Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
v 3.3
page no
1 Safety
1.1 Warnings 11
Safe installation 11
Safe use 12
2.1 Description 21
2.2 Using the documentation 22
Glossary of symbols used 22
2.3 Installation 24
Handling 24
Levelling 24
Nonslip feet 24
Legal Requirements 25
2.4 Getting started 26
Connections/switch positions 26
Switching on 27
Operator keyboard 27
Solving problems 27
2.5 Function keys 29
3 Serving Customers
Security 31
Selecting receipt or label mode 32
Printing 32
Dual printer machines 33
Using the LOG key 34
3.2 Hand pricing 35
Nonweighed items (item price) 35
3.3 Using PLUs 36
Weighed goods 36
Nonweighed items 36
Using department keys 37
Promotional PLUs 37
3.4 Barcode scanning 38
Checkout mode 39
3.5 Displaying euro prices 311
Printing euro prices 311
3.6 Overriding prices 312
Weighed goods 312
Nonweighed items 313
3.7 Weight override 314
3.8 Voiding a transaction 315
Checkout mode 315
4 Using Tares
7 Prepack Operations
8 Product Traceability
Index
Safety
Declaration of Conformity
Warnings
Avery Berkel, Foundry Lane, Smethwick, West Midlands B66 2LP England
1.1 Warnings 1 Safety
1 Safety
1.1 Warnings
Safe installation
Safety
For your protection all mains (110V or 230V) equipment
used out of doors or in wet or damp conditions should
be supplied from a correctly fused source and protected
by an approved RCD to BS7071 or BS7288 or
IEC100822 BS EN 61008:1995.
The mains plug must be inserted into a socket outlet
with a protective earth contact. The electrical supply
at the socket outlet must provide over current protection
of an appropriate rating.
Safe use
Caution Cleaning the machine
Harsh abrasives, solvents, scouring cleaners and
alkaline cleaning solutions, such as washing soda,
should not be used especially on the display
windows. Under no circumstances should you
attempt to wipe the inside of the machine.
Safety
For your protection all mains (110V or 230V) equipment
used out of doors or in wet or damp conditions should
be supplied from a correctly fused source and protected
by an approved RCD to BS7071 or BS7288 or
IEC100822 BS EN 61008:1995. IF IN DOUBT SEEK
ADVICE FROM A QUALIFIED ELECTRICIAN.
To avoid the possibility of electric shock or damage
to the machine, always switch off the machine and
isolate from the power supply before carrying out
any routine maintenance.
Training
Do not attempt to operate or carry out any procedure on
a machine or network unless you have received the
appropriate training or read the Instruction Books.
Ergonomics
To avoid the risk of RSI (Repetitive Strain Injury) it is
important to ensure that the machine is placed on a
surface which is ergonomically satisfactory to the user.
It is recommended that frequent breaks are taken during
prolonged usage.
EMC compliance
The following warning may be applicable to your
machine.
WARNING:
This is a class A product. In a domestic environment
this product may cause radio interference in which case
the user may be required to take adequate measures.
Description
Using the documentation
Installation
Getting started
Function keys
2.1 Description
Figure 2.1 Selected M series models
note press
FIX
activity indicator
2.3 Installation
Handling
n
n
n
Levelling
n
Adjustable feet
Nonslip feet
If the machine is to be positioned on a slippery surface,
we recommend that two special feet are fitted. The feet
can be obtained from your Avery Berkel supplier:
Legal Requirements
n
2
n
+405C +405C
105C 105
C
Connections/switch positions
NOTE:
Take care not to trap any cables under the feet, or the
ribs in the base of the machine, as this could cause
weighing inaccuracies and damage to the cables.
Cash drawer
Power cable
Wrapper interface
Switching on
The mains plug must be inserted into a socket outlet
with a protective earth contact. The electrical supply
at the socket outlet must provide over current protection
of an appropriate rating.
Operator keyboard
OVER
VOID RIDE 7 8 9
TARE 4 5 6
+ FIX 1 2 3
UP/P PRICE
LU
ADD ENTER
0 BASE
Solving problems
If you do not see the correct display, carry out the
following checks.
n
n
2
n
M series Operator Instructions 27
2 About Your Machine 2.4 Getting started
n
5
n
6 Act on any error message displayed.
See Part 2, Manager Functions, section 12.
OVER
Enables you to change the programmed price of a PLU.
RIDE
PRICE Selects the other price base when entering the price of
BASE an open, weighed PLU or a hand entered price.
