Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Qu?
Ah, hablas de el gran parque temtico en construccin, cierto? Parece que abrir pronto.
Es una de esas atracciones que acelera muchas veces y continua dando vueltas. Aunque no s
cmo se ver, me emociona.
Mm.
Ve con un amigo.
Iras?
-11-
Hm---claro, si puedes conseguirlas, por supuesto---
En serio?
S, s, s, en serio.
Te dije ya que no lo har, no es as? Luzco como alguien que rompera una promesa?
-12-
Captulo 01
Primera pregunta
[Para decidir qu es lo que la clase har durante el festival escolar, por favor responda la
siguiente pregunta]
Qu es lo que ahora deseas?
-14-
Captulo 01 Primera Pregunta
Las flores de cerezo estaban desapareciendo gradualmente de las calles, reemplazadas por la
temporada de germinacin.
La academia Fumitsuki se estaba preparando para el primer evento del ao El festival de verano
cool.
Varias clases estaban convirtiendo sus salones en casas encantadas, y algunas de ellas estaban
preparando los utensilios y armando los puestos de Yakisoba1. Tambin haba clases que estaban
exhibiendo el sistema de invocaciones que era nico en esta escuela. Para poder prepararse
para el festival escolar, el tiempo de clases fue extendido y todas las clases estaban llenas de
energa.
Vamos! Yoshii!
Quiero batear tus dbiles tiros y que salgan volando por la cerca!
Us mis pies para asentarme en el montculo y esper a que Yuuji, el ctcher, me diera la seal.
Como mi peor amigo, quien tambin fue aclamado como genio en el pasado, definitivamente
poda darme instrucciones para vencer a Sugawa-kun fcilmente.
La siguiente bola---
Aqu viene, la seal de Yuuji. La primera seal indica el tipo de lanzamiento que se har. Qu tipo
de lanzamiento ser?
Curva, el objetivo
Aunque era imposible lograr un home run de esa forma, no era algo malo hacer eso?
1
Yakisoba (?), literalmente "tallarines fritos", son originarios de China. Aunque el trmino soba forma parte de la palabra el
yakisoba estos fideos no se elaboran con harina de trigo sarraceno, sino que son muy similares a los ramen que son producidos a partir
de harina de trigo.
-15-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
Nuestro maestro asesor, Nishimura (apodado hombre de hierro), corra con ira y con una actitud
imponente. Si nos atrapaba seramos apaleados terriblemente por el refinado puo de se tipo!
Tenamos que huir!
Aunque us toda mi energa en correr, no pude evitar al enemigo. Como era de esperarse del
hombre que se dedicaba a la enseanza de educacin fsica y estaba interesado en triatlones---
OYE! Este no es el momento de impresionarse!!
El que sugiri usar el tiempo extra para jugar bisbol fue Yuuji, as que l debera ser el
responsable por esto.
Pensando en ello, me gir hacia Yuuji. Ese tipo estaba usando sus ojos para decirme, una bola a la
entrepierna del hombre de hierro.
Regresen a clase todos! Somos la nica clase que no sabe qu hacer an!!
El terrible rugido del hombre de hierro nos envi corriendo de vuelta al saln sucio y roto.
Despus de que el juego de bisbol fuera interrumpido, el representante de la clase F, Yuuji, hizo
ste anuncio mirando por encima de nosotros, que estbamos sentados en las colchonetas.
De todos modos, tenemos que nominar a alguien para que sea el miembro del comit. Dejar
que la persona nominada se encargue de eso.
Yuuji, slo porque es un desinteresado, est planeando darle la responsabilidad a alguien y tomar
una siesta? Mientras nos estamos preparando, l fue el nico que sugiri que jugramos al
bisbol. Es una actitud completamente diferente a la que mostr durante la batalla de
invocaciones.
-16-
Captulo 01 Primera Pregunta
Mi compaera, Himeji Mizuki-san pregunt con una voz suave para no interrumpir la reunin en
absoluto. Su hermosa sonrisa y sus grandes pechos me deslumbraban.
Nunca le pregunt directamente antes, as que no estoy seguro, pero parece que no est muy
feliz por ello. Si estuviera interesado, Yuuji inmediatamente hara algo.
Himeji-san, quien normalmente tena una expresin llena de alegra, se vea algo triste.
El rostro de Himeji-san se acerc al mo, sus ojos miraban hacia arriba. Tan, tan linda
Esta era mi honesta opinin. Aunque me alegraba que hubiera menos clases ahora, no tena
ningn objetivo que cumplir durante el festival escolar.
Eh?
Entonces, sabes, Yoshii-kun? Dicen que se formaran parejas que tendrn fortuna, durante el
festival escolar-- *Coff coff coff!*
Antes que pudiera terminar de hablar, Himeji cubri su boca repentinamente con su mano,
tosiendo. Su cara estaba un poco roja, estaba resfriada?
Ests bien?
S, s, lo siento
Luca un poco incmoda, sus ojos an estaban lagrimosos. Pensndolo bien, Himeji-san pareca
estar tosiendo mucho recientemente.
Justo ahora, nuestro equipo haba sido degradado y pasamos de los horribles tatamis a solo una
estera de paja y cajas de cartn. Comparado a las sillas y mesas normales, usar esas cosas para
estudiar no solamente era agotador, tambin era antihiginico. Para Himeji-san, cuyo cuerpo era
muy dbil, no era extrao que se enfermara fcilmente. No, de hecho era algo esperado.
Si no hacemos algo
-17-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
Entonces, Shimada-san ser nuestro miembro del comit del festival escolar, de acuerdo?
Eh? Quieres que lo haga? Hm Pero tengo que tomar parte en el torneo de invocaciones,
puede que eso no sea muy conveniente.
La persona que sbitamente gir sus ojos con sorpresa era Shimada-san, quien estaba viviendo en
Alemania desde que era joven antes de regresar a Japn con sus padres. En trminos de
apariencia, bueno, sus ojos daban miedo y tena el cabello con una cola de caballo.
Yuuji, si es un miembro del comit, presiento que Himeji-san queda mejor que Minami.
Eh? Yo?
Ahora que su nombre haba sido incluido en la conversacin, Himeji-san luca un poco perpleja.
Comparada con la fiera Minami, senta que no debera haber muchos argumentos si la gentil
Himeji-san estaba involucrada.
Himeji probablemente no pudiera ser capaz de hacerlo, ya que para el momento en que haya
terminado de escuchar los comentarios de todos, el tiempo se habra acabado.
Ahora que lo mencionaba, Yuuji tena razn. Himeji-san definitivamente sera incapaz de tomar
algunas decisiones. Normalmente, esta amabilidad sera un bonus, pero en este momento se
convertira en una desventaja crtica.
Eh? Es eso?
Se supone que slo es un evento de publicidad de la escuela, pero al parecer ambas en verdad
quieren estar involucradas.
-18-
Captulo 01 Primera Pregunta
-19-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
En la academia Fumisuki, hay un sistema de examen de invocaciones que todo el mundo est
esperando. Y este ao, parece que quieren sostener una batalla de examen de invocacin
durante el festival de verano para mostrar este sistema altamente anticipado al mundo. Aun as,
no estaba interesado en esto.
Fue Mizuki la que me invit a este torneo. Porque quiere cambiar el obstinado punto de vista de
su padre y sorprenderlo.
Hm, dijo que su pap estaba quejndose sobre varios asuntos, as que ella le dijo muchas cosas
enojada. Algo como, No te perdonar por tratar a la clase F como idiotas!
Slo porque mi padre no entiende nada en absoluto, tratar a todos como idiotas slo porque fui
enviada a la clase F? No perdonar esto.
Lo siento, incluso yo, quien entenda a todos en la clase tan bien, senta que la clase F era una
organizacin de idiotas.
As que Himeji quiere formar un equipo de la clase F, ganar el torneo, y sorprender a su pap.
Ya veo, para Himeji-san, quien es la segunda mejor de nuestro ao, si hace equipo con Minami,
quien puede obtener decentes calificaciones si comprende la pregunta, no es imposible ganar el
torneo.
Ah, perdn, Yuuji. Era acerca de dejar a Minami ser el miembro del comit, verdad?
Yuuji me observ. No me digas que me usar como sacrificio humano? Pero Minami aceptar
este tipo de trabajo problemtico si tiene ayuda?
Hmtienes razn. Si puedo trabajar junto al miembro asistente del comit, puedo hacerlo
En serio? Pueden todos, por favor, nominar al miembro sustituto del comit? Shimada, por
favor selecciona 2 personas para el voto final.
Todos de acuerdo? Yuuji le pregunt a la clase. En este momento, nombres comenzaron a surgir
por toda el aula.
-20-
Captulo 01 Primera Pregunta
Tal vez sera mejor deshacerse de esos tipos que demostraban su pasin hacia Himeji-san.
La persona que dijo esas palabras era la belleza que siempre hablaba con ese tono de antao,
Hideyoshi. Aunque realmente era un chico.
Hablando de eso, cmo probablemente todos tienen la misma opinin, por qu no elegimos a
una persona adecuada?
Aunque no s si soy el indicado para esto o no, tena razn, no pude contradecirlo.
Sin embargo, no haba mucha diferencia. No quera decir que todo estaba decidido una vez
estando nominado. Minami tendra que elegir a 2 nominados, y una vez hecho eso, todos tenan
que decidir.
Nominado Yoshii.
Nominado Akihisa.
Oye Yuuji, no crees que hay algo obviamente mal en la forma en que Minami eligi a esas
personas?
OYE! Deja de actuar como si fuera una molestia! Adems, esos tipos estn ridiculizando a tu
compaero de clase como basura, chicos, ustedes son basura entre los humanos!
-21-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
Tranquilo, Aki. Comparado con estas cosas triviales, cmo ya est decidido que voy a trabajar
contigo, tienes que venir y decidir acerca de lo que estamos discutiendo.
Siendo apresurado por Minami, me levant con toda la flojera del mundo y me par enfrente.
Uhm, entendido.
Parado frente al pizarrn, tome el gis, que no podra ser ms corto. Seriamente, con estos
materiales en tan malas condiciones, haba alguna manera de que pudiramos estudiar?
Ahora, por favor, digan sus ideas. Si tienen alguna sugerencia acerca de que debera de hacer la
clase, por favor, levanten su mano, de acuerdo?
Despus de que Minami termin de hablar, varios compaeros levantaron su mano. Pareca que a
algunos les interesaba esto.
Tsuchiya.
(Levantndose).
Aqul que llamaron, estando ahora de pie, era uno de mis amigos, Tsuchiya Kouta. Comparado
con su nombre, el apodo que gan por ser pervertido y silencioso, Pervertido Silencioso, debera
ser bien conocido.
Galera de fotos.
Desde el punto de vista femenino, las fotos del Pervertido Silencioso eran algo perturbadoras. Sin
embargo, para los chicos, esa galera de fotos puede decirse que era una montaa de oro. Tal vez
podamos llamarla casa para husmear.
Como sea, Aki, esto puede pasar como una sugerencia. Lo puedes escribir en la pizarra?
-22-
Captulo 01 Primera Pregunta
Entendido.
Siguiente, Yokomizo.
Un caf de sirvientas, es lo que quisiera decir. Creo que eso es poco original, as que qu tal un
caf de novias?
Como un caf comn y corriente, pero las chicas tienen que usar vestidos de novia.
De hecho, segua siendo un caf, solo que con un vestuario diferente. La atmosfera tena que ser
similar a un evento de boda, no? Esto poda ser interesante.
Los clientes hombres no lo odiarn? Adems, una boda tambin es llamada una tumba humana
en vida.
Ah, ngh.
De veras que no poda manejar este gis tan molesto de usar. Pareca que, en serio, necesitbamos
un equipo de estudio decente.
Alguien ms---Sugawa.
-23-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
Un caf chino? Ests intentando hacer que las chicas usen trajes chinos?
Nop, eso no. Propongo que nuestra tienda de t venda autentico t oolongED, no t simple. Este
no es un negocio que usa las ropas sexys de las chicas para ganar dinero. Para empezar, dicen que
el trmino comida vino de china. En trminos de comida cultural, ninguna de ellas es tan
profunda como la cocina china. Incluso en aos recientes, en que la cultura europea est forzando
a la cocina china al borde de la eliminacin, en trminos de comidas---
Qu qu? Aunque no estoy exactamente seguro de que est pasando, ahora que Sugawa-san
estaba hablando y su saliva sala volando, pareca que l saba acerca de ese tema, no? Tal vez
era solo el hecho de que yo no tena ninguna idea de lo que estaba sucediendo?
Ah, s.
Esto era terrible, qu diablos haba dIcho Sugawa-san? No escuch lo que dijo por todos los
trminos complicados y porque habl tanto. No saba siquiera que escribir en la pizarra.
Despus de que termin de escribir, las puertas del saln fueron abiertas con un clak clak. Lo que
apareci fue el rostro de un hombre cuyos duros msculos encajaban con su cara.
ste era el asesor de la clase F, el que nos envi corriendo, Nishimura-sensei, tambin conocido
como el hombre de hierro.
Escuchando lo que Minami dijo, el hombre de hierro lentamente se gir a ver el pizarrn cubierto
con mis palabras.
-24-
Captulo 01 Primera Pregunta
No somos idiotas!
El grito del hombre de hierro caus que todos se sentaran al mismo tiempo.
Sin embargo, sin importar que tan terrible sea, segua siendo un maestro. Pensar en que el
hombre de hierro estara molesto con ellos por traicionar a su compaero de clases para evitar
clases suplementarias me haca tener mejor opinin de l. Bueno, slo un poco.
Chicos, de verdad no pueden ponerse un poco serios? No han pensado siquiera usar el dinero
que ganen para mejorar sus utensilios o algo as?
El hombre de hierro suspir mientras deca eso. Al escucharlo, los ojos de todos se abrieron.
No tenemos que esperar hasta la batalla de invocaciones para mejorar nuestras instalaciones!
Esa era la voz de Himeji-san. Estaba de pie, apretando su puo frente a su pecho, mostrando su
entusiasmo.
Qu est sucediendo? Aunque no creo que Himeji-san est satisfecha con estas facilidades, verla
tan entusiasmada y proactiva no encajaba con su forma de ser.
-25-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
No, una galera de fotos requiere menos dinero para empezarla, ser mejor.
Sin embargo, no estaremos obligados a cerrarla si los miembros del comit nos atrapan?
La clase se est poniendo muy activa, todo tipo de sugerencias vienen de toda la clase.
Pero le falta creatividad a eso. Este campus est tan sucio; nadie quiere venir. No nos maleficiar
la falta de caractersticas especiales?
Ahora la clase estaba haciendo mucho ruido. Que todos sean entusiastas est bien, pero esto no
nos dar una conclusin definitiva.
Somos una clase tan desorganizada? Porque presiento que hubiera sido ms fcil cuando
tenamos las batallas de invocaciones
Ah estoy harta de esto. Dios, Aki, podemos incluir a Sakamoto en la discusin? No podremos
concluir la reunin si sigue as.
Como se esperara de la clase F. Ser porque todos tenan una personalidad tan fuerte? No poda
sentir ni una pizca de trabajo en equipo. Que Yuuji dirija esta clase, en serio que es un trabajo
admirable. Sin embargo
Hm, no creo que sea posible. Da miedo que tan fro puede ser Yuuji cuando no le interesa algo.
-26-
Captulo 01 Primera Pregunta
Yuuji no est interesado en el festival escolar o en instalaciones. Aunque creo que l puede
integrar los puntos de vista de todos si nos dirige, como en las guerras de invocaciones, Yuuji
probablemente no lo hara.
Minami, quien ahora estaba enojada e irritada, termin esta conversacin forzosamente. Esta es la
decisin correcta.
Minami us su mirada para prevenir que alguien objetara, forzando a todos a votar. Esto era algo
que ni siquiera yo o Himeji-san podemos hacer. Pareca que Yuuji no eligi a alguien al azar.
Entonces, aquellos que quieren la galera de fotos!--- OK, el caf de novias!--- Por ltimo, el
caf chino!
La voz de Minami hizo eco por todo el saln. Sin embargo, no pareca ser capaz de controlar la
ruidosa situacin.
Aunque slo hubo unos pocos votos, el caf chino gan por una pequea diferencia. Siento que
fue un resultado razonable.
(Parndose en silencio)
La cocina china es necesaria para un caballero--- nunca haba odo eso antes. Tal vez lo aprendi
despus de ir a un restaurante chino, al ver a las meseras vistiendo esos vestidos chinos por tanto
tiempo. Las manos del Pervertido Silencioso son giles y el aprende extremadamente rpido,
deberamos simplemente dejrselo a l.
Entonces dividiremos la clase en cocina y vestbulo. Aquellos que quieran trabajar en la cocina,
vayan con Sugawa y Tsuchiya. Aquellos que quieran trabajar en el vestbulo, vayan con Aki!
Entonces ir a la cocina----
-27-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
Detuve inmediatamente a Himeji-san, quien de verdad quera trabajar en la cocina. Ahora que
estamos apostando nuestros materiales, no podemos dejar que la tienda cierre porque todos
padecen de envenenamiento por comida!
(Asiente!)
La persona que no est al corriente de la letalidad de su propia cocina revel una expresin
confusa.Era muy fcil decir la verdad, pero eso romper su corazn.
Ah, eh---bueno, pinsalo, como Himeji-san es tan linda, seremos capaces de conseguir clientes si
te quedas afuera--- DUELE! MI MINAMI! MI ESPALDA NO ES UN SACO DE BOXEO!
T dices que soy linda como Yoshii-kun dijo esto, entonces har mi mejor esfuerzo y me
quedar afuera
De qu ests hablando, Hideyoshi. Eres tan lindo, claro que tienes que estar afuera--- GYAAHH!
MI MINAMI-SAMA! SE VA A ROMPER! MI COLUMNA! ES UN HUESO VITAL QUE AFECTAR MI
VIDA!
En esta situacin tan catica, el festival escolar que nos permite regresar a una vida normal
comienza.
-28-
Captulo 02
Segunda pregunta
2
Los pases blticos, Lituania, Estonia y Letonia. Situados al norte de Europa. El trmino "Bltico" se debe a que los pases se encuentran
cerca del mar Bltico.
3
Urayasu, una ciudad situada en el oeste de Chiba de Japn.
4
Todos estos nombres son las prefecturas de Shikoku, una isla de Japn.
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
-30-
Captulo 02 Segunda Pregunta
Justo ahora, la escuela ha terminado. Justo en el momento que planeo ir a casa sin nada especial
que hacer, Minami me llama.
Parece algo tranquila ahora, parece que no est planeando decir un sin sentido.
Un, gracias. Creo que Aki es la persona ms indicada para hablar de esto--- por cierto, no hay
forma de involucrar a Sakamoto?
Parece que cree que la Casa de T solo ser un xito si Yuuji es el que dirige a la clase F. Al no
hacer esto de la manera en que un tonto lo hara, parece que es una chica muy lista.
Mmmm. Esto ser difcil Ya lo dije antes, Yuuji no hara algo en lo que no est interesado.
Eh? Siento que incluso aunque yo mismo le pregunte, ese tipo no cambiara su respuesta---
Incluso aunque pasemos mucho tiempo juntos, realmente no hay mucha diferencia
Quin quiere estar con Yuuji en primer lugar? De ir por ese camino, yo prefiero a Hideyoshi!
Ah, Akihisa?
-31-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
En estos momentos, Hideyoshi, quien est parado al lado nuestro, detuvo sus movimientos. Hay
Dios, la situacin se ha puesto rara?
Este acerca de eso, me siento alagado por cmo te sientes, pero incluso aunque digas eso, hay
muchos obstculos que no pueden superarse. Eso, digamos, algo como la diferencia de edad
Hideyoshi se sonrojo mientras bajaba la mirada. Que, Ahora que! Estoy empezando a creer que
est bien si es Hideyoshi!
Sacud mi cabeza, tratando de sacar esos peligrosos pensamientos de mi cabeza, y mire a Minami.
No hay otra manera de hacer esto? Si continua as, la casa de t ser un fracaso.
Sus ojos ven hacia abajo, su cara luce triste tambin. Correcto, tambin estoy pensando como
involucrar a Yuuji en esto.
Una vez que la casa de t triunfe, podemos usar el dinero para mejorar el equipo de la clase F, y
disminuir la carga en el cuerpo de Himeji-san de ser posible. Tambin quiero que la tienda triunfe.
Oh si, de qu estaban hablando? Verlas a ambas con esas caras preocupadas, debe de ser serio.
Realmente no es algo serio, solo estamos hablando sobre el manejo de la tienda y el equipo de la
clase.
Eh, Qu tiene?
Minami luce algo rara. No est descontenta con el equipo, pero para comportarse tan entusiasta,
en qu piensa?
Aunque me dijo que no le dijera a nadie, en esta situacin. puedes mantenerlo en secreto?
Uhhmmm de acuerdo.
-32-
Captulo 02 Segunda Pregunta
Eh?
Transferir de escuela a Himeji-san? Como puede ser posible! Finalmente estamos en la misma
clase, y apenas estamos comenzando. Ahora est a punto de ser transferida de escuela! No he
creado maravillosos recuerdos con ella, ni me he recostado en sus piernas dejando que juegue con
mis odos. Ahora que lo pienso, Qu le pasar a la clase? Como el dolo de la clase, la clase entera
seria dejada en la ruina si ella no est cerca, y seria reducida a un infierno lleno de violencia y
saqueo. El cabello de toda la clase se convertira en un Mohicano como la de un salvador de finales
de siglo, despus de eso, ser una guerra sin cuartel por Hideyoshi
Akihisa, reacciona!
Quin esta agitando mis hombros tan fuerte? Ah, es Hideyoshi. Estas lindo hoy.
Exactamente lo que dije. Si esto sigue as, Himeji puede terminar siendo transferida.
Esa es una forma muy extraa de decirlo. Pens que en circunstancias normales, una vez que
alguien decide transferirse de escuela, es inevitable.
Shimada. La razn por la que Himeji-san se transfiere tiene que ver con lo que estaban
hablando?
