Todos os campos da atividade humana esto ligados ao uso da linguagem.

O emprego da lngua efetua-se em forma de enunciados (orais e escritos) concretos e

nicos, proferidos pelos integrantes desse ou daquele campo de atividade humana.

Trs elementos que compem o enunciado:

O contedo temtico;

O estilo;

A construo composicional.

(p. 261)

Esses elementos esto indissoluvelmente ligados no todo do enunciado e so

determinados pela especificidade de um campo da comunicao, que elabora seus
tipos relativamente estveis de enunciados, os quais denominamos gneros do
discurso.

A extrema heterogeneidade dos gneros do discurso (orais e escritos) se d de acordo

com o desenvolvimento e complexibilidade de cada campo da atividade humana
(rplicas de dilogo do cotidiano, relato do dia-a-dia, carta, documentos oficiais,
provrbio, romance de vrios volumes, etc.)

Problema:

A questo geral dos gneros discursivos nunca foi verdadeiramente colocada, somente
se estudava os gneros literrios, em seu corte artstico-literrio, no como
determinados tipos de enunciados, que tm uma natureza verbal (lingustica) comum
(definio correta da natureza universalmente lingustica do enunciado).

A extrema heterogeneidade dos gneros discursivos e dificuldade de definir a natureza

geral do enunciado. (p. 262-263)

Diferena essencial (no funcional):

Gneros discursivos primrios (simples: rplica do cotidiano, carta, etc.)

Gneros discursivos secundrios (complexos: romances, dramas, pesquisas cientficas,

gneros publsticos, etc.)

Os gneros primrios esto contidos nos gneros secundrios, integram a realidade

concreta apenas no plano complexo do secundrio. (p. 263)

Deve-se descobrir e definir a natureza do enunciado, pois a diferena entre os

gneros primrios e secundrios (ideolgicos) extremamente grande e essencial.
 Rechaa o behaviorismo estudos centrados nos gneros primrios vulgarizam o
problema, pois h um complexo problema da relao de reciprocidade entre
linguagem e ideologia.

O desconhecimento da natureza do enunciado e a relao diferente de

peculiaridades das diversidades de gnero do discurso [...] redundam em formalismo
e em abstrao exagerada, [...] debilitam as relaes da lngua com a vida. (p. 264-
265)

Estilstica:

Todo estilo est indissoluvelmente ligado ao enunciado e pode refletir a

individualidade.

Mais na literatura e menos nos gneros de forma padronizadas (documentos

oficiais).

Na imensa maioria dos gneros discursivos (exceto nos artstico-literrios), o estilo

individual um epfenmeno do enunciado, se produto complementar.

S no enunciado a lngua nacional se materializa na forma individual. (p. 264)

Estilos de linguagem ou funcionais

Estilos de gneros de determinadas esferas da atividade humana e da comunicao, gerados

por determinada funo e condies especficas.

Determinados tipos de enunciados estilsticos, temticos e composicionais relativamente

estveis = Gneros discursivos

O estilo integra a unidade de gnero do enunciado como seu elemento.

Bakhtin frisa a importncia da classificao bem pensada dos gneros discursivos por
campo de atividade e a distino, muito importante para a estilstica, entre gneros
primrios e secundrios. (p. 267)

As mudanas histricas dos estilos de linguagem esto indissoluvelmente ligada s

mudanas dos gneros do discurso.

A linguagem literria um sistema dinmico e complexo de estilos de linguagem; o

peso especfico desses estilos e sua inter-relao no sistema da linguagem literria
esto em mudana permanente.

Faz-se necessria uma elaborao especial da histria dos gneros discursivos (tanto
primrios quanto secundrios), que refletem de modo mais imediato, preciso e flexvel
todas as mudanas que transcorrem na vida social.

Onde h estilo h gnero. (p. 267-268)

 Nenhum fenmeno novo (fontico, lxico, gramatical) pode integrar o sistema da
lngua sem ter percorrido um complexo e longo caminho de experimentao e
elaborao de gneros e estilos.

Pode-se dizer que a gramtica e a estilstica convergem e divergem em qualquer

fenmeno concreto da linguagem:

Sistema da lngua>fenmeno gramatical

Conjunto de um enunciado individual ou gnero discursivo>fenmeno estilstico.

