Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Resumen Abstract
En este artculo indagar en un modo de In this paper I will explore a modality of
construccin de la otredad. Me interesar development of otherness. It will be of interest
estudiar las representaciones acerca de los to study the representations upon the existing
nexos existentes entre la inmigracin sudamer- nexus between South American migration and
icana y la delincuencia, por parte de la Polica crime on behalf of the Argentinian Federal
Federal Argentina. Para ello, se tomarn dis- Police. To do so, we will draw different theo-
tintos antecedentes tericos e investigaciones retical backgrounds and previous researches,
previas, y el anlisis se realizar empleando la and the analysis will be done using the strat-
estrategia de la Teora fundamentada. egy of Grounded theory.
De esta manera propongo reconstruir, medi- In this way I propose to reconstruct, through
ante la aplicacin del mtodo de comparacin the application of the constant comparison
constante en el dominio emprico de la Revista method, within the empirical domain of the
de Polica y Criminalstica, las categoras y eti- Police and Criminalistics Journal, the cate-
quetas que refieren a los antedichos vnculos, gories and labels refereed to the mentioned
especialmente considerando que de esa man- links, especially considering that in that fash-
era se hace posible dar cuenta cules seran ion it becomes possible to acknowledge which
algunas de las representaciones y estereotipos would be some of the dominant representa-
dominantes all producidas. Y a su vez, dest- tions and stereotypes produced there. More-
acando que su existencia y difusin al interior over, highlighting that its existence and diffu-
de una publicacin institucional y en la con- sion within an institutional publishing and the
figuracin de una determinada identidad poli- configuration of a determined police identity,
cial, puede constituir el puntapi inicial de un may constitute the initial kickoff of a process
proceso de criminalizacin del migrante. of rendering the migrant a criminal.
1 Se trata de una revista institucional publicada por la Editorial Policial entre 1995 y 2011, totalizan-
do veinticinco nmeros. Del total de artculos presentes, fueron seleccionados aquellos que, por su
relevancia terica (Glaser y Strauss, 2014), me permitiesen indagar en las representaciones y estereo-
tipos dominantes acerca de los vnculos entre la inmigracin sudamericana y la delincuencia. En los
siguientes apartados son desarrolladas algunas de las caractersticas de esta revista institucional, as
como distintos aspectos que refieren a la estrategia terico-metodolgica empleada.
Delito y Sociedad 42 | ao 25 | 2 semestre 2016 105
planteada muy elocuentemente por Marta Moncls Mas y Mara Bernarda Garca
(2012: 339-340):
2 Al respecto, Mximo Sozzo (2009) plantea, desde una perspectiva genealgica inspirada en las re-
flexiones de Michel Foucault, algunas nociones acerca de los vnculos entre la actividad gubernamental
y la actividad policial, dando cuenta de relaciones, situadas en distintos momentos histricos, entre la
instancia policial y diversas racionalidades de gobierno: liberalismo, autoritarismo y democracia. Uno
de los argumentos que presenta el autor va a ser luego retomado en el apartado dedicado especfica-
mente al anlisis de la Revista de Polica y Criminalstica.
