Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
4. Comunicacin electrnica.
Las reglas Incoterms 2010 otorgan ahora a los medios de comunicacin
electrnicos el mismo efecto que la comunicacin en papel, en la medida en
que las partes as lo acuerden o cuando sea la costumbre.
Facilita la evolucin de nuevos procedimientos electrnicos durante la vigencia
de las reglas Incoterms 2010.
5. Acreditaciones relacionadas con la seguridad e informacin necesaria.
Los Incoterms 2010 han impuesto obligaciones a las empresas compradoras y
a las vendedoras en lo relativo a obtener o prestar ayuda en la obtencin de
acreditaciones relacionadas con la seguridad, tales como la informacin sobre
la cadena de custodia.
6. Gastos de manipulacin en terminal
Para evitar que la empresa compradora pague dos veces por los servicios de
manipuleo en las terminales de destino, los Incoterms 2010 han asignado con
claridad dichos costos en los artculos A6/B6 de las reglas Incoterms
pertinentes.
Principales caractersticas de los
INCOTERMS 2010
Como en los Incoterms 2000 las obligaciones del vendedor y del comprador se
encuentran confrontadas , reflejando bajo la columna A y B respectivamente,
pero a veces estas pueden ser llevadas a cabo personalmente por el comprador
o vendedor, o , a veces, sujeto a los trminos del contrato o al derecho
aplicable, a travs de intermediarios tales como porteadores, transitarios o
terceros designados por el vendedor o el comprador para un propsito
especifico.
Documento de Entrega: Significa que un documento utilizado para probar que
la entrega se ha producido. Para muchas de las reglas Incoterms 2010 el
documento de entrega es un documento de transporte o su documento
electrnico correspondiente. Sin embargo, para los trminos EXW, FCA, FAS y
FOB, el documento de entrega puede ser simplemente un recibo y tener otras
funciones como ser parte del mecanismo de pago.
Documentos o procedimientos electrnicos.: Conjunto de informacin
constituido por uno o mas mensajes electrnicos y cuando sea aplicable,
equivale funcionalmente al correspondiente documento en papel.
Explicacin de los trminos utilizados
A4. Entrega
El vendedor debe entregar la mercanca ponindola a disposicin de comprador
en el punto acorado, si lo hay, en el lugar de entrega designado, y no cargada
en ningn vehculo de recogida.
A5. Transmisin de riesgos
El vendedor corre con todos los riesgos de perdida o dao causados a la
mercanca hasta que se haya entregado de acuerdo con A4, con excepcin de
la perdida o dao causado en las circunstancias descritas en B5.
B4. Recepcin
El comprador debe proceder a la recepcin de la mercanca cuando se haya
cumplido con A4 y A7.
B5. Transmisin de riesgos
El comprador corre con todos los riesgos de perdida o dao causados a la
mercanca desde el momento en que se haya entregado como se prev en A4.
Si el comprador no da aviso de acuerdo con B7, corre con todos los riesgos de
perdida o dao causados a la mercanca desde la fecha acordada o la fecha de
expiracin del plazo acordado para la entrega, siempre que la mercanca se
haya identificado claramente como al mercanca objeto del contrato
EXW
En Fbrica (incluya el lugar de entrega designado)
INCOTERMS 2010 POLIVALENTE
A4. Entrega
El vendedor debe descargar la mercanca de los medios de transporte
de llegada y entonces debe entregarla ponindola a disposicin del
comprador en la terminal designada a la que se hace referencia en A3
en el puerto o lugar de destino en la fecha acordada o dentro del plazo
acordado.
B4. Recepcin
El comprador debe proceder a la recepcin de la mercanca cuando se
haya entregado como se prev en A4.
DAT
ENTREGADA EN TERMINAL (incluya el lugar de entrega
designado) INCOTERMS 2010 POLIVALENTE
B6 Reparto de costos
El comprador debe pagar a) todos los costos relativos a la mercanca desde el
momento en que se haya entregado como se prev en A4; b) cualquier costo
adicional contrado por el vendedor si el comprador incumple sus obligaciones
de acuerdo con B2, o no da aviso de acuerdo con B7, siempre que la mercanca
se haya identificado claramente como la mercanca del contrato; y c) cuando
sea aplicable, los costos de los tramites aduaneros as como todos los
derechos, impuestos y dems gastos pagaderos en la importacin de la
mercanca.
DAT
ENTREGADA EN TERMINAL (incluya el lugar de entrega
designado) INCOTERMS 2010 POLIVALENTE
B9 Inspeccin de la mercanca
El comprador debe pagar los costos de cualquier inspeccin obligatoria previa al
embarque, excepto cuando dicha inspeccin sea ordenada por las autoridades
del pas de exportacin.
DAT
ENTREGADA EN TERMINAL (incluya el lugar de entrega
designado) INCOTERMS 2010 POLIVALENTE
A10. Ayuda con la informacin y costos relacionados
El vendedor debe, cuando sea aplicable, en el momento oportuno, proporcionar
o prestar ayuda para obtener para el comprador, a peticin, riesgo y expensas
de este ultimo, cualquier documento e informacin, incluyendo la informacin
relacionada con la seguridad, que necesite el comprador para la importacin de
la mercanca y/o para su transporte hasta el destino final.
El vendedor debe reembolsar al comprador todos los costos y gastos en que
este ultimo haya incurrido al proporcionar o prestar ayuda para obtener
documentos e informacin como se prev en B10.
B10 Ayuda con la informacin y costos relacionados
El comprador debe avisar al vendedor, en el momento oportuno, de cualquier
requisito de informacin sobre seguridad de manera que el vendedor pueda
cumplir con A10. El comprador debe reembolsar al vendedor todos los costos y
gastos en que este ultimo haya incurrido al proporcionar o prestar ayuda para
obtener documentos e informacin como se prev en A10. El comprador debe,
cuando sea aplicable, en el momento oportuno, proporcionar o prestar ayuda
para obtener para el vendedor, a peticin, riesgo y expensas de este ultimo,
cualquier documento e informacin, incluyendo la informacin relaciona con la
seguridad, que el vendedor necesite para el transporte y exportacin de las
mercanca y para su transporte y a travs de cualquier pas.
DAP
ENTREGAD EN LUGAR DAP (incluya el lugar de destino
designado) INCOTERMS 2010 POLIVALENTE
A4. Entrega
El vendedor debe entregar la mercanca ponindola a disposicin del
comprador en los medios de transporte de llegada preparada para la
descarga en el punto acordado, si lo hay, en el lugar de destino
designado en la fecha acordada o dentro del plazo acordado.
B4. Recepcin
El comprador debe proceder a la recepcin de la mercanca cuando se
haya entregado como se prev en A4.
DAP
ENTREGADA EN LUGAR (incluya el lugar de destino
designado) INCOTERMS 2010 POLIVALENTE
B9 Inspeccin de la mercanca
El comprador debe pagar los costos de cualquier inspeccin obligatoria previa al
embarque, excepto cuando dicha inspeccin sea ordenada por las autoridades
del pas de exportacin.
DAP
ENTREGADA EN LUGAR (incluya el lugar de destino
designado) INCOTERMS 2010 POLIVALENTE
)5$1&2$%25'2
&2672<)/(7(
&26726(*852<)/(7(
(1)$%5,&$
)5$1&2
75$163257,67$
75$163257(+$67$
75$163257(<6(*8523$*$'2+$67$
(175(*$'2(1
/8*$5
(175(*$'2(17(50,1$/
(175(*$'2'(5(&+263$*$'26