O estudo do enunciado como unidade real da comunicao discursiva permitir

compreender de modo mais correto tambm a natureza das unidades da lngua
(enquanto sistema) as palavras e oraes. (p. 268-269)

2- O enunciado como unidade da comunicao discursiva. Diferena entre essa unidade e as

unidades da lngua (palavras e oraes)

Problema:

A lingustica do sculo XIX procurou colocar a linguagem em segundo plano. Promovia-

se ao primeiro plano a funo da formao do pensamento, independente da
comunicao (Wilhelm Humboldt)

A linguagem se resume expresso do mundo individual do falante. A lngua

deduzida da necessidade do homem de autoexpressar-se, de objetivar-se. [...] Se reduz
criao individual do indivduo. [...] Um falante sem a relao necessria com os
outros. (Vossler).

O grupo lingustico visto como certa personalidade coletiva, como o esprito do povo
carece de substancialidade. (p. 270-271)

O ouvinte, ao perceber e compreender o significado (lingustico) do discurso, ocupa

simultaneamente em relao a ele uma ativa posio responsiva [...], que se forma ao
longo de todo o processo de audio e compreenso desde o seu incio, s vezes
literalmente a partir da primeira palavra do falante.

Toda compreenso da fala viva, do enunciado vivo de natureza ativamente

responsiva [...], toda compreenso prenhe de resposta, e nessa ou naquela forma a
gera obrigatoriamente: o ouvinte se torna falante. (p.271)

A compreenso responsiva pode ser silenciosa (como a compreenso dos gneros

lricos). uma compreenso responsiva d efeito retardado: cedo ou tarde, o que foi
ouvido e ativamente entendido responde nos discursos subsequentes ou no
comportamento do ouvinte.

Toda compreenso plena real ativamente responsiva e no seno uma fase inicial
preparatria da resposta. (p.272)
 Cada enunciado um elo na corrente complexamente organizada de outros
enunciados. (p. 272)

O discurso s pode existir de fato na forma de enunciaes concretas de determinados

falantes, sujeitos do discurso. O discurso sempre est fundido em forma de enunciado
pertencente a um determinado sujeito do discurso, e fora dessa forma no pode
existir.

As enunciaes possuem peculiaridades limitantes.

Os limitantes de cada enunciado concreto como unidade de comunicao discursiva

so definidos pela alternncia dos sujeitos do discurso.

Todo enunciado tem um princpio absoluto e um fim absoluto: antes do seu incio, os
enunciados de outros; depois do seu trmino, os enunciados responsivos de outros. (p.
274-275)

Cada rplica [...] possui uma conclusivibilidade especfica ao exprimir certa posio do
falante que suscita resposta, em relao qual se pode assumir uma posio
responsiva. Essa conclusivibilidade trata-se de um dos traos fundamentais do
enunciado.

As relaes de pergunta-resposta, afirmao-objeo, afirmao-concordncia,

proposta-aceitao, ordem-execuo, etc. So impossveis entre unidades da lngua
(palavras e oraes) [...].

As rplicas so modalidades das relaes especficas entre enunciaes plenas. A

enunciao pressupe o outro na comunicao discursiva. (p. 276)

necessrio abordar previamente o problema da orao como unidade da lngua em

sua distino em face do enunciado como unidade da comunicao discursiva.

Os limites da orao enquanto unidade da lngua nunca so determinados pela

alternncia do sujeito no discurso. Essa alternncia , que emoldura a orao de ambos
os lados, converte-a em um enunciado pleno.

*Um enunciado composto de oraes do mesmo sujeito, sem pressupor o outro,

apenas para dar continuidade s ideias. (p.277)

Todas essas qualidades e peculiaridades absolutamente novas pertencem no

prpria orao, que se tornou enunciado pleno, mas precisamente ao enunciado,
traduzindo a natureza dele e no a natureza da orao: elas se incorporam orao
completando-a at torn-la enunciado pleno.

A orao no possui alternncia dos sujeitos do discurso, no tem contato imediato

com a realidade, nem relao imediata com discursos alheios, no dispe de plenitude
semntica nem capacidade de determinar imediatamente a posio responsiva do
outro falante, isto , suscitar resposta.
 A posio responsiva transforma uma orao em enunciado. A orao s ganha essa
capacidade dentro do enunciado. Dentro do enunciado, adquire propriedades
estilsticas. (p.278)

A alternncia dos sujeitos do discurso a primeira peculiaridade que difere a orao

do enunciado.