106 Federico Luis Abiuso | Un modo de construccin de la otredad.
A lo largo de las ltimas dcadas, distintos autores han incorporado en sus reflexio-
nes sobre el sistema penal una dimensin que refiere a las representaciones. A modo
de ilustracin, en Castigo y sociedad moderna (1990), David Garland sugiere el uso
del concepto de institucin social compleja como forma de pensar el castigo, aludien-
do con ello, entre otras, a las siguientes aristas: involucra un conjunto de procesos e
instituciones interrelacionados, es de carcter multidimensional y multifactico y por
ende no es posible reducirlo a un solo objeto, forma parte de una red amplia que ha-
bilita a pensarlo en sus mltiples relaciones con otras instituciones (y a su vez con di-
mensiones econmicas, polticas, culturales y tecnolgicas), es un agente cultural que
pone en escena valores morales y sensibilidades ampliamente compartidas y moviliza
diversos significados culturales. En sus propias palabras, Garland (2010: 33) seala:
he intentado captar este sentido de complejidad interna proponiendo el trmino gen-
rico penalidad para referirme al entramado de leyes, procedimientos, discursos, re-
presentaciones e instituciones que integran el mbito penal. De esta manera podemos
observar que en la perspectiva sociolgica del castigo que propone el autor, una de las
dimensiones de indagacin en torno a la penalidad alude al plano de las representacio-
Delito y Sociedad 42 | ao 25 | 2 semestre 2016 107
Tomamos en consideracin los universos polticos de discurso a travs de los cuales de-
terminadas prcticas punitivas son legitimadas mediante una representacin que las sita
como una superacin positiva de otras prcticas, a fin de producir un consenso social fren-
te a las mismas.
3 Si bien no se trata especficamente de una revista policial, existen distintos aspectos que le permiten a
Sozzo pensarla como tal: Buena parte de la informacin que la RC empleaba para la construccin de
ambos tipos de textos las causas celebres y la crnica policial provena de la fuente policial []
en la RC tambin se publicaron algunos documentos oficiales de la Polica de la Provincia de Buenos
Aires [] Y en general adopt en la descripcin de los hechos y los sujetos una perspectiva policial,
marcada por la presencia constante de elogios a la actividad de la institucin, sobre todo en el plano
de la investigacin de los delitos (2007: 41-42).
Delito y Sociedad 42 | ao 25 | 2 semestre 2016 109
4 En las propias palabras de Barry, escribir sobre casos criminales clebres, sobre ebriedad, vagancia
o prostitucin traduce la mirada policial sobre los espacios y personajes oscuros del bajo fondo de una
ciudad en transformacin, proponiendo, de algn modo, una forma de identificacin social, una apro-
ximacin a la clasificacin de sujetos (2016: 42).
Delito y Sociedad 42 | ao 25 | 2 semestre 2016 111
5 Para la autora, la relevancia de ellos es central: trabajar sobre estos medios nos ha permitido cono-
cer lo decible, las tradiciones, las agendas, las clasificaciones, etc., que se ponen en juego en la propia
configuracin de la PFA (Galvani, 2016: 28).
6 De hecho, en la descripcin que proporciona Galvani de los jvenes delincuentes ella hace referen-
cia especficamente a un artculo publicado en el ao 2008 en dicha revista policial, titulado Tatuajes
carcelarios.
112 Federico Luis Abiuso | Un modo de construccin de la otredad.
de Garca y el presente artculo. Por otro lado, y este aspecto probablemente requiera
de investigaciones y desarrollos ulteriores que lo profundicen, me interesa destacar la
relacin que se puede establecer entre los discursos que apuntan a la extranjerizacin
de la delincuencia y el contexto social, econmico y poltico imperante en la dcada
de los noventa y dos mil, aspecto con el cual la autora culmina el mencionado artculo.
Reencontramos algunas de estas concepciones en un texto publicado por ella en
conjunto con Marta Moncls Mas. En este sentido, El impacto de las migraciones en
la criminalidad en la Argentina: mitos y realidades (2012) constituye el ltimo de los
antecedentes que querra destacar acerca de la temtica que aqu quisiera abordar7: las
representaciones y estereotipos dominantes presentes en la Revista de Polica y Cri-
minalstica acerca de los vnculos existentes entre inmigracin sudamericana y delin-
cuencia.
7 En la direccin de que las autoras consideran que para comprender la compleja cuestin de los dis-
cursos institucionales discriminatorios y la produccin oficial de alteridad resulta relevante analizar la
voz oficial de la institucin policial. Para ello cabe mencionar brevemente algunas notas publicadas en
las revistas de circulacin interna de la Polica Federal Argentina durante las ltimas dos dcadas
(Garca y Moncls Mas, 2012: 338).