Serving Customers
Basic operations
Hand pricing
Using PLUs
Barcode scanning
Displaying euro prices
Overriding prices
Voiding a transaction
3 Serving Customers
This section includes operations you may want to carry
out when serving customers on a machine working in
either receipt or label mode.
Security
The scale functions on your machine may have security
level associated with them. There are 10 security levels
from 0 to 9. The security level determines operator
access to scale functions. You will only have access to
functions that have the same level of security or lower
than your own security level.
1 1
Operator Num.
Supervisor/operator number
0 99
2
Entry Accepted
enter PIN
NOTE:
If your security level is not high enough you will see the
message Call Supervisor and the security level
required will be displayed.
Label
CLEAR 0 or 0
Receipt
select other mode
Printing
If you see the message SEVERE WEAR:
TOTAL
receipt mode
when no operator subtotal is displayed
label mode
when unit price and total price are zero
Printing a label
TOTAL
NOTE:
If the machine is operating in Checkout Mode you will
still need to enter your PIN when logging on.
ENTER ENTER
number of items
1 99
+
Item Price 3 Hand Price
0,01 9999,99
Weighed goods
PLU
1 999999999999
Nonweighed items
ENTER
1 Press Dept .
?
3 Press ENTER .
Promotional PLUs
If the PLU you select is programmed with a promotion,
the PLU description on the commodity display flashes.
Four types of promotion are available:
D price promotion
D frequent shopper promotion
D weight or item free promotion
D discount promotion
Sales receipts and labels may be printed with messages
giving details of the savings or benefit to the customer.
If a frequent shopper promotion is in operation and a
suitable label format is available, the label shows the
normal selling price and a special price.
# ENTER
product number
(0 999999999999)
ENTER
number of items
1 99
Checkout mode
If you are operating a checkout machine, each time you
scan a product barcode the transaction is automatically
added to the receipt subtotal.
NOTE:
If the machine fails to find the PLU or to assign it, you
will hear a triple bleep.
D press ENTER
# or Sub
total
product number
(0 999999999999)
ENTER
number of items
1 99
Weighed goods
1 2
OVER
RIDE
PLU
1 999999999999
3 4
unit price
0,01 9999,99
or TOTAL
Nonweighed items
ENTER
number of items
1 99
3 4
OVER
RIDE
PLU
1 999999999999
or TOTAL
Item Price
0,01 9999,99
NOTE:
Weight override is not available in hand price mode.
2 press WEIGHT
with no weight on the pan
OVERRIDE
CHERRIES 0.40
0.250 kg 1.60/kg
COFFEE 1.40
1 X 1.40
APPLES 0.49
Weight override
0.550 kg 0,90/kg
Manual Weight
Total 21,27
Cash 21,27
Change 0,00
Transactions 15
05#10041230
Checkout mode
If your machine is operating in checkout mode, you will
not need to enter your PIN after pressing VOID .
If your security level is not high enough you will see the
message Call Supervisor and the security level
required will be displayed.
1 2
VOID
3 4
ENTER
enter PIN
5 6
Void All? x?
8
until you see transaction
to display subtotal you wish to void
7 8
ENTER 10 ENTER
9 10
TOTAL CLEAR
Using Tares
4 Using Tares
The types of tare available for you to use depend on
local trading regulations and how your machine has
been configured.
Free (semiautomatic), cumulative and keyboard
entered tares are described here. These tares cancel
when the load is removed from the weigh plate.
1 2
TARE
3 4
or
PLU
1 999999999999
5 6
1 2
TARE
3 4
or
PLU
1 999999999999
5 6
1 2
ENTER
TARE
container weight
3 4
or
PLU
1 999999999999
5 6
1 2 correct container?
3 4
or
PLU
1 999999999999
5 6
Printing a receipt
Paying for goods
Customer accounts
Sales discounts
Printing euro prices
Cash drawer operations
Refunds
Returning products
Using the FIX key
Using Stock Mode
Operator 1
Counter receipt
Counter receipts are printed at receipt machines that
have ECR functions but are not operating in PoS mode.
They are printed without using method of payment keys.
TOTAL
1 2
3
TOTAL
Bag labels
If this function has been enabled on your machine, a
bag label is printed after the itemised receipt has been
printed.
