TTULO DE LA OBRA: LA MUERTE DE ARTEMIO CRUZ

AUTOR: CARLOS FUENTES

1.- Biografa del autor
Carlos Fuentes
Naci el 11 de noviembre de 1928 en Panam.

Hijo de Berta Macas y Rafael Fuentes, diplomtico, causa por la que naci en ese
pas donde pas su infancia. Despus vivi en Quito, Montevideo, Ro de Janeiro,
Washington, Santiago y Buenos Aires. En su adolescencia regres a Mxico, donde
se radic hasta 1965.

Curs estudios en Suiza y Estados Unidos, aunque la carrera de abogado la realiz

en la Universidad Nacional Autnoma de Mxico. Con 12 aos ley por primera vez
El Quijote.

Sus primeros escritos se publicaron en la revista Medio siglo. Fue el fundador y

dirigi junto a Emanuel Carballo la Revista Mexicana de Literatura (1955-1958) y
fue codirector con Luis Villoro, Francisco Lpez Cmara y Jaime Garca Terrs de
El espectador (1959-1960). Becario del Centro Mexicano de Escritores (1956-1957)
prepar numerosas adaptaciones cinematogrficas de obras suyas y de otros
autores. Escribi guiones para pelculas como: El gallo de oro en 1964, o Un alma
pura en 1965. Fue ntimo amigo del escritor colombiano Gabriel Garca Mrquez.

Colaborador en los principales suplementos culturales y peridicos de Mxico y del

extranjero. Es embajador de Mxico en Francia de 1972 a 1976 abri las puertas de
la embajada a los refugiados polticos latinoamericanos y espaoles. Ha residido en
Europa y Norteamrica; fue profesor en las universidades de Columbia, Harvard,
Princeton, Brown, Pennsylvania (Estados Unidos) y ocup la ctedra Simn Bolvar
en la Universidad de Cambridge.

Carlos Fuentes fue uno de los escritores miembros del denominado Boom
hispanoamericano constituido por los Premios Nobel Mario Vargas Llosa y Gabriel
Garca Mrquez, y por el argentino Julio Cortzar. En sus trabajos destaca su
compromiso poltico y social. Sus obras han sido traducidas a varias lenguas.

A partir de la coleccin de cuentos Los das enmascarados (1954) se dio a conocer

con una obra donde lo fantstico colinda con lo real. Su primera novela, La regin
ms transparente (1958), lo consagr de inmediato en los medios literarios
mexicanos. Despus escribi Las buenas conciencias (1959) y La muerte de
Artemio Cruz (1962), donde narra cincuenta aos de la vida mexicana. Aura (1962),
es una narracin breve y uno de sus mejores textos, entre lo histrico y lo fantstico.
Con Zona sagrada (1967), Cambio de piel (1967) regresa a lo pico. Terra nostra
(1975) entrelaza distintos tipos de ficcin y mitos. En La cabeza de la hidra (1978)
ensaya una novela policiaca, Una familia lejana (1980) se enraza en la fantasa.
Despus public Agua quemada (1981); Gringo viejo (1985), sobre el escritor
Ambrose Bierce, Cristbal Nonato (1987), La campaa (1990), El naranjo o los
crculos del tiempo (1993), Diana o la cazadora solitaria (1994), La frontera de
cristal, una novela en nueve cuentos (1995). Diversos ensayos como La nueva
novela hispanoamericana, Tiempo mexicano, Valiente mundo nuevo y El espejo
enterrado, tratan sobre la literatura y la historia, tanto de Mxico y de Amrica. Ha
escrito para el teatro: Todos los gatos son pardos y El tuerto es rey de 1970; Los
reinos originarios y Orqudeas a la luz de la luna (1982). La muerte de Artemio Cruz,
Aura, y La regin ms transparente son tres de las mejores novelas de Carlos
Fuentes, consideradas clsicos de la literatura hispanoamericana. En ambos libros
hay un manejo de las nuevas tcnicas narrativas vanguardistas que le permiten
retratar imaginariamente ese mundo complejo de un Mxico Posrevolucionario
donde confluyen el tema de la Historia, el poder, el autoritarismo y la muerte.

