ` ) g D +-XVI
p6,
wZp hZ ( | ) **
y MgzZt Z ( z)
,Y )Z ( ` ) Zp%( [) ( Z ) :g T g D
{^ +~
-XVII
,Y-( )
X Zp~ ZZ ( i ) y|Z ( z) IZ ( | ) { ^
YZ}',
dYZ ( [)t +YZ -XVIII
gzZiZ ( Z ) :g T g D
,YV YZ {zg Z ( ` )
{^
x
+( [)g D
jZg D +( Z ) :g T g D
+-XIX
:%$( z)N J 7,
( ` )
F,
{Zzg Z ( ` ) 0 %Z ( [) p}( Z ) :g T g D
Z b +}-XX
Y Z
+w -XXI
$U% :g T g D
+Z -XXII
:g T g D
gzZiYZ 5Z ( ) jZIZ ( ` ) 9Z ( [)Z ~ g D +( Z )
$ gD
X wZ+giZ L G +( | )iZ`Z
93 F,( ` )F,( [) ]gzgzZ Z F,( Z ) :g T ~g F,-XXIII
%w3 F, CP3 F,
( | )X wZ ~ ~ m,
Zzg Z ( )
-_( ` ) Z ( [)( Z ) :~k
X ZZzZaq ,$wjZ -XXIV
H
'
X ~pZq-Z~g D
+T ze **) -XXV
/
Vxui
G
3!
i~ kC X @*
y In yQ izgC M F,
yZgz ] ,
ki {+
E Z
G
3!
/
Vui{z e{ + pg~fV
E Z x n / uiyZX C /
Vxu
+
X 0 K
/ :N$C
ui~HE ~sfX ,x Z
G3!
/
X 4Z ~ [ X e b x Z V /
L i8 {z V
u ~f E u {g
/
~ x ZV +
ui D0 K~
. ~gzgzZx ** Z{ +
V1bZ E Z
X eg
xi
wZ~O 8
/
Vxui [Z1Z
M F,
X bK g Zz g @* zg Z
~ I [!*
XX*
*g we gzZ^g eX ** ,
g aZ ~k X **
Vz Zap~~
X ** ,
g aZ ~kVzg : YZX **
Zap n: YZ II [!*
X **
\ZBV]xgwz** +
gzZ 0i wz**
X ** & zVzg wz**
g +]
h . *X bK
M F,
VZwz**
M F,
K /
yZ M F,
u ZzwEZ~Z X bK } III [!*
M F,
X bK BZ]X wEZ eg l#nX b Z
X ** ,
g aZ ~kn7BV
X J eV6&!~[ Zzg Z IV [ !*
G
458&!
M F,
X bK /
x Zz6,
,
^ ,
gzZIzckg G
x ~O 8
M F,
bK jg wj ( y!*
izg Z V [!*
X ** /
Zzw~ +
%(V g T g D
X **g _&~ e ]*D VI [!*
OG
$
X **
7BV5Z Zp Zi Zz M y!* ,
ZgzZ ~k
i CZg + ]*
X* ,
*g aZ ~k
X ** ,
7~^y*g Z ]=g fk y!*
i VII [!*
X **
IzcX ** ,
eg kgX bk,
6y!*
i kZgzZ
X ** ,
_V1~k$X rbi M!*
i VIII[ !*
X*
*g eg kg V>kbmX *
*eg gX **
Y g y!*
i
xii
1c*
wc*
1~9X r/ **
izgX *
*w"7,
, F,
y!*
izg Z IX[ !*
X **
g g 3ZgzZaZ0[ Zy*zyX **
g BV Y ZZy!*
izg Z
M F,
X bK gzZV*nZy!*
i ~g ~` X[ !*
]!*
.nF,
_ y!*
i ~g X ** ,
eg kggzZ bk6,