02072002 12:09
Served by Sandra
Total 35.75
Cash 40.00
AZ SUPERMARKETS
Change 4.25
Transactions 2
05#10041213
Itemised receipt
03072000 12:09
Served by Sandra
CHERRIES 0.40
0.250 kg 1.60/kg
COFFEE 1.40
1 X 1.40
APPLES 0.49
0.550 kg 0,90/kg
Total 1,29
Cash 1,29
Change 0,00
Transactions 3
05#10041213
NOTE:
Transactions printed at the bottom of the receipt may
refer to the number of items sold or to the number of
transactions depending on how your machine has been
configured.
1 2
3
Cheque
Change
4 5
to display subtotal
amount tendered
6
Credit
Card
Call Supervisor
7
ENTER
Operator Num.
8 9
ENTER ENTER
10
ENTER
Change
amount tendered
1 2
TOTAL
3 4 1st payment
Cheque
Amount 15.00
amount tendered
5 6 2nd payment
Coupon
Amount 0.20
amount tendered
7 8 3rd payment
Cash
Amount 0.35
amount tendered
Change 0.00
Please remember.......
D Only cash payments are allowed in foreign currency.
D An appropriate method of payment key must be
programmed at your machine.
D If change is required it is calculated in the local
currency.
1 2
TOTAL
3 select currency? 4
$
USA dollar $ 0.00
6
ENTER
Amount 0.00
Amount 2.50
amount tendered
local currency
8
Cash
Change
Charging to account
Total 21,27
Signature
Account A2B3
J. Smith 21,27
Change 0,00
05#10041230
Ref Rate value Tax
\\\\ Report Complete \\\\
0 0.00% 21.27 0.00
Transactions 15
05#10041230
\ Received On Account \
03072000 12:01
Operator Num 1
Sandra
Account A2B3
J. Smith
Total 55.00
Cash 5.00
Cheque 50.00
05#10041220
\\\\ Report Complete \\\\
Transaction discount
You must apply the discount before assigning the
transaction.
Receipt discount
You must enter the amount tendered, press a payment
key or print the receipt before the discounted subtotal
display clears as a recalled subtotal reverts to the value
before the discount was applied.
5
Sandra
to display subtotal
2 Cust.
loyalty
5
Sandra
3 4 method of payment?
Cash
amount tendered
while discounted subtotal displayed
Transactions 1 Transactions 1
0009#0036 0009#0036
03081999 12:09
Served by Sandra
CHERRIES 0.40
0.250 kg 1.60/kg
Total 0,40
Duplicate for guidance only
CHERRIES 0,64
Transactions 1
Please remember.......
subtotal is displayed.
Operator 1
Euro
print
Operator 1
3
TOTAL
When using the last three keys you must enter the
amount added to or taken from the cash drawer so that
the machine can update the cash report.
Security levels may have been assigned to these keys.
If your security level is not high enough the message
Call Supervisor and the security level required will be
displayed when you enter your operator number.
In checkout mode you will not be asked to enter you
operator number. If your security level is not high
enough you will still see the message Call Supervisor.
1
Float
Operator Num.
2
ENTER
Float
Float
amount added to drawer
4
ENTER
1
Paid
out
Operator Num.
2
ENTER
Paid Out
Paid Out
4
ENTER
Reason Code
Enter Text
5 B
A
3
2
5.7 Refunds
The REFUND key is a programmable key that enables
you to refund the cost of goods to the customer.
Refunds may be made as part of a sales transaction or
as a separate operation.
The machine shows the amount of cash refunded on the
cash report and updates the refund totals values and
count.
If a customer has more than one identical item or pack
you can:
enter the number of items
enter the value to be refunded for one item or
pack
the machine will calculate the total value to be refunded.
Where the refund is part of a sales transaction and the
total receipt value is negative, a refund slip will be
printed after the sales receipt.
Please remember.......
A security level may have been assigned to the
REFUND key. If your security level is not high enough
you will see the message Call Supervisor and the
security level required will be displayed.
Your machine must be in receipt mode and PoS must
be enabled.
or CLEAR at step 8.
1
REFUND
Refnd PLU
4 5
number of items
PLU
1 99
1 999999999999
7 6
Pack Price
0,01 9999,99
8 9
REFUND or CLEAR
Cash
11 10
Please remember.......
A security level may have been assigned to the
RETURN key. If your security level is not high enough
you will see the message Call Supervisor.
NOTE:
If your machine has been configured for one shot
operation for Returns you will not need to press RETURN
Weighed goods
1
RETURN
Retrn PLU
4 5 nonweighed item
ENTER
10
number of items
1 99
PLU mode
6 7
PLU
1 999999999999
8 9
Pack Price
0,01 9999,99
Nonweighed items
+ 14 ENTER
12 13
14 15
Pack Price
0,01 9999,99
16
RETURN or CLEAR
PoS mode
17 18
Cash
19 20
NOTE:
If your machine is configured only to retain the tare, the
PLU will not be retained.
is displayed .