A segunda a conclusivibilidade, que uma espcie de aspecto interno da alternncia

dos sujeitos do discurso. Essa alternncia pode ocorrer precisamente porque o falante
disse tudo o que quis dizer em dado momento ou sob dadas condies.

O primeiro e mais importante critrio da conclusivibilidade do enunciado a

possibilidade de responder a ele.

Uma orao, completa e acaba, se no enunciado no pode suscitar atitude

responsiva. (p.280)

A inteireza acabada do enunciado [...] determinada por trs elementos (ou fatores)
intimamente ligados no todo orgnico do enunciado:

1) Exauribilidade semntico-objetal do tema do enunciado [...] (naqueles campos em

que os gneros do discurso so de natureza sumamente padronizada e o elemento
criativo est ausente quase por completo.

2) Projeto de discurso ou vontade de discurso do falante: Em cada enunciado [...],

abrangemos, interpretamos, sentimos a inteno discursiva de discurso ou a vontade
discursiva do falante, que determina o todo do enunciado, o seu volume e as suas
fronteiras. Dessa forma, medimos a conclusivibilidade do enunciado. Essa ideia
defendida pelo autor/falante determina o gnero do discurso a ser usado para a
composio do enunciado. (p.281)

3) Formas tpicas composicionais e de gnero do acabamento (elemento mais

importante): As formas estveis de gnero do enunciado. A vontade discursiva do
falante se realiza antes de tudo na escolha de um certo gnero de discurso. Essa
escolha determinada pela especificidade de um dado campo da comunicao
discursiva, por consideraes semntico-objetal (temticas), pela situao concreta da
comunicao discursiva, pela composio pessoal dos seus participantes, etc. A
inteno discursiva do falante, com toda a sua individualidade e subjetividade, em
seguida aplicada e adaptada ao gnero escolhido, constitui-se e desenvolve-se em
uma determinada forma de gnero. (p.282)

Falamos apenas atravs de determinados gneros do discurso, isto , todos os

enunciados possuem formas relativamente estveis e tpicas de construo do todo.

Esses gneros do discurso nos so dados quase da mesma forma que nos dada a
lngua materna, a qual dominamos livremente at comearmos o estudo terico da
gramtica.

Aprender a falar significa aprender a construir enunciados e no por oraes

isoladas. Os gneros Falamos apenas atravs de determinados gneros do discurso,
 isto , todos os enunciados possuem formas relativamente estveis e tpicas de
construo do todo.

Esses gneros do discurso nos so dados quase da mesma forma que nos dada a
lngua materna, a qual dominamos livremente at comearmos o estudo terico da
gramtica.

do discurso organizam o nosso discurso da mesma forma que o organizam o nosso

discurso.

Se os gneros do discurso no existissem e ns no os dominssemos, se tivssemos

de cri-los pela primeira vez no processo do discurso, de construir livremente e pela
primeira vez cada enunciado, a comunicao seria impossvel. (p. 283)

A diversidade desses gneros determinada pelo fato de que eles so diferentes em

funo da situao, da posio social e das relaes pessoais de reciprocidade entre os
participantes da comunicao.

Quanto melhor dominamos os gneros tanto mais livremente os empregamos, tanto

mais plena e nitidamente descobrimos neles a nossa individualidade [...], refletimos de
modo mais flexvel e sutil a situao singular da comunicao; em suma, realizamos de
modo mais acabado o nosso livre projeto de discurso. (p. 283-285)

A expresso do enunciado, em maior ou menor grau, responde, isto , exprime relao

do falante com os enunciados do outro, e no s a relao com os objetos do seu
enunciado.

O enunciado pleno de tonalidades dialgicas, e sem lev-las em conta impossvel

entender at o fim o estilo de um enunciado. Porque a nossa prpria ideia [...] nasce e
se forma no processo de interao e luta com os pensamentos dos outros, e isso no
pode deixar de encontrar o seu reflexo tambm nas formas de expresso verbalizada
do nosso pensamento.