-33-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
Cualquiera puede entender fcilmente que el equipo de la clase F no es el adecuado para Himeji-
san. Aunque no estoy en contra del mtodo de la escuela de incrementar la competencia a travs
de la educacin, es raro para Himeji-san, quien a tal nivel, tenga que soportar este psimo trato.
Solo tenemos esteras de paja y cajas de cartn. Incluso aunque tenga que estudiar en nuestra
clase, solo hay idiotas a nuestro alrededor. Ella no ha hecho nada malo, y aun as est obligada a
estudiar en este psimo ambiente, cualquier padre querra transferirla.
Como dijo Minami, estas psimas condiciones pueden terminar daando la salud de Himeji a la
larga. Aunque cambiamos los pisos de vez en cuando (bueno, casi nunca), aun as no es un lugar
higinico. Justo ahora, las condiciones estn bien, pero cuando el invierno entre soplando por las
ventanas, incluso si no es Himeji-san, muchos de nosotros terminaremos enfermos.
Ya veo, as que quieres que la casa de t sea exitosa para mejorar el equipo?
Uhmm aunque Himeji quiere cambiar el punto de vista que tiene su pap de la clase F ganando
el torneo de invocaciones, si no mejoramos las facilidades
Una de las razones del porque Himeji-san se transfiere es porque la clase F est llena de idiotas, as
que las acciones de Himeji no son solo un espectculo. Sin embargo, la cosa ms importante sigue
siendo la salud de Himeji-san. Si no encontramos una manera de mejorarla, sus padres nunca
cambiaran de opinin.
Minami me mira con una mirada tentativa. Esto realmente es inesperado; realmente luzco como
si fuera de sangre fra?
Por supuesto, no me agrada! No solo Himeji-san, incluso por Minami y Hideyoshi sentira lo
mismo.
Si es por problemas familiares, entonces no se puede hacer nada, no quiero estar separado de mis
amigos por esta razn tan estpida.
Correcto. Despus de escuchar esto, no puedo quedarme parado sin hacer nada.
-34-
Captulo 02 Segunda Pregunta
Tome mi celular y marque el nmero de Yuuji. Ese tipo tiene su mochila en la escuela a pesar de
no estar cerca, lo que quiere decir que aun est en la escuela.
Hola---
Parece que estaba siendo perseguido por Kirishima Shouko. A pesar de su apariencia exterior, es
algo dbil con el sexo opuesto.
Um, Por qu debe Yuuji correr y esconderse? De ser un chico ordinario, el estara persiguindola
y no ella a l. Pensar que desperdicias esta oportunidad Yuuji!
En esta situacin, es el mejor momento para hacer que Yuuji nos dirija en la preparacin de la
casa de t. Mmmm pueden ayudarme?
-35-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
No hay problema, es muy probable que pueda adivinar en que est pensando.
-36-
Captulo 02 Segunda Pregunta
Puedes decirme cmo es que es una coincidencia que nos encontremos en el vestuario de las
chicas?
As es. Como Yuuji dijo, este es el vestuario de las chicas. Como es Yuuji, no creo que usara el
vestuario de los chicos o el bao de hombres, donde las chicas no deben entrar, para esconderse,
y usara psicologa inversa y se encendera en lugares donde los chicos tienen prohibido entrar
nunca cre encontrarlo tan fcil.
Kacha---
La puerta se abri al momento que ese ruido se escucho, una chica usando uniforme de educacin
fsica est en la puerta.
Erm eh? Ustedes no son el do problemtico de la Clase F? Este es el vestuario de las chicas
saben!
De acuerdo!
Saltamos de la pequea ventana del vestuario, parece que no hay forma de escapar de esta.
-37-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
Su voz seca puede orse a nuestras espaldas. Maldicin! Nos est persiguiendo!
Akihisa!
La voz de Yuuji se oye a mis espaldas. Sus ojos observan a la ventana del segundo piso del nuevo
campus. Vamos a escapar por ah?
OK!
Despus de recibir la seal de Yuuji, me quite mi abrigo mientras corra. En este momento, Yuuji
empez a correr ms rpido que yo.
La voz del hombre de hierro se acerca mas y mas. Para ser honesto me asusta.
Vamos Aki!
Lo tengo!
Salt a travs del escaln formado por las manos de Yuuji, y en ese momento, Yuuji alza sus
manos, permitindome llegar al segundo piso fcilmente.
Urgh, esos idiotas! Teniendo tales cualidades atlticas solo en momentos estpidos como este!
Ignorando el fuerte rugido del hombre de hierro, mientras entro al saln del segundo piso, bajo el
abrigo que recin me quite.
Woosh!
Esta vez, Yuuji patea la pared, aprovechando el momento para saltar en el aire y tomar mi abrigo.
Ha!
En este momento, subo mi abrigo. Aunque hace un irritante sonido, al menos logramos escapar a
salvo.
-38-
Captulo 02 Segunda Pregunta
De que hablas. No eres t el que se paso de la raya al esconderse en el vestuario de las chicas?
Es, es diferente! Estamos hablando de Shouko! No puedo esconderme donde sea si es ella!
Correcto, ella da la impresin que entrara al vestuario de chicos sin pensarlo dos veces.
Desde mi perspectiva, esto es algo digno de envidia no? Ir al cuarto de Kirishima-san? Quiero ir-
--
Tal vez sus emociones son un poco exageradas. Empiezo a sentir un poco de lstima por Yuuji. Sin
embargo, Este lamento no tiene nada que ver con la razn por la que vine a buscarlo!
Hola? Es Sakamoto?
-39-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
Por cmo se escucha, parece que Minami ha pasado el telfono a otra persona.
Nmero equivocado.
Te matar
Cada vez que una situacin como esta aparece, tengo que recordar que Yuuji fue conocido como
un prodigio, porque su mente reacciona extremadamente rpido.
En serio, no tenias que andarte con rodeos. De solo decir quiero hacer algo por mi amada
Himeji-san! Por favor aydame! te hubiera ayudado incluso si es una molestia.
En este momento Yuuji revela una extraa mirada. Parece que se est preguntando porque
Kirishima-san de la clase A estara junto a Minami de la clase F.
-40-
Captulo 02 Segunda Pregunta
Entonces djame decirte. En realidad, quien estaba imitando la voz de Kirishima-san era
Hideyoshi.
Yuuji! Mentiroso!
-41-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
Despus de que Yuuji y yo nos reunimos con Minami y Hideyoshi, nos encontramos en la Clase F.
Existen tres razones por las cuales el padre de Himeji quiere que sea transferida.
Primera, el equipo de estudio son tan escasos que solo hay cajas de cartn. En otras palabras, no
es ni siquiera un lugar placentero para estudiar. Si la casa de te triunfa, al menos podremos usar el
dinero para solucionar el problema.
Segundo, este viejo y dilapidado saln de clases. En otras palabras, el ambiente de estudio aqu
estar daando su salud a la larga.
As que ests diciendo que lo primero es el material del saln, mientras que el segundo es el
saln en s?
Correcto. Para esta, no hay forma que podamos arreglrnosla usando el dinero que ganemos de
la casa de t. Si queremos reparar el saln, tenemos que obtener asistencia de la escuela.
Si tenemos dinero, podremos comprar mesas y sillas. Sin embargo, si queremos mejorar el saln,
tenemos que arreglar asuntos administrativos y contratistas. Esto no es algo que podremos hacer
nosotros mismos, probablemente sea lo que Yuuji quiere decir.
Y el tercer punto, el ltimo--- es el bajo rendimiento de nuestra clase. En otras palabras, este
ambiente no dejar a Himeji-san mejorar.
Aunque podemos tomar parte de clubs sociales, para poder mejorar nosotros mismos, competir a
la par es requerido. Mientras Himeji-san est en la clase F, ella no puede esperar este tipo de
competencia.
Es cierto. Est bien si solo es el primer punto, pero el segundo y tercero sern difciles.
Al principio, tener una batalla de invocaciones hubiera resuelto el problema, pero ahora, la
situacin se ha vuelto complicada.
-42-
Captulo 02 Segunda Pregunta
Ahora que lo pienso, Himeji-san dijo que quera sorprender a su pap durante la clase hoy. Si
puede ganar la batalla de invocaciones, eso definitivamente puede probar que la clase F tiene las
capacidades de competir con lo mejor. De ser as, la competencia esta arreglada.
Eso solo fue porque Mizuki me lo pregunt, diciendo no quiero ser transferida, por favor
aydame. Incluso aunque odio tomar parte de un entretenimiento innecesario como la batalla de
invocaciones, no puedo negarme si me lo pregunta, no?
Minami luce algo amable, lo que es tan inusual en ella. En un instante, rob mi mirada. Luce como
alguien que va a cuidar a su hermana. Tal vez tiene un hermano o hermana menor?
Si Shouko toma parte en el torneo nos ser difcil ganar. Sin embargo, no parece estar interesada
en estas cosas. Con la habilidad de Shimada y Himeji hay altas probabilidades de ganar.
Si Kirishima-san toma parte en esto, su compaero seria de la Clase A tambin. Ser una dura
batalla. Es bueno que no est interesada en esta batalla de invocaciones.
En realidad, ser bueno que otro estudiante participe aparte de que Himeji-san participe.
No hablemos de ello.
Si hay otra pareja, probablemente no pasaremos de las preliminares. Esto es porque la clase F est
llena de idiotas.
Si Himeji y Shimada ganan, generar publicidad para la casa de t. Esto sera como matar dos
pjaros de un solo tiro.
Hideyoshi dice esto mientras asienta. Como nuestra clase esta en el viejo y sucio campus esta clase
de publicidad seria genial.
Dije, sin importar que tan terrible sea, esto aun es un instituto de educacin, lo recuerdas? Sin
importar que clase de poltica tengan, mientras la salud de algn estudiante este afectada,
tenemos el derecho de pedir una mejora.
-43-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
Si podemos hacer esto, queda esperanza que los tres problemas se solucionen.
Correcto, as que ahora hay que ir a su oficina. Hideyoshi y Shimada, ustedes dos piensen sobre
las preparaciones del festival escolar. Si ven al hombre de hierro, dganle que ya nos fuimos a
casa.
Yuuji se paro mientras daba estas instrucciones. Dar rdenes tan naturalmente, supongo que en s
es un talento.
Mmm lo tengo. Si vemos al hombre de hierro o a Kirishima Shouko, les diremos eso.
Hideyoshi sonri mientras deca esto. Cuando el nombre de Kirishima-san fue mencionado, Yuuji le
dio escalofros.
OK. Djamelo a m!
Recibiendo la voz de Minami como soporte, Yuuji y yo dejamos el saln, y nos dirigimos a la oficina
de la directora.
-44-
Captulo 02 Segunda Pregunta
El premio.escondido
Mientras llegbamos a la oficina de la directora, que estaba localizada en la esquina del nuevo
campus, pareciera que hay algn tipo de discusin adentro.
Qu pasa Akihisa?
En serio? En otras palabras, la directora est adentro. Es bueno saber que no caminamos en
vano, vamos.
Bueno, decidiremos si est ocupada o no. Yuuji tiene razn. Como sea, ya que estamos aqu, bien
podramos arreglar lo que vinimos a hacer.
Disculpe!
La persona invitndonos es la directora con su cabeza llena de cabello blanco. Todou Kaoru.
Adems ella es quin est detrs del sistema de invocaciones. Es porque es una cientfica? Parece
algunas peculiaridades. Lo primero que nos dice al vernos es delincuentes.
En serio. Estamos ocupados, y aun as tenemos visitantes inesperados. Bueno, podemos seguir
as, no me digas que planeaste esto?
Deja de decir estupideces. No tengo nada que ocultar en primer lugar, as que porque tengo que
depender de tcticas sin significado?
La conversacin continuaba, con nosotros sin entender que pasaba. La directora y el decano estn
discutiendo algo que tiene que ver con la administracin de la escuela. Tal vez sea mejor venir otro
da.
En serio. Como tanto lo niegas, supongo que est bien por ahora.
-45-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
Entonces, me voy.
Despus de eso, se dio la vuelta y se fue. Justo ahora Takehara-sensei parece estar confirmando
algo, pero qu est en este saln?
La directora nos pregunt esto, no luce como si hubiera tenido una conversacin con Takehara-
sensei.
Parado frente a la directora, Yuuji habl. Me sorprende que pueda decir palabras tan educadas.
No tengo tiempo para hablar con ustedes. Si tiene que ver con la administracin de la escuela
busquen a Takehara-sensei. Adems, es de buena educaciones dar sus nombres, recuerden eso.
Ser instruidos acerca de modales por una abuela tan arrogante, esto definitivamente es el fin del
mundo.
Disculpe mi atrevimiento. Soy el representante de la clase F del segundo ao, Sakamoto Yuuji, y
el---
Como un malhechor, los labios de la directora se rizan. Que tal persona sea un educador,
realmente es inexplicable.
Muchas gracias.
De acuerdo.
-46-
Captulo 02 Segunda Pregunta
Ahora que lo pienso, lo sucedido frente a mis ojos realmente es sorprendente. Ser insultado
verbalmente, y aun as la actitud de Yuuji sigue firme. Nunca pens que fuera tan maduro.
Justo ahora, la clase F es como un agujero en el cerebro de una vieja, el estado es tan deplorable
que el frio viento siempre fluir dentro de l.
De ser la directora, que es una pieza de basura que existe desde la era Sengoku, perfecto. Pero
ahora, este tipo de ambiente de estudio es demasiado peligroso para estudiantes de preparatoria
normales. Sentimos que podra poner en peligro la vida de alguien.
Mezclar frases provocativas con un tono respetuoso, parece que Yuuji tambin se ha vuelto loco.
Como sea, como el frio viento a estado fluyendo dentro de nuestro saln, algunos estudiantes ya
estn empezando a sentirse enfermos. As que apresrese a arreglarlo abuela estpida! Eso es
todo.
Escuchando las aparentemente amables palabras, las cuales en realidad son groseras, la directora
muestra una expresin con mirada pensativa, sin decir ni una sola palabra.
Disculpe, directora
Tal vez esta enfurecida por la actitud de Yuuji? Ahh, cualquier persona estara enfadada por eso.
Yuuji tena razn. Aunque la poltica es rara, la academia Fumitsuki sigue siendo un instituto de
educacin. Mientras involucre la salud de un estudiante, la escuela tomara las acciones
apropiadas. Esto es bueno, esto es bueno.
Me niego.
-47-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
En serio, este idiota es un irrespetuoso. De ser posible, podra decirnos la razn? Anciana
apestosa.
La directora nos est viendo de una manera sorpresiva. Dijimos algo raro?
No hay ninguna necesidad, sin ningn motivo. Este es el motivo de crear la diferencia entre las
clases. As que no me vengan con esas tonteras delincuentes.
Eso no est bien! De ser as, perdnanos, las dbiles chicas de nuestro saln colapsaran---
Adems, como es mi lindo estudiante quien dice esto. Tendremos un trato si escuchan mi
peticin.
Un trato? As que no existe tal cosa como una comida gratis, uh?
...
Eh? Yuuji no est reaccionando. Coloca su mano en su boca, parece estar pensando en algo.
Qu condicin?
Ahora la situacin ha terminado as, solo puedo sustituir a Yuuji y hacer que la directora hable.
Mmm, algo.
Eh? Premio?
-48-
Captulo 02 Segunda Pregunta
-49-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
Ni siquiera saba de un premio. Esto es porque no quise formar parte del torneo, y no creo poder
ganar si formara parte de l.
A los ganadores del torneo, se les dar un certificado, trofeo, y un brazalete de platino. Al
segundo lugar, les daremos un par de entradas Premium de pre-inauguracin para el parque
Kisaragi.
Djenme terminar primero, no han escuchado el dicho para correr, primero tienes que
aprender a eso?
Ni idea.
Tiene que ver con las entradas Premium. Escuche algunos malos rumores acerca de ellas, as que
de ser posible, me gustara tenerlas de vuelta.
Lo hara si pudiera. Sin embargo, aunque el decano est a cargo de esto, firm un acuerdo con la
corporacin Kisaragi, y justo ahora, no podemos recuperarlos.
Ahora que recuerdo, escuch el rumor de que la directora est ocupada con el sistema de
invocaciones, y permiti al decano dirigir la escuela. Parece que era cierto.
Cllense delincuentes. Ya estaba ocupada con los brazaletes de platino. Adems, escuch esos
rumores recientemente.
Frunci el seo. Sonaba casual, pero parece que siente cierta responsabilidad por ello.
Empez a explicarnos con las palabras es algo molesto y explic toda la situacin.
La corporacin Kisaragi quiere crear una profeca en el parque Kisaragi, siendo esta: las parejas
que nos visiten sern muy felices.
Para poder crear esta profeca, quieren crear un entorno de boda para parejas que vayan con las
entradas Premium. Por propsitos de marketing, los mtodos son algo forzosos.
-50-
Captulo 02 Segunda Pregunta
CLARO QUE ESTOY ASUSTADO! LO QUE ESTA ANCIANA QUIERE DECIR ES QUE LA
CORPORACION KISARAGI USARA TODO SU PODER PARA FORZAR A LAS PAREJAS QUE USEN ESAS
ENTRADAS, PARA CASARSE!!
Maldita sea. Por alguna razn, tenemos algunas bellezas en la escuela, y todos estn hablando
del sistema de invocacin. Sera perfecto para ellos crear esta profeca si crean el rumor de
casarse durante la escuela! Claro que somos un objetivo para la corporacin Kisaragi!
Yuuji muerde sus labios en angustia. Por qu est empezando a actuar extrao ahora?
Escuchar lo que dice Yuuji hace que la directora asienta. Parece conocer a Yuuji bastante bien, e
inmediatamente supo mi nombre.
Yuuji, tranquilzate. El plan de la corporacin Kisaragi no esta tan mal. Adems, conocemos esta
trama, as que simplemente no tenemos que ir.
Dejando eso de lado, yo no tendra con quien ir. Esto me hace sentir tan solo
Ella definitivamente participar en el torneo para ganar si voy, tendr que casarme. Si no voy,
tambin ser forzado a casarmemimi futuro a
Los ojos de Yuuji se han vuelto blancos, Qu rayos le sucede? Probablemente le prometi a
Kirishima-san que iremos juntos una vez tengamos entradas Premium. Aunque no conozco las
consecuencias por no cumplir esa promesa, supongo que es algo estpido.
Hmm, como el dijo, no me gusta la idea de ignorar los deseos de una pareja y forzar un futuro a
mis lindos estudiantes.
En serio piensa que sus estudiantes son lindos? Me parece algo sospechoso.
-51-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
Correcto. Ganar los premios del torneo de invocaciones. Si pueden hacerlo, les reparar su
saln.
Claro, no pueden robrselos a los ganadores, ni estos pueden entregarles voluntariamente las
entradas. Les digo que tienen que ganar el torneo.
Urgh! Ley mi mente! Aunque es extraa, sigue siendo una educadora huh? Parece que no
permitir nada de trampas.
De qu hablas? Solo acorde a arreglarles su saln. El equipo est relacionado a las polticas de la
escuela y no tengo planeado cambiarlas.
Era de esperarse, respondi eso. Si podemos obtener mejor equipo a travs de este trato, ser un
mal ejemplo para las otras clases
Sin embargo, si usan el dinero que ganen en el festival escolar, es otra cosa. Cerrar los ojos y
permitir que mejoren su equipo.
Puede ayudarnos a mejorar el estndar de nuestro equipo? Para nosotros, reparar el saln es
tan importante como mejorar nuestro equipo.
Y entonces?
Es intil Akihisa. La anciana no tiene intenciones de retroceder. No tenemos otra opcin ms que
aceptar el trato.
-52-
Captulo 02 Segunda Pregunta
Como lo plane parece que eso quiere decirnos con la expresin en su cara.
Justo cuando pens que las negociaciones han terminado y me diriga a la clase, Yuuji agreg otra
condicin a la directora.
Y qu?
Una vez que los participantes sean decididos, por favor permtame decidir las materias.
Despus de decir esto, mostr una mirada decidida a la directora, tratando de ponerla aprueba,
sospechar algo?
Hmm de acuerdo. No lo permitira si pidieras un bono de puntos. Pero si solo es esto, supongo
que puedo ayudarte.
.Muchas gracias.
Los ojos de Yuuji parecen ms vivos. Definitivamente esto nos beneficia, as que por qu luce as?
Realmente no puedo entenderlo.
Entonces, eso es todo en lo que voy a ayudarles. Supongo que van a ganar el torneo de
invocaciones, cierto?
Yuuji sonre. Este es su estilo lleno de motivacin, como aquel que tuvo durante la guerra de
invocaciones.
-53-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
Por supuesto que yo tambin estoy completamente motivado. Ya que el mtodo para resolver
este problema est frente a nosotros, solo necesitamos terminar el trabajo.
SII!!
-54-
Captulo 03
Tercera pregunta
Para poder decidir qu tipo de actividad debera hacer la clase, los estudiantes pueden ayudar
contestando esta encuesta.
Qu clase de vestimenta sera la apropiada para la sala del t
-56-
Captulo 03 Tercera Pregunta
Sakamoto normalmente parece un idiota, pero sus habilidades de liderazgo son realmente
sorprendentes.
A primera vista, esta mesa luce muy diferente de lo que realmente es.
Las mesas colocadas alrededor del saln en realidad eran las cajas de cartn que usbamos en
clase. Acercndolas y colocando una sbana bonita sobre ellas, incluso esas cajas horribles podan
convertirse en una mesa lujosa.
Ah, esto lo logr Kinoshita-san. No s de donde consigui estas hermosas sabanas, pero fue capaz
de convertirlas en mesas rpida y perfectamente. Himeji-san mir a Hideyoshi con respeto.
Hm, aunque luce decente, ser muy diferente una vez que quiten las sabanas.
Hideyoshi quit la sabana. Lo que apareci bajo ella fueron las cajas sucias que usualmente
veamos.
Minami estaba al lado mo observando esto. Tena razn. Si este tipo de cajas eran vistas, causara
que nuestra tienda tuviera mala reputacin.