Assigning transactions
Transactions are assigned to an operator and the
subtotal displayed in the normal way.
You can only use stock movement type payment keys
for example, trade account, stock take, write off, and the
Recvd.On Account key
Stock movement payment keys function in a similar way
to sales account keys. When you press the key you will
see the message Account Ref..
Your machine will have been set up to allow you either:
D to enter any account reference
or:
D to use only those accounts that have been previously
programmed in the machine.
If the account has been programmed, when the account
reference is entered the vendor display will show the
account holders name and credit limit set.
Delivery note 5
THANK YOU FOR SHOPPING AT
The Gourmet Restaurant
AZ SUPERMARKETS
THANK YOU FOR SHOPPING AT
05#10041227
AZ SUPERMARKETS
05#10041227
Duplicate labels
Your machine may have been configured to print a
duplicate label following the original. This is useful for
applications such as restaurants where a copy is
required for the kitchen.
You can press FIX to retain the PLU when you wish
The PLU is retained until you press CLEAR and the tare
NOTE:
If your machine is configured only to retain the tare, the
PLU will not be retained.
Weighed goods
1 2
FIX
3 4
TARE
or
5 6 receipt mode
PLU
1 999999999999
TARE FIX
You can press FIX retain the unit price of hand priced
on it.
There are four types of add label available depending on
how your machine has been configured:
D a single add label at the end of all the transactions
D a label after each transaction and a single add label
at the end of all the transactions
D a receipt type label at the end of all transactions
D a label after each transaction and a receipt type add
label at the end of all the transactions.
Please remember.......
mode.
D You must press TOTAL while the subtotal is
displayed.
Weighed goods and nonweighed items
1
ADD
Add PLU
2
Dept
or ?
PLU
Commodity key 1 999999999999
3 4
5
Dept
or ?
8 9
TOTAL or
ADD
Please remember.......
A security level may have been assigned to the
RETURN key. If your security level is not high enough
you will see the message Call Supervisor and the
security level required will be displayed.
NOTE:
If your machine has been configured for one shot
operation for Returns you will not need to press RETURN
or CLEAR at step10 .
Weighed goods
1
RETURN
Retrn PLU
2 3
Pack Price
0,01 9999,99
4 5
Nonweighed items
ENTER
number of items
1 99
8 9
Pack Price
0,01 9999,99
10
RETURN or CLEAR
Prepack Operations
7 Prepack Operations
Caution:
In certain countries it is illegal to use prepack
mode for direct trade with the public.
Wrapper
This key is used when the machine is linked to a
On/Off wrapping machine
*
An is printed to the right of the unit price symbol to
indicate a rewrap label.
Enter PLU
2
Dept
or ?
4
or TOTAL
7 more labels? 3
8
CLEAR FIX
Enter PLU
Weighed goods
1
Dept
or ?
2 3
4 5
more labels?
7
CLEAR
Nonweighed items
To set up a label run see section 7.5 page 711.
ENTER
number of items
1 99
3
Dept
or ?
4 5
7 more labels? 3 8
CLEAR
Free tare
Pre-Pack
2
TARE
Pre-Pack
4
Dept
or ?
5 6
7 more labels? 8
TARE CLEAR
3
Stored tares
If necessary, you can override the stored tare with a
different tare value or you can cancel the stored tare.
If your machine has dedicated tare reference keys you can
press a tare reference key after step 1 to override the
stored tare with a different tare value.
1
Dept
or ?
or TARE or ZERO
3 4
7 more labels? 8
TARE CLEAR
3
1 2
TARE ENTER
container weight
3
Dept
or ?
4 5
ENTER
or
6 7
9 more labels? 10
TARE CLEAR
5
Proportional tare
1
Dept
or ?
2 3
Prop.
tare
4 5
ENTER
% tare value
6 7 more labels?
8 9
CLEAR
1 2 correct container?
or
4
Dept
or ?
5 6
ENTER
2 3
ENTER
number of items
1 99
5 Dept
or ? 9
6 7
+
Item Price
0,01 9999,99
8
ENTER
9 10
TOTAL
number of labels
1 99
9 CLEAR x 2 (3)
RETURN + 7
number of items
1 99
5
ENTER
6
Dept
or ?
7 8
ENTER
9 10
TOTAL
number of labels
1 99
11
CLEAR x4
1
Non
Add
2
Dept
or ?