A entonao que isola o discurso do outro (marcado por aspas no discurso escrito)
um fenmeno de tipo especial: uma espcie de alternncia dos sujeitos do discurso
transferida para o interior do enunciado. (p. 298-299)

Em qualquer enunciado [...] descobrimos toda uma srie de palavras do outro

semilatentes e latentes, de diferentes graus de alteridade. Por isso o enunciado
representado por ecos como que distantes e mal percebidos das alternncias dos
sujeitos do discurso e pelas tonalidades dialgicas, enfraquecidas ao extremo pelos
limites dos enunciados, totalmente permeveis expresso do autor.

(p. 299)

O enunciado um elo na cadeia da comunicao discursiva e no pode ser separado

dos elos precedentes que o determinam tanto de fora quanto de dentro, gerando nele
atitudes responsivas diretas e ressonncias dialgicas. Entretanto, o enunciado no
est ligado apenas aos elos precedentes mas tambm aos subsequentes da
 comunicao discursiva [...] se constri levando em conta as atitudes responsivas, em
prol das quais ele, em essncia, criado.

Um trao essencial (constitutivo) do enunciado o seu direcionamento a algum, o

seu endereamento.

Cada gnero do discurso em cada campo da comunicao discursiva tem a sua

concepo tpica de destinatrio que o determina como gnero.

(p. 300-301)

Ao construir meu enunciado, procuro defini-lo de maneira ativa; por outro lado,
procuro antecip-lo, e essa resposta antecipvel exerce, por sua vez, uma ativa
influncia sobre o meu enunciado (dou resposta pronta s objees que prevejo, apelo
para toda sorte de subterfgios, etc.)

Essa considerao ir determinar tambm a escolha do gnero do enunciado e a

escolha dos procedimentos composicionais e, por ltimo, dos meios lingusticos, isto ,
o estilo do enunciado.

(p. 302)

Matrizes mais sutis do estilo so determinados pela ndole e pelo grau de proximidade
pessoal do destinatrio em relao ao falante nos diversos gneros familiares de
discurso, por um lado, e ntimos, por outro. [...] Isso gera uma franqueza especial do
discurso (que nos estilos familiares chega s vezes ao cinismo). (p. 303)

Os gneros e estilos ntimos se baseiam na mxima proximidade interior do falante

com o destinatrio do discurso (no limite, como que na fuso dos dois). O discurso
ntimo impregnado de uma profunda confiana no destinatrio, em sua simpatia na
sensibilidade e na boa vontade da sua compreenso responsiva (dependncia do estilo
em face de uma determinada sensao e compreenso do destinatrio pelo falante).

Os estilos objetivo-neutros produzem seleo de meios lingusticos no s do ponto de

vista da sua adequao ao objeto do discurso mas tambm do ponto de vista do
proposto fundo aperceptvel do destinatrio do discurso, mas esse fundo levado em
conta de modo extremamente genrico e abstrado do seu aspecto expressivo
(tambm mnima a expresso do prprio falante no estilo objetivo). (p. 304)

A imensa maioria dos gneros literrios constituda de gneros secundrios,

complexos, formados por diferentes gneros primrios transformados [...]. Tais
gneros secundrios da complexa comunicao cultural, em regra, representam
formas diversas de comunicao discursiva primria. Da nascem todas essas
personagens literrias convencionais de autores, narradores e destinatrios.

A palavra e a orao por sua prpria natureza so desprovidas de direcionamento, de

endereamento. (p. 305)

Se uma palavra isolada ou uma orao est endereada, direcionada, temos diante de
ns um enunciado acabado, construdo de uma palavra ou de uma orao, e o
direcionamento pertence no a elas como unidades da lngua, mas ao enunciado.
 A lngua como sistema possui uma imensa reserva de recursos puramente lingusticos
para exprimir o direcionamento formal.[ ...] Entretanto, eles s atingem
direcionamento real no todo de um enunciado concreto.

A escolha de todos os recursos lingusticos feita pelo falante sob maior ou menor
influncia do destinatrio e da sua resposta antecipada. (p. 306)

Todos esses fenmenos esto ligados ao todo do enunciado, e onde esse todo
desaparece do campo de viso do analisador deixam de existir para ele.

A anlise estilstica, que abrange todos os aspectos do estilo, s possvel como

anlise de um enunciado pleno e s naquela cadeia da comunicao discursiva da qual
esse enunciado um elo inseparvel. (p. 306)