No ser problema. Nadie se molestar en mirarlas de cerca. Incluso si llegan a ser descubiertas, le
dir a esa persona que guarde el secreto.
Tienes razn. Nadie quitara las sabanas deliberadamente solo para causar problemas.
Si alguien llegase a hacerlo, esa persona no tendra otro motivo ms que el de molestar.
Las decoraciones dentro del saln estn muy bien, no debera haber problemas, cierto?
Para los estndares del festival escolar, era algo excesivo. Con esto, mucha gente debera venir.
WAHH!
-57-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
Prubalo.
Despus de decir esto, Muttsurini trajo una tetera de madera, t, y bolas de ssamo, colocados en
un balde de cermica.
Wa Luce delicioso.
Entonces no me contendr.
Himeji-san, Minami-san y Hideyoshi estiraron sus brazos, tomando una bola de ssamo y la
colocaron en sus bocas.
Woah, delicioso!
Los bocadillos tenan una buena pinta. A las tres chicas les gustaban los dulces, eh?
Himeji-san y Minami lucan como si hubieran descendido del Pas de las Maravillas. Realmente
estaba tan rico?
Un sonido inhumano sali de mi boca, y lo que apareci frente a mi fueron mis recuerdos de los
ltimos diecisis aos de mi vida. Ah, qu maravilla Un momento, eso no pasa normalmente
antes de morir?
-58-
Captulo 03 Tercera Pregunta
! (Trgatelo rpido)
Mu-Muttsurini! Por qu pones esa cara tan terrorfica y metes la bola de ssamo en mi boca?
Imposible! No puedo hacerlo!
Muttsurini meti la mitad restante de la bola de ssamo en mi boca. Esta comida especial haca
que vieses tu vida! Ninguna persona comn debera ser capaz de comer esto!
Trat de usar mis ojos para decirle a Yuuji: Himeji-san hizo esto, no hablars de ms, verdad?
mientras yaca en el suelo. Sin embargo, no pude hacer contacto visual con l, tema que no
captase el mensaje.
Y pensar que una mordida poda ser un golpe fatal. La comida que Himeji-san segua siendo
terrorfica.
-59-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
Himeji-san, que haba estado comiendo una bola de ssamo comn y corriente y viviendo en el
paraso, finalmente presinti que algo iba mal. Era bueno que no hubiese visto lo sucedido.
Hasta ahora, Minami tambin se encontraba en el paraso. Tal vez las bolas de ssamo en buen
estado eran extremadamente deliciosas, as que podramos esperar ventas asombrosas.
Me burl dicindole a Yuuji que se parara; mi mano se encontraba presionando su corazn. Ahora,
las probabilidades de que viviese eran del 50%!
60 000? Bromeas!? Si tienes que pagar una moneda para cruzar el ro, tiene que ser el de San--
- ACK!
Antes de que dijera algo innecesario, habl primero. No haba tiempo para contacto visual esta
vez.
Qu bien, la mente de Yuuji era rpida. Incluso yo no quera matar a un compaero de clases.
Nuestra risita contena una conversacin llena de intentos de asesinato. Como ves, somos algo
unidos.
Hmm, parece que a Sakamoto le dan calambres en la pierna muy seguido, no?
Que mal. Esta situacin parecida haca que Minami sospechara.
Ah, vers. Yuuji tiene mucho exceso de grasa, cierto? As es comn que tenga calambres, as
como a Minami le dan calambres en el pecho, as que ella debe de entender---GUAA!!
-60-
Captulo 03 Tercera Pregunta
Yuuji me mir con lstima al ver que Minami me golpeaba. Por qu senta que este tipo de cosas
me ocurran con ms frecuencia ltimamente?
Hideyoshi cambi el tema discretamente. Como era de esperarse de alguien que saba lo que
suceda.
En realidad, fue a decidir las materias, bajo las rdenes de la directora. Pero no podamos decir
este deshonesto mtodo as como as, por lo que Yuuji dio una respuesta ambigua a la pregunta.
Oh, as que eso pas debi haber sido difcil para ti.
Himeji-san no dudara de alguien que diera esta respuesta. Era una nia tan obediente.
Correcto.
En serio no haba problema? Tena un mal presentimiento, como sabr que las que hizo Himeji-
san no fueron mezcladas con las buenas.
De acuerdo, dejen a Hideyoshi y Muttsurini a cargo de la tienda por ahora. Akihisa y yo debemos
encargarnos de la primera batalla de invocaciones.
Di una repuesta ambigua. La directora nos dijo que no le dijramos a nadie sobre el asunto de las
entradas, por lo tanto, no poda hablar de ello. Pero, por qu?
-61-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
Para ser especficos, solo queramos cambiar los premios por la mejora de nuestras instalaciones.
De ser as, tambin podamos cambiar los brazaletes de platino? De acuerdo a los rumores, haba
brazaletes que permitan que una persona invocase dos seres, y tambin podan reemplazar a los
maestros al momento de ser un juez. Aunque no los quera, sera bueno usar uno de ser posible.
. Quieres ir ah?
Eh?
Antes de darme cuenta, Himeji-san tambin entr en modo de combate. Ambas deban estar
hablando de las entradas.
Esto era malo! Nunca imagin ir con alguien, slo quera entregrselos a la directora. Sin
embargo, por nuestro acuerdo, no poda decirlo abiertamente.
Akihisa ir conmigo.
Al escuchar esto, Minami entrecerr los ojos. Era de esperarse encontrarlo extrao.
Por qu este era un nuevo giro de eventos, del cual hasta yo estaba impresionado?
Idiota! Quin querra ir a un viaje feliz con Yuuji!? Esto causar un gran malentendido!!
Yuuji me susurr esto. Aunque no estaba de acuerdo en lo absoluto, esto era por Himeji-san.
Pareca que Yuuji tambin estaba soportando el dolor de que piensen que era gay. En esta
situacin, deba soportarlo
-62-
Captulo 03 Tercera Pregunta
Esto no era bueno. Si continuaba as, esta informacin errnea se dispersara alrededor del
mundo. Mi ranking en la lista de ms indicado a ser un estudiante homosexual subira!!
QUIERES POR FAVOR DEJAR DE DECIR COSAS COMO SI FUERAN HECHOS!!?? NO TIENES
NINGUNA INTENCIN DE CUBRIRME!!
-63-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
Antes de que la tercera pelea inicie, no mostraremos las batallas a extraos, as que esfurcense.
La persona a cargo de esto era el maestro de Matemticas, Kinouchi-sensei, as que claro, el tema
era Matemticas.
Nn.
Las chicas a las que nos enfrentaramos asintieron con la cabeza. Esta era una escena que vala la
pena mirar.
Invocar!
A la par que ellas gritaban, esa magia tan familiar se form a sus lados. Dos seres invocados
cabezones tomaron la apariencia de sus invocadores y aparecieron frente a ellas.
Dos seres invocados que posean equipo similar aparecieron, oponindonos. Tenan espadas y
cascos occidentales; lucan como una versin mucho ms dbil que el ser de Himeji-san.
De acuerdo.
Invocar.
Nuestros seres aparecieron. El mo an segua equipado con un uniforme modificado y una espada
de madera. Por otro lado, aquel considerado como genio, el ser del representante de nuestra clase
estaba
A puo limpio?
-64-
Captulo 03 Tercera Pregunta
Cmo era posible tener tan dbil bestia para invocar? Aunque esas manoplas fueran armas,
nunca haba visto una criatura invocada con tan dbil equipo!
Nuestros seres invocados vestan uniformes modificados, uno con una espada de madera y el otro
con manoplas de metal. Incluso as, no podamos ignorar las burlas de nuestras oponentes.
Oye, Yu Yuuji!
Qu?
Pensar que su calificacin era de 179, eso era similar a la Clase B. Se supona que era un idiota!
SE SUPONA QUE ERA UN IDIOTA!!
Desde la ltima batalla de invocaciones, empec a estudiar duro para vencer a la clase A.
Por alguna razn, Yuuji dijo esto con una expresin de infelicidad.
Ser capaz de mejorar tanto en tan poco tiempo? Eso se esperaba del hombre que era
considerado como genio.
Yuuji deba estar tratando de probar que aquellos que no pueden estudiar an pueden triunfar,
como cuando desafo a la clase A. Haba alguna razn por la que no tuviera que perder a pesar
de que eso fuese en contra de sus ideales?
Qu cosa?
-65-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
Pueden comenzar?
Golpearlo unas cuantas veces para que volviese a la normalidad; este era otro mtodo para
reparar a Yuuji una vez se ha descompuesto.
Ristuko!
Mayumi!
Vamos!
Despus de decir el nombre de la otra, nuestras rivales asintieron y comenzaron a moverse para
rodearnos.
No est mal. Para chicas que les gusta jugar a la casita, es algo notable.
Yuuji y yo asentimos. Con nuestros profundos lazos, solo debamos mirarnos para entender los
pensamientos del otro.
-66-
Captulo 03 Tercera Pregunta
Yuuji!
Mir a mi compaero, mis ojos mostraban mis intenciones. Con nuestra profunda relacin, slo
necesitbamos intercambiar miradas para entender lo que pensbamos.
Akihisa!
TE LO DEJO A TI!!
Cual es el plan Yuuji! Como arreglamos esto cuando ambos queremos que el otro sea el que se
enfrente a nuestros oponentes!
No, definitivamente este es el momento en el que des un paso al frente, cierto? No invoqu
ningn ser en la ltima batalla de invocaciones, o s?
Ambos tomamos el collar del otro. Nunca esper que fuera tan estpido!!
Ah, ahem.
-67-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
Para poder hacer tiempo y hacer que nuestras oponentes se olvidaran de esta conmocin, tos un
poco mientras deca: Parece que nuestro trabajo en equipo es el mismo, verdad?
EH, EH!?
Como sea, aparte de observacin, tenemos algo llamado inteligencia! Incluso si nuestro trabajo
en equipo es similar, si peleamos con inteligencia, definitivamente ganaremos!
Aunque advert que lo que decan de m ocultaba un mensaje extrao, sera mejor que no pensara
en ello.
Le dije esto a Yuuji, que estaba a mi lado. Algo que vala la pena mencionar era que nunca haba
pensado algo relativo a esta batalla.
Uh, uh.
Tena el presentimiento de que Yuuji hizo este plan porque estaba aburrido.
Akihisa! En este momento no hay lugar para trucos! Pelea contra el oponente que tienes
enfrente!
Nuestros seres invocados corrieron hacia nuestras rivales. Qu plan de batalla Esto era lo que
alguien dbil hara!
-68-
Captulo 03 Tercera Pregunta
Uh!!
La batalla ya no era dos contra dos, sino uno a uno. Mi oponente era la chica de pelo largo llamada
Ritsuko.
Hyaahhh!!
Mi oponente desliz su oponente hacia abajo. Me mov en respuesta a su movimiento y dej que
mi criatura se moviera a un lado.
T!!
Despus de que el ataque fuera esquivado, mi adversario vino hacia m. Med la distancia y
retroced un poco.
Dej que mi invocacin esquivara la espada que se sacuda salvajemente con la menor cantidad de
fuerza aplicada.
Ahora que lo recordaba, fue derrotada por Himeji-san de un golpe. Una muy difcil oportunidad de
ganar algo de experiencia, y todo acab en ese momento. Era obvio que no poda controlar su
invocacin.
Despus de esquivar esos movimientos, mi cuerpo sujet firmemente mi espada de madera y pas
de defender, a atacar.
De no ser porque apunt a las aberturas de su armadura, mi ataque no hubiera sido efectivo. En
un instante, apunt a su frente, cuello y muslo. Como mi ataque era dbil, decidiramos esto por
el nmero de golpes!
Sin embargo, vistiendo un uniforme modificado y usando una espada de madera para atacar
salvajemente a una chica, luca como el malo sin importar que
-69-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
Por qu present que haba una voz mucho ms violenta viniendo de no muy lejos? Mientras
estaba al pendiente de mi oponente, mir al otro lado. Frente a m, haba una invocacin vistiendo
guanteletes, contra otra usando una espada. Los guanteletes metlicos eran inesperadamente
peligrosos.
Escuch a Kinouchi-sensei decir eso. Esta escena probablemente le recordaba a unas lindas chicas
siendo molestadas por delincuentes. De no ser uno de los involucrados, definitivamente estara de
acuerdo con l.
Yuuji solt un golpe de su ser invocado al abdomen del oponente. Yuuji era diferente a m, sus
calificaciones eran altas, y por eso su poder era alto y poda golpear a travs de la armadura del
oponente.
Aunque mi poder era poco, mi maltratada oponente fue golpeada numerosas veces, y ahora era
incapaz de soportar un golpe con toda mi fuerza. As como as, todo acabara.
Kinouchi-sensei no luca nada feliz cuando lo anunci. No importa, superamos este nivel.
Sip.
El poder de pelea de Yuuji era inesperadamente fuerte. Esto me aliviaba. No tuvo ningn
problema en la pelea de hoy. Que tipo, era capaz de hacer de todo.
Entonces, vamos
Hmmm...
-70-
Captulo 03 Tercera Pregunta
-71-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
Justo cuando estaba confirmando mi amistad con mi compaero, Hideyoshi corri hacia el
escenario especial. Vindolo sin aliento, sent que tena algo importante que decir.
Mmm tenemos clientes problemticos. Lo siento, podemos hablar mientras nos movemos?
Yuuji y yo seguimos a Hideyoshi. Era posible que algo realmente malo estuviera ocurriendo en la
tienda.
Yuuji entrecerr sus ojos mientras caminaba. Esa mirada era similar a la que mostr cuando vimos
a la directora. Deba estar pensando en algo.
Ah, cmo puede ser posible? No puede haber alguien que cause problemas en el negocio de
otro, cierto? Incluso si hicieran eso, no creo que alguien salga beneficiado.
Hideyoshi baj su hermoso rostro. No me digas que alguien la tiene contra nosotros?
No sera mucho problema de ser ajenos a la escuela, pero de tercer ao? En serio, deberan ser
los estudiantes ms maduros.
A decir verdad, Yuuji poda pelear, as que era el ms indicado para esto.
Esa es la actitud de alguien que le pide ayuda a otro?... Olvdalo. Si la casa de t fracasa, la
Himeji que Akihisa tanto quiere ser transferida de escuela. No te ayudar.
-72-
Captulo 03 Tercera Pregunta
Moviendo su cuello, tronndoselo, Yuuji puso una mano en la puerta. En serio, su fuerza se volva
descomunal cuando este tipo de cosas pasaban.
Apenas Yuuji abri la puerta, los insultos llegaron a nuestros odos. No estaban contentos con que
usramos sabanas para cubrir las cajas, as que las voltearon e hicieron un alboroto. De verdad,
lucan como delincuentes.
Al ver esto, los clientes comenzaron a murmurar. No era bueno. Para una casa de t, este tipo de
comentarios negativos eran muy serios.
Yuuji susurr algunas palabras a Hideyoshi. Como se las estaba diciendo a Hideyoshi, tal vez
estaba pidindole algunas cosas del club de drama?
Despus de decir esto, Hideyoshi reuni unos compaeros de clase y se fue rpidamente.
Yuuji me dio esas rdenes antes de acercarse lenta y peligrosamente a los clientes quienes an
seguan quejndose.
-73-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
Yuuji probablemente intentar vengarse despus de esto. Como sea, ser mejor recordar como
lucan.
Eran dos personas que estaban buscando problemas, y los dos eran muchachos. Uno de ellos era
de cuerpo promedio y con un peinado estilo mohicano. El otro tambin tena cuerpo promedio,
175cm de alto, y calvo. Ambos tenan peinados fciles de recordar.
Como un encargado de la tienda, Yuuji baj su cabeza. No sera muy diferente a un encargado
cualquiera de no ser porque golpe al tipo antes de hablar.
El cabeza de mohicano, que no haba sido golpeado, luca sorprendido. Era de esperarse. Incluso
yo estara impactado si mi amigo fuera mandado a volar de un golpe.
Despus de eso, viene una patada para proceder con la comunicacin. Para terminar, habr un
viaje para terminar esta conversacin esperndote.
Lo entiendo! Dejar que Shunpei hable contigo! No hice nada, no hay razn para negociar
conmigo!
El que estaba temblando mientras deca esto era el calvo, el que se llamaba Shunpei. Como era
difcil aprenderme sus nombres, me limitar a llamarlos el calvo Shunpei y el mohicano
Tsunemura.
Ah, Yuuji dej su mscara a un lado. Pareca que no podra mantener su actitud amable por
mucho.
Ahora que lo pensaba, era lindo llamarlos el do Toko-Natsu. Le di crdito por ello.
En serio? Entonces
-74-
Captulo 03 Tercera Pregunta
Despus de asentir con su cabeza, Yuuji tom la cintura de Tunemura (el calvo).
Despus de hacer un slam invertido, Yuuji se levant sin problemas. De ser posible, esperaba que
este mtodo de comunicacin no se esparciera por la escuela.
El senpai cabeza de mohicano carg a su compaero que estaba desmayado y dej el lugar. Con
esto, el problema debera estar arreglado
El secreto de las mesas haba sido descubierto. En este momento, se escuch el sonido de gente
levantndose. El director de estudios, Fukuhara-sensei estaba aqu. Vino a especialmente a darle
apoyo a nuestra clase?
Cambiemos de tienda.
Hagmoslo.
Apenas alguien se par, los dems clientes dejaron sus asientos. Esto deba ser llamado factor
psicolgico. En este caso, nuestra situacin se esparcir por la escuela como un incendio.
Lo sentimos. Como el restaurante esta tan lleno, no pudimos traer las mesas a tiempo, y tuvimos
que usar esas cajas. Sin embargo, las mesas reales estn aqu. As que todos, por favor, continen
comiendo sus almuerzos.
Yuuji reverenci a las personas que estaban a punto de irse. Detrs de l, Hideyoshi y otros chicos
estaban metiendo algunas mesas de alta calidad.
Esas eran las mesas del club de drama? Ya veo. Podamos mostrarles a los clientes que nos
preocupbamos por la higiene. Pareca que Yuuji saba cmo otros vean la tienda.
-75-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
Himeji-san hizo una seal de victoria. Aunque no cre que fuera alguien que se enfocara mucho en
ganar, en esta situacin, definitivamente lo quera.
Olvdense de eso, podemos cambiar de mesas ya? El club de drama no tiene tantas, o s?
Minami tena razn. Hideyoshi dijo que slo haba dos mesas. Pero, no podamos dejar las otras
as
Entonces, cambiaremos cada una de ellas apenas lleguen. Todos los clientes que no han
terminado sus comidas, por favor muvanse a estas mesas y terminen.
Oh, Himeji y Shimada? Por lo que veo en sus rostros han ganado.
Aunque l dijo esto, Yuuji no pareci preocupado por si ganaron. Por como luca, l estaba seguro
de que ganaran si trabajaban juntas.
Por la conmocin que haba sucedido, muchos clientes se fueron. El xito de la casa de t estaba
relacionado con la estada de Himeji-san. No podamos dejar que fracasara.
El tono de Yuuji me hizo sentir raro. Creo que estaba esperando que alguien causare ms
problemas
-76-
Captulo 03 Tercera Pregunta
Una hora.
Sin ser llamada, Minami pregunt eso. Me dio la impresin de que Minami tambin quera
trabajar duro a favor de Himeji-san. Estaba muy feliz por ese entusiasmo.
Ustedes dos qudense aqu y hagan de meseras. Usen sus sonrisas y cambien la mala impresin
del lugar, entendido?
Claro, Himeji-san estaba muy entusiasmada por ello. Qu bueno deseaba ser uno de los clientes
y disfrutar de esa sonrisa.
Ah, a dnde?
-77-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
Por qu corramos? Porque hay una escalera frente a nosotros Por supuesto que no era por
eso.
ENTENDIDO!
Como sea. Apenas las metamos a la casa de t, son nuestras! A pesar de ser maestros, no
pueden confiscar las mesas si hay clientes usndolas!!
Akihisa!!
Lo tengo!!
Comete esto!!
Wahh!!
En ese momento, Yuuji instantneamente le dio una patada al zapato, y fue a dar a la mueca de
Takehara-sensei. El telfono vol antes de dar en el piso.
-78-
Captulo 03 Tercera Pregunta
Ahh, mi zapato
Mientras Takehara-sensei levantaba su telfono, corrimos y nos aseguramos que los maestros no
pudieran encontrarnos, pusimos las mesas en el suelo y marcamos a Hideyoshi dicindole donde
estbamos. Ahora, nuestros compaeros vendran y se llevaran las mesas a la casa de t.
Bien! Ahora por las del saln de espera de la oficina de los maestros. Despus vamos a nuestro
segundo encuentro!
Por usar tales tcticas sin escrpulos para robar las mesas de toda la escuela, al final conseguimos
las suficientes. Ahora, los comentarios negativos desapareceran y no habra muchos problemas
con la casa de t.
-79-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
Mir lo que Yuuji observaba. En este momento, nuestros oponentes ya estaban listos y estaban
esperando.
Oh, vaya. Quin dira que son ellos? Son la parejita de representantes de las clases B y C.
Se trataba de las personas que nos dieron un dolor de cabeza, los representantes de las clases B y
C, Nemoto-san y Koyama-san. Estaran saliendo?
Que sucede, Nemoto-san? Como nuestros oponentes son esos idiotas de la Clase F, no hace
que esto sea una victoria automtica?
Hmm decir cosas tan feas de otros. La personalidad de Koyama-san no haba cambiado.
Se notaba que era la pareja ideal de Nemoto-san. Realmente eran una pareja irritante.
Invocar.
Como era de esperarse de la pareja de representantes de la clase B y C, sus calificaciones eran muy
buenas.
-80-
Captulo 03 Tercera Pregunta
Ingls no era mi mejor materia, y Yuuji no haba comenzado a estudiar an, as que nuestros
puntos eran mucho ms bajos.
Aun as, Yuuji no eligi la materia de la primera ronda, si no de la segunda. Ahora saba el motivo.
Era porque no podamos usar ningn truco en la primera ronda, pero s en la segunda.
Despus de decir eso, Yuuji sac algo. Se trataba del lbum exclusivo de fotografas de Nemoto
Kyoji Ven a ver al nuevo yo!. Honestamente, si me dijeran que lo mirase, ni siquiera querra
hacerlo
Esas eran las fotos de Nemoto-san en las que estaba vestido de mujer cuando perdi en la ltima
guerra de invocaciones. De ser posible, l podra querer llevrselo a la tumba. Sin embargo, como
castigo por jugar con los sentimientos de Himeji-san la ltima vez, no se lo dejar tan fcil!!
Eh? En serio?
Not que la persona que me palmeaba el hombre era Yuuji. Pero adems de Nemoto-san, con
quin ms poda negociar?...
Qu?
Koyama-san luca algo sorprendida mientras miraba el lbum de fotos que Yuuji sostena. Ignoraba
lo que contena.
Mira esto.
Despus de decir eso, Yuuji abri la primera pgina. Dentro, haba una foto de Nemoto-san
vistiendo una falda y mirando tmidamente al horizonte.
-81-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
Ngh, de acuerdo.
Segu las instrucciones de Yuuji, tomando a Nemoto-san por detrs mientras intentaba tomar el
lbum de fotos.
Nemoto-san comenz a lloriquear. Ver tal escena tan trgica; incluso yo la encontr triste.
Usar esta forma de victoria, no slo hara que Nemoto-san perdiera la pelea, su (probable?) novia
tambin vera el lbum con tan penosas fotos. Para l, no estaba lloviendo, sino ms bien,
diluviaba.
Ahora que nuestra victoria haba sido confirmada, pasamos a la tercera ronda. Bien, bien, bien.
Hemos terminado.
No tuvimos que escuchar esas repentinas palabras. Alguien dijo que la gente que jugaba con los
sentimientos de otros, recibira su castigo. As que era cierto
-82-
Captulo 03 Tercera Pregunta
-83-
Captulo 04
Cuarta Pregunta
5
En japons, pantsu es bragas, kosi-tsuki es cintura y Oppai significa senos.
6
Estos tres fueron jugadores de los Tigres de Kanshin, un equipo de bisbol de Japn.
Captulo 04 Cuarta Pregunta
-85-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
Como no haba nada que hacer, Hideyoshi, que estaba haciendo de camarera, luca algo aburrido.
Hemos ganado.
Aunque dijo que le preocupaba como le iba a la tienda, se tom su tiempo para l solo.
Eh estado aqu todo este tiempo, pero desde que ese accidente ocurri, no ha habido ni un
slo cliente.
Tal vez.
Onii-chan, perdn.
Kachn. La puerta del saln se abri, con Yuuji apareciendo. La persona con quien hablaba era
pequea, as que Yuuji no me dej verla.
-86-
Captulo 04 Cuarta Pregunta
En un instante, ambos fueron rodeados por los apestosos de nuestros compaeros. Tal vez
actuaban as porque no tenan nada que hacer.
Tal vez esa nia estaba buscando a alguien, por eso estaba con l. Ese Yuuji, aunque era peligroso,
pareca que saba cmo cuidar a otros, huh
Ah no lo s
Aunque no supiera el nombre de la persona a la que estaba buscando, Yuuji aun quera ayudar a
esa nia. Slo por ese acto, pude sentir en l gentileza.Tal vez le gustaban los nios.
En serio?
Por los espacios entre la multitud pude ver que Yuuji volteaba su cabeza tratando de encontrar a
alguien.
Eh, no es eso, es
Es Yoshii, verdad?
-87-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
La mayora de las veces, todos me haban tratado como un idiota, a tal extremo que incluso yo
comenc a sentirme igual.
Quin eres? Deberas ser alguien de primaria, pero no recuerdo haber conocido a alguien de tu
edad!
Estpido! Hazuki quiso encontrar al Onii-chan tonto y fue preguntando sabe dnde encontrar
al Onii-chan tonto?, y vine a dar aqu
Mizuki.
Minami!
MTENLO!!!
ACK!!
As est bien?
-88-
Captulo 04 Cuarta Pregunta
Incluso la delicada Himeji-san se haba vuelto loca! Aunque se vea forzada a transferirse de
escuela, si en esta haba un loco que le hizo algo as a una nia esto es una exageracin!
No queda de otra. Sers apualado con dos cuchillos antes de que escuchemos lo que tienes que
decir, as que s paciente.
Eh, Minami. Acaso un slo cuchillo no es ms que suficiente para causar una herida fatal?
Ya recordaba! Haba una nia que quera comprarle un regalo a su hermana, pero no tena mucho
dinero. Me dio un poco de lstima y la ayud. Creo que le di un peluche gigantesco aquella
ocasin, no? Despus de eso, fui encargado de ser el inspector de castigos y todo tipo de cosas
raras pasaron, as que me olvid completamente de ella.
Estoy bien!
Hmm que bueno. Ahora que lo pienso, pudiste encontrar mi escuela, huh?
7
Tanto Haduki, como su pronunciacin Hazuki se refieren al mismo personaje.
-89-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
Eh?
Mir la cara de Hazuki. Ahora que lo mencionaba, s que se parecan. Muy enrgica, y esos ojos
mostraban deseo de ganar.
A qu se refera Himeji-san? Senta que a veces deca locuras. Deba ser el ambiente en el saln.
Hazuki hizo una reverencia mientras lo deca. Que nia tan educada, a diferencia de la directora.
Peluche? Todos los das? Qu clase de peluche le dio Himeji a Hazuki? Ella era la hermana de
Minami, e Himeji-san a veces iba a su casa, lo que quera decir que deban conocerse.
Despus de decir eso, Himeji sonri. Por qu present que haba mucha gente a m alrededor a la
que le gustaban los nios? Aunque no los odiaba, no saba cmo lidiar con ellos, as que me pona
nervioso en ese tipo de situaciones.
Yuuji entr en el saln y dijo eso. Yo tambin pensaba lo mismo. Hazuki me hizo olvidarlo.
Eh? Qu cosas?
-90-
Captulo 04 Cuarta Pregunta
Mmm cosas como que la casa de t chino es muy sucia y que nadie debera ir ah.
El rea debajo de la mesa ya estaba sucia, pero ya lo habamos arreglado. Y aun as, los detalles
negativos seguan circulando. Cmo fue que se extendieron a este extremo?
Wu Esos chicos que estaban molestando antes. Deb sacarlos y darles una paliza.
Poniendo su mano en su boca, Yuuji sac esa conclusin con mucha confianza.
Esos chicos hablas del do Toko-Natsu? Cmo puede ser posible? Son tan
desvergonzados?
Sin importar que, ese senpai fue golpeado con un suplex. No cre que se atrevieran a hacernos
algo tan perjudicial.
Correcto, al menos tenemos que verificar que tanto se han esparcido los rumores.
Incluso la pequea Hazuki escuch sobre esto. Tal vez los rumores se haban esparcido mucho.
Hazuki tom mi mano suavemente. Esto estaba mal, si hoy fuera un da normal donde pudiera
concentrarme en jugar en el festival escolar, ira a jugar con ella.
Lo lamento Hazuki, Onii-chan tiene que hacer que la casa de t triunfe a toda costa, as que no
tengo el tiempo suficiente para jugar contigo.
Pero la casa de t era lo que decidir si Himeji-san se quedaba o se iba. Esperaba hacer lo correcto
y no arrepentirme.
Ser mejor que vayamos a husmear por ah. Tambin tenemos que checar a las otras clases que
estn vendiendo comida.
-91-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
Mmm
La expresin de Hazuki inmediatamente cambi a una sonrisa. De verdad que tena muchas
expresiones. As que la tan llamada inocencia se refera a este tipo de nios!
El tono de Minami era muy diferente al usual. Ante su hermana, deba ser una chica gentil.
Wu, entonces Himeji debera ir con Yuuji. Todos ustedes estn en el torneo de invocaciones, as
que ser mejor si se apresuran a arreglar esto.
As como as, Yuuji e Himeji-san se unieron a nuestras filas. Para moverse en este sobrepoblado
festival escolar, cinco personas no eran pocas.
Hmmm en una tienda donde muchas onee-chans bonitas estaban usando faldas cortas
Entendido, Akihisa! Para que nuestra clase triunfe, tenemos que iniciar nuestra investigacin!
La casa de t era algo importante para evitar que Himeji-san fueratransferida, esperaba hacer lo
correcto y no arrepentirme de nada.
Aki es el peor.
-92-
Captulo 04 Cuarta Pregunta
Estbamos donde se encontraba nuestro mortal enemigo, la clase A, en el lugar conocido como:
Maid Caf Por favor djame llamarte amo!. Eso era lo que deca el cartel frente a nosotros.
Justo cuando Yuuji intent dar sus mejores excusas, tres chicas emergieron detrs nuestro.
Muttsuriini?
El encargado de la cocina estaba sosteniendo una cmara con una mano, y con la otra negando mi
acusacin.
Espo al enemigo.
Espiar al enemigo. Ms bien pareca que era tomar fotos de chicas desde un ngulo inapropiado.
Muttsuriini, no puedes hacer esto. Si tomas fotos de las chicas sin que ellas lo sepan, ellas
GYA! Cundo!?
-93-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
Muttsuriini me entreg las fotos antes de regresar al saln. Pensar que ya haba revelado las fotos.
Que hombre tan enigmtico.
Ah, me descubrieron.
Ya, que molesto~ por supuesto que las destruir! Olvdate de ellas, metmonos! Tengo tanta
hambre.
Aunque no tena mucha hambre, presion mi estmago tratando de actuar como si estuviera
hambriento.
Himeji-san realmente era una buena nia, para que haya credo una actuacin tan mala.
Mi cara estaba siendo apretada tan duro, y Hazuki, que se encontraba detrs de m, estaba
pellizcando mi muslo con toda su fuerza.
Bienvenidas, amas.
La persona que nos invit a pasar era la hermosa e inteligente sirvienta con tan fra aura
Kirishima Shouko-san.
Himeji-san dej escapar un suspiro sin querer. Kirishima-san realmente era muy hermosa.
Su largo cabello oscuro y tez blanca se complementaban. Y las medias negras que estaba usando
resaltaban an ms sus atractivas piernas. Esta es una belleza que haca que aquellas del mismo
gnero tuvieran que admitirlo. Maldicin, en serio que odiaba a Yuuji desde el fondo de mi
corazn!!
-94-
Captulo 04 Cuarta Pregunta
Bueno, disculpa.
Himeji-san tena a Hazuki a lado suyo. En este momento, la forma en que Minami fue invitada
Che.
invitarlo a pasar.
Tres chicas, tres reacciones diferentes. Aunque me pregunto que habr querido decir Minami con
aprender ms.
Eh!, Onii-chan. Hay muchos clientes aqu~~ Hazuki tiro de mi manga varias veces.
Como dijo Hazuki, todo el espacio de la clase A estaba lleno de clientes. Aunque sospechaba que
los hombres iban a los cafs de sirvientas, sorprendentemente, tambin haba algunas mujeres.
Kirishima-san nos dio un men de lujo. Esto daba miedo, pareca que la mejor clase tiene que
hacer todo a la perfeccin.
-95-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
Hazuki tambin!
Yo pedir
Tres pasteles fluffy chiffon, un vaso de agua y una aplicacin de boda con la sirvienta. Eso
es todo?
Yuuji rugi estupefacto. La manera en que este chico estaba siendo molestado era muy rara. Slo
me sentar aqu y mirar como se vuelve loco.
Kirishima-san coloc unos tenedores frente a las chicas, sal frente a m, y un sello y tinta roja
frente a Yuuji.
Por favor, imagine su nueva vida casado con su sirvienta mientras espera.
Pude ver la determinacin en los ojos de Yuuji. Aunque me alegraba su motivacin, segua dando
miedo.
Nnn... Por ah, hay dos Onii-chans muy irritantes que lo estn gritando!
-96-
Captulo 04 Cuarta Pregunta
-97-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
En ese momento, omos las voces de los nuevos clientes. Sent que las habamos odo antes.
Ah, son ellos. Esos chicos dijeron que la casa de t es muy sucia!
Esas voces eran las del do Toko-Natsu que estuvo hacindonos el trabajo difcil. Si aqu fue donde
se iniciaron los rumores, por qu iban y venan?
LAS MESAS SON CAJAS SUCIAS. YA HASTA TIENEN GUSANOS SALIENDO DE ELLAS!!
En medio de tanta gente, gritaron eso muy fuerte. No era de sorprenderse que nuestra mala
reputacin se regara a tal grado si hacan algo como eso!
Akihisa, espera!
Era cierto que si los golpebamos aqu, en un lugar con tanta gente, a otros les dara la impresin
de que la clase F estaba reuniendo a un montn de delincuentes. No slo el negocio de la casa de
t sera afectado, si esto llegara a los odos del padre de Himeji-san, ella definitivamente sera
transferida.
Incluso en este momento, los rumores continuaban esparcindose. Aunque ya sabamos eso, no
podamos hacer nada. Esto era tan frustrante!
Qu?
Kirishima-san apareci instantneamente en el momento que fue llamada. No me digas que haba
estado cerca de Yuuji todo este tiempo y por eso vino tan rpido
-98-
Captulo 04 Cuarta Pregunta
Se fueron y regresaron. Lo que han estado diciendo es casi lo mismo. Dicen la misma cosa.
La cara de Kirishima-san luca un poco molesta. Me dio la impresin de que tampoco eran
deseados aqu.
Yuuji pregunt algo tan problemtico sin nada de vergenza en su rostro. Qu no conoca lo que
es la vergenza?
Entendido.
Esta tambin era una respuesta dicha sin pensarse. Parece que hacen una buena parejaeh,
espera!
Kirishima-san, que fue detenida, hizo una expresin incrdula. Esta persona hara cualquier cosa
mientras fuera Yuuji quien la pidiese? De verdad era peligrosa.
Cu-cuando dije que quera tu uniforme de sirvienta!? Quise decir que me prestaras uno!
Yuuji desvi su apenado rostro hacia otro lado. Aunque Kirishima-san era peligrosa, como Yuuji era
como era, cre que no le hara nada malo a ella. Qu alivio.
Subconscientemente nos dimos cuenta que nuestra mesa se haba vuelto el centro de atencin.
Ahora sera ms difcil castigar al do Toko-Natsu.
-99-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
Maldicin! Por qu tienen que decir eso? Quiero golpearlos ahora mismo!
? Pues s
Prstenmela un momento. Tambin necesito otras cosas que sirvan para maquillarse.
Ah
Himeji-san sac unas cosas de su bolso. Como se esperaba de una chica de su edad.
Yuuji tom las cosas. Aunque tena cabello largo, no cre que l necesitara una peineta.
Yuuji, aqu.
Me debes una.
Sin importar como, Yuuji intent explicrselo, pero todo fue en vano. Kirishima-san luca
completamente encantada mientras nos dejaba.
Aparte de nosotros, el uniforme no poda usarse como un arma sin importar como lo vieses.
Pntelo.
Yuuji me mir con odio. Tena que hacer lo que ella ordenara por haber perdido la batalla de
invocaciones. Que hombre sin carcter.
-100-
Captulo 04 Cuarta Pregunta
Eh? Yo me lo pondr?
Deja de decir cosas tan tontas. Himeji-san no sera capaz de atacar incluso si est vistiendo eso,
cierto?
Minami entonces? Pero entonces sera un desperdicio de espacio en el rea del pecho AKKKK!
En serio?
Si no era Himeji-san o Minami; tampoco Hazuki pues era muy pequea y no poda usarlo.
Entonces, la nica persona que quedaba era
NNNNNNNOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!
Dios, que persona tan obstinada. Y si lo arreglamos con un piedra, papel o tijera?
Aqu estaba la propuesta de Yuuji. Me haba engaado con ella incontables veces.
Aun as, era intil negarme. Saba lo que pensaba. Como sea, lo ms importante ahora era hacer
que usara el uniforme de sirvienta.
De acuerdo, acepto.
O tijera.
Mira
-101-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
Este truco era ese! La tcnica secreta donde si evitaba su dedo, apuntara con l en esa
direccin para determinar al ganador!
Esta ah
Poof.
Toqu mis ojos y me ca. Normalmente el dedo no se detiene antes de que toque los ojos!?
Ha!....Oh. Eh ganado.
Al escuchar a Yuuji declarar su victoria, abr mis lastimados ojos. Yuuji estaba apuntando en la
direccin a la que estaba mirando.
-102-
Captulo 04 Cuarta Pregunta
Hideyoshi, quien vino despus de que Yuuji lo llamara, pas unos cuantos minutos ayudndome a
cambiarme y maquillarme en el bao de chicos. Era muy impresionante, pero no estaba
agradecido en lo ms mnimo.
Nnn de acuerdo.
Despus de despedirme de Hideyoshi, regres a la Clase 2-A. Que rayos, senta que mucha gente
me estaba viendo.
Esos tipos seguan diciendo esas cosas. Solo estaban buscando lugares para cacarear. Y yo, que me
estaba jugando todo por la casa de t de mis compaeros. Esto era imperdonable.
Disculpe.
Silenciosamente me acerqu e intent sonar como una sirvienta. Esos sujetos, les dar una paliza.
Se ve linda.
Disclpenme, clientes, tengo que barrer aqu. Pueden pararse por favor?
Vete al infierno!
GYYAAAHH!!
El suplex result. Era la segunda vez que ese sempai calvo era golpeado en su cabeza este da.
-103-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
Hacer tal acto de perversidad a plena luz del da. Que sin vergenza!
Cllate! Justo ahora ese tipo toc los senos de la sirvienta, no!? NO ESTOY CIEGO!!
Hm~. Este calvo, qu debera hacer con l? Le pondr el sostn que Hideyoshi arregl en su
cabeza, y tal vez ponga un poco de pegamento instantneo en l.
Yuuji tron sus dedos mientras se acercaba al sempai del mohicano. Dijo que se los llevara, pero
por qu sonaba tan irritado? Probablemente quera interrogarlos en el saln.
-104-
Captulo 04 Cuarta Pregunta
Sakamoto Yuuji.
Continuamos subiendo las escaleras mientras yo evitaba que mi falda se cayera. Los salones del
cuarto piso deberan ser todos de tercer ao. Nos sacaran de ah si alguien nos atrapaba, as que
sera mejor ser precavidos. Yuuji corri al saln ms cercano. La entrada del saln del 3-A, estaba
cubierta por una cortina negra, con un signo que deca Laberinto de la casa embrujada.
La persona encargada abri la puerta sin dudarlo. Yuuji y yo nos apresuramos para evitar que su
mentira fuera descubierta.
-105-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
Continuamos caminando en este estrecho pasillo hecho de cajas de cartn. Por la iluminacin, slo
haba una pequea lmpara a nuestros pies. Olvdate de atraparlos, pareca que seramos
emboscados por ellos.
Maldicin. Por la falda tena dificultad para moverme. Debera subrmela y atarla a mi cintura?
Si no tenemos cuidado
PAM!
En ese momento, algo apareci delante de nosotros. Ese era un demonio que nunca habamos
visto antes. Vistiendo uniforme de chico, calvo, cuerpo promedio y vistiendo un sostn en su
cabeza.
PE-PERVERTIDO!!
Ambos lo son.
Que cruel. Slo vest un uniforme de sirvienta por esta vez. Esperaba no ser asociado con alguien
que estaba feliz por usar un sostn en su cabeza.
El sempai-calvo se adentr ms al laberinto. Pareca que no era una emboscada, ms bien nos
haba encontrado aqu.
DEJA DE USAR ESE NOMBRE YUUJI! LA PRIMERA VCTIMA EN LA QUE PIENSO AL OIRLO SOY YO!
Confront a Yuuji que estaba tomndome del cuello al azar. Este debera ser el cuarto piso.
Normalmente si no senta un esguince, todo haba acabado.
La voz del sempai del mohicano vino de la nada. Demonios! Si no nos podamos mover
-106-
Captulo 04 Cuarta Pregunta
-107-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
Qu? Justo ahora?... No queda de otra. Es una lstima, hay que retirarnos.
Con eventos pasando uno despus del otro, no nos podamos concentrar en el torneo de
invocaciones. Que tos tan problemticos.
Ahora que no tenamos que preocuparnos por quedar atrapados, caminamos hacia la entrada.
-108-
Captulo 05
Quinta Pregunta
Para poder decidir qu clase de actividad la clase deberia hacer, por favor conteste esta
encuesta.
'Que caracterstica deben tener las chicas que atiendan la casa de te?'
' Lindura Habilidad de liderazgo movilidad otras ( )' Tambin, elija por favor una
candidata para ese rol.
-110-
Captulo 05 Quinta Pregunta
Frenticamente corrimos a la arena por la tercera batalla. Despus de llegar al lugar, nos
enteramos que nuestros oponentes se retiraban. Intoxicacin por la comida. no me digas?
Espero que no hayan sido clientes que pisaron una mina en nuestra tienda.
Un corts Hideyoshi nos pregunta eso con una encantadora mirada. Como sea, no es culpa de
Hideyoshi.
Tienes razn. Para poder recuperar algunos clientes, debemos hacer algo que llame la atencin.
El saln contina vacio. Aunque detuvimos a la fuente de los comentarios negativos, no podemos
detener los rumores que se esparcieron. Como dijo Yuuji, si no se nos ocurre algo increble, los
clientes no regresaran.
Hideyoshi mira el saln. Aunque ya he mirado el saln al menos una vez, no se me ocurre que
hacer.
Djamelo. Aunque es muy simple usar una casa de te chino y este tipo de cosas para atraer
clientes, debera ser efectivo.
Despus de eso, Yuuji sac un aguamarina y un cheongsam blanco9 que tiene un hermoso bordado
en el.
Eh. Aunque creo que la falda es algo corta, definitivamente esto debera tener un gran impacto. Si
vas a usar esto para hacer publicidad Cometa Hediyoshi.
Espera! Perdname la vida por favor! Vestir ese traje despus de haber usado uno de
sirvienta, Todos pensaran que de verdad soy homosexual!