Delito y Sociedad 42 | ao 25 | 2 semestre 2016 113
8 Por incidentes se entiende observaciones, documentos, fragmentos de entrevistas, etc. (Valles, 1997).
Particularmente en este artculo, los incidentes consistieron en extractos de artculos de la Revista de
Polica y Criminalstica.
114 Federico Luis Abiuso | Un modo de construccin de la otredad.
9 De manera ilustrativa, recupero dos de ellas. En primer lugar, destaco la posibilidad de articular esta
estrategia para comparar entre s distintos materiales o soportes empricos. Al respecto, y siguiendo la
puesta en relacin que Valles (1997: 348) plantea entre el mtodo de comparacin constante (MCC) y
la induccin analtica (IA), el autor sostiene: Al MCC se lo considera ms aplicable a cualquier tipo de
informacin cualitativa (observaciones, entrevistas, documentos, artculos, libros, etc.) en un mismo
estudio De ah, que se le atribuya una comparacin analtica de mayor alcance que la correspondiente
a la IA. Si bien en este artculo voy a trabajar nicamente con la Revista de Polica y Criminalstica,
pretendo en el futuro ampliar el objeto de indagacin, tanto en lo que refiere a la inclusin de otras
revistas (del pasado y del presente), como a partir de la incorporacin de entrevistas realizadas a fun-
cionarios policiales.
En segundo lugar, esta estrategia permite a los investigadores sociales realizar anlisis de discursos sin
acudir necesariamente a las herramientas lingsticas y semiticas. De esta manera, Marradi, Archenti
y Piovani (2012: 271) destacan que la identificacin de ncleos temticos y su consecuente articu-
lacin, determinando los mapas conceptuales presentes en el discurso aunque en cierto sentido ele-
mental sigue siendo prctica comn, especialmente dada la complejidad de las tcnicas alternativas
de anlisis del discurso que descansan sobre conocimientos lingsticos y semiticos fuera del alcance
de la mayora de los investigadores sociales.
Delito y Sociedad 42 | ao 25 | 2 semestre 2016 115
10 Sobre esta caracterstica, podemos agregar un dato para nada menor. En la descripcin de Mundo Po-
licial y Revista de Polica y Criminalstica que propone Garca, la autora sostiene: Cabe resaltar que
en ambos casos la suscripcin emerge como compulsiva, dado que para no estar suscripto el agente
que as lo desee tiene que informarlo explcitamente en la editorial policial con el consiguiente riesgo
de quedar expuesto a una decisin que supone cierto costos simblicos (2012: 20).
116 Federico Luis Abiuso | Un modo de construccin de la otredad.
las clasificaciones de los otros no policas que se ponen en juego en la propia con-
figuracin de la pfa .
En sus aos de edicin la revista mantuvo una periodicidad variable, oscilando en-
tre la publicacin de un nmero por ao, y en ocasiones dos de ellos. Desde el nmero
inaugural hasta el dcimo se encuentra impresa en un papel ilustracin brillante, y a
partir del nmero 11 pasa a ser papel obra, ms econmico y de menor calidad. En am-
bos casos la revista fue impresa a color. Posee un promedio de 88 pginas. Encontra-
mos en ellas distintas secciones, las cuales convocan a especialistas de variadas tem-
ticas: Polica Cientfica, Derecho, Polica y Comunidad, Pericias, Ciencias Aplicadas,
Ciencias de la Seguridad, Ciencias Jurdicas y Sociales, Ciencias de la Criminalstica,
Ciencias Polticas, Seguridad internacional, entre otras.