Con numerosos premios literarios, entre los que destacan: Biblioteca Breve
(Espaa, 1967), Rmulo Gallegos (Venezuela, 1974), Xavier Villaurrutia (Mxico
1975) Alfonso Reyes (Mxico, 1979), Nacional de Literatura (Mxico, 1984) y
Cervantes (Espaa, 1987). El Premio Prncipe de Asturias (Espaa, 1994) adems
de recibir Doctorados Honoris Causa en las universidades ms distinguidas del
mundo como Harvard o Cambridge. Es miembro de El Colegio Nacional desde 1974
y de la American Academy and Institute of Art and Letters desde 1986.

Carlos Fuentes falleci el 15 de mayo de 2012 en el Hospital de ngeles del

Pedregal de la Ciudad de Mxico a los 83 aos de edad.

Premios y reconocimientos

1976 Premio Xavier Villaurrutia

1977 Premio Rmulo Gallegos
1979 Premio Internacional Alfonso Reyes
1983 Doctor honoris causa por la Universidad de Harvard
1984 Premio Nacional de Literatura de Mxico
1987 Premio Cervantes
1987 Doctor honoris causa por la Universidad de Cambridge
1992 Legin de Honor
1992 Premio Internacional Menndez Pelayo
Novelas

La regin ms transparente,1958
Las buenas conciencias, 1959
La muerte de Artemio Cruz, 1962
Aura, 1962
Zona Sagrada, 1967
Cambio de piel, 1967
Cumpleaos, 1969
Terra Nostra, 1975
La cabeza de la hidra, 1978
Una familia lejana, 1980
Agua Quemada, 1983
Gringo Viejo, 1985. Etc

Ensayo

La nueva novela hispanoamericana, 1969

El mundo de Jos Luis Cuevas, 1969
Casa con dos puertas, 1970
Tiempo mexicano, 1971
Cervantes o la crtica de la lectura, 1976
El dragn y el unicornio: La tensin del pensamiento entre las antiguas relaciones
de sangre y las nuevas relaciones jurdico-estatales que surgieron con la
civilizacin, 1980
Valiente mundo nuevo. pica, utopa y mito en la novela hispanoamericana, 1990
El espejo enterrado, 1992