9
Traje chino tradicional, ajustado y de una pieza.
-111-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
Para tener una vida escolar feliz, en serio espero que no circulen malos rumores sobre m. Incluso
si soy un estudiante normal, me estoy volviendo famoso por las razones equivocadas.
En serio? Qu alivio~
Qu tonteras dices Hideyoshi? Incluso aunque estemos bromeando al decir que Minami lo use,
en serio te pedimos que te lo pongas desde el fondo de nuestro corazn.
En ese instante, las tres chicas regresaron. Continan diciendo cosas tan egostas son importarles
los sentimientos de los dems. Mi reputacin est empeorando debido a ese accidente
Ah haha. Que lastima, el mundo no es tan ingenuo para dejar que otras personas las vean
haciendo cosplay, saben?
Mostr una sonrisa maligna. Como ya me vieron de sirvienta, ahora yo las ver en cheongsam.
As estn las cosas. Himeji, Shimada, por favor aydennos a aumentar nuestras ganancias.
Para evitar que nuestras presas escapen, tom un cheongsam y bloquee su ruta de escape. Esto
fue porque al menos Minami tena la intencin de escapar.
Nuestras presas se vieron un poco atemorizadas. Sin embargo, lo que es lamentable es que no
tienen hacia donde escapar.
Ve, Akihisa!
-112-
Captulo 05 Quinta Pregunta
Las partes que fueron golpeadas, abdomen, cara y muslo, todas duelen. Por qu el nivel de pelea
de Minami es mayor que el de un chico como yo?
Por qu dicen eso de repente? Recuerdo que dijiste que no tenamos que usarlos.
Es para dar publicidad a la tienda, y para satisfacer los gustos personales de Akihisa. Te gustas los
cheongsam, cierto Akihisa?
Sin previo aviso fui incluido en la conversacin de Yuuji. Aunque me gustan, es algo penoso dar a
conocer a las personas mis gustos personales. Solo fue una coincidencia que fuera mencionado.
Yo los amo!
No, no hay como evitarlo. Por el bien de la tienda, lo hare aunque no quiera.
Que nia tan obediente, nadie podra decir que es la hermanita de Minami.
Perdn, aunque entiendo lo que sientes, no hay nada que Hazuki pueda
!! (Ch ch ch ch)
Mu, Muttsuriini! Porque estas cosiendo ropas aqu? Y hasta hace unos momentos, Ni siquiera
estabas aqu en primer lugar!
Qu rayos. Que frase ms genial, aun as no se siente tan genial para nada.
Himeji-san mira al reloj para verificar la hora. Es verdad; Himeji y Shimada aun deben pelear.
-113-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
Eh?
Es por publicidad. A partir de la tercer batalla en delante, todas se mostraran al pblico. Es raro
tener tanta gente reunida, y no es perdida intentar darnos a conocer.
Ambas parecen confundidas mientras sostienen el cheongsam. Frente a los medios y la multitud,
andar as es algo humillante. Sin embargo, es para evitar que Himeji-san sea transferida, as que
espero que ambas acepten.
Despus de decir esto, incline mi cabeza. Esto no es por Himeji-san, si no por m, ya que no quiero
que sea transferida. Bsicamente, esto es una peticin completamente egosta de mi parte, por
eso es que incline mi cabeza.
No queda de otra. Todo sea por las facilidades de la clase, ayudaremos. Verdad Mizuki?
Pensndolo bien, escuche algo interesante. Si esto es considerado algo trivial, entonces continuare
pidindole a Himeji-san que haga cosas similares en el futuro.
Si la gente se entera de que Himeji-san y Minami son de la clase F mataremos 2 pjaros de un tiro,
promocionando a la casa de t y demostrando las habilidades de la clase F. es ms que efectivo.
De acuerdo.
-114-
Captulo 05 Quinta Pregunta
Las 2 chicas salen del saln con el cheongsam en mano. No debera haber problema si se lo
dejamos a ellas, verdad?
Terminado.
No hay imposibles para Muttsuriini si son intenciones impuras. Aunque ya saba eso, no saba que
las pequeas estudiantes estaban en su rango. Este tipo en serio es enigmtico.
Para un adolescente inocente como yo, y para alguien como Muttsuriini esta escena incita
demasiado.
Eh? Me equivoque?
Hay, ay
!! (*Gotas de sangre*)
Aunque ha perdido bastante sangre, Muttsuriini luce muy feliz mientras presiona su nariz.
-115-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
Regresamos
Regresamos~
Que bien. Lo siento, se que estn cansadas, pero pueden ayudarnos afuera?
Despus de que se fueron a su pelea, hicimos que Hideyoshi y Hazuki, que usaban ahora sus
cheongsams, deambularan por la escuela. Aunque al principio sent que el impacto no era mucho,
lentamente el nmero de clientes comenz a incrementaraproximadamente cuando el combate
de Himeji-san termino. La mayora de los lugares estn llenos, as que parece que estamos
prosperando.
Genial.
El numero de clientas tambin ha aumentado. Parece que todos hablan de que tan buena es
nuestra comida.
Como yo tuve la fortuna de probar una mala, no s qu tan buena sea la comida, pero por la
reaccin de todos, la casa de te le est yendo bien. Tengo el presentimiento de que la razn de
que haya ms clientes es por los cheongsams.
No hay problema.
OK.
Ambas lucieron sus cheongsams y salieron con unos mens y una pluma. Con esto, el nmero de
clientes debera aumentar.
Ah, s. Qu se le ofrece?
Justo cuando estoy admirando las siluetas de las chicas, un cliente me llama. Para no ser
irrespetuoso, inmediatamente saque un men y una pluma.
Lo tengo. Djeme repetir la orden, usted pido un Oolong tradicional y bolas de ssamo,
verdad?
-116-
Captulo 05 Quinta Pregunta
Despus de escribir la orden, mire al cliente para confirmar la orden eh? Esta no es la cara del
decano Takehara-sensei? Volvi otra vez.
Adelante.
Escuche que aqu hay un estudiante llamado Yoshii Akihisa. Puedo saber quin es?
Me sorprende que me este buscando sin alguna descripcin. Por qu es que el decano me busca?
Aki, Tsuchiya te llama de la cocina, dice que se acabaron las hojas de t, y que si por favor vas por
unas.
A si?
Okay.
Aunque no estoy seguro de que est pasando, arreglemos el asunto de la tienda antes que otra
cosa. Me dirig al saln vacio, donde la comida est guardada.
-117-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
Camine rpido por el corredor de la vieja escuela. Eh? Cuntos paquetes debera llevar? Deb
preguntar cunto llevar.
Oye.
Hm?
Mientras me preguntaba eso, una voz vino detrs. La voz vino de un tri de chicos detrs mo, y
parecen de mi misma edad. Que molesto es que se metieran al saln.
Em, disculpa, este lugar est prohibido para todos menos el personal, puedes irte por favor?
Me agache y esquive el golpe, y al mismo tiempo, cambie de lugar con ellos. Porque presiento que
me estoy volviendo bueno en esquivar golpes porque me golpean muy a menudo
No te vayas! Qudate!
Ah, Akihisa, Muttsuriini dijo que tambin necesitaba algo de pasta de frijol rojo.
No estoy seguro, pero parece que quieren pelear contigo Yuuji. Te los dejo entonces.
-118-
Captulo 05 Quinta Pregunta
Mientras atraigo a un intrigado Yuuji al saln, aprovecho esa oportunidad para salir al corredor.
Fue lo ltimo que escuche mientras cerraba la puerta y espere un minuto. Despus de eso
No olvidare tu cara!
Hahaha, nadie sera tan estpido como para usar esa razn para causar problemas.
De acuerdo.
Yuuji y yo nos metimos al saln, y despus de recoger las bolsas de hojas de t y la pasta de frijol
rojo, las llevamos a nuestro saln.
Mire el reloj para ver la hora. Pasan de las 2 Pm; y pensar que ya ha pasado tanto tiempo solo por
estar trabajando en la tienda.
-119-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
Una esquina de mis pantalones est siendo jalada. Aunque me ruegue as, no puedo
Nia, el Onii-chan estpido tiene algo importante que hacer. Tienes que quedarte aqu y
esperar.
Yuuji revuelve el cabello de Hazuki con su mano. Este tipo en serio sabe cmo lidiar con nios.
Parece que podemos convencerla fcilmente.
uuu~pero
Hazuki ir a ayudar!
Esto est mal Cunto debo pagar por una citade adultos? Mirndola, no creo que ir al parque
a jugar con los columpios la satisfaga.
Parece que nuestro oponente ser el grupo de Yoshii-kun. No debera haber problema si lo
ejecutamos con nuestros seres invocados, cierto?
Pensar que Himeji-san proclamara esa sentencia de muerte justo cuando estoy pensando eso es
difcil saber qu es lo que piensa estos das.
Un minuto!! Saldr lastimado si mi ser es lastimad!! Si fuera a ser golpeado por el ser de
Himeji-san, quedara muy lastimado, sabes
-120-
Captulo 05 Quinta Pregunta
Hmm, es lo mejor. Vamos a la arena. Estoy esperando ver qu tipo de grito Aki har.
Seguro. Ya que dices eso, djame ver cunto tiempo puedes hacer gritar a Akihisa en agona.
-121-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
Y ahora, el cuarto combata va a comenzar. Todos los participantes, por favor acrquense.
Los espectadores temporales, que son ms que nada visitantes, parecen estar completamente
reunidos. En esas condiciones, nuestra cuarta batalla comenzara pronto.
Sip, adems, todas las personas que participan son de la clase F. En serio que es una buena
oportunidad para promovernos sin ninguna objecin verdadera.
Despus de mirar a la multitud, mire a Yuuji y asent. Ahora, estamos un paso ms cerca de
nuestra meta.
Se lo dije a las chicas que ahora son el centro de atencin de todos los hombres dentro de la
arena.
Himeji-san baja su falda mientras mira al piso. Parece que se ruborizo tanto que sus orejas se
pusieron rojas. En serio que debe sentirse muy apenada.
A, Aki debera usar ropa de chica tambin! Esto, esto es tan injusto!!!
Minami se puso roja tambin. Aunque la falda es mucho ms corta que el uniforme que usa
normalmente, honestamente no s porque esta tan apenada. Adems, no es como si fuera
lencera o un traje de bao.
El estatus de la clase F caer aun mas si me pongo ropa de chica. No sera problemtico si el
padre de Himeji-san me viera?
Eh? Otou-san menciono que ira a ver mi batalla si era de las finales pero cmo es que Yoshii-
kun se entero?
Que mal! Se supone que no debo saber que la van a transferir de escuela!
Em, veras!, cre que si la actuacin de Himeji-san era buena, sus padres vendran a verla!
No! Yoshii-kun luce muy lindo en ropas de nia, as que est bien!
-122-
Captulo 05 Quinta Pregunta
Ah, s. Entonces
INVOCAR!
Esto es suficiente para que se escuchen vitoreo de la multitud. Para aquellas personas que han
visto este tipo de peleas por primera vez, lo que sucede los intriga.
Despus de eso, los seres, que son lo importante, aparecen. Las versiones miniatura de nosotros
aparecen, luciendo tan lindos como siempre.
Punto y aparte, las calificaciones que siempre aparecen aun no son mostradas. Es porque quieren
mostrarlas en una pantalla gigante. Tal vez se necesita algo de tiempo para procesar los datos.
Un segundo.
Ahora que el momento fue arruinado, el maestro luce descontento. No es que a Yuuji le importe
claro.
Despus de decir esto, sin esperar a que el maestro responda, Yuuji le arrebato el micrfono.
Yuuji saluda despus de decir esto. Oh si, el intenta hacer algo de publicidad desde el principio.
-123-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
Les susurre a las chicas para llamar su atencin, y procedimos a formarnos en lnea.
Nosotros 4 trabajamos en la casa de te tradicional de la clase 2-F. chicas tan lindas estn
trabajando duro ah, as que si pueden, visiten nuestra tienda por favor.
Muchas gracias!!!
Yuuji inclina un poco su cabeza antes de regresarle el micrfono al maestro. En serio pens en
todo. No cre que hiciera esto para promocionar la casa de t.
as que eso es todo. Todos los visitantes, si tienen tiempo, por favor visiten la clase de nuestros
concursantes, la Clase 2-F.
En maestro sonre amargamente ayudndonos con la promocin. Parece que solo est tratando
de promocionar las otras actividades del festival. Esto est bien.
Y ahora, aqu terminamos con los comerciales, el torneo de invocaciones comenzara ahora. Los 4
representantes de la clase F, por favor esfurcense al mximo.
Aki, Sakamoto, que genial que hayan logrado llegar hasta aqu, pero creen que pueden
derrotarnos?
Minami sonre confidentemente. Los de tercer ao, que debieron ser oponentes fuertes, no estn
tomando parte en esto debido a que se estn preparando para los exmenes de graduacin, as
que estas dos chicas ya son consideradas talentosas substitutas, as que por eso es de esperarse
que estn tan confiadas.
Eres muy ingenua Shimada. Aunque son substitutas ganadoras, por otra parte, pudimos predecir
que llegaran hasta aqu. As que si necesitamos tcticas, sin importar cuantas se requieran, las
usaremos todas contra ustedes!
Yuuji responde seguro mientras seala a la pantalla gigante. Tiene razn, tenemos una estrategia
para derrotarlas, sin importar Himeji-san, que es buena en todas las materias, Minami no es tan
fuerte!
Clase F, Himeji Mizuki, Literatura antigua 399 puntos & Clase F, Shimada Minami, Literatura
antigua, 6 puntos.
-124-
Captulo 05 Quinta Pregunta
Minami llora apenada. Para ella, que acaba de volver de Alemania, literatura antigua es una
materia nueva.
Correcto, el horario que Minami e Himeji-san tienen fue hecho por Yuuji. Aunque los
competidores son reales, las materias fueron alteradas un poco. Es una trampa que Yuuji preparo
cuando le dijo a la directora que materias serian usadas.
GWAAHAHAHAHA! ESTO SERA MAS BIEN UNA PELEA 2 VS 1! HEMOS GANADO AKIHISA!
Tienes razn Yuuji! Los 6 puntos del ser de Minami no har ninguna diferencia!
Ku seres despreciables!
Clase F, Sakamoto Yuuji, Literatura antigua, 211 puntos & Clase F, Yoshii Akihisa, Literatura
antigua, 9 puntos.
Akihisa.
Aun as, si yo me enfrento a Himeji-san, un golpe sera suficiente para mandarme a volar. Adems,
la diferencia entre ella y yo es 40 veces mayor.
Lo tengo! Usa lo que mejor tengas a tu favor para igualar las cosas!
-125-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
Aunque estamos gritando, los puntos de Yuuji son altos. Aunque siguen siendo mucho menos que
los de Himeji-san, el es suficientemente fuertes como para igualar a la clase A.
Bueno, no puede evitarse. Si as lo quieres, hare lo que dices y usare una estrategiaShimada,
Himeji.
Si?
Y ahora que?
Antes dije que Akihisa quera las entradas para el parque Kisaragi
Y que tiene?
EHHH?
No es obvio?
Yuuji sonre atrevidamente. Va a decir la verdad de lo que la directora nos dijo? De ser as, la
directora olvidara el trato, no?
A tu hermanita.
TE MATARE!!!
Que intento asesino tan terrorfico! No he dicho nada, Por qu siento que mi vida est en
peligro?
Ya senta que su relacin era buena nunca espera algo como esto.
-126-
Captulo 05 Quinta Pregunta
El brillo en sus ojos me da escalofros. La clida hermana que protege a su hermanita en caso de
peligro para mi es una mquina de matar.
Hi, Himeji-san?
Por alguna razn, detrs de una sonriente Himeji-san, se aprecia una figura de Asura. Detrs de su
sonrisa, parece haber un rostro demoniaco.
De acuerdo.
Ambas me tienen en la mira. A esta velocidad, puede que termine muerto debido a los efectos
secundarios de m ser y dao fsico!
Haya voy!
Wa, WAH!
No es una falta.
La fra respuesta de Mukai-sensei llega a mis odos. En serio est bien? Un educador en serio
puede dejar que este tipo de cosas pasen?
No puedo evitar mirar a Yuuji para que me ayude. En este momento sus ojos me dicen se que es
difcil, pero debes distraer al ser de Himeji-san. Djame el resto a m.
A s que as funciona. Yuuji quiere que aprovechar el momento en que distraiga al ser de Himeji-
san para lanzar un ataque sorpresa. Entonces resistir el ataque de Himeji-san y la contendr!
WOOOO!
-127-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
Himeji-san quiere jalar la gigantesca espada que apenas y logre esquivar. Viendo esta oportunidad,
deje que mi ser se dirigiera a la espada que est siendo retrada.
Clang!
Kuuu!
El dolor rebota hacia mi cuerpo. Como era de esperarse de Himeji-san, incluso si solo est
moviendo su espada, su poder es terrorfico. La tremenda presin de su espada recorre mi cuerpo.
YUUJI!
Apret mis dientes mientras le di la seal. As, si voy a esquivar el golpe de Yuuji, voy a
El ser de Yuuji se acerca, y est apuntando un golpe con toda su fuerza a un punto entre
Himeji-san y mi ser?
Los ms de 200 puntos del ser de Yuuji atacan sin importar si lo hace contra un amigo o enemigo.
La fuerza puede probablemente compararse con la de un camin de carga.
EH? KYAAAHHH!!
El golpe de camin de carga pesada tambin se dirige hacia m. El dolor que ser como el de un
accidente de auto va a
MIZUKI!
Con el combate aun en marcha, Yuuji nunca dejara esta oportunidad escapar.
Maldicin
-128-
Captulo 05 Quinta Pregunta
-129-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
DONG! con un fuerte sonido, el ser de Minami es golpeado fuertemente por el golpe de Yuuji. El
ser de Himeji-san fue incapaz de soportar un golpe tan poderoso, as que el resultado es obvio.
Ahem
Usando artimaas para destruir a su amigo junto a sus oponentes, Sakamoto Yuuji obtiene la
victoria!
Estoy en su mismo equipo, as que mi nombre tambin debera ser anunciado. Pero mientras
pienso en las acciones del maestro, pierdo la conciencia debido al dolor.
-130-
Captulo 05 Quinta Pregunta
Criatura despreciable.
Alejo la mirada de la mirada de una intrigada Minami y de una triste Himeji-san. Pero ahora que lo
pienso, es raro que me estn regaando cuando soy la mayor victima aqu. Adems, mi cuerpo me
duele como loco.
El que inicio todo esto no parece sentirse culpable en absoluto. Qu tan desvergonzado puede
ser Yuuji?
(Como sea, ahora pueden concentrarse en la casa de t, cierto chicas? Pensaremos algo
concerniente al torneo de invocaciones)
(Aunque haya ganado el grupo de Aki, supongo que causo buena impresin al padre de Mizuki.)
Como nuestro objetivo es mostrarle al padre de Himeji-san que la clase F tambin tiene algunas
cualidades, es mejor que nosotros, que no tenemos nada que ver, ganemos el torneo a que lo
gane Himeji-san.
Aunque furiosamente explique esto despus del combate, Minami aun sospecha. En serio que no
confa en m, eh
Minami no protesta, pero dice algo inaudible. Aunque solo estaba bromeando, estoy apenado por
no recibir respuesta despus de decir algo tan sexualmente sugestivo. Si esto sigue as, puede que
termine siendo tratado como un chico que solo juzga a las mujeres basado en sus pechos.
-131-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
Himeji-san hace una reverencia y me mira. Esta, esta tctica realmente es efectiva
Cmo podemos permitir que una chica linda como Himeji-san sea transferida?
bueno, bueno, tambin me despertare temprano maana. Oh, le est yendo bien al negocio?
Mm, se ve bien.
Muchos clientes vinieron al saln. Parece que nuestros esfuerzos en esa gran batalla no fueron en
vano.
Uunya~
Siendo palmeada por m en su cabeza, Hazuki cierra sus ojos confortablemente. En serio es un
gatito lindo.
La niita y la mesera dentro del saln tambin son lindas. Esa s que es alta calidad!
Las alabanzas continan escuchndose fuera del saln. Parece que los cheongsams realmente
pueden seducir a los hombres.
Hideyoshi camina mientras lleva una bandeja con una mano. No es bueno, su atractivo es muy
poderoso!
Correcto.
-132-
Captulo 05 Quinta Pregunta
De cierto modo, incluso siento que fui el nico perdedor. Adems, mientras ganemos, la meta de
Minami e Himeji-san ser lograda.
Olvdate de eso. Los clientes se sentirn muy decepcionados si nuestras chicas especiales se
quedan aqu. Por el momento, por favor concntrense y ayuden en la casa de t.
La mayora de los clientes nos estn mirando. Como 4 hermosas mujeres estn aqu reunidas, no
es muy raro que algo as suceda.
Aunque no est usando mangas, Himeji-san hace como si se las arremangara, para motivarse.
Correcto. Aunque estoy consciente de cmo la gente nos est mirando, hagmoslo por el
negocio!
Es por las fantasas de los clientes, y por nuestras ganancias. Sera problemtico si Hideyoshi no es
una chica completa. Punto y aparte, estoy algo feliz por esto, pero guardmoslo en secreto.
En el momento que un nuevo cliente entra a la tienda, Hideyoshi cambia a otra voz. Aunque a
alguien no debera importarle eso, su ADN de actuacin vence a sus intenciones. Que maravilloso.
-133-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
De acuerdo.
Despus de ayudar en la casa de te durante una hora, es momento de las semifinales. Como las
finales se llevaran a cabo maana, el combate de hoy sera el ltimo.
Hay una sensacin de seriedad en los ojos de Yuuji que nunca antes haba visto. Era de esperarse,
porque nuestros siguientes oponentes son
Si. Nuestro oponente esta vez es el sper grupo nmero uno del segundo aoKirishima Shouko-
san, la mejor de nuestro ao, y la hermana de Hideyoshi, Kinoshita Yuuko-san. A diferencia de
Minami, ellas dos no tienen una materia dbil y no son tan ingenuas como Himeji-san. Lo nico
que puede esperarse es que sea una batalla difcil.