Al efectuar un recorrido por las pginas de la revista, observamos una amplia di-
versidad de autores. Algunos de ellos provienen de distintos campos de saber y reas
de intervencin: de esta manera, podemos mencionar a abogados, investigadores in-
ternacionales, jueces, ministros de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin, fsicos,
licenciados en seguridad, ingenieros qumicos, mdicos legistas, psiclogos, doctores
en derecho y doctores en ciencia poltica. Los funcionarios policiales que publican se
encuentran algunos de ellos en funcin, mientras que otros, en menor medida, retira-
dos. Cubren un amplio abanico de jerarquas: Comisario General, Comisario Mayor,
Comisario Inspector, Comisario, Sub-comisario, Principal, Inspector, Sub-inspector y
Ayudante. Muchos de ellos participan a la vez como docentes del Instituto Universita-
rio de la Polica Federal Argentina (iupfa ), mientras que otros firman los artculos en
calidad de estudiantes del mismo.
Cabe mencionar asimismo, el hecho de que se publicasen artculos producidos en
el contexto norteamericano, extrados de otros medios (The Police Chief usa, fbi Law
Enforcement Bulletin, la pgina web del fbi) y traducidos ntegramente al plano local11.
Ms all de dar cuenta de esta diversidad, es preciso destacar aqu uno de los in-
dicadores de la relevancia institucional de la revista: una gran cantidad de artculos
pertenecen a personas que ocuparon un importante lugar en la escala jerrquica de la
institucin. Es el caso, de modo ilustrativo, de aquellos autores que se desempeaban,
en ese entonces, como Jefes de la Polica Federal Argentina, Adrin Juan Pelacchi12 y
Eduardo Hctor Prados.
Tal como se plante desde su nmero inaugural, en la revista coexistieron artcu-
los de policas y de cientficos de variada ndole. Se promueve un deber ser policial
no anclado nicamente en las normas y en las reglamentaciones, sino tambin desde la
perspectiva de un dilogo constante entre distintos saberes expertos y profanos. La
11 En esta misma direccin de importacin/traduccin entre un contexto y el otro, cabe citar la publica-
cin en el treceavo nmero de la revista de un diccionario espaol-ingls de lxico policial, acerca de
las acciones, actividades, personas y lugares relacionados con armas.
12 Especialmente considerando que muchos de los artculos que aluden a los vnculos entre inmigracin
y delincuencia, publicados en los primeros nmeros de la revista, pertenecen a este autor.
Delito y Sociedad 42 | ao 25 | 2 semestre 2016 117
13 Como veremos a continuacin, el uso de este tipo de recursos visuales le da sustento a los vnculos
tematizados, sobre todo en los primeros nmeros de la revista, entre inmigracin sudamericana y de-
lincuencia.
118 Federico Luis Abiuso | Un modo de construccin de la otredad.
diagramas acerca de los procedimientos nos permiten observar el nfasis puesto en las
tcnicas y tecnologas de identificacin, pudindose mencionar ejemplos tales como
biometra, grafologa forense, scopometra, papiloscopa aplicada, Sistema Automti-
co de Identificacin de Huellas Digitales, entre otras. Como un tercer conjunto, en los
artculos vinculados a la medicina legal predomina el uso de la fotografa, a la cual se
recurre para ilustrar explcitamente diversos aspectos lesionolgicos, criminolgi-
cos del caso trabajado en cuestin.
En sntesis, encontramos en las pginas de esta revista policial distintos recursos
visuales que se orientan a identificar y retratar tanto la escena del crimen como al de-
lito y al delincuente. Desfilan as distintas tecnologas de identificacin y prcticas de
reconocimiento de diversos otros.
1995-1999
Al interior de este primer periodo recortado, las etiquetas que emergen como cen-
trales son las siguientes: inmigracin ilegal, delincuentes y delincuencia orga-
nizada de base tnica. Asimismo, la categora de predispuestos al delito ocupa un
destacado lugar.
En relacin a la primera de ellas, la inmigracin ilegal aparece como un fac-
tor de distorsin y aspecto negativo que concurre a afectar los niveles de paz y
convivencia social. A su vez, se destaca que signific la incorporacin de importan-
tes contingentes de marginales y anti-sociales que se agregan activamente a la delin-
cuencia local. Comienza a tejerse as un vnculo que une la inmigracin ilegal a
la marginalidad y al delito.
