Medicin de Oxigeno disuelto

Mettler-Toledo Mxico
Historia

1925 Heyrovsky midi Oxigeno usando el principio

polarografico por primera vez

1925-1950 Notables mejoras al principio polarogfico de

medicin

1952-1957 Clark desarrollo la membrana de medicin y la celda

Amperomtrica

1 Internal usage only

Mediciones de OD/O2: Por qu INGOLD es nico

INGOLD revolucion la medicin de oxgeno

Primer sensor de 12 mm para el control de la
fermentacin
Sensor para mantenimiento en dos-minutos
Primer sensor diseado completamente higinico y
esterilizable

Sensores para mltiples industrias y aplicaciones

Biofarmacia y Farmoqumica: Proveedor no. 1
Industria qumica: medida de fase de gas
Biotecnologa: Nueve de cada diez compaas de
biotecnologia usan sensores INGOLD

Las innovaciones son basadas en

El sensor de fase gas minimiza substancialmente las
inversiones
Gerenciamiento de un sensor inteligente 2 Internal usage only
Que es el Oxigeno?

3 Internal usage only

Tipos de Membrana

Membrana
- Tipo - S: Membrana revestida internamente con Tefln---
1 - Tipo -T: Membrana revestida interna y externamente con Tefln
Mejorado antiincrustante indicado para CIP/SIP
- Capa de silicona reforzada con tela de acero
Realza estabilidad mecnica R I
- +

Capa
Aislante de vidrio electroltica
Ctodo de
Platino Tefln
1 (PTFE)

O2 O2 Silicona
O2 O2 O2
Medicin del lquido Acoplamiento
4 de acero Internal usage only
Funcionamiento del sensor de oxigeno

1 El O2 difunde a travs de la
membrana permeable a gas
(cuanto ms alta es la presin
parcial en el lquido, ms el O2
difunde)
2 El O2 es disuelto en el
electrolito
3
3 El O2 es reducido en el ctodo
2
La reaccin de oxidacin - 1
reduccin genera una corriente
La corriente es medida por el
transmisor y convertida en %
de saturacin, mg/l o ppm

5 Internal usage only

Calibracin del Sensor
Calibracin del Sensor
- Calibracin de un punto en aire, lquido saturado con aire o una mezcla definida del gas (por Ej.
10 O2 Vol.-% y el n2 90 Vol.-%: N2:
Calibracin estndar, que es totalmente adecuada para el >98% de todos las aplicaciones
- Calibracin dual del punto usando 99.995% de nitrgeno:
Calibracin mejorada no se recomienda en la mayora de los casos debido al valor muy bajo
de la corriente cero en los sensores INGOLD
- Mientras que una verificacin peridica del cero (nitrgeno, poniendo a cero el gel) se
recomienda para las aplicaciones abajo de 100ppb (OD) as como para todas las fases de gas
Calibracin tpica tratando errores
- Calibracin de aire pobre - Calibracin del punto cero pobre
Resulta en errores de medicin para Resulta en errores de medicin para
concentraciones ms altas de oxgeno concentraciones bajas de oxgeno, sin definicin
del punto cero

nA
90
correcto nA
erroneo
1

erroneo correcto

= error = error
0 100% Aire 0 0.1 % Aire
6 Internal usage only
Efecto de las burbujas de aire

Posicin correcta

7 Internal usage only

Efecto de las burbujas de aire

Posicin incorrecta

8 Internal usage only

Retos de la medicin

Mantenimiento Manejo/Aplicacin

Evitar configuraciones engorrosas

Reducir la frecuencia de mantenimiento
Asegurar el correcto funcionamiento y
Reducir las dificultades de seleccin del sensor
mantenimiento
Diagnstico para mentenimiento
Fcil manejo planificado

INGOLD`s
InPro Series +

9 Internal usage only

Dificultades tipicas
DO
La seal es sencible
Humedad nA Seal
ensuciamiento
Oxidacin 3
1 Electrolito
Contaminacin del electrolito
Interferencias
Evaporacin de electrolito

Cuerpo interno Membrana

Grietas Fugas
Recubrimiento Recubrimiento
Oxidacin

10 Internal usage only

Tipicos problemas de aplicacin
Punto de falla Posible resultado

Catodo
- Reacciones en el ctodo Seal erronea (muy baja)
- Interferencia de gases Largo tiempo de respuesta
- Envenenamiento del ctodo
- Recubrimiento del catodo

Anodo / Referencia
- Reacciones en el anodo
Seal erronea (muy baja)
- Carga de potencial de
referencia Linearidad

- Envenenamiento del anodo Largo tiempo de respuesta

- Recubrimeinto del anodo

El nodo separado de plata reduce riesgos de falla

11 Internal usage only

Problemas tpicos de aplicacin
Resultados posibles
Puntos de falla

Electrolito
- Evaporacin
Deriva
- Evaporacin de electrolito
- Separacin de fases cuando el electrolito Lectura inestable
se contamina con componenetes orgnicos
Seal muy baja
- Valor de pH cambia debido debido a gases
cidos como HCl, CO2

Membrana
Deriva
- Fugas
- Taponamiento Tiempo de
respuesta

12 Internal usage only

Retos del dia a dia
Cuando debo hacer
p

recalibracin y 10 % O2! Es el valor

nalp nac I
ecnanetniam
ILD-
TCA-
scitsongaiD-

mantenimiento? correcto?
85%Air o
tnemerusaeM elbaileR
ssentsuboR -
esu fo esaE -

n
skrow tnemerusaem ehT
ycaruccA-

Tengo toda la
informacin? Por cuanto
tiempo estar
bien?
Tendr disponible toda
la informacin soble el
estatus y los
problemas? Est el equipo
bien.?

Que pasa si el equipo

tiene problemas

ISM medicin precisa y un npanorama confiable para

mantenimiento predictivo
13 Internal usage only
 Solucion 1: Communication
DO
Signal transfer is sensitive to
moisture nA Signal
soiling
oxidation

1 Electrolyte
Contamination of the electrolyte
Interferences
Evaporation of the electrolyte

Inner body Membrane body

Cracks Leakage
Coating Coating
Oxidation

No nA Seal

IEEE

Longitud de cable independiente

Menos sencibilidad a la humedad
Errores facilmente detectables
Mas informacin

La comunicacin digital es menos suceptible a errores y

transmite mayor informacin

14 Internal usage only

 Solucin 2: Diseo de sensor
DO
Signal transfer is sensitive to
moisture nA Signal

Nuevo 3-electrodos diseo del InPro6850i

soiling
oxidation

1 Electrolyte
Contamination of the electrolyte
Interferences
Evaporation of the electrolyte

Inner body Membrane body

Cracks Leakage
Coating Coating
Oxidation

- El nuevo diseo con anodo separado ofrece:

8Mayor estabilidad de la seal
8Menor deriva
8Reduce la sencibilidad a productos que
causan interferencias
Separado Pt- Anodo

El anodo separado del InPro 6850i reduce la deriva y la

interferencias

15 Internal usage only

 Solucin 4: ISM
When do I have to
perform recalibration / 10 % Air! Is this value
maintenance? correct
85%Air

Do I have all
Information?
How long will it
be correct?

Will I be informed
about the
status or problems? Is the
instrument
o.k.?

What happens if the

instrument has a
problem?

Informacin del sensor Sensor Diagnostics Sensor history

- Nmero de serie - DLI (Indicador de desgaste) - Histrico de
- Datos de calibracin - ACT (adaptative cal timer) calibracin
- Conectar y medir - CIP/SIP contador
- Auto clave contador
Mantenimiento - Opto Cap tiempo
predictivo de operacin

ISM es una erramienta avanzada de diagnstico que mejora la

seguridad de las mediciones en el proceso

16 Internal usage only

Sistema ISM

Highlights:
Conectar y medir con sensores precalibrados
Informacin de diagnstico predictivo
Transmisin de seal completamente digital
digital
Conexin IP68 dos hilos menos cara que VP6 Communication
RS485
iSense servicio complementario de PC
calibration and asset management tool

modules

17 Internal usage only

 Informacin de integracin

Convencional Fieldbus
con ISM

TAG: LIC
11214
Nivel de control

PV: 8% Air
12,3 mA SV: 25.3C
Slope: 58.2mV

s/n: 0000006
Sensor: InPro6850i
S. Wear: 84 %
Next cal in: 12 h
171,4 mV
Field level

New:
Monitor de desgaste
Timer de calibracin

18 Internal usage only

Gerenciamiento de un sensor inteligente - ISM

ISM es la solucin METTLER TOLEDO para facilitar el mantenimiento de loops

Cuando el cliente elige ISM, simplifica:

La instalacin
La configuracin
La direccin y la operacin
... y ayuda a reducir costos de mantenimiento del loop

deteccin
instalacin configuracin calibraciones de sustitucin
problemas

19 Internal usage only

Caractersticas Claves del ISM

VP basado en plataforma
Componentes estandarizados Protocolo de comunicacin abierto
Compatible con versiones anteriores

Configuracin automtica del

transmisor
Conecte y mida Pre - calibracin del sensor
Documentacin electrnica
Seguridad Operacional

Diagnsticos avanzados Monitoreo de desgaste del sensor

Supervisin avanzada del sensor
Temporizador ajustable (pH)
20 Internal usage only
Componentes Estandarizados

M700 con los mdulos conectables: Modo mezclado del sensor ISM:
pH 2700i (X) Seal anloga de la medicin
O2 4700i (X) Comunicacin Digital con
O2 4700i ppb (X) EEPROM

pH y Oxgeno
sensores VP con TEDS

IEEE
1451.4
Standard
protocol

TEDS

(TEDS: Transducer Electronic Data Sheet)

Protocolo abierto, no-patentado

Backwards and forward compatible
Puede ser extendido a otros parmetros
21 Internal usage only
Caractersticas de Conecte y Mida

Cuando se conecta el sensor aparecen las siguientes pantallas:

Pre-calibracin posible: cambie el

sensor sin la calibracin anterior
en sitio

Con un nuevo sensor: slo

conecte y mida

Pt100, Pt1000 o NTC: el ajuste

de la configuracin es automtico

Protocolo electrnico con s/n, p/n

Reduce el riesgo de una configuracin errnea del transmisor

Ms seguridad de proceso a travs del cambio ms rpido y ms fcil del
sensor
22 Internal usage only
Caractersticas del Diagnstico Avanzado
Prep. Proceso Trat. Proceso
Produccin
Farmacutica

Adaptabilidad al
En el monitor Diagrama Network
cal timer (pH)
Nuevo parmetro de Nuevo: con eje de Nuevo: lleva en cuenta la historia
diagnstico desgaste del sensor, no slo el estrs del
Basado en registros sensor
TEDS de mediciones Crculo mas grande =
anteriores mejor estado del sensor Verdadero mantenimiento
Da una indicacin si el predictivo del instrumento
Descubre rpidamente
sensor est agotado"
la raz de problemas Deja que el transmisor se
regule cuando la calibracin
siguiente sea hecha
Mantenimiento slo cuando necesario
Monitorea en lnea las condiciones de cada sensor
23 Internal usage only
Caractersticas del Diagnstico Avanzado

Ejemplo: Monitoreo avanzado de sensores (pH and DO)

Modo auto: los lmites de

monitoreo se fijan individualmente
para cada tipo del sensor
Modo individual: los lmites son los
ajustes del sensor-especficos de
fbrica que pueden ser editados y
salvados
Cuando se alcanza el lmite, el
contacto de NAMUR puede ser
activado

24 Internal usage only

Beneficios de ISM

Configuracin fcil y rpida del instrumento

- Con conecte y mida y documentacin electrnica
Una calibracin ms exacta
- Con sensores pre-calibrados en ambiente controlado
intervalos optimizados para el intercambio de sensores
- Con el monitor del desgaste del sensor
Intervalos optimizados de calibracin
- Con el temporizador de fcil calibracin
Posibilidad de introduccin paso a paso en el sitio
- Con compatibilidad de versiones anteriores
Realzado el manejo seguro
- Con la documentacin electrnica y mejorado AuditTrail---
Proteccin del activo
- Con protocolo abierto y componentes estndar

25 Internal usage only

 Conecta & Mide para una fcil instalacin

Facil Instalacin con sensores pre-calibrados

Mainten- Mainten-
Calibration Replacement Installation Configuration Calibration Replacement
ance ance

Reconocimiento automatico del Sensor

Informacin del sensor almacenada en el
cabezal
Historial de Calibracin
26 Internal usage only
Diagnostico avanzado para pH y DO

Mainten-
Installation Configuration Calibration Replacement
ance

Wear monitor
Ciclos CIP/SIP
Temperatura Min/max

27 Internal usage only

 Sensor Wear: Como trabaja?

Effective ageing hours

Ageing model

600

500

Effective SIP/CIP 400

300 Ageing factor

200
500-600
0
10

400-500
20
30

100
300-400
40
50

200-300
60
70

Temperature /C 80
0 100-200
90
13 14 0-100
100 10 11 12

110
8 9
6 7

120
4 5 pH

130
2 3
1

140
0

Condiciones como SIP, CIP, alto pH, alta Temperatura son

medidos y almacenados para calcular el sensor wear
28 Internal usage only
Contador CIP/SIP: como trabaja

Ciclos CIP/ SIP son detectados automaticamente con ISM

Temperatura arriba 70C/ 115C son interpretadas como

procedimiento de limpieza cuando la temperatura se mantiene
por 5 min y la temperatura promedio era entre 60C / 100C
29 Internal usage only
Tiempo Adaptable de Calibracin ACT

Ciclos de calibracion

Mainten-
Installation Configuration Replacement
ance

30 Internal usage only

ACT: Como trabaja

Alto stress

ACT Valor de Tiempo Real

Alto desgaste

Cuando el valor de stress en el sensor es alto y/o el sensor esta

gastado, el contador de calibracin es actualizado
31 Internal usage only
At the end Questions?

32 Internal usage only