3
TOTAL
description is displayed.
If the PLU has a stored tare and you want to use a
different tare value, see section 7.3, page 76.
1
Dept
or ?
2
Rewrap
3 Change Price? 4
ENTER
5 6
ENTER
date 1 days/months
0 999
7 8
ENTER
date 2 days/months
0 999
9 10
Nonweighed items?
15
11 12
13 more labels? 10 14 18
15 label run? 16
TOTAL
number of labels
1 99
17 18
CLEAR CLEAR
Product Traceability
8 Product Traceability
This sections describes how you use product traceability
to print information about the product on labels and
receipts.
It is primarily used for beef products but could be used
for other types of meat such as pork or for non meat
products such as fish.
Suppliers label
Text area 3
NOTE:
If lot number is enabled in the PLUand the panel text
associated with the number contains text markers, the
designated text is displayed instead of the lot number.
1
Dept ENTER
or ?
2
ENTER
6 If the lot number is O.K.
different carcass?
or
3
ENTER
6 If you do not wish to change any other data
4
change options?
or TOTAL
UK
5 different origin?
UK 02
origin number
ENTER
Ireland
6 7
8 9
more labels?
10
CLEAR
to exit PLU
RUMP STEAK
Carcass Ref.: 1000435
Slaughtered in: UK (1256)
Cutting In: UK (987234)
Country of origin: Ireland
Fattened In: Ireland
0 2 0 0 0 7 6 0 0 0 4 0 8>
2
150201 160201
AZ SUPERMARKETS
1 2
Lot
765432
3 4
1
Edit Preset
Carc.
Lot Number
765432
Lot Number
3
ENTER
Origin 1
Origin 1 372
Origin
5
ENTER
Ireland
Assign Key
7 Lot
765432 to assign the lot number to the key
Caution:
The use of nonapproved printer rolls may reduce
the life of the print head and invalidate your
warranty.
1 2
NOTE:
If you are rewinding the backing paper follow the
instructions on page 96.
3 4 Feed paper:
over rewind spindle, under guide
bar and beneath paper guide.
Paper guide
Guide bar
Paper route
7 8
9 10
TOTAL
position 1 position 2
3 Labels 4
350mm approx.
Paper guide
Guide bar
position 2
position 1
11 Paper route 12
13 14
2 3
7 Lift up print head while holding print head release lever up.
cleaning strip
cleaning strip
12 13
Caution:
The use of nonapproved printer rolls may reduce
the life of the print head and invalidate your
warranty.
3 4
Receipt printer
The print head should be cleaned daily with
the specified head cleaning kit, part
number 76801107, available from your
Avery Berkel centre.
4 5
cleaning card
A Barcodes: Part 2, 31
barcode overflow: Part 2, 314
ADD key: Part 1, 63; Part 2, 26 dry article: Part 2, 32, 35
ADD key label: Part 2, 26 european: Part 2, 31
Advanced setup: Part 2, 815 for branded goods: Part 2, 32
advantage IP address: Part 2, for instore goods: Part 2, 35
816 prefix: Part 2, 35
base port number: Part 2, 816 price embedded: Part 2, 33,
gateway IP address: Part 2, 37
815 scanning: Part 2, 39
host name: Part 2, 815 source marked: Part 2, 31
host port number: Part 2, 817 types: Part 2, 31
machine IP address: Part 2, USA: Part 2, 31
815 Bovine traceability: Part 2, 41
network ID: Part 2, 816
ping IP test: Part 2, 817
port number: Part 2, 816 C
subnet mask: Part 2, 815 Carcass set up
Assigning keys, euro keys: Part 2, carcass barcode: Part 2, 415
72 custom barcode: Part 2, 415
audit: Part 2, 111 carcass format: Part 2, 410
erase audit: Part 2, 114 carcass life: Part 2, 416
report: Part 2, 113 carcass mode: Part 2, 416
setting up: Part 2, 111 counter carcass: Part 2, 416
Auto configure: Part 2, 85 default format: Part 2, 410
defining the barcode: Part 2,
414
B receipt carcass: Part 2, 416
SVA scheme emulation: Part 2,
