201402TechTipsDAHLP_Layout 1 2/7/14 9:35 AM Page 1

Filtro de Combustvel Diesel/Separador de gua DAHL

Fevereiro 2014

A gua e os contaminantes slidos deslocam a pelcula lubrificante do combustvel diesel nos componentes
de alta preciso da injeo; contudo, muitos filtros de combustvel existentes no so projetados para remover
quantidades significativas de gua. A Baldwin oferece o seu filtro de combustvel/separador de gua DAHL
para situaes que envolvam contaminao substancial por gua.
Os filtros de combustvel diesel e separadores de gua DAHL, de duas cmaras e 3 estgios, oferecem
suco eficiente, separao da gua e filtrao do contaminante. A chave o cone despressurizador
patenteado, que espalha o fluxo de combustvel e permite uma maior separao da gua e da sujeira do
combustvel. Uma unidade DAHL remove virtualmente 100% da gua e a maioria dos contaminantes do
combustvel diesel.
O sistema DAHL elimina a gua antes dela chegar bomba de combustvel e aos injetores. Isto impede a
principal causa de falha do sistema de injeo de combustvel diesel. A maior parte dos contaminantes
lquidos e slidos separada pelo cone despressurizador patenteado e contida na cuba antes de chegar ao
elemento do filtro. A cuba transparente (capacidade de gua de at 24 onas (710 ml)) torna desnecessria
a drenagem constante. A torneira de drenagem fcil de utilizar. Uma cuba de alumnio tambm est
disponvel.
Um outro fator que resulta em trocas menos frequentes o meio filtrante de HydroShield usado no elemento do filtro. Em condies
normais, o elemento pode durar at 40.000 milhas (64.000) km. Os elementos de substituio do filtro DAHL esto disponveis com
diversos meios filtrantes de HydroShield para se adequarem s necessidades da sua aplicao especfica.
O sistema DAHL inclui uma vlvula de reteno que impede a reverso de fluxo e contm a presso necessria da escorva no sistema
de combustvel, impedindo o retorno para o tanque durante a parada. Um bujo de escorva removvel no topo das unidades auxilia
quando se faz necessria uma escorva completa.
O sistema DAHL ajuda a eliminar o aprisionamento de ar porque as janelas de admisso e descarga ficam no topo da unidade. O
combustvel muda de direo apenas duas vezes (veja o diagrama de fluxo) e, assim, oferece menos resistncia mecnica. Menos
resistncia significa vida mais longa da bomba e do elemento.
Uma unidade DAHL pode ser instalada em qualquer local antes da bomba de combustvel e substituir todos os outros filtros primrios
e separadores uma vez que tanto filtra quanto separa a gua.
As unidades martimas DAHL foram aprovadas em testes dos Underwriters Laboratories (U.L.), incluindo resistncia ao fogo, fadiga
por vibrao, impactos e choques trmicos. Estes filtros tambm atendem aos requisitos da Guarda Costeira dos Estados Unidos para
aplicaes martimas.
As informaes precedentes esto disponveis no site da Baldwin na Internet em www.baldwinfilter.com/pt/techtips.html.