Respecto del mismo, la marginalidad es tematizada a partir de la residencia de los
migrantes ilegales o indocumentados en las denominadas villas de emergencia
y/o en viviendas usurpadas. La presencia de ellos, provenientes de pases vecinos,
preocupa y altera la seguridad de esos barrios que se sienten afectados por delitos,
agregando en esos escenarios especficos una cuota ms a la sensacin trmica de
inseguridad de los vecinos y creando muchsimos problemas de convivencia social.
De idntica manera, se encuentran relacionados a otro tipo de consecuencias negati-
vas: al ser en su gran mayora ilegales agravan an ms los ya deteriorados ser-
Delito y Sociedad 42 | ao 25 | 2 semestre 2016 119
Sumamos un creciente sector social proveniente del interior y de pases limtrofes que se en-
cuentra aislado y en condiciones econmicas de marginalidad que lo predisponen al delito.
14 El propio Garland nos invita a reflexionar acerca de esta posibilidad en su artculo Beyond the Culture
of Control (2004), al describir que distintos conceptos entre los cuales menciona, welfarismo penal,
proyectos lombrosianos y proyectos gubernamentales, criminologa del self y criminologa del otro,
adaptacin, negacin y acting out, encarcelamiento masivo, complejo del delito o cultura del control
tendrn una aplicabilidad general y sern tiles para investigadores en otras reas, mientras que otros
sern de utilidad slo en el terreno en que han sido desarrollados.
15 En Polica, Gobierno y Racionalidad: Incursiones a partir de Michel Foucault (2009), Mximo Sozzo
plantea que una de las vas de penetracin de una gubernamentalidad autoritaria en las policas ar-
gentinas se encuentra en la difusin en la cultura policial de una criminologa del otro un discurso
que esencializa la diferencia, considerando al delincuente como un otro alienado que tiene poco pare-
cido con el nosotros, fundada en el vocabulario positivista en torno al delito y al delincuente desde la
ltima dcada del siglo XIX en adelante. Al sealar la presencia de este discurso criminolgico en esa
etapa histrica y al interior de una determinada institucin policial, el autor no slo ilustra un modo
especifico de utilizar la nocin acuada por Garland en otro contexto espacio-temporal distinto, sino
que tambin invita a interrogarnos a su vez por las formas en que persiste la criminologa del otro, por
ejemplo, en las pginas de la revista policial que aqu est siendo analizada.
16 Para ilustrar este aspecto, remito a las siguientes caractersticas. En primer lugar, este discurso crimi-
nolgico se sita en el foco de las relaciones entre un nosotros y un otros, y ms especficamente
en un binomio en el cual los delincuentes son caracterizados como especies diferentes de individuos.
De ah que exista toda una serie de adjetivos calificativos y caractersticas que apuntan a esa diferen-
cia esencial. Si retomamos el anlisis que hace Garland, l afirma que al interior del discurso crimino-
lgico del otro, las polticas de control del delito pueden invocar imgenes del criminal que lo pintan
(menos frecuentemente, la pintan) como profundamente antisocial. Podemos destacar as que en las
categoras y etiquetas mencionadas en este periodo de la revista hay una recurrente referencia a los
migrantes sudamericanos en su carcter de anti-sociales (2012: 228).
En segundo lugar, Garland reconoce la existencia de anlisis reduccionistas como las explicaciones
biolgicas y genticas del delito, as como aquellos que vinculan entre s raza y delito. En lo que res-
pecta a la Revista de Polica y Criminalstica observamos este tipo de anlisis reduccionistas a la ma-
nera en que se relacionan linealmente la ilegalidad y/o la marginalidad con el delito.