Barcode format 416
assigning a barcode format: Carcass tracking: Part 1, 81; Part
Part 2, 718 2, 41
barcode interlock: Part 2, 31 AI (Application Identifier): Part
creating a barcode reference: 2, 414
Part 2, 313 barcode format: Part 2, 412
defining the barcode format: breed messages: Part 2, 48
Part 2, 312 carcass code data: Part 2,
EAN13: Part 2, 317 418
EAN13 (scandinavian): Part 2, AI codes: Part 2, 419
318 data names: Part 2, 418
EAN8: Part 2, 316 carcass passport: Part 2, 420
UPC12: Part 2, 316 category messages: Part 2,
UPC13: Part 2, 317 48
F M
FIX key Machine ID: Part 2, 86
retaining the PLU: Part 1, 528, Machine operating modes: Part 2,
61 720
retaining the unit price: Part 1, checkout: Part 2, 720
528, 62 floating vendor: Part 2, 720
PoS mode: Part 2, 721
self service: Part 2, 722
G Machine programming: Part 2, 21
assigning departments: Part 2,
Groups, product: Part 2, 58 22
cooking times: Part 2, 210
creating and editing text: Part 2,
H 213
hand priced, weighed goods: Part creating messages: Part 2, 29
1, 35 data tables: Part 2, 216
Help: Part 2, 121 function security: Part 2, 231
error messages: Part 2, 122 getting into manager mode: Part
if things go wrong: Part 2, 126 2, 13
set up mode: Part 2, 121 keyboard overlay: Part 2, 11
leaving manager mode: Part 2,
12
V
Void, transaction: Part 1, 315
W
Working in Receipt Mode
bag labels: Part 1, 52
displaying the customers
change: Part 1, 52
displaying the operator subtotal:
Part 1, 51
previous subtotal and receipt:
Part 1, 52
printing a receipt: Part 1, 51
Europe Americas
Austria Mexico
Schember Berkel Ges.m.b.H. Constructora de Basculas S.A. de C.V.
2355 Wiener Neudorf Norte 59 No 8808 local B
Industrie Zentrum NrdSd Col. Industrial Vallejo
Strasse 3,Objekt 30 02300 Mexico DF
Tel: 43 2236 626310 Tel: 52 5 3 684077
Fax: 43 2236 626316 Fax: 52 5 5 870156
France USA
Berkel S.A. Avery Berkel Retail North America
36 Avenue de lEurope 3133 North 150 East
95335 Domont Cedex LaPorte
Tel: 33 1 39 35 57 00 Indiana 46350
Fax: 33 1 39 35 57 57 Tel: 1 800 237 1886
Fax: 1 219 325 9587
Ireland
Berkel (Ireland) Limited Africa
Western Industrial Estate
Naas Road Kenya
Dublin 12 Avery Kenya Limited
Tel: 353 1 4600088 Factory Street
Fax: 353 1 4600096 P.O. Box 30417
Nairobi
Italy Tel: 254 2 559004
Brevetti van Berkel S.p.A. Fax: 254 2 543956
Via F. Olgiati 12
20143 Milan Republic of South Africa
Tel: 39 2 81861 S. A. Scale Co. (Pty) Ltd.
Fax: 39 2 810945 Blackburn Street
Apex Industrial Sites
Sweden P.O. Box 1252
Berkel AB Benoni 1500
Fgelviksvgen 1820 Tel: 27 11 845 2935
S145 53 Norsborg Fax: 27 11 422 4752
Tel: 46 8 534 701 50
Fax: 46 8 534 701 69
Zimbabwe
Avery Berkel Zimbabwe (Pvt) Ltd.
United Kingdom 4 Conald Road
Avery Berkel Limited Graniteside
Foundry Lane Harare
Smethwick Tel: 263 4 758492/9
West Midlands Fax: 263 4 758490/1
England
B66 2LP
Tel: 44 870 90 34343
Fax: 44 121 224 8183
Avery Berkel Consumables (UK)
Tel: 44 870 90 30108
Fax: 44 870 90 00366
AVERY BERKEL SUBSIDIARY AND ASSOCIATED
COMPANIES WORLDWIDE
Asia and Pacific
India
Avery India Limited
Ballabgarh Works
Plot Nos 50 59
Sector 25
Ballabgarh
Haryana
Tel: 91 1295 23 4625
Fax: 91 1295 23 4091
Malaysia
Avery Malaysia Sdn. Bhd
No 8A Jalan 213
46050 Petaling Jaya
Selangor
Tel: 60 3 7781 4344
Fax: 60 3 7781 5623
Pakistan
Avery Scales (Private) Ltd.
165G, Block 3
P.E.C.H.S.
P.O. Box 4838
Karachi
Tel: 92 21 4534283
Fax: 92 21 4533992
Notes
The address of your local Avery Berkel centre is: