Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
1
RESUMEN
El presente estudio se realiz en las instalaciones del laboratorio de investigacin
ambiental de la Universidad de Arizona con el propsito de evaluar, a travs de un
estudio preliminar, policultivos de camarn blanco del Pacfi co (Litopenaeus
vannamei) y tilapia roja (Oreochromis mossambicus x O. niloticus). Los policultivos
de camarn representan una importante alternativa para resolver y minimizar
algunos de los problemas de la acuicultura que la camaronicultura ha enfrentado
desde dcadas anteriores: contaminacin ambiental, enfermedades y disminucin
de precios. El experimento fue conducido durante 5 semanas utilizando tres grupos
de tilapias y tres grupos de camarn con cuatro repeticiones. Los diferentes
parmetros evaluados en este estudio revelaron las ventajas que los policultivos
tienen para ambas especies, logrando no solo un buen rendimiento productivo sino
adems una elevada tasa de sobrevivencia. Los camarones se pesaron y colocaron
en canastas construidas con malla mosquitera, las que a su vez se colocaron dentro
de piscinas plsticas conteniendo 300 litros de agua salinizada a 5 ppm. Las tilapias
fueron distribuidas al azar en tres acuarios: cuatro peces con un peso grupal de 40 g
en el primero, ocho peces con 80 g en el segundo y doce peces con 120 g en el
tercero, respectivamente. La capacidad de los acuarios fue de 40 L cada uno. Estos
acuarios fueron colocados sobre travesaos de madera, por en-
niloticus) under a water
recirculation system
cima de las piscinas plsticas. Los peces y camarones fueron viable para la produccin comercial en
alimentados con una dieta comercial con 35 % de protena, Tamaulipas y Mxico, pero es
considerando un 10 % y 6 % de su peso vivo, respectivamente. importante realizar prcticas y pruebas
Los camarones fueron pesados y distribuidos al azar en canastas en estanques a mayor escala para
considerando 5 individuos/ canasta. Los datos obtenidos fueron estimular el cambio de mono- a
evaluados utilizando un anlisis de varianza (ANOVA), policultivo en los productores de
considerando los incrementos promedio de peso de los camarn.
camarones durante su evaluacin. Los resultados mostraron
diferencia signifi cativa (P<0.05). Los parmetros como oxgeno,
temperatura, nitrato, nitrito, pH y salinidad fueron mantenidos
dentro de los rangos recomendados para crecimiento de tilapia
y camarn. En conclusin, se determin que los policultivos de
tilapia y camarn pueden ser una alternativa
VOL.19(1) 2011:
41-45
3
results showed that there was a signifi cant tilapia
difference (P < .05). The parameters such as Ellos
oxygen, temperature, nitrate, nitrite, PH (Oreo
and salinity were maintained at adequate(O. ni
level for growing tilapia and pacifi c white mossa
shrimp.
5
Medidas de los acuarios: 45 cm L x 30 cm A x 30 cm A (40 L de capacidad). La tasa de crecimiento promedio de los
FIGURA 1. Medidas de las piscinas: 124 cm D x 25 cm A (300 L capacidad). camarones sembrados en policultivo para
Densidad de introduccin de los camarones y tilapias en el experimento, cultivados durante las diferentes densidades de tilapia (baja,
35 das bajo diferentes densidades de los peces. media y alta) fue de 0.240 0.009, 0.282
PARMETROS 7 DAS 14 DAS 21 DAS 28 DAS 35 DAS 0.008 y 0.262 0.010 g/da,
respectivamente. Al fi nal del experimento
OD (mg/L) 7.6 0.16 7.5 0.23 7.80.15 8.1 0.27 7.7 0.12
el peso individual promedio y conversin
Temperatura 28.6 0.2 28.9 0.1 28.1 0.1 28.5 0.2 28.5 0.2
alimenticia fueron 9.77 0.87 g y 1.73 0.01
(C) en baja densidad de peces; 11.12 0.88 g y
Salinidad 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 1.63 0.02 en densidad media; y 10.57 0.83
(ppm) g y 1.70 0.01 en alta densidad. Mientras, la
sobrevivencia result en un 100 % para
pH 7.2 0.2 7.5 0.1 7.9 0.1 7.9 0.2 7.8 0.1 ambas especies en todos los grupos
TAN (mg/L) 0.12 0.33 0.01 0.44 0.001 0.39 0.002 0.42 0.001 tratados.
0.011 Las ganancias de peso individual al fi nal
NH3 (mg/L) 0.007 0.001 del estudio fueron de 8.33 0.35 g, 9.85
0.000 0.001 0.004 0.005 0.002
0.001 0.002 0.001 0.13 g y 9.1 0.23 g para el primero,
segundo y tercer grupo, respectivamente.
NO2 (mg/L) 0.04 0.03 0.003 0.02 0.001 0.01 0.001 0.03 0.002
Se observ diferencia signifi cativa en el
0.001
crecimiento de los camarones a diferentes
NO3 (mg/L) 0.155 0.175 0.158 0.007 0.183 0.003 0.188 0.007 densidades de tilapia (F2, 57 = 12.29, P <
0.008 0.005 0.0001) (tabla 2).
PARMETROS TRATAMIEN
Promedio DE valores de parmetros de calidad de agua medidos durante el periodo de
desarrollo experimental. CAMARN T1
Alimentacin ron hechas de acuerdo con los Densidad 20
Los camarones y peces fueron alimentados incrementos de peso de los camarones y Peso promedio individual 1.37 0.23
una vez al da por 5 semanas, utilizando peces una vez cada semana. Dicho Consumo de alimento estimado (g) 291.6
COSECHA 9.7 0.87
pellets comerciales elaborados por Rangen alimento fue servido tanto en las 0.240 0.009
Peso promedio individual (g)
Company, Buhl, ID y Ace Hi Feed Star-Milling canastas como en los acuarios de 1Tasa de crecimiento GR (g) 0.010
Co Perris, CA, respectivamente. Los rangos manera directa. 2
(ndice de conversin alimenticia (ICA) 1.73
de alimentacin para camarones y tilapiaCalidad de agua Tasa de sobrevivencia (%) 100
fueron de 10 % y 6 % de su peso vivo por daLa salinidad y la temperatura fueron Coefi ciente de variacin (CV) % 8.92
en forma respectiva. Los ajustes de las medidas una vez al da con un TILAPIA 4
dietas de ambas especies fue- refractmetro Atago ATC-S/Mill-E. La Densidad/acuario (peces) 10 0.05
cantidad de oxgeno disuelto Peso promedio inicial (g) 127.6
(OD) y el pH fueron determinados dos veces por semana en las unidades experimentales, Consumo de alimento estimado (g) 25.5 0.59
utilizando un medidor mltiple de oxgeno YSI modelo 550A y un combo conductor de COSECHA 0.72
Peso promedio individual (g) 0.442 0.010
pH/ (SDT) slidos disueltos totales y temperatura de manera respectiva. Los parmetros
1Tasa de crecimiento GR (g) 0.009
de calidad de agua, como amonia (NH4), nitrito (NO2) y nitrato (NO3), fueron evaluados
2 (ndice de conversin alimenticia (ICA) 2.05 0.03
dos veces a la semana con un colormetro porttil modelo Hach DR/890. Coefi ciente de variacin (CV) % 2.31
PRESENTACIN Y DISCUSIN DE RESULTADOS
Al inicio del estudio, se analizaron los pesos de los individuos de cada grupo para ambas
especies, no encontrando efecto de tanque en los pesos promedio de tilapia y camarn.
Sin embargo, al fi nal del experimento, ambas especies tuvieron un mayor crecimiento
en densidades medias de tilapia (T2) y alta (T3) resultando el T2 ser el ms efectivo con,
inclusive, menor ICA (1.63 0.02). Los coefi cientes de variacin calculados para el peso fi
nal de los individuos indicaron ligera variabilidad entre tratamientos, resultando ms 1TC (g) = peso fi nal hmedo peso inicial
evidente dicha diferencia en el grupo de camarones con baja densidad de tilapia (8.92 hmedo/das de cultivo.
%), en contraste con media y alta densidad (7.96 % y 7.93 %) de forma respectiva. Para TABLA 2. 2 ICA = alimento consumido
el caso de tilapia, los porcentajes de variabilidad fueron 2.31 %, 2.06 % y 2.61 % para las (g)/ganancia de peso corporal (g).
tres diferentes densidades de peces en el orden sealado. Media y DE del crecimiento de los
Crecimiento de los camarones camarones y tilapias en sistemas integrados
El peso individual promedio de los camarones al fi nal del experimento fue de 9.7 0.87, de recirculacin cerrada durante el periodo
experimental (35 das).
11.1 0.88 y 10.50.83 g para el tratamiento uno, dos y tres, respectivamente.
Crecimiento de las tilapias dentro de los lmites recomendados para g y baja densidad 25.5 0.59,La concent
El peso promedio individual de los peces al ambas especies (camarn y tilapia) respectivamente. El ndice de conversin encontr en
fi nal del experimento fue mayor en el (Stone y Thomforde, 2004). alimenticia (ICA) calculado para los diversos mg/L, nitrit
tratamiento con grupos de evaluacin fue de 2.05 0.03 en nitrato (NO
densidad media de tilapia, alcanzando 28.60.59 Los rangos de pH estuvieron entre 7.5 y T1, 1.85 0.01 en T2 y 1.89 0.02 en T3,Cada uno
8.1; g, seguido por los tratamientos con alta 27.7 0.72 la temperatura promedio fue de respectivamente. Con respecto a las representa
28.5 0.28 C. ganancias de peso obtenidas al trmino del las 5 seman
experimento, estas fueron al fi nal del de las dos
estudio de 15.5 g, 18.6 g y 17.7 g para el encontraro
primero, segundo y tercer grupo en el orden entre las
sealado. (P<0.05).
Los camarones en el tratamiento 2, DISCUSIN
integrados al acuario con 8 tilapias, lograronLos resultad
obtener el mayor peso, mientras que los de que es fact
menor peso fueron los del tratamiento 1, una efi cie
integrados al acuario de menor densidad de camarn ba
tilapia. A pesar de
Parmetros fsico-qumicos del agua con el prim
Los parmetros de calidad de agua no densidad
resultaron diferentes entre los tratamientos alimento q
durante la fase de experimentacin. Estos asociacin
parmetros fueron medidos y analizados
cada semana en-
7
contribuye de manera adicional a la investigaciones que conduzcan a la
descomposicin de clulas de algas conversin de monocultivos de camarn y
muertas que benefi cian a los camarones tilapia a policultivos de estas dos especies.
Stickney, R. R. (1993). Principles of aquaculture. New York:
(Yi et al., 2002).
John Wiley and Sons, Inc.
Las bacterias nitrifi cantes y bacterias Stone, N. M. y Thomforde, H. K. (2004). Understanding your
hetertrofas en el sistema son tambin una fi sh pond water analysis report. FSA9090, Cooperative
Extension Program, University of Arkansas at Pine Bluff.
importante fuente alimenticia, Tacon, A., Cody, J. J., Conquest, L. D., Divakaran, S., Forster,
encontrndose en forma de biofi lms en I. P. y Decamp, O. E. (2002). Effect of culture system on
the nutrition and growth performance of Pacifi c white
todas las superfi cies del sistema shrimp, Litopenaeus vannamei (Boone) fed different
Fitzsimmons, K. (2001). Polyculture of tilapia and penaeid
diets, en Aquaculture Nutrition. 8: 121-137.
shrimp, en Global Aquaculture Advocate. 4: 43-44.
Tendencia, E. A., De la Pea, M. R., Fermn, A. C., Lio-Po, G. y
Furukawa, A. y Tsukahara, H. (1966). On the acid digestion
method for the determination of chromic oxide as an index Choresca, C. H. Jr. (2004). Antibacterial activity of tilapia
substance in the study of digestibility of fish feed, en Bulletin of Tilapia hornorum against Vibrio harveyi, en Aquaculture.
Japanese Society of Scientific Fisheries. 32: 232: 145-152.
502-50. Yi, Y., Saelee, W., Naditrom, P. y Fitzsimmons, K. (2002).
Jory, D. E. et al. (2001). A global review of shrimp feed Stocking densities for tilapia shrimp polyculture in
management: status and perspectives, en Browdy, C. L., Jory, D.
Thailand. Twentieth Annual Technical Report, Pond
E. (eds.), The New Wave. Proceedings of the Special Session
Dynamics/Aquaculture, Collaborateive Research Support
on Sustainable Shrimp Culture, Aquaculture 2001, 2125
January 2001, Orlando. The World Aquaculture Society, Baton Program, Oregon State University, Corvallis, Oregon, EE.
Rouge. UU.
Rakocy, J. E. (1997). Integrating tilapia culture with vegetable Watanabe, W., Fitzsimmons, K. y Yang Yi. (2006). Farming
hydroponics in recirculating systems, en Costa Pierce, B. A. y Tilapia in Saline Waters, en Lim, C. y Webster, C. (eds.)
Rakocy, J. E. (eds.). Tilapia Aquaculture in the Americas. Vol 1. Tilapia: Biology, Culture, and Nutrition. Hawthorn Press.
World Aquaculture Society, Baton Rouge.
Seafdec. (2000). Environmental friendly shrimp farming, en
Seafdec Asian Aquaculture. 22: 6-8.
Stickney, R. R., Hesby, J. H., Mcgeachin, R. B. e Isbell,W. A.
(1979). Growth of Tilapia (O. niloticus) in ponds with differing
histories of organic fertilization, en Aquaculture.
17: 189-194.
(Stickney et al., 1993). Estas adicionales
formas de alimento pudieron haber sido
utilizados por la tilapia y los camarones por
su alto valor nutricional, cuando estas dos
especies son cultivadas juntas.
RECOMENDACIONES
Se recomienda la realizacin de estudios
adicionales que consideren la colecta de
material fecal de tilapia, utilizando dixido
de cromo (CrO2) como un indicador inerte,
incorporado a la dieta como un marcador
del alimento. Este marcador es
comnmente utilizado a una
concentracin de 1 % para la estimacin de
digestibilidad de nutrientes (Furukawa y
Tsukahara, 1966; Austreng, 1978); ello
permitira determinar la protena y energa
contenida a travs de un anlisis de
digestibilidad y entonces estimar cunta
protena y energa adicional puede estar
disponible para el camarn cuando estos
estn consumiendo de manera directa o
indirecta materia fecal de las tilapias en un
policultivo.
CONCLUSIN
La tilapia y el camarn cultivados en forma
conjunta en un sistema de policultivo
simultneo, o secuencial, podra proveer
un mtodo alternativo de produccin para
las granjas camaroneras, lo que conducira
al desarrollo de una industria acucola ms
sostenible. Sin embargo, es importante y
necesaria la realizacin de ms