Algo as. No soy tan estpido como para pelear contra ese monstruo mano a mano. Peleare una
hermosa batalla.
Me preocupara si Aki dijera eso, pero si Sakamoto lo dice, supongo que no debera de haber
problemas. Regresen con una victoria!
Onii-chan, da lo mejor!
De acuerdo.
Escuchando la voz del saln detrs de nosotros Yuuji y yo nos dirigimos a la arena.
Le pregunte a Yuuji, que camina a mi lado. De hecho, no se que clase de plan tiene Yuuji, y no se
que debera hacer para ayudarlo.
No solo somos nosotros esta vez, Hideyoshi y Muttsuriini nos ayudaran tambin. Tu solo
sguenos la corriente.
Hideyoshi y Muttsuriini?
-134-
Captulo 05 Quinta Pregunta
El objetivo es la hermana de Hideyoshi, Kinoshita Yuuko. Quiero hacer uso de ella y darle la vuelta
a todo.
La hermana de Hideyoshi? Incluso si no la involucras, presiento que tu solo deberas ser capaz
de lidiar con Kirishima-san sin problemas~
Cllate!
Yuuji termino la conversacin descontento. Le gusta burlarse de otros, pero no permite que otros
hablen de l.
Sin embargo, Cmo es que Yuuji ve a Kirishima-san? Tal vez este conmovido, pero Yuuji no es del
tipo directo, as que no le dir a Kirishima-san. En serio, debo encontrar una oportunidad para
darle un empujn. Realmente es un cansancio tener un mal amigo tan inflexible.
Yuuji me ve enfadado. Esto es inesperado, se supone que estoy mostrando ojos compasivos ante
alguien preocupado por un niito.
Estamos a punto de llegar al escenario decisivo para la victoria. Sin importar si lo quiera o no, debo
tengo que darlo todo.
Llegando frente a la arena, ambos estamos a pelear al mximo. Nunca pens en perder, tenemos
que ganar sin importar como!
De acuerdo, vamos!
Oh!
Despus de golpearnos los puos, nos dirigimos a la arena, donde nuestros oponentes nos
esperan.
Mientras llegbamos, la voz del maestro rferi puede orse de las bocinas. Parece que casi
llegamos tarde.
-135-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
Bsicamente esto es una arena de pelea, fue lo que pens mientras llegaba frente a los
espectadores. En ese momento, nuestros oponentes, Kirishima-san y Kinoshita-san caminan desde
el otro lado.
No me detengas Yuuji.
Si enserio odias ir al parque Kisaragi, Por qu no le dices eso? Yuuji en serio es deshonesto.
Urgh! Esto, esto es una muerte seguro al mostrar esos ojos llenos de lstima! Para una chica tan
fra como Kirishima-san, usar esta tctica, su poder es infinito! Quien sea que diga palabras
crueles en este momento es inhumano!
Mm, lo odio.
El no es humano, de acuerdo.
Correcto, parece ser que necesitamos vivir juntos para entendernos entre nosotros.
Ugh, Kirishima-san tampoco acepta la derrota. No le importa que fuera rechazada a este extremo.
En trminos de personalidad, supongo que esos 2 son compatibles entre s.
De acuerdo. Lo hare!
Djamelo, este plan puede decirse que es a prueba de errores te lo encargo, Hideyoshi!
Por alguna razn, Yuuji llamo a Kinoshita-san, frente a nosotros, Hideyoshi. Qu est diciendo?
Aunque luce como Hideyoshi, ella es su hermana, que estudia en la clase A Ya veo! Yuuji se
aprovecho del hecho que ambos lucen igual y los intercambio antes de la pelea! Vaya plan Yuuji!
Hohoho.
En ese momento, Kinoshita-san coloco una mano cerca de su boca y comenz a rer. Qu pasa? Si
eres Hideyoshi, apresrate y responde!
Hideyoshi, no hay necesidad de actuar como Kinoshita-san. Apresrate y ven con nosotros
-136-
Captulo 05 Quinta Pregunta
Yuuji abri los mas que pudo sus ojos y gruo, su plan ha fracasado.
Kirishima-san sonre a Yuuji. Aunque Yuuji intento usar el hecho de que l y Kirishima-san son
amigos de la infancia, Eso se convirti en nuestra desventaja!
Sin embargo, solo fue porque alguien nos dio esa informacin.
Kinoshita-san dijo algo extrao alguien les dio la informacin? Si nadie se ha dado cuenta, es
imposible que les dieran esa informacin si ni siquiera yo se de ella.
Hideyoshi se levanta del suelo, mordindose los labios, mostrando un rostro lleno de lamentos.
Sin embargo, ms que esto, verlo usando un cheongsam y siendo atado realmente daa mis ojos.
Esta escena me hace pensar en algo que no debera de estar pensando.
Deja de tomar fotos y desata a Hideyoshi (Vndeme esas fotos cuando termines de tomarlas)!
De acuerdo.
-137-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
Estar muy feliz si admites la derrota. No me gusta molestar a los dbiles, despus de todo.
Ku!
La estrategia de Yuuji fallo. Por lo que solo podemos usar un mtodo directo. Si esto sigue as,
perderemos, sin duda.
(Um, Oh.)
Para que nuestras oponentes no vean esto, me mov detrs de Yuuji como si nada hubiera pasado.
Y entonces, para asegurarnos, llame a Hideyoshi.
Escchame, Shouko.
Escchame, Shouko.
El plan de Yuuji?
Quiero usar mis habilidades para conseguir las entradas, para poder ser feliz tu lado.
Quiero usas mis habilidades para obtener las entradas, para poder ser feliz a tu lado QUE?
UN MINUTO!
Yuuji se espanta e intenta dar la vuelta a verme. Sin embargo, no le permitir hacer eso. Contuve
la cabeza de Yuuji desde atrs.
-138-
Captulo 05 Quinta Pregunta
Yuuji.
Yuuji se esfuerza al mximo para zafarse. Que mal, ya esperaba esa reaccin.
Vete al infierno!
Ku?
Yuuji.
Kirishima-san no pude esperar para escucharlo. Yo me encargo. Cumplir con tus expectativas!
Te lo encargo Hideyoshi!
De acuerdo.
Es momento que Hideyoshi, que est detrs de nosotros, entre en accin. Usaremos la habilidad
de Hideyoshi para imitar cualquier voz e infligir un dao mortal!
Dichas las ltimas palabras, es difcil saber si Yuuji las dijo o no.
Pensndolo bien, Hideyoshi agrego otras cosas que no le dije que dijera. tal vez le gusta hacer
este tipo de imitaciones?
WAHAHAHAHAHA! CON ESTO, EL OPONENTE MAS FUERTE FUE SELLADO! ERES LA UNICA QUE
QUEDA, KINOSHITA YUUKO-SAN!
SER DESPRECIABLE!
Kirishima-san sostiene cerca de ella el cuerpo de Yuuji y entierra su cara en su pecho. Las
extremidades de Yuuji yacen sin vida. Tal vez solo sea mi imaginacin.
-139-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
Sin embargo, aunque sea yo sola, no puedo perder ante Yoshii! Voy a INVOCAR!
Vamos, imbokar!
Invocar.
El ser invocado apareci al ser llamado. Ah est un ser que ni siquiera Kinoshita-san de la clase A
puede vencer
Eh? No es de Tsuchiya
El ser de Muttsuriini. Esta es la tcnica secrete invocacin substituta (Una falta que no es vista
por el rferi es una tcnica del ms alto nivel!)
aceleracin.
Con las manos atadas, el ganador fue decidido con el primer golpe. Siempre y cuando la materia
sea educacin de la salud, Nadie puede vencer a Muttsuriini!
Clase A, Kinoshita Yuuko, Educacin de la salud 321 puntos & Clase A, Kirishima Shouko, Educacin
de la salud, Desconocido.
Clase F, Tsuchiya Kouta, Educacin de la salud, 511 puntos & Clase F, Sakamoto Yuuji, Educacin
de la salud, Desconocido.
Eso.
Perdemos.
-140-
Captulo 05 Quinta Pregunta
Kirishima.-san acepto la derrota. Con esto, ambos grupos han aceptado que nuestra victoria es
una victoria legal.
Habiendo ganado, alce mi mano triunfante hacia la multitud. Sin embargo, me miran framente.
Era de esperarse. La multitud vino a ver una victoria decidida por una batalla de invocaciones,
pero en su lugar, casi no vieron ninguna invocacin en absoluto.
Di una reverencia y corr, intentando llegar al saln antes de que gritos furiosos llegaran a mis
odos.
Con esto, solo queda la final. Nuestro objetivo se lograra, e Himeji-san no se transferir.
KI, KIRISHIMA-SAN! YUUJI AUN DEBE TOMAR PARTE EN LAS FINALES! NO LO DROGES POR
FAVOR!!!
Una vez e regreso, vemos los ojos sin vida de Yuuji, y est usando un traje de coctel.
-141-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
Captulo 06
Sexta pregunta
10
El proceso de Haber-Bosch normalmente implica el uso de nitrgeno e hidrgeno, a 200 atm, temperaturas de 400 C y un catalizador
de hierro para la mayora de los rendimientos eficientes. Sin embargo, en este caso, la reaccin qumica es un estilo laboratorial de
produccin de amonaco, y no es el verdadero proceso de Haber-Bosch.
-142-
Captulo 06 Sexta Pregunta
-143-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
Despus de sacar las drogas del sistema de Yuuji y mojarlo con un balde de agua fra, Yuuji
finalmente recobro la conciencia. Su cuerpo es fuerte.
Y no es culpa de Yuuji que su plan haya sido descubierto? El rival era Kirishima-san, debiste
considerar al menos eso, sabes?
Parece que Yuuji no puede controlarse cuando se trata de Kirishima-san. En otras palabras, Yuuji la
tiene en su cabeza, no?
En este momento, Himeji-san, Minami y Hazuki deberan estar ayudando como meseras en la casa
de t. Hideyoshi y Muttsuriini estaban con nosotros, y deberan ir de regreso a trabajar.
Supongo que el enemigo esta a punto de hacer algo para interferir con el negocio
Yuuji saca esta conclusin llena de peligro. Qu quiere decir con hacer algo? E interferir con
nuestro negocio?
Yuuji.
Una vez que llegamos al saln, Muttsuriini, que espera en el saln, viene corriendo.
Parece que consideraron que no tienen oportunidad de ganar si van por mi y Akihisa
directamente. Esta es una jugada esperada.
Escucha a Yuuji murmurar. venir por nosotros directamente significa pelear contra nosotros? De
ser as, sin contarme, no hay mucha gente que pueda vencer a Yuuji en una pelea. Aunque
siempre esta de flojo y no se esfuerza, el tiene condicin.
-144-
Captulo 06 Sexta Pregunta
Olvdate de eso. Himeji-san y las dems estn bien? A dnde se las llevaron? Por quin fueron
secuestradas?
Eh? En serio?
Espere que hicieran algo directo, o que tal vez haran algo para interferir con nuestra casa de te
encontrando fallas en ella.
Parece que secuestrar a las meseras es plan enemigo para interferir con nuestro negocio. El
negocio definitivamente se ver afectado por algo as.
Yuuji parece haber predicho lo que le pasara a Himeji-san y las otras. Esto es completamente
diferente a una simple interferencia, no puede considerarse broma. Si uno no tiene cuidado, esto
puede terminar como un acto criminal.
Ahora que lo pienso, Yuuji parece lucir intrigado ms seguido estos das. Acta un poco raro desde
entonces.
Se donde estn.
Es un aparato de rastreo.
Entonces, ahora que sabemos donde estn, todo est mas fcil. Salvemos fcilmente a las
princesas, ok? Su alteza?
No s si me gusta esa mirada sucia que tienes, pero tengo que agradecerle a Yuuji primero. Si
algo le pasa a Himeji-san y las dems, la situacin terminara siendo mucho mayor que el torneo
de invocaciones.
Eh?
-145-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
Como sea, hablaremos despus de que las salvemos. Muttsuriini, salva a Himeji-san y al resto por
favor.
De acuerdo.
Qu haremos Yuuji?
Y qu haremos despus? Sakamoto y Yoshii, cierto? Vamos a usar a estas personas para
amenazarlos?
Espera un segundo, no estoy seguro de ese Yoshiipero meternos con ese Sakamoto no nos har
ningn bien. Aunque es muy tranquilo, el nombre de Sakamoto era infame durante secundaria.
Entiendo cmo te sientes, pero no podemos quedarnos as como as, verdad? NOS pidieron que
obligramos a esos 2 a ser incapaces de hacer algo.
El sonido de esa pltica viene del recibidor que Muttsuriini est sosteniendo.
O, onee-chan
El llanto furioso de Minami llega a nuestros odos. Tal vez es porque Hazuki fue secuestrada,
Minami fue forzada a ir con ellos.
-146-
Captulo 06 Sexta Pregunta
WAHAHAHAHAHA!
Debera haber un total de 7 personas soltando esta risa demoniaca, cierto? De acuerdo, callare
esos gritos de sus sucias bocas en este momento!
(Espera Akihisa, no actes por tu cuenta. Entiendo cmo te sientes, pero debemos salvar a las
primero. Debemos esperar aqu hasta que Muttsuriini termine su trabajo.)
(de acuerdo.)
Como dijo Yuuji, solo podemos esperar. Muttsuriini pensara en como salvarlas y despus ser
momento que aparezcamos nosotros.
KYA!
Algo fue empujado. Y el sonido se puede escuchar junto a los lamentos de Minami. Varios
segundos despus, un sonido metlico hizo eco; parece que algo tiro una mesa y cay al piso.
(Ey, Akihisa!)
-147-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
Disculpa!
Yo, Yoshii-kun?
Aki
Las personas dentro del cuarto son Himeji-san, que esta acurrucada, y Minami, que est sentada
en el piso.
Pues, lo siento
EWAHHH!!
Una sensacin molesta se sienta en mi pie. Con este golpe, la otra persona termino inconsciente y
con los ojos blancos.
Al mismo tiempo, siento que un fuerte impacto y escucho un sonido, esto fue porque fui golpeado
en la cara por un tipo detrs mo. Puedo probar la sangre en i boca, mi boca se rompi --y qu!?
YAAHHH--!
GWWAAHHH--!
Respond con una patada a la cara del tipo, y sali volando con sangre saliendo de su nariz.
Quin fue el que lo hizo? Est cerca de Minami? Oque importa. Si no lo s, solo los golpeare a
todos!
-148-
Captulo 06 Sexta Pregunta
Cuatro tipos tiran las mesas y me rodean. Aunque estoy mareado por el golpe en la cara, respond
con un golpe a la cara de un sujeto.
No nos subestimes!
Olvidando cuando es que vinieron de frente, s que hay mucho de ellos. El dolor contina
recorriendo mi cuerpo mientras soy golpeado por detrs y al lado.
Aun as, no tengo como huir. Limpie la sangre de mi boca y mire furioso a mis enemigos. Como no
me puedo esconder, soportare el dolor y los derrotare!
UWAHH!
Yuuji!
Yuuji dijo eso mientras enterraba su puo en el cuerpo de un sujeto. Ah, es un rodillazo al
intestino.
Esos tipos empezaron a asustarse e intentaron escapar apenas Yuuji apareci. Parece que
podemos arreglar esto
Uno de ellos tomo a Hazuki por detrs. Se atreve a hacerle esto a una niita, y aun a estudiante
de primaria!
-149-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
Sers t.
CLANG!
AHH!
El bandido se desmaya, y parado detrs de el con un cenicero de cristal aun en su mano esta un
joven pequeo. Es Muttsuriini, que se ha disfrazado como un miembro y se col.
Como Muttsuriini dijo, este tipo est muy lastimado. Seguro tena mucha determinacin para decir
lo que dijo.
Onee-chan! ONEE-CHAN!!
Yoshii-kun!
Himeji-san abre sus brazos mientras se dirige hacia mino me digas, esta es mi oportunidad?
Himeji-san!
Tambin abr mis brazos para recibir su delicado cuerpo. Vamos, ven a mis brazos!
GWAAHH!!
..!
-150-
Captulo 06 Sexta Pregunta
Pelear con Yuuji cuando est presionado por Kirishima-san al lmite, solo puedo sentir pena por
esos sujetos.
Le queda bien.
Hideyoshi se susurra esto tristemente. Sin embargo, puedo imaginar lo que esos villanos pensaban
mientras lo tocaban, as que no puedo decir nada.
-151-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
Ahora que el fiasco del secuestro acabo, Yuuji y yo disfrutamos del saln vacio de la clase F que
qued vacio despus de un da de trabajo.
Justo cuando estoy a punto de sentarme y tomar un poco de t, Yuuji dijo esto.
Quin?
La anciana.
Explicar todo claramente de ninguna manera, Yuuji. Sigue siendo una persona mayor, nosotros
deberamos ser lo que vayamos a verla.
Olvdate de eso estas series de eventos involucran a la anciana. No estar contento hasta que lo
explique todo.
Yuuji dijo todo eso como un hecho, y aun as parece ser informacin que ya saba.
Por ella, Himeji-san y las dems estuvieron en peligro, y nos hizo difcil trabajar en el negocio.
Tenemos que encarar a esa vieja!
En serio, incluso tuve que venir hasta ac. Que educados son delincuentes.
La directora encoje sus hombros con una actitud de yo soy la victima aqu.
Aunque no eres la culpable detrs de esto, no explicaste lo que necesita ser explicado. Esto
tambin cuenta como una forma de traicin.
-152-
Captulo 06 Sexta Pregunta
Uuen serio. Saba que eras listo, pero nunca espere que pudieras adivinar lo que estoy
pensando.
Ya senta que era extrao cuando saliste con la propuesta. Si seguimos tu explicacin, no hay
motivo real para que nos lo pidieras. Pudiste pedrselo a alguien con mejores calificaciones.
Ahora que lo dices tienes razn. Tambin pudiste explicrselo a los ganadores y pedirles que no
aceptaran los premios.
No me digas que no considero que el decano no puede objetar directamente si pudiera arreglar
eso?
De ser as, no sera tan tacaa a la hora de reparar el saln. La salud de un estudiante debera ser
ms importante que la educacin. Como educador, y en especial como directora, es imposible que
niegue esto.
En otras palabras, esta anciana actu a propsito para forzarnos a participar en el torneo de
invocaciones?
Correcto.
Condicin? em
La condicin que te permite decidir las materias, cierto? Ya veo, era una prueba.
Mm, era porque pens que podras darle la misma oferta a algunos participantes que estn al
tanto de ello. De ser as, no aprobaras solo a condiciones que nos benefician a nosotros. Sin
embargo, esa anciana acepto mi propuesta.
Al aceptar esto, significa que si ganamos, no habra problemas con la directora, no? La razn por
la que no objetara en reparar el saln e incluso nos pidi ayuda cuando no tenemos buenas
calificaciones, debe haber una razn detrs de eso.
Ademsalgunas personas incluso llegaran a encontrar faltas con una casa de t en un festival,
un informante revelara planes a nuestros oponentes y esas cosas. Entre ellos, lo ms importante
fue el secuestro de Himeji y las dems por esos tipos. Si estn aqu solo para buscar problemas, se
excedieron.
-153-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
Eso fue muy peligroso. Si Muttsuriini no hubiera instalado un rastreador en ellos, se pudo haber
vuelto en un caso criminal.
En ese instante, la directora bajo su cabeza. Ese vejestorio en serio se disculpo con nosotros!
El enemigo piensa que por tener bajas calificaciones, puede derrotarlo rompiendo su
concentracin debieron volverse locos cuando ustedes 2 llegaron a las finales.
Tal vez la directora es la que tiene un verdadero sentido de responsabilidad, no es fcil para
alguien mayor bajar su cabeza ante alguien como nosotros.
*Suspiro* revelare lo impotente que soy al decirlo. De ser posible, preferira no hacerlo
Uno puede hacer que el usuario divida su calificacin a la mitad e invocar 2 seres, el otro puede
sustituir al maestro como testigo y permite que se puedan invocar seres. Este brazalete parece
poder cambiar el rea de uso de la invocacin dependiendo de las calificaciones, y parece que el
usuario puede decidir qu materia se usara.
De ser as si solo quisiera reclamar los brazaletes, no habra razn para pedrnoslos, cierto?
Parece que est tratando de prevenir que esos brazaletes sean reclamados, me equivoco?
-154-
Captulo 06 Sexta Pregunta
En serio piensas rpidocorrecto, no trato de reclamar esos brazaletes, ya que nueva tecnologa
revelada. Si reclamamos los brazaletes antes de que sean conocidos, la existencia de esta nueva
tecnologa seria sospechosa.
De ser posible. Esto quiere decir que ella los reclamara en el peor escenario.
La directora frunce el seo disgustada. Para un tcnico, tener un defecto en alguna nueva
tecnologa debe ser una carga vergonzosa. No es de sorprenderse que tenga esa expresin al
explicrselo a unos estudiantes.
Si. Si los usan, no se destruirn, hay un problema cuando pasa de cierto nivel de poder, por lo
tanto, no puedo pedirle a otros estudiantes que lo hagan.
Ya veo. No le puede pedir a gente con mejores calificaciones que hagan esto.
Gente como ustedes que puede ganar aun teniendo bajas calificaciones parece que pueden
llenar ese criterio.
Si no pudiste entenderlo despus de que lo explicara, no puedo evitar sentir que te gusta que te
llamen idiota
GUUU! Parece que Yuuji lo entendi. Si es cierto, soy el nico que es un idiota?
Entre los 2 brazaletes, el que puede crear un campo solo soporta el poder hasta cierto extremo
pero el otro que puede convocar 2 seres al mismo tiempo, hay riesgo que se destruya si el
promedio es mayor a lo que puede soportar, as que esos brazaletes solo pueden ser usados por
Yoshii.
-155-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
En serio? De ser as, la persona tratando de detenernos es la que quiere que la directora pierda
credibilidadalguien dirigiendo otra escuela y la gente trabajado con ellos.