Teatro

Todos los gatos son pardos, 1970

El tuerto es rey, 1970
Los reinos originarios: teatro hispano-mexicano, 1971
Orqudeas a la luz de la luna. Comedia mexicana, 1982
Ceremonias del alba, 1991.
2.- Resumen de la obra
La obra comienza cuando Artemio regresa de un viaje de negocios de la ciudad
de Hermosillo. Sufre un ataque gstrico y espera la muerte en su gran mansin,
situada en la ciudad de Mxico. Le pasan dos pensamientos: el de su vida corrupta
y el del cuerpo que se descompone.
En su lecho rechaza al insistente cura que le quiere dar la extremauncin, incluso
sabiendo que hace tiempo se ha separado de la Iglesia. Los mdicos lo someten,
segn dice, a muchas torturas; lo avejentan con sus exmenes y con el instrumental
que ocupan le extirpan su dignidad.
Artemio siente la presencia de su esposa, a la que no lo une nada, y la de su hija
que lo desprecia. Ambas simulan preocupacin, aunque la nica causa es que
Artemio no les ha querido declarar dnde est su testamento. Padilla, su secretario,
pone una cinta en la grabadora en la que se oye una relacin de sus negocios y de
algunas propuestas.
Mientras toda esta gente se mueve alrededor de su cama, su cerebro se traslada,
en ida y venida, entre el presente y el pasado. Artemio en ese momento recuerda
los sucesos que lo han llevado hasta donde est. Se recuerda a s mismo en 1919
como un joven veterano de la Revolucin mexicana que lleg a la casa de los Bernal
en Puebla, llevando noticias al padre y a la hermana sobre los detalles de la muerte
de Gonzalo Bernal ante un pelotn de fusilamiento villista.
Su propsito era ganarse la confianza del viejo padre de Gonzalo y casarse con la
hija para as apoderarse de las propiedades de los Bernal. Sin embargo, Catalina,
la hija de don Gamaliel, jams llega a comprender que Artemio se ha enamorado
de ella. El padre Pez, cura de la familia, le insiste en que el matrimonio le trajo la
seguridad a su padre, pero al costo de su alma. Catalina se odia por la pasin que
por las noches Artemio le despierta. Terminan por aborrecerse el uno al otro, y ella
lo culpa de la muerte del hijo Lorenzo, quien una vez fuera de su control se alista
para luchar en la guerra civil espaola.
Antes de Catalina hubo otra mujer, Regina, una soldadera de quien estuvo
enamorado, pero fue tomada como rehn por las tropas de Villa y luego la colgaron.
Despus de la muerte de ella hubo otras mujeres: Lilia, una querida joven a la que
llev de vacaciones a Acapulco y que le fue infiel all mismo; y Laura, que ms tarde
se casara con otro. Pero sus aventuras no se limitaban a las mujeres.
Recuerda tambin a los hacendados de Puebla, sus vecinos, y cmo se apoder de
sus tierras; cmo fue elegido por primera vez diputado, para lo que se vali de todo
tipo de mtodos: soborno, chantaje, grandes fiestas donde los invitados se rean de
l a sus espaldas. Recuerda sus grandes negocios y cmo arruin a sus rivales. A
la par de estos recuerdos, Artemio se prepara para enfrentar la soledad y la
desolacin que siente cuando llega el tiempo de morir. Poco antes de su hora final,
Artemio revela dos episodios que explican por qu fue lo que fue.
En uno de ellos cuenta cmo fue capturado por las tropas villistas y sentenciado a
muerte. Fue all cuando decidi dar informacin al enemigo, aunque ms tarde mat
al oficial que le haba prometido la traicin sintindose culpable por el hecho.
Justifica sus actos por medio de Gonzalo Bernal, el idealista desilusionado, aunque
enfrenta la muerte con valor. Bernal declara que una vez que la Revolucin ha sido
corrompida por aquellos que actan slo para vivir bien, aunque se pelee y se ganen
batallas, ya perdi su condicin de Revolucin, que ha sido derrotada por los
ambiciosos y los mediocres.
En el ltimo captulo se ve cmo empez todo: Artemio Cruz naci a consecuencia
de una violacin de una mulata, Isabel Cruz, por parte de un terrateniente, un tal
Atanasio Menchaca. Fue Lunero, el hermano de Isabel, quien cri a Artemio en una
choza al lado del ro puesto que su madre muri apaleada de la mano de Atanasio.
Lunero serva a una anciana, Ludivinia, que resultaba ser la madre de Atanasio, y a
un borracho intil, Pedro, segundo hijo de la anciana. Al enterarse Artemio de que
un enganchador estaba a punto de llevarse a Lunero a una hacienda para siempre,
Artemio pens que los responsables de la marcha de Lunero eran los de la casa de
al lado, los Menchaca. Se acerc a la casa, agarr una escopeta y mat a Pedro.
Despus, emprendi su huida hacia Veracruz. Pronto Lunero tendra que
alcanzarlo, pero mientras hua oy como alguien dispar a Lunero. A partir de all,
un maestro se iba a encargar de l en Veracruz y lo iba a preparar para desempear
el papel que llev a cabo en la Revolucin antes de perder sus ideales y de elegir
la traicin que lo condujo a usar el poder para corromperse.

3.- Personajes de la obra

Personaje principal:
Artemio Cruz: Ms que el personaje principal es quin sustenta y da sentido a la
digesis. Toda la obra gira en torno a su vida. En el transcurso de la misma,
su carcter va evolucionando desde los ideales de la Revolucin hasta
el pragmatismo y existencialismo.