]**
Zm Zy!*
i ~g
M F,
X bK ,
^ **
WzcX r)**
izgX IV*Bg Z
6,
MZzg ZX **
, eg kg6, $z ZX **
!d c6,
]**
Zm~k XI[ !*
weg kgx ** 76,
]Zg Z Zz[ MZzg ZX *
, *eg kg Zy!*
i
M F,
X bK gzZV*X **
eg kgZzg Z6,
R Z ZX **
M 7{ +
E Z* & zp ZV !*
*g i ~uz Zz ~zg Z XII[ !*
X* 5G
* H & Zp ZwEZb %gzZh
+ *X bK
M F,V-g Z Zz kZgzZZgzg Z
,
{Z kiZX ** !g D
wp Z Zz !zn Zz y g i +
\Zp Z~szwgzZ FszwX *
* \Zp Zi c*
Z
X* M F,
*eg kggzZ bK X **
,
g Ziq]g 'gzZ~kX ,zm{6, ,
U~k XIII[ !*
X*
*g eg kg6,
~g o ~i Z6,
KZ+BS +
,
k
X*
*g aZX ** og k
Zwn\ ,X **
Zw"7,
, +
g T g D
n5Z Z9X *
* \ZVzw Zzy.6,
~5Z Z XIV[!*
X ** ,
p Z Zz i Zz M L LX wEZ ~k
Zwt $ +
g T g D
X*
*eg kggzZ * +
*7BZ ~D C]
ZZgzZ ~ zy!*
izg Z XV[!*
X J e~ +[ Z
g D
g T
M F,
~}pX bK jJ 7,
~[ Z 0Z~k XVI[ !*
xiii
G
ny MgzZt ZX *
* gzZV*nJ (,
zO p +
g D
X*
*g we u)uX * +
*g Z! ZgzZ+g D g T
c* z~ Y CX **
~ J (,gzZ **
J 7, F,
X ** XVII[!*
z ~
= ~
X **
g Z! ZgzZ +
+g D
X ** +]
\ZYZ *gzZh . YZ XVIII[!*
X* +
*g F! ZgzZ+g D6,
V YZX * ,
*g aZ k +
Vzg : YZA Z g T g D
X **
g eg kg "$X ** +
g F+g DZ XIX[!*
X*
*7%J 7,
6,
+
g T g D
}X * ,
*g aZ VzkVzg {X ** /
Zzw~%} }XX [!*
X **
J 7,
}Bg Z]!*
.X **
_ eg kgUZzwEZ~ +
g T g D
+w}K
! ZgzZ+g D M F,
p Zzg Z& oX **
ww wXXI [!*
G
I$
X* (_0 wVZ[] CG}gzwX **
*g eg kg ! -E4 h g Z +
g T g D
/
w ~%iYZ 5ZgzZiZcZX **,
ky J 7,
Z Z XXII [!*
X **
wEZ c*
be KZgzZ]X bK
M F, # z
BVns +
g T g D
X ** & zV/ZzwEZ~[ Z+g D
g + F,
XXIII [!*
**
g eg kgwV 0!wVZ[]$p Z Cp Z p +~g
g D
X ** ,
g eg kg V-g Z)f ~k M F,
$X bK Zg f +F,
ZwD XXIV[!*
M F,
X bK & zZkwZz% Z e^zg~_
,
~k $wjZ
H
'
,
BZALM[ ZigzZ ABL'F X*
F ,
*g ]Zg 3ZgzZaZ ~k ze **
) XXV[!*
X* +
*g F! ZgzZ+g DX ** ,
g keg l#gzZkeg X ,k M F, ~g D
X bK +T
X* & zwEZyZgzZY Z+g D
*g + ~pZq
-Z
xiv
}p &z [!*
wzZ !
~O 8
&&y!* izg Z
-I
1
-II
20
Z -III
64
&&! -IV
78
+y!*
g T g D izg Z -x 0~O 8
86 +y!*
g T g D izg Z -V
89 ]* hL -VI
93 kZgzZy!*
i -VII
96 Y g Zy!*
i -VIII
100 Y ZZy!*
izg Z -IX
104 Zy!*
i ~g -X
108 Zy!*
izg Z -XI
115 +kZgzZZgzg Z
g D -XII
136 +k
g T g D , -XIII
146 +
g T g D -XIV
171 +[ Zzy!*
g D izg Z -XV
174 +
g T g D -XVI
181 +~
g T g D -XVII
186 +YZ
g T g D -XVIII
xv
[!*
189 +
g T g D -XIX
195 +}
g T g D -XX
199 +w
g T g D -XXI
206 +Z
g T g D -XXII
212 +~g F, -XXIII
g T g D
223 ,
~k$wjZ XXIV
G
229 -Z~g D
~pZq 5)' -XXV
+T ze E
232 {d6,
]Z
236 p6,
wZ
240 ]
xvi
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Co z C }%!* M Com{Z~
"D ZpX
w & 6,
GE ,} Zt q^}uz c*
"Nvg ) X x **
VGz ]ogzZ]
~(,
_ u 0* "D ZXg" yZyZ y#
w
yW .{z xsZ
}
"D ZX Hx x yW
w zs ~
gzZ y M # gzZ Hz
V,Z Z
~ yZX }OB; 6,B;gzZ " {z Zx G l:
L V
yKZ (ZZ# gzZ gz ~gl Hx gt
E
Z ]uz 0Ei X - VAi"t V X VYgzZ
- 4,
X |"q yZyKZXD CH*gzZ
.T
X Z} $**
gzZ ]q ]JZ sZ yKZ t w
"D Z ~ [Z kZ
Y |" yKZ (Z Z
# X c*
n LZyKZgzZ nyKZqC .
] Z}
c*
~pkZ {zZX ` V6&{7 KZgzZZ KZ {z eyKZX
"D ZX *
: w @Y%kZ YZz~pKZyKZX x **
]Z f
,
k C Z ~p
.
H g ~Ci7p}Z}
Z {zQYDV{7KZZYkZ ~pyKZZ
# w
"D Z
G z 4 X C L~pX x ** "D Z Z X}o
~p x PZ L Lw
yZZ yZX Z ~(,z4~w"D ZX )OGzgyZF %N~ 0 + igzZg lZzL
~i Zz6,
zC yKZ {zX k(,
eG$ M',
Z',yKZg @*
"D ZX @*
w g Dp @* rg !X @*
37g D ZZg }uz gzZ h Z zZ X Lg
: @* ,
GgzZ C2 )t
gg =L L
IG
Zx !*
( G~z!L $ M Z 7,
&
LB = "
17
yKZ tVrZ]!*%MgzZ ;:B; MyKZD 2t=ZzL
~y
"D ZpX CYikZ ,j ` Z
sx KZw # X }g ; :
yZk, GLI
z "D ZyZ **
iKZw 7 :gyZF%N
&gi ~(, t Zg f
Z Q CYL~pyKZ Z # g / V2 ~ 6, "D Z
zZ w
G E
34
& V,ZX Y7ZC
H x KZ A F
?~ V } ZX z Z z Z
0*
ZgzZ @ 0} } c*
%\ q
m -Z V,ZX Y0 0*
ZuVH
k\ kZ TX c*
MMZ6,}QX yAa kZX ~g a 6,kZ0
+1
H0uZgp c*
tgzZX %{x3,
m MpX e: yv0J}tX u
0:M0kZ {!
m,
g q X y
# X Y sp"gzZ pL~pKZ
~ kZ CYL~py%Z
: @* +
YtgzZ CYZa~0 .
zZ}
i g g + (
Mg z B; vZB;
x **
~p"L {zZgzZ e **
Y~ %vZ~pyKZ {zp
~ tg !*
VtkZX V7 g !*
w"D ZXwD ZtX
]!*
KZ V,ZX ~ gzZ {zX ]!* gzZ Z
tq
-Zw
q "D Z ,g (Z ,D
+ bb V,Z nkZX W, %N{ c*
ZF i { c*
i
x LZgzZ]!*
KZX HwEZ { c* "D Z **
KZ w
ii Zz M ~~~
y!*
i }~ p Z+Z }~ p Zu}}X c* Z Z Z y!*
i Vuz
Xndf MW, %N{ c*
ZF i]!* & tX)g fVzg @*
yZ nkZ +eLgzZ
0
t X 1x ~~
~ "D Z
KZ w
18
19
20
21
22
23
24