Delito y Sociedad 42 | ao 25 | 2 semestre 2016 121
podemos encontrar a su vez muy relacionada con aquella que refiere a la caracterstica
de anti-sociales, la de desordenados sociales. Como en el caso de los detenidos
por delitos, aqu reencontramos grficos y tablas que describen la cantidad de dete-
nidos por contravenciones, tambin discriminados por nacionalidad y que ilustran el
vnculo entre inmigracin y delito: como muestran los ndices de detenidos por deli-
tos y contravenciones, junto con una mayora de inmigrantes que buscan mejores ex-
pectativas de realizarse en la vida [] tambin incorporamos a aquellos que hacen del
delito su modo de vida. Las cifras que se difunden son acompaadas, a su vez, por
una sensacin de alarma y preocupacin respecto de las mismas. Al respecto, en uno
de los primeros nmeros de la revista se destaca:
Toda asociacin o grupo de personas comprometidos en una continua actividad ilcita cuyo
principal objetivo sea obtener beneficios sin consideracin de las fronteras nacionales.
Si bien en la revista emergen distintos sustitutos de esta etiqueta, entre los cua-
les podemos mencionar a grupos de delincuencia organizada itinerantes, grupos
de delincuencia organizada sin residencia regular o permanente y criminalidad
transfronteriza, todos ellos estn relacionados con las mismas propiedades: una de-
lincuencia con mayor complejidad en las tramas que organiza, mayor diversidad en
cuanto a la nacionalidad de sus componentes, capacidad alta de adaptacin a cualquier
contexto, permeabilidad de las fronteras, posibilidades de movimiento y de transporte
ms rpidas y la libre circulacin de bienes, servicios y personas.
Algunas nacionalidades aparecen vinculadas especficamente con una de las
sub-etiquetas de delincuencia organizada de base tnica: es el caso de las organi-
zaciones delictivas dedicadas al trfico de cocana de nacionalidad peruana y boli-
viana y los narcotraficantes colombianos.
Sintetizando, las categoras y etiquetas que reconstru en este primer periodo acer-
ca de los vnculos entre inmigracin sudamericana y delito y/o delincuencia se orien-
tan particularmente en dos direcciones: en tanto estos otros tienen caractersticas
sociales y econmicas que los predisponen al delito, o los convierten en delincuen-
tes y en este punto el recurso a la estadstica es utilizado para ilustrar el aumento en
la cantidad de detenciones, tanto por delitos como por contravenciones, de personas
de origen extranjero, y en cuanto la delincuencia no se circunscribe a las fronteras
122 Federico Luis Abiuso | Un modo de construccin de la otredad.
1999-2003
En Bolivia, los grupos de traficantes han llegado a acuerdos de caballeros para dividir el
mercado y evitar la violencia. En algunas pocas los narcotraficantes peruanos han em-
pleado la violencia entre ellos, pero el grado de violencia generada por la industria ilegal
ha sido mucho ms bajo que en Colombia. Solamente en este pas uno puede argumentar
que se ha vivido el narcoterrorismo.
2003-2007
Al igual que en la etapa anterior, uno de los ejes est puesto en las caractersticas
de Colombia y en su asociacin lineal con el narcotrfico: al convertirse el narcotr-
fico en una lucrativa industria transnacional, los grupos criminales vinculados a dicha
actividad, en especial los llamados Carteles colombianos de la droga, comenzaron a
manejar inmensas sumas de dinero.
Pero a la vez se incorporan artculos de especialistas acerca de los denominados
maras, bandas callejeras de jvenes delincuentes latinoamericanos y de los grupos
terroristas. Resulta interesante mencionar que en esta etapa los vnculos reconstrui-
dos entre inmigracin sudamericana y delincuencia se solapan con una de las alterida-
17 Sobre la misma, emergen distintos sustitutos que aluden a las mismas propiedades: crimen organi-
zado internacional, criminalidad transfronteriza, criminalidad internacional y delincuencia or-
ganizada transnacional.
124 Federico Luis Abiuso | Un modo de construccin de la otredad.
des descripta y trabajada por Mariana Galvani en su libro Cmo se construye un poli-
ca, la de los jvenes delincuentes.
Especficamente, en el caso de la etiqueta de bandas callejeras de jvenes delin-
cuentes latinoamericanos. Nuevamente encontramos aqu el vnculo con la margina-
lidad: por un lado, se seala que se trata de jvenes latinoamericanos provenientes
de ambientes marginales. Por el otro, se destaca que la pobreza y marginalidad
existentes en Argentina pueden actuar como condicin de posibilidad de emergencia
de jvenes mareros:
por la expansin de efectos es habitual advertir que una conducta delictiva puede ser co-
metida en varios Estados (delincuencia transnacional, comercio y transporte de estupefa-
cientes, delitos de tinte econmico, trata de personas, entre otros.
Una vez efectuado el anlisis conjunto de los artculos que componen esta revista
policial podramos sostener que, a travs de la reconstruccin de las categoras y eti-
quetas, los estereotipos o representaciones dominantes acerca de los vnculos entre in-
migracin sudamericana y delincuencia se orientaron segn tres direcciones.
En primer lugar, desde este medio institucional y sobre todo en sus primeros n-
meros, los que fueron editados en el periodo que va de 1995 a 1999, la pfa estableci
una relacin estrecha entre inmigracin, marginalidad y delincuencia. De esa mane-
ra, se definieron a esos otros desde distintos atributos: ilegales, marginales, anti-so-
ciales, desordenados sociales, aislados, en condiciones econmicas de marginalidad,
delincuentes y predispuestos al delito. En la revista se ilustraba dicha relacin a partir
del recurso a la estadstica, mediante la presentacin de diversos grficos de barra y/o
de torta, tablas y cuadros: de este modo, las tasas de detenidos por delitos mostraban
un alarmante aumento en las cifras respecto a los cometidos por extranjeros. Vimos
asimismo que este vnculo que une la marginalidad al delito no es exclusivo de las re-
presentaciones producidas en torno al migrante sudamericano, sino que tambin era
introducido para explicar la proporcin segn la cual mayor marginalidad resulta en
mayor violencia.
En segundo lugar, podemos destacar que otras de las representaciones y estereo-
tipos dominantes presentes en la Revista de Polica y Criminalstica apuntan a una
asociacin entre una determinada nacionalidad y una modalidad delictiva especfica.
A este respecto, y sobre todo profundizadas a partir del periodo 1999-2003, podemos
destacar etiquetas tales como narcotraficantes colombianos, narcotraficantes perua-
nos, y organizaciones de narcotraficantes bolivianas y peruanas; del mismo modo se
refera, en el primer periodo, que delincuentes peruanos, bolivianos, uruguayos, pa-
raguayos y brasileros se presentan alineados al arrebato, salidera de banco, descui-
dismo y boqueterismo. Mientras la estadstica ilustraba este vnculo, la asociacin en-
tre el narcotrfico y la nacionalidad peruana, boliviana y colombiana fue sustentada a
partir de las voces de especialistas de diversas temticas.
En tercer y ltimo lugar, podemos dar cuenta de aquellas representaciones que se
vinculaban al accionar del delincuente sin consideracin de las fronteras. Si bien aqu
la referencia a la inmigracin sudamericana es mucho menos explcita que en los an-
teriores casos, de todos modos resulta relevante destacar la existencia y difusin, al
interior de esta publicacin institucional, de etiquetas tales como criminalidad trans-
fronteriza, delincuencia trasnacional, organizaciones que no reconocen fronteras.
transnacionalizacin del delito y delincuencia organizada de base tnica, especial-
mente considerando que constituyen distintas maneras mediante las cuales la pfa retra-
taba y representaba, en el marco de dicha revista, al delito y a la delincuencia.
126 Federico Luis Abiuso | Un modo de construccin de la otredad.
Reflexiones finales
Bibliografa
Barry, V.: Lecturas de policas. La Revista Galvani, M.: Cmo se construye un polica.
de Polica de la ciudad de Buenos Aires, Pa- La Federal desde adentro, Siglo xxi , Bue-
peles de trabajo, 2008, vol. 2, n 3. nos Aires, 2016.
Barry, V.: La Polica de la Capital y sus re- Garca, B.: Criminalizacin de la inmigra-
vistas. Buenos Aires, 1882-1890, en Galea- cin. La construccin de la figura del inmi-
no, D. y Bretas, M. (comps.): Policas escri- grante desde la perspectiva de la Polica Fe-
tores, delitos impresos. Revistas policiales deral Argentina, Derecho y barbarie, 2012,
en Amrica del Sur, Teseo, La Plata, 2016, n4: 20-27.
29-55. Garca Ferrari, M. y Galeano, D.: En
Bourdieu, P.: Espritus de Estado. Gne- bsqueda del vigilante lector. Cuatro dca-
sis y estructura del campo burocrtico, en das de la Revista de Polica (Buenos Aires,
Bourdieu, P.: Razones prcticas, Editorial 1897-1939), en Galeano, D. & Bretas, M.
Anagrama, Barcelona, 1997, 91-125. (comps.): Policas escritores, delitos impre-
Cohen, N.: Documento de trabajo no36. sos. Revistas policiales en Amrica del Sur,
Puertas adentro: La inmigracin discrimi- Teseo, La Plata, 2016, 57-88.
nada, ayer y hoy, Instituto de Investigacio- Garland, D.: Beyond the Culture of Con-
nes Gino Germani, Buenos Aires, 2004. trol, Critical Review of International Social
Cohen, N.: Representaciones de la diversi- and Political Philosophy, 2004, 7 (2), 160-
dad: trabajo, escuela y juventud, Ediciones 189.
Cooperativas, Buenos Aires, 2009. Garland, D.: Castigo y sociedad moderna.
Cohen, N.: Profetizando al diferente, Re- Un estudio de teora social, Siglo xxi , M-
vista Controversias y Concurrencias Lati- xico D.F, 2010.
noamericanas, 2012, vol., 4, n6: 187-205. Garland, D.: La cultura del control. Crimen
De Giorgi, A.: Tolerancia cero. Estrategias y orden social en la sociedad contempor-
y prcticas de la sociedad de control, Virus nea, Gedisa, Barcelona, 2012.
editorial, Barcelona, 2005. Glaser, B. y Strauss, A.: The discovery of
De Giorgi, A.: El gobierno de la excedencia. grounded theory: strategies for qualitative
Postfordismo y control de la multitud, Trafi- research, Aldine, New Brunswick, 2008.
cante de Sueos, Madrid, 2006. Marradi, A., Archenti, N. y Piovani, J.:
De Giorgi, A.: Punishment and political Metodologa de la Ciencias Sociales, Cenga-
economy, en Simon, J, y Sparks, R. (eds.): ge, Buenos Aires, 2012.
Handbook of Punishment and Society, Sage, Melossi, D.: Crime, punishment and migra-
Londres, 2013, 40-59. tion, Sage, Los Angeles, 2015.
Galeano, D.: Escritores, detectives y archi- Moncls Mas, M. y Garca, M.B.: El im-
vistas. La cultura policial en Buenos Aires, pacto de las migraciones en la criminalidad
1821-1910, Teseo, Buenos Aires, 2009. en la Argentina: mitos y realidades, en Cua-
Galvani, M.: La marca de la gorra. Un an- dernos migratorios n2: El impacto de las
lisis de la Polica Federal, Capital Intelec- migraciones en Argentina, Organizacin In-
tual, Buenos Aires, 2007. ternacional para las Migraciones (oim ), Bue-
nos Aires, 2012, 323-365.
Delito y Sociedad 42 | ao 25 | 2 semestre 2016 129