En serio que no te entiendo idiota la razn por la que trataron de detenernos es porque sera
problemtico que si previnimos que los brazaletes se dieran a conocer, captas? Los que quieren
que esto pase son las otras escuelas de las que sus estudiantes se salieron.
Ahh, as que es eso. Yuuji es tan sucio, pudiste habrmelo explicado paso a paso.
Que increble deduccin. Aunque me avergenza decirlo, no puedo ocultarlos por siempre.
Parece que el decano, Takehara-sensei es el que est moviendo los hilos. Eh escuchado que ha
estado yendo y viniendo a una escuela privada, as que ese debe ser el caso.
Bajo el currculo especial de la escuela, las batallas de invocaciones estn siendo observadas para
ver si vale la pena ser usadas. Si el sistema falla, la existencia de la escuela se ver bajo sospecha.
Yuuji saco un folleto de su bolsillo. Siguiendo el programa que est escrita en el, nuestros ltimos
oponentes deberan ser
El do Toko-Natsu
Correcto. Estn del lado del decano, y estaran muy felices si los brazaletes se destruyan.
-156-
Captulo 06 Sexta Pregunta
Qu?
No tenemos nada que decir so nuestras calificaciones pueden causar que los brazaletes se
destruyan, pero afortunadamente, el promedio de Yuuji aun no ha llegado a ese nivel, as que no
debera haber problemas.
Tienes razn. Aun tenemos algo que hacer despus de ir a casay tenemos que levantarnos
temprano maana.
Se los encargo.
Si.
-157-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
Captulo 07
Sptima pregunta
-158-
Captulo 07 Sptima Pregunta
-159-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
Era la segunda maana del festival escolar, Himeji-san y Minami llegaron a la escuela.
Vaya, me haban descubierto. Pero como casi fueron abusadas, sera normal preocuparse por el
impacto en ellas.
No te preocupes. Dio miedo, pero estoy bien, tan bien que no puedo explicarlo.
En serio?
En lugar de Aki, sera correcto decir que fuimos salvadas por Sakamoto y Tsuchiya.
Minami tambin luca algo indiferente. S que eran valientes, me senta un poco mal por
subestimarlas.
Ahora que ustedes estn tan energticas me siento relajado. Entonces, esta maana,
estaremos
Sin anormalidades.
-160-
Captulo 07 Sptima Pregunta
Muttsuriini y Hideyoshi tambin llegaron a la escuela. Por lo que pas ayer, les ped a ellos que
acompaaran a las chicas a la escuela. Incluso les di una pistola elctrica que ped prestada.
No hay necesidad de que nos agradezcan por algo as, ni siquiera ayud ayer
O mejor dicho, el destino de Hideyoshi fue tan malo, a tal grado que le tocaron el trasero muchas
veces.
Yuuji rasc su cabeza mientras entraba al saln. Pareca como si no estuviera preocupado por las
chicas, tal vez era porque Muttsuriini y Hideyoshi las acompaaron.
Eso parece, y dicen que son de los que tienen las mejores calificaciones.
Tomando en cuenta como actuaron, esos dos parecan estpidos, en especial el calvo.
No debera de haber diferencia. Los exmenes de tercer ao son ms difciles, y las condiciones
de la pelea son las mismas.
No es eso, me preocupa que ustedes dos puedan ser muy dbiles para poder con ellos
Las palabras de Minami parecan decir que ya se haba rendido. Por qu tan grosera?
Perdn, puedes dejarme dormir un momento? No he dormido mucho estos das, y mi mente se
siente mareada porque me qued despierto toda la noche.
Sin importar que, era difcil mantener la concentracin as. Me senta confidente con mi forma, as
que debera ser capaz de recobrarme despus de dormir un poco.
-161-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
(Asienta)
Aunque tenamos solamente tres horas de sueo, era ms que suficiente para m y Yuuji.
Yuuji usaba su mano para cubrir su boca mientras con la otra abra la puerta.
Ya veo, el techo. El equipo de audio para la noche del festival estaba ah, y no seramos
molestados. El clima estaba excelente, as que era perfecto para dormir un poco.
Bueno, debera de dejar de escuchar los ruidos detrs mo e irme, o si no tendra pesadillas.
-162-
Captulo 07 Sptima Pregunta
Vamos, Yuuji.
No puedo hacer nada aunque diga que no, cierto? Competirn en las finales de todas formas.
Al final, Yuuji y yo slo pudimos ayudar media hora. Como vieron que estbamos muy cansados, se
apiadaron y nos dejaron dormir un poco ms. Sin importar que, senta que nuestros compaeros
eran muy amables.
Iremos a apoyarlos.
El cheongsam de Himeji-san estaba muy hermoso hoy. Definitivamente era una de las razones del
porque las ganancias del segundo da se incrementaron dramticamente.
(Ganen).
Despus de que Yuuji y yo palmeamos las manos de Hideyoshi y Muttsuriini, nos dirigimos a la
arena.
Pens que podramos distraernos antes del combate. Aun as, no espere que nada pasara.
Ya veo. Slo los que quisieran usar el equipo de audio vendran aqu a usarlo.
Y el equipo de audio slo sera usado ms tarde en la noche del festival. Bsicamente era el sitio
perfecto para esconderse.
Escuch que la pistola elctrica es peligrosa y que puede conducir la electricidad por la ropa.
Present que el artculo que les di era algo prohibido, y luca peligroso. La mayora de las personas
correran al verlo, as que no debera de haber problema.
-163-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
Tienes razn.
Mi corazn palpitaba mientras nos dirigamos al frente de la arena. Mentira si dijera que no
estaba nervioso.
El maestro a cargo nos llam al vernos. Incluso llamaron a personal a la arena, las finales eran muy
diferentes a los que habamos pasado hasta ahora.
Damas y caballeros, los hemos hecho esperar! Las finales del torneo de invocaciones que usa
nuestro sistema de pelea oficialmente est a punto de comenzar!
De las bocinas sali una voz que nunca antes haba escuchado. Tal vez la escuela contrat a un
profesional. Como era un evento esperado, era posible que ese fuera el caso.
Esos dos son Sakamoto Yuuji de la clase F, y Yoshii Akihisa de la clase F! Pueden por favor darles
un aplauso!
Los aplausos se escucharon como si estuviera lloviendo. Haba mucha gente viendo esto, y el
padre de Himeji-san definitivamente tambin estara vindolo.
El grupo que se las arregl para vencer a los mejores, la clase A, inesperadamente es la ms baja
calificacin de la clase F! Tal vez debamos cambiar nuestra forma de ver a la clase F!
Tal vez la razn del porque los espectadores nos daban una ovacin era para promover el sistema
de invocaciones porque: gracias al sistema de invocaciones, incluso aquellos que eran dbiles
trabajaran duro. Pero sin importar el motivo, no podemos pedir algo mejor.
Y en el otro lado, tenemos a Tsunemura Yuusaku de la clase del 3-A, y a Natsukawa Shunpei, que
tambin es de la clase A!
-164-
Captulo 07 Sptima Pregunta
Los que fueron llamados y aparecieron frente a nosotros eran el do Toko-Natsu que haba
causado tantos problemas desde ayer.
Aunque son unos de los pocos de tercer ao participando, han llegado a las finales. Ahora,
veremos los poderes de los de tercer ao?
Ahora, explicar brevemente las reglas del combate. La fuerza de los seres invocados equivale a
la de las calificaciones-
El anunciador comenz a explicar las reglas, y las ignoramos ya que ya las conocamos,
continuamos mirndonos.
Yuuji cruz sus brazos y trat a los sempais como idiotas. Se vea genial en esta situacin.
El senpai calvo contest a Yuuji, provocndonos mientras apretaba su mandbula. Pareca que
ambos eran capaces de provocar a sus oponentes.
Qu lstima, no puedo entender lo que dices a pesar que eres de la clase A. deberas pulir tu
japons, calvo rey de la montaa de simios.
Ambos continuaron provocndose con un volumen que slo ellos podan or. Yuuji tena un
montn de palabras poco agradables que expresar.
Huh?
-165-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
Por nuestra graduacin. Si triunfamos, escribir una carta de recomendacin para nosotros. No
tendremos necesidad de estudiar para los exmenes de admisin.
Algo as.
Ya veo.
Asent un poco con la cabeza y termin la conversacin. Era todo lo que quera saber.
En realidad, no necesitbamos usar ningn truco. Hay un mundo de diferencia entre la clase A y
F.
En serio? Como ustedes dos se tomaron la molestia de hacer todo eso, supuse que ambos
tenan miedo de Akihisa y de m, cierto?
Ha! Y te atreves a decir eso! Su mtodo de victoria es usar trucos baratos haciendo uso de las
personalidades del oponente y sus debilidades. Si sus oponentes hubieran sido nosotros, no
hubieran tenido oportunidad de ganar.
Tal vez era cierto, la razn por la que habamos podido ganar fue porque conocamos a nuestros
oponentes. No podramos vencerlos si no usbamos algn truco.
INVOCAR
El equipo oponente constaba de las tradicionales espada y armadura. Como tenan mayor
calificacin, incluso su equipo luca increble.
Como se esperaba de la clase A, sus calificaciones eran increbles. Si podan tener tan buenas
calificaciones, significaba que sus seres eran fuertes, y no queso suizo.
-166-
Captulo 07 Sptima Pregunta
Como estas son calificaciones que la Clase F no puede ver, es de esperarse que tengan esta
respuesta.
Ver al senpai presumir as, no tena palabras. Estas eran salificaciones de las que podan presumir.
Muy fuertes.
Pero como podan obtener esas calificaciones, significaba que podan graduarse con sus propias
habilidades, ya que esas calificaciones podan llevarlos a donde quisieran.
Sin embargo, no se enfrentaron a algo que definitivamente podan hacer, intentaron arruinar
nuestro primer y nico festival de segundo ao, evitando que creramos maravillosas memorias
incluso crearon un tragedia haciendo que no pudiera tener a la persona ms importante para m.
Tsunemaru, no los molestes mucho. Las mostrarn ahora de todas formas, no?
Por esos tipos, soy incapaz de prevenir que Himeji-san sea transferida? ESTO ES ESTPIDO!
Hace tiempo
Hm?
Las palabras de Himeji-san durante la batalla de invocaciones sonaban en mi cabeza. S, ella dijo
esto.
QUE!?
-167-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
ESTA VEZ NO USAREMOS TRUCOS BARATOS! LOS VENCEREMOS USANDO NUESTRA HABILIDAD,
BASTARDOS!!
Los seres invocados vestan sus armas especializadas mientras adoptaban posicin de batalla. La
pelea ahora comienza.
-168-
Captulo 07 Sptima Pregunta
Lo s. Gracias por ensearme. Nunca esper que tu cerebro fuera tan bueno.
El ser invocado de Yuuji fue el primero en moverse. Su equipo era mucho ms ligero, por lo que
era ms gil.
El senpai del mohicano se coloc delante de Yuuji. Como era muy lento, dej que el ser de Yuuji se
acercara a l.
Senpai, tienes algo de miedo, sabes? Este repentino ataque bsicamente me invita a
esquivarlo
Mov un poco mi cuerpo a un lado. El ataque frontal que no fue bien planeado no cortar ni las
extremidades de mi chaqueta.
Maldicin, bastardo!
Aunque el oponente descubri su estmago cuando atac, aun se las arregl para darse la vuelta y
atacar con su espada.
Ho!
Mov un poco mi cuerpo para evitar su ataque, y en ese momento, lo ataqu tres veces.
GWAAH!
El senpai calvo apenas se las arregl para usar su espada como escudo y dio un gran paso atrs
para retomar su postura.
El senpai calvo cambi su tono y me habl. Al parecer haba reunido algo de informacin de
nuestras batallas anteriores.
-169-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
Excepto en esta materia, mi estndar ahora no es muy diferente a lo de que era antes.
Dirig mi espada de madera hacia el senpai calvo, que morda sus dientes y pareca que buscaba
venganza. Como mis puntos eran tan altos, mi espada de madera era tan fuerte que no se
rompera si chocaba con la de mi rival.
La conversacin entre Yuuji y el senpai del mohicano poda escucharse. La ligera invocacin de
Yuuji competa los ataques oponentes con sus movimientos agiles.
No hay de otra. Aunque es algo infantil usar esto con los de segundo ao, djame mostrarte la
diferencia en experiencia!
Despus de decir eso, el ser del senpai calvo retrocedi. Conmigo, incluso el senpai calvo se alej.
Incluso si el controlador estaba lejos, qu planeaba? Era ms difcil para un ser pelear si estaba
muy lejos.
El senpai calvo me dijo unas inesperadas palabras mientras segua confundido. Ahora que dijo eso,
me concentrar en su invocacin sin importar si me gustaba o no. Justo cuando estaba
concentrado en cada movimiento de su ser, pens que estaba a punto de correr hacia m.
En serio el senpai tiene algn poder escondido del que no estamos enterados?
WOOOHH!
El senpai calvo concentr toda su fuerza. Aunque no saba lo que el enemigo iba a hacer, lo
derribar antes de que haga algo!
Ve!
Dej que mi ser corriera hacia l. Aunque la distancia era muy larga, esta desventaja tambin
aplicaba al enemigo.
La voz burlona del senpai calvo poda escucharse, y al mismo tiempo, algo vol hacia mi ojo. Es
una piedra? El enemigo me haba lanzado una piedra al ojo!
-170-
Captulo 07 Sptima Pregunta
MALDICIN!!
Por eso fue que hizo algo tan exagerado. Todos estaban concentrados en los seres invocados que
estaban lejos unos de otros, as que nadie se dio cuenta de las acciones del senpai calvo. Fui
engaado!
Guu!
Me quit el dolor y me forc a abrir mis ojos, y lo que vi explic el dolormi ser fue atacado en el
lado izquierdo del abdomen por la espada enemiga.
Despus de eso, el enemigo golpe mi barbilla con su puo, y solo pude ver oscuridad mientras
senta una contusin.
Con la sensacin de mi cabeza siendo agitada y sintiendo dolor en mi abdomen, sent ganas de
vomitar. Esto no se vea bien
Este dolor insoportable haca que viera borroso, y estaba empezando a perder la conciencia.
POM!
Claro!
El grito de Yuuji me ayud. S, aun poda pelear. Y s, no quera perder ante este tipo de persona,
AUN SI MUERO!
-171-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
Mi invocacin haba perdido algo de fuerza. No tendra oportunidad de ganar si no arreglaba esto
ahora!
HA!
Soport el dolor mientras dejaba que mi invocacin sobrepasara al enemigo, y entonces le di una
patada mientras tena su espalda descubierta.
AIYA!
Aunque las heridas me hacan dbil, era suficiente para hacer que el enemigo perdiera balance y
me diera algo de tiempo.
YUUJI!
Ho!
Yuuji confirm la situacin antes de dejar a su invocacin correr directamente hacia el otro
enemigo, el senpai de mohicano.
NO ME SUBESTIMES!
El senpai de mohicano atac con su espada, y aun as Yuuji no dej que su invocacin la esquivara.
TE TENGO!
La espada estaba a punto de golpear la cabeza de la invocacin de Yuuji. Sin embargo, en ese
momento
CLANG!
Mi ser tir su espada de madera y golpe la otra espada precisamente, cambiando su trayectoria.
Urgh! OH NO
En el momento que la espada fall, la bestia invocada de Yuuji aterriz en la mejor posicin
posible.
El gran impacto del golpe se movi hacia el enemigo, y el grito de Yuuji se complement con el
rugido de la multitud.
-172-
Captulo 07 Sptima Pregunta
Despus de eso, el senpai calvo se dirigi hacia m. Me encontraba desarmado, y el enemigo era
de tercer ao, as que era diferente de estudiantes del mismo ao que no estaban controlando a
sus seres, as que no poda enfrentarme a l a mano limpia.
El ser del senpai calvo se paraliz por unos instantes, y fue porque la cabeza del ser del senpai del
mohicano sali volando frente a l. Esto era venganza por la piedra de hace poco.
Us el espacio para hacer que mi ser avanzara. El ser del senpai calvo perdi su oportunidad de
golpear con su espada porque perdi el equilibrio, y as, pude esquivarlo!
CHEH!
Volviendo a su posicin, el enemigo trat de dar otro ataque. Esta vez, fue mi turno.
TRAGATE ESTO!
Us el momento para hacer que mi ser le diera un cabezazo. Aunque el poder no era muy fuerte,
fue suficiente para detener sus acciones.
AKIHISA!
La invocacin de Yuuji pate la espada de madera que tir hacia m. No estaba acostumbrado a
controlar su invocacin, y aun as poda controlarlo bastante bien!
TE HICE ESPERAR!
Hice que mi ser tomara rpidamente la espada de madera. Con esto, todo acabara!
HORA DE MORIR!!!
CRACK! Sent un dolor agudo en mi puo izquierdo, y el dolor se esparci de la mano a los dedos.
La espada enemiga desgarr mi manoy me las arregl para usar mi espada de madera para
hacer un dao crtico encajndola en su garganta.
-173-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
-174-
Captulo 07 Sptima Pregunta
Genial!
El dolor recorra mi cuerpo, y no poda evitar la sensacin de querer vomitar por mucho tiempo.
Sin embargo, estaba tan feliz que me senta en las nubes.
-175-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
Ah hahaha, no realmente.
Minami slo poda sonrer incomoda mientras miraba a Hazuki, quien estaba constantemente
frotndose contra mi pecho.
Si esto continuaba, sera una herida fatal para m. Por tanto, amablemente la hice a un lado.
Aunque luca descontenta, obedientemente me hizo caso.
ErmYoshii-kun.
S! Fue brillante! Fue tan genial que quiero conseguir la grabacin de Tsuchiya-san!
Los ojos de Himeji-san brillan. Verla as, parece que mi arduo trabajo al fin ha pagado.
Muttsuriini vea hacia otro lado. Acaso ignor el combate y fue a filmar a algunas personas en la
audiencia que traan minifaldas?
Lo hiciste ms que bien en tu historia japonesa, Sakamoto, considerando que tus calificaciones
era muy malas durante las batallas de invocaciones.
Era porque mis calificaciones ya eran malas durante las batallas de invocaciones que trabaj duro
en esta materia despus de todo.
Es fcil decirlo, pero fue duro para nosotros. Especialmente desde que Akihisa escuch ciertas
cosas (Himeji-san transfirindose de escuela), he estado obligado a quedarme todas las noches a
repasar con l.
-176-
Captulo 07 Sptima Pregunta
Eso fue porque ese sujeto quera ver que tanto poda hacer si realmente trabajara duro. Adems,
es un caso del trabajo duro vence a la estupidez. Para ser honestos, su concentracin es
sorprendente.
Yuuji continu conversando con Minami mientras a sus espaldas se encontraba Himeji-san. Esto
era para prevenir que los dems supieran que sabamos sobre su transferencia.
Himeji-san continuaba jugando con sus dedos. En serio se vea como una linda kouhai
confesndose a su senpai.
Tengo algo que decir despus de la noche del festival, por favor vayan al aparcamiento!
Despus de decir eso mientras se pona roja como tomate, corri para seguir con su trabajo de
mesera.
Eh?
De pronto, sent que algo estaba fuera de lugar. Qu diablos? Eh a quin iban dirigidas las
palabras de Himeji-san?
Oh vayahaca tiempo que no vea al demonio de mi interior. Aun intentas engaarme con
palabras bonitas. Tpico de un demonio.
[Nop, no miento. Esto es real. Deberas de saberlo si piensas en toda la conversacin, cierto?]
[ES UNA MENTIRA!! COMO ALGUIEN ESTUPIDO Y FEO COMO AKIHISA PUEDE TERMINAR AS?
NO DEJARE QUE LAS PALABRAS DEL DIABLO ME ENGAEN!]
Pens que finalmente saldra ya, aun as no crea que esas palaras salieran de mi boca!
-177-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
Lo siento, pero pueden dejar de ignorar al husped y decir cosas como esa? Si tengo que decirlo,
sin importar que lado pierda, yo ser el que tenga que pasar esa prueba de vida o muerte.
Justo cuando estaba preocupndome por como tranquilizarme, Hideyoshi, que vesta
un pequeo cheongsam, vino corriendo. Ahora que lo notaba, qu estaba usando
bajo el cheongsam?
Ah, tienes razn. O, Aki! El torneo ha acabado, as que esfurzate y aydanos, ok?
-178-
Captulo 07 Sptima Pregunta
De aqu en adelante, el festival de verano ser oficialmente cerrado al pblico. Todos los
estudiantes por favor pueden limpiar rpidamente.
Finalmente ha acabado
Que cansado
Servir la comida a los clientes que venan como oleadas, y regresar despus de servir la comida,
nunca pens que el trabajo de una mesera pudiera ser tan cansado.
Dijo que hablar con l despus del festival, as que tendremos nuestra respuesta entonces.
Ya veo. Aunque no sabamos cmo concluy, debera estar bien. Pero porque me senta algo
incmodo
Justo cuando estaba profundamente metido en mis pensamientos, esas palabras an ms crueles
llegaron a mis odos.
Mis suplicas eran inefectivas, Himeji-san y Minami se dirigieron a los cambiadores. Que lastima.
Por otro lado, Hazuki solo visti su uniforme de mesera al irse. Uno debera preocuparse por su
futuro.
Mm, entonces me ir a
-179-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
Muttsuriini tambin haca lo mismo. Como era de esperarse de alguien que pensaba lo mismo.
Nuestro representante no luca para nada cansado mientras nos miraa con una mirada de no
puede evitarse.
Vamos a saldar una deuda. Aunque es tarde, no tuvimos tiempo de agradecerle por la casa de t,
as que a eso vamos.
Aunque la directora cumplir con el trato, un trato era un trato, as que al menos debamos ir a
reportarnos.
(Halando un poco)
Como era de esperarse de alguien que pensaba lo mismo que yo, seguro que saba a qu santo
rezarle.
Hmah, olvdalo, Hideyoshi y Muttsuriini, pueden venir con nosotros. Adems, es difcil de
convencer a Akihisa.
-180-
Captulo 07 Sptima Pregunta
Mm.
Disculpe.