Personajes secundarios:
Padilla: secretario personal de Artemio Cruz. Una de las pocas personas en las que
verdaderamente confa Artemio: "Ah, Padilla, acrcate. Trajiste la grabadora? Si
sabes lo que te conviene, la habrs trado aqu como la llevabas todas las noches
a mi casa de Coyoacn. Hoy, ms que nunca, querrs darme la impresin de que
todo sigue igual. No perturbes los ritos, Padilla. Ah s, te acercas. Ellas no quieren
[] Yo asiento. Trato de sonrer. Como todos los das. Hombre de confianza, este
Padilla. Claro que merece mi confianza. Claro que merece buena parte de
mi herencia y la administracin perpetua de todos mis bienes. Quin sino l. l lo
sabe todo. Ah, Padilla. Sigues coleccionando todas las cintas de mis
conversaciones en la oficina? Ah, Padilla, todo lo sabes. Tengo que pagarte bien.
Te heredo mi reputacin."

Regina: mujer revolucionaria, primer amor autntico de Artemio Cruz. nico refugio
de l en los difciles momentos de la revolucin: "La imaginacin del joven salt por
encima del amor: la contempl dormida como si reposara del nuevo amor que en
breves segundos la despertara. Cundo es mayor la felicidad? Acarici el seno
de Regina. Imaginar lo que ser una nueva unin; la unin misma; la alegra fatigada
del recuerdo y nuevamente el deseo pleno, aumentado por el amor, de un nuevo
acto de amor: felicidad. Bes la oreja de Regina y vio de cerca su primera sonrisa:
acerc el rostro para no perder el primer gesto de alegra. Sinti que la mano volva
a jugar con l" Muri en una emboscada.

Gamaliel Bernal: latifundista, padre de Gonzalo y Catalina. Segn las impresiones

de Artemio, aqul era un hombre de honor, enchapado al antigua: trato amable, fino,
pero no sin dar muestras de superioridad y aristocracia: "l no perda de vista los
ojos ambarinos del anciano, demasiado resueltos a crear un ambiente de
cordialidad, demasiado seguros detrs de la mscara de dulzura paternal. Quizs
esos movimientos seoriales de las manos, esa nobleza fija del perfil y del mentn
barbado, esa inclinacin atenta de la cabeza, eran naturales. l pens que, no
obstante, aun la naturalidad puede fingirse; a veces, la mscara disimula demasiado
bien los gestos de un rostro que no existe fuera o debajo de ella. Y la mscara de
don Gamaliel se pareca tanto a su verdadero rostro, que inquietaba pensar en la
lnea divisoria, en la sombra impalpable que podra separarlos: lo pens y tambin
que algn da podra decrselo al viejo sin tapujos."

Gonzalo Bernal: hijo de Gamaliel Bernal. Artemio lo conoci horas antes de ser
fusilado, a manos de un general de divisin de la tropa da Villa. Anarquista
arrepentido, se dola que la revolucin hubiese perdido su razn de ser: "Mrame a
m. Toda la vida leyendo a Kropotkin, a Bakunin, al viejo Plejanov, con
mis libros desde chamaco, discute y discute. Y a la hora de la hora, tengo que
afiliarme con Carranza porque es el que parece gente decente, el que no me asusta.
Ves qu mariconera? Les tengo miedo a los pelados, a Villa y a Zapata... -
Continuar siendo una persona imposible mientras las personas que hoy son
posibles sigan siendo posibles..."Muri unos instantes antes de que las tropas de
su bando liberasen tomases la base militar.

Catalina Bernal de Cruz: esposa de Artemio Cruz. En la novela se describe como

una mujer bella: "El pelo liso y castao que caa sobre el cuello largo, caliente -
desde lejos pudo ver el lustre de la nuca-, los ojos a un tiempo duros y lquidos, con
una mirada temblorosa, una doble burbuja de vidrio: amarillos como los del padre,
pero ms francos, menos acostumbrados a fingir con naturalidad, reproducidos en
las otras dualidades de ese cuerpo esbelto y lleno, en los labios hmedos y
entreabiertos, en los pechos altos y apretados: ojos, labios, senos duros y suaves,
de una consistencia alternada entre el desamparo y el rencor". Se cas con l a
edad de veinte aos. Odiaba a Artemio por haberle destruido su vida. Nunca lo am
de verdad.

Teresa Cruz: hija de Artemio Cruz. Senta cierta repulsin por su padre pues ste
nunca haba sabido serlo para ella: "Mira: aprende de tu hija. Teresa. Nuestra hija.
Qu difcil. Qu intil pronombre. Nuestra. Ella no finge. Ella no tiene nada que decir.
Mrala. Sentada con las manos dobladas y el traje negro, esperando. Ella no finge.
Antes, lejos de mi odo, te habr dicho: -Ojal todo pase pronto. Porque l es capaz
de estarse haciendo el enfermo, con tal de mortificarnos a nosotras. Algo as te
debe haber dicho. Escuch algo semejante cuando despert esta maana de ese
sueo largo y plcido."
Lorenzo Cruz: hijo de Artemio Cruz, muere en la guerra civil espaola: "Todos de
boca, entre las rocas, debajo de las carretas. Todos menos ese fusil que todava
tena dos balas. Y no tira, maldito naranjero, maldita escoba oxidada, no tira por
ms que apriete el gatillo, de pie, hasta que el ruido pase sobre las cabezas, los
llene de esa sombra veloz y de una metralla que gotea sobre la tierra y truena sobre
la piedra...
-Abajo, Lorenzo, abajo, mexicano!
Abajo, abajo, abajo, Lorenzo, y esas botas nuevas sobre la tierra seca, Lorenzo, y
tu fusil al suelo, mexicano, y una marea dentro de tu estmago, como si llevaras el
ocano en las entraas y ya tu rostro sobre la tierra con tus ojos verdes y abiertos
y un sueo a medias, entre el sol y la noche, mientras ella grita y t sabes que al fin
las botas le van a servir al pobrecito de Miguel con su barba rubia y sus arrugas
blancas y dentro de un minuto Dolores se arrojar sobre ti, Lorenzo, y Miguel le dir
que es intil, llorando por primera vez, que deben seguir el camino, que la vida est
del otro lado de las montaas, la vida y la libertad, porque s, sas fueron las
palabras que escribi: tomaron esa carta, la sacaron de la camisa manchada, ella
la apret entre las manos, qu calor!, si cae la nieve lo sepultar, cuando lo besaste
otra vez, Dolores, arrojada sobre su cuerpo y l quiso llevarte al mar, a caballo,
antes de tocar su sangre y dormirse contigo en sus ojos... qu verde... no te
olvides..."

Laura: amante de Artemio Cruz, segundo amor autntico. Aunque saba su

condicin con l, le exigi que dejase a Catalina y se fuesen lejos. Cruz no quiso.
La abandon: "-Date cuenta, Laura, por favor. Esas cosas daan. Hay que saber
cuidar...
-Las apariencias? O el miedo? Si no pasar nada, ten la seguridad de que no
pasar nada.
-Debamos salir.
-Ya no. No, ya no. Ponlo ms alto.
Los violines chocaron contra los cristales: la alegra, la renuncia. La alegra es esa
mueca forzada debajo de los ojos claros y brillantes. l tom el sombrero de una
silla. Camin hacia la puerta del apartamento. Se detuvo con la mano sobre la
perilla. Mir hacia atrs. Laura acurrucada, con los cojines entre los brazos, de
espaldas a l. Sali. Cerr la puerta con cuidado."

Lilia: segunda amante de Artemio Cruz. Mujer interesada en la riqueza y el poder:

"Entonces l acarici la mano de Lilia y la mujer lo ayud a subir, tomndolo del
codo, agachndose para sostenerlo mejor. Sonri: - No te cansaste mucho? l
neg con la cabeza y volvi a acariciar la mano".
4.- Ubicacin espacio temporal
Lugares y pocas.

La historia en general se realiza durante todo el lapso de vida de Artemio Cruz,

especficamente desde el nueve de abril de mil ochocientos ochenta y nueve (9-04-
1889) hasta aproximadamente el nueve de abril de mil novecientos cincuenta y
nueve (9-04-1959), fecha en la Artemio