Lamentamos molestarla.
Esta anciana segua siendo tan gruona como siempre. Supongo que ella debera entender las
situaciones de otras personas mejor.
Esos chicos las tuvieron difcil por lo que hiciste, as que dejarlos ver a la persona detrs de todo
esto no debera ser motivo de castigo.
La directora sonaba aburrida. Seguramente no era una linda abuelita; pero si lo era, que
problemtico sera.
De hecho, los brazaletes de platino eran diferentes a los de oro que usaban los que tenan altas
calificaciones, porque eran usados por el usuario.
-181-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
No es necesario, puedes regresrmelos despus. Adems, no puedo arreglar esas fallas tan
pronto.
Ah, s, Hideyoshi no lo sabe, cierto? Estos brazaletes de platino tienen una pequea falla, y es
que si se los das a alguien con altas calificaciones, el dueo pierde el control de l.
Yuuji pareca que est pensando profundamente de nuevo. Tena que pensar tanto en este
saln?
[Ahora que lo pienso, como es que esos tipos saban que tenamos un trato con la abuela]
Aunque no s qu era lo que balbuceaba Yuuji, era mejor no molestarlo. Adems, no entendera
nada si no me lo explicaba.
As que tenemos un trato con la directora e usar esta herramienta como intercambio por las
reparaciones de nuestro saln
Eh?
Camos en su trampa?
Despus de que Muttsuriini dijera eso, Yuuji corri y pate la puerta de la directora. En ese
momento, pudimos or varias pisadas.
QUE DIJISTE!
-182-
Captulo 07 Sptima Pregunta
Si se revelaba as, todos nuestros esfuerzos habran sido en vano! La escuela perdera
credibilidad, e incluso su existencia estara en la cuerda floja. Si terminaba as, no solo Himeji-san,
todos los estudiantes tendran que transferirse! Debamos destruir la evidencia rpidamente!
Apresrate!
No te preocupes!
Era mala idea separase y ser contraatacados. Era mejor dividirse en dos grupos y buscarlos.
Ya veo. Era peligroso que salieran y a divulgarlo, as que Hideyoshi intentar buscarlos en la
entrada de la escuela.
Akihisa.
Hm?
Gracias, Muttsuriini.
-183-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
Era por los lindos uniformes de las chicas, cierto? Sin importar que, no queramos que esta
escuela cerrara.
De acuerdo!
Despus de eso, formamos dos grupos, el grupo de interiores y el de exteriores. Hablando de eso,
haba estado corriendo por ellos durante estos dos das.
Akihisa! La de transmisiones!
~sala de transmisiones~
Disculpe.
Aqu solo hay idiotas fumando y gente vendiendo DVD piratas del festival escolar, Yuuji!
La-ladrn! LADRON!
~Corredor~
Ah, espera! Se te cayo algo! EhLa historia de la vida atada de una preparatoriana Qu es
esto?
-184-
Captulo 07 Sptima Pregunta
Yuuji.
No hay problema. Puedo ir al distrito yo misma. Slo necesito que me des la aplicacin de
boda.
Como no haba seales de ellos desde el primer piso hasta el cuarto, Yuuji y yo comenzamos a
concentrarnos en lugares difciles de ver, como las esquinas del campo.
AH, son esas cosas que usaran durante la ceremonia de clausura? Wow~ las colocan en este
tipo de lugares?
Creo que las haba visto en la televisin antes. Usaran telas para cubrirlas y colocarlos en el suelo.
Los caones tienen que ser colocados en algn lugar donde no puedan disparase, cierto? Los
fuegos artificiales son pirotecnia, as que ponerlos en un lugar donde no haya fuego es una regla
que siempre debe de obedecerse.
Pirotecnia, huh? Entonces no era diferente a la dinamita. La nica diferencia que poda ver era si
se crearan lindos fuegos artificiales o no.
Como se espera de la escuela, al ser tan rica. Pensar que en serio prepararon tantos fuegos
artificiales.
-185-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
Dururu Dururu!
En ese momento, escuchamos un frio, duro e inorgnico timbre. El sonido vena del celular de mi
bolsillo.
Hola?
Dentro del nuevo campus! Como puede ser!? Yuuji y yo buscamos en cada esquina
QUE DIJISTE!?
Pensar que estaban preparados para usar el equipo de audio que iba a usarse para la noche del
festival!
Tomara ms o menos la misma cantidad de tiempo para nosotros llegar ah. Y como pareca que
iban a reproducirla pronto, significaba que no lo lograramos.
Yuuji.
-186-
Captulo 07 Sptima Pregunta
Tambin lo pensaste.
S. No queda de otra.
Te lo encargo Yuuji.
De acuerdo Actvate!
Acabaste, Natsukawa?
BOMM!!
Yuuji, que estaba mirando al enemigo a travs de los binoculares y apuntando al enemigo, daba
esta instruccin. Maldicin, me equivoqu en el primer tiro?
Las calificaciones del examen fueron mostradas y escuchamos que la materia fue seleccionada al
azar, y era japons moderno esta vez. Qu bueno que no fue historia de Japn.
Un poco ms abajo!
Lo tengo!
Despus de eso, us un encendedor para prender la mecha antes de lanzar la bola de fuegos
artificiales al techo!
Whoosh BOOM!
Los fuegos artificiales volaron a un lugar donde definitivamente no deberan ser lanzados
explotando arriba del techo. Como era de esperarse de un ser invocado que era muchas veces ms
fuerte que un ser humano comn y corriente, esto era pan comido.
-187-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
Esta era la tctica final de Yuuji y ma. La llambamos: ataque de fuegos artificiales muerte segura
(todos los nios buenos no deberan intentar esto, de acuerdo?)
De acuerdo!
Ahora, por qu podamos usar un ser invocado sin algn maestro cerca? Era por los brazaletes de
platino que Yuuji estaba usando. Este brazalete era incapaz de darle alguna habilidad extra a la
invocacin, pero poda crear un campo de invocacin alrededor del usuario. En otras palabras,
poda reemplazar al maestro como testigo.
Lo s!
La invocacin sostena firmemente los fuegos artificiales. La habilidad de que pudiera tocar
objetos slidos era muy til ahora.
Ve!
FUEGO!
Us el encendedor que confisqu y dej que mi invocacin lanzara dos bolas de fuegos artificiales
de dos metros de largo con toda su fuerza. Nunca esper que fuera capaz de tener la experiencia
de yo mismo encender los fuegos artificiales.
De acuerdo! Le dimos al equipo de audio! Deberan de ser incapaces de hacer algo ahora!
Mn.
Debes apuntar a la izquierda esta vez. Wooh, se movieron un poco. Mejor apunta a la derecha.
-188-
Captulo 07 Sptima Pregunta
WA!
Whosh~.. BOOM!
Los fuegos artificiales mal disparados le dieron esplndidamente a la esquina de la escuela. Los
muros y las puertas ahora estaban reducidos a una pila de basura.
Sensei sonaba frentico. Me dio la impresin de que era la primera vez que algo as de grande
haba pasado desde que la escuela haba sido fundada.
Despus de eso, esa voz tan familiar pudo ser escuchada. Esta era la nica voz que no quera
escuchar.
OOH!
-189-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
Y as, el maratn del hombre de hierro comenz. Pensar que el miedo y dolores musculares seran
mis recuerdos del festival escolar.
-190-
Captulo 08
ltima pregunta
-192-
Captulo 08 ltima Pregunta
Al final, Yuuji y yo fuimos incapaces de escapar del hombre de hierro y fuimos atrapados. Al
principio, pens que como iniciamos la conmocinal menos tendramos una suspensin, y en el
peor de los casos seriamos expulsados. Pero inesperadamente, lo peor que nos pas fue un
regao (pero como el hombre de hierro era el que lo propiciaba, tambin salimos con moretones
por toda la cara.)
Hablas del castigo de ahora? S, de otro modo, no hubiera sido tan compasivo.
Adems, otra razn por la que nos dejaron ir tan rpido fue por el decano. Gracias al accidente con
los fuegos artificiales dentro de su oficina, fueron capaces de usar como excusa la reparacin de la
oficina para llevar a cabo una investigacin dentro de ella. Ahora que haba terminado as, lo ms
probable era que la directora llevara a cabo investigaciones del decano y lo sacara a patadas. As
que inesperadamente, la directora nos deba una.
Aun as, an tenamos que agradecerle a ella. Aunque saba que era parte del trato, no podamos
olvidarnos de lo dems que haba hecho por nosotros.
Ya hemos empezado."
Como fue planeado, todos los estudiantes de la Clase F se reunieron en el estacionamiento. Era
una celebracin de nuestro triunfo para la que no se necesitaban reservaciones, slo unas botanas
y bebidas serviran. Haba un sabor nico en esto, y no tenamos que gastar dinero.
Los comentarios negativos hacia mi continuaban divulgndose a travs de la escuela. Tal vez no
ser capaz de tener una novia preparatoriana ahora.
-193-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
Como hicieron tal cosa, y no fueron suspendidos, ni expulsados, claro que hay raros rumores
divulgndose. Hasta yo estoy curiosa.
Minami sirvi jugo de frutas en dos vasos y nos los pas a Yuuji y a m.
Ah, gracias.
Le agradec por el vaso, y me tom el jugo. Era de naranja, pero saba amargo. Era de mala
calidad o algo as?
Le pregunt a Minami, que an segua aqu despus de pasarme la bebida. Ella era miembro del
comit, as que debera saber del tema.
Minami me pas el cuaderno donde apunt las ganancias. No fue mucho, pero para dos das, no
era una mala suma.
Ohhh, Cunto?
No podemos comprar mesas ni sillas con esto, tal vez unos tatamis y cojines, pero con eso basta.
Hmparece que los tipos que causaron problemas al principio nos hicieron mucho dao.
Para la casa de t, sin importar que tanta multitud era, haba un lmite de cuantas mesas podamos
cambiar, y se limitaba a nosotros. En serio, fue un desperdicio cuando estaba vaca.
En ese momento, escuchamos una linda voz. Himeji-san lleg tarde tambin.
Ah, Yoshii-kun
-194-
Captulo 08 ltima Pregunta
Al ver mi rostro, Himeji-san mostr una expresin delicada. Aunque estaba al tanto de eso,
recupeo la compostura. Pens demasiado?
Perdn, pero me podras dar otro vaso? Dije muchas palabras y tengo sed.
Ah, s, tenlo.
Gracias.
Ah!
Himeji-san luca confusa. No era el vaso de Minami, era mi vaso con jugo de naranja en primer
lugar.
Himeji-san corri hacia la pila de latas de jugo. En verdad, era una nia muy trabajadora.
Raro, Himeji-san fue por otro vaso, y aun as Minami segua rara. Qu le pasaba?
Hm? Qu pasa?
-195-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
Este cuando te enojaste y dijiste se atreven a hacerle esto a Minami! me alegr mucho
Eh? Ahnoesteesto.!
Despus de decir eso, Minami corri. Qu, qu? Qu pasaba con esta extraordinaria atmsfera?
KYA!
Justo cuando me preguntaba eso, a lo lejos, Himeji-san dej salir un grito. Me di la vuelta y la vi
sosteniendo latas de jugo mientras caa al suelo. Sera malo si se lastimaba.
Hm? Qu me sucede?
S, la tomar ahora
Hiihii, Himeji-san?
No me tom de la mano, sino de la cintura. En esta pose, sent que era algo suave lo que me
abrazaba!
Himeji-san entierr su cara en mi pecho, y a este paso, habra problemas. Qu tipo de problemas
sucedern, o mi ritmo cardiaco subir, o algo lgico.
Pude deducir que algo no estaba bien, hasta sus ojos se lucan borrosos. Pareca como si hubiera
estado bebiendo.
En este momento, record la bebida de hace poco, su sabor amargo. No me digas Alguien de
nuestra clase compr jugo de frutas con contenido alcohlico!
Infl sus mejillas, enojada. Estaba enojada, hice algo malo? Estaba confundido por lo que haba
pasado recientemente, pero no recordaba nada.
-196-
Captulo 08 ltima Pregunta
Promesa.
Promesa?
Como estaba persiguiendo al do Toko-Natsu, olvid esto! Por supuesto que cualquiera estara
enfadado.
Uhh! No te perdonar!
De ninguna manera!
La ira de Himeji-san no desaparecera pronto. Pensar que tena cosas tan importantes que
decirme. Pareca que haba cometido un pecado cardinal
Estoy bromeando.
Eh?
Eh? Quin?
-197-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
Por m, Akihisa-kun trabajara tan duro, y aun as yo estaba enfadada porque no lo lograras.
No tiene nada que ver con conocer la verdad. En serio no me puedo perdonar por ser tan
mezquina con alguien que ha trabajado tan duro por m. Porque
Tomando un gran aliento, Himeji-san alz su cabeza, y nos miramos a los ojos.
Es porque yo saba desde hace tiempo que Akihisa-kun es una persona amable.
Fue como durante en el torneo de invocaciones, y esta vez de nuevo. Siempre estoy siendo
ayudada por otros, pero no s cmo expresar mi gratitud
Himeji-san levant las latas que haba en el piso. No alcanz a ver bien la lata, sin embargo, tena
las palabras jugo de naranja para adultos en ella SIN IMPORTAR COMO LO VIERAS ERA
CERVEZA!! QUIEN PENS QUE ERA JUGO DE FRUTAS Y LO TRAJO!!
Fue intil detenerla, escuch el gas salir en el momento que destap la lata escuch el gas salir.
Despus de eso, beb toda lata de un slo golpe. WAH! ESO ESTABA BIEN!?
as que, Akihisa-kun.
S-s.
POR QUE?
-198-
Captulo 08 ltima Pregunta
Mientras me abrazaba, mis botones estaban siendo desabotonados uno por uno. No poda
alejarme a esta distancia, no era bueno!
Este Yuuji, luciendo tan maliciosa sonrisa, era obvio que no iba a ayudarme. Este bastardo!
Yuuji us el brazalete de platino para crear un terreno de invocacin. Con esto, cualquiera que
estuviera cerca poda invocar a su ser. Ahora que lo pensaba, Yuuji accedi muy fcil con esto.
Creo que estaba ebrio tambin.
Mi mini-mi se movi a mi lado e intent tocar a Himeji-san. Aunque era lindo, era ms fuerte que
un humano promedio. Yo ganaba!
Woosh!
No, era obviamente por la invocacin de Himeji-san. El poder de rebote era tan fuerte; me era
imposible desmayarme!
-199-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
La voz de Himeji-san repentinamente se volvi dbil. Qu iba a hacer conmigo uno de estos das?
siempreestarjuntos
El ritmo de su respiracin lleg a mis odos; se estaba durmiendo. Pensar que tena tan baja
tolerancia al alcohol. Creo tendr que estar al pendiente de no permitirle estar cerca del alcohol.
Adems, era muy peligroso dormir frente a un chico as.
deje de prestar atencin por un momento, y que estn haciendo ahora juntos
Pareca que Minami tambin estaba ebria, ya que ella realiz un implacable ataque tambin.
-200-
Captulo 08 ltima Pregunta
-201-
Baka to Test to Syokanju Vol. 02 Lanove
Buenos das.
S. Qu cosa?
Esas palabras podan tener algn tipo de promesa escondida, tal vez...haba algo ms importante
de lo que significaban. Una cierta incertidumbre haca que mi corazn latiera ms rpido sin que
quisiera. Cul era el verdadero significado detrs de lo que dijo?
EH?
Estaba nervioso, esta respuesta me decepcion un poco. De ser as, quera decir que en serio
estaba muy ebria, y de verdad, no era nada raro.
Nonono, no es
Hm? Akihisa-kun?
As que me la quedar hasta el prximo ao. Ahora, somos una pareja comprometida.
-202-
Captulo 08 ltima Pregunta
Esas voces tan conocidas venan de algn lado. Deban ser Kirishima-san y Yuuji. En serio, era hora
de que Yuuji se rindiera. Sin embargo, era slo porque l haba rechazado las entradas premium.
Yuuji dijo que era muy peligroso quedrselas, as que al final, me las entreg. Si iba a usarlas con
alguien
Sin embargo, no saba si sera intil o no usar las entradas. Tal vez hiciera la situacin ms
incmoda
Dmoslas como un regalo para un tipo deshonesto y una mujer que lo quiere mucho.
???
Himeji-san luca muy confundida. Aunque sent que era un desperdicio, darle esas entradas a
Kirishima-san como un obsequio. En cuanto a m.estaba bien con cmo estaban las cosas.
gustas, Akihisa-kun.
Aunque dijo algo muy claro, no pude orlo por todo los ruidos que haba a esta hora de la maana.
-203-
Notas del autor
Estoy muy agradecido con todos los lectores que compraron este libro, y en este momento, este
autor les dar su ms sincero agradecimiento. Soy Kenji Inoue, el autor de este libro. Pensar que el
segundo volumen sera publicado tan rpido; todo es debido al apoyo de todos, as que dejen que
este autor demuestra su gratitud.
Bueno, cualquiera estara cansado de ver tan larga carta de apreciacin, as que djenme decir
algunas cosas. No hay contenido relativo al libro en l, as que lanlo con tranquilidad.
Vivo una vida solitaria. En cierto da, un paquete me fue entregado. Era de mi madre, y el
contenido era indicado como comida. Parece que fue enviado de mi hogar natal, y estaba muy
agradecido por eso.
Use una navaja para cortar el plstico, agradeciendo a mi mam mientras saco la comida. Ahora,
que envi? En serio estaba emocionado por ver.
Dije, mam, Cmo crees que vivo mi vida? Sin importar que tan dolorosa sea, una funda de
almohada no puede usarse para comrsela. Hemos vivido por al menos 18 aos, no creo que
pueda obtener nutrientes comiendo fundas, o s?
Haiz, parece que algunos objetos de uso cotidiano fueron empacados, as que djame agradecerte
por enviar una funda de almohada. Motivado una vez ms, escarb entre los contenidos del
paquete.
Ahora esto es comida. Aunque las naranjas estaban algo golpeadas, an estaban aceptables.
Siendo capaz de usarlas como una fuente secundaria o provisiones de emergencia me hace feliz,
como vivo solo, no tengo tiempo de comprar esas cosas. Para tener acceso a comida de alta
calidad, llegu al fondo del paquete.
Aunque saqu esto al principio el color era diferente esta vez. Si fuera a agregar sta a las que ya
tengo, tendra 4. Sin embargo, es bueno tener extras cuando estoy lavando y cambiando las
fundas. Me las quedar felizmente.
Qu tan sucias crees que estn mis fundas? No pude ignorar el hecho que mi mam es algo
excntrica.
Despus de eso, saqu varias cosas como carne asada (char siu/ carne asada cantonesa) [1] y
funda de almohada (rosa). Despus de confirmar los contenidos, llam a casa para agradecer.
Aunque en su mayora haba fundas, sigue siendo un regalo.
Mam: En especial la carne asada. Debes cocinarla bien antes de comrtela, ok? Ya expir.
Expir?
No entiendo, por qu me enva carne expirada? No tengo idea de lo que mi madre piensa.
Como dice el dicho, de tal palo, tal astilla. La razn por la que mi novela obviamente carece de
sentido comn es probablemente por algo hereditario, aunque creo que debo tomar el 80% de la
responsabilidad.
-206-
Notas del Autor Kinji Inoue
Estoy muy agradecido con todos los lectores que leyeron el primer volumen. Correos de Fans
llegaron de a montones, dicindome que queran leer el segundo volumen, que result en este
volumen siendo publicado. A S-kun de Hiroshima-ken, fuiste mi primer fan en enviarme una carta.
Atesorar esta carta tuya.
Tambin, a Taka aki Kaima-san, que asigno el rol de Sugawa en una carta, estoy muy agradecido
un momento, Taka aki-sensei, Qu haces ahora? Se supone que deberas estar ayudando en la
pelcula live-action de akk no Kaidan11, hay alguna necesidad de ayudar a alguien como yo a
escribir un libro? Creo que la prxima vez slo necesitas leer las ilustraciones.
A Haga-sensei, que normalmente hace tan lindos dibujos, estoy muy feliz de ser capaz de trabajar
contigo. Los agradecimientos de mi corazn no pueden expresarse en palabras, as que la prxima
vez, vamos a beber!
A M-sama, que est a cargo de la imprenta, KAGAYA-sama, a cargo del diseo, a todos los senpais
y a todos los que ayudaron en la publicacin de este libro, gracias a todos. Con su ayuda, esta
novela fue capaz de alcanzar su segundo volumen.
Y a todos los lectores que compraron este libro, expresara todo mi agradecimiento a travs de las
palabras de este libro. Continuar dando lo mejor!
As que de ser posible, nos veremos en el tercer volumen. Ah s, hay una revista llamada FBPS que
ser publicada en Mayo. Ya eh escrito unas columnas en ella, as que si a los lectores no les
importa, pueden echarle un vistazo; especialmente a la carta de amor que inicia con la letra M,
esta autor perdi la razn del esfuerzo.
(Punto y aparte, si tiene xito, intento que la historia del tercer volumen sea un sin sentido an
ms grande que lo que fue en el segundo volumen. Ahora, si los editores pueden acceder)
11
Gakko no Kaidan, una serie de novelas ligeras escritas por Takaaki Kaima.
-207-
Notas del traductor
Bueno, nos vemos otra vez despus de un ao, o al menos eso parece jaja, la verdad no recuerdo
porque tard tanto en traducir la novela numero 2, as que pido disculpas por la demora, y para
compensar tanto tiempo sin nueva novela de baka to test, me pondr a traducir las novelas hasta
donde vayan xD, y una ves terminado eso, pues me colare en otras obras que necesiten traduccin
en Lanove jajaja.
Ya haba olvidado lo divertido y estimulante que es traducir esta obra, espero que hayan tenido el
doble de diversin al leerla, que el que tuve yo al escribirla. Y espero no haberle causado
problemas al corrector, mi ortografa puede ser una pesadilla, y mi forma literal de traduccin
puede que haya causado que algunas frases no tengan mucho sentido xD, o tal vez lo tengan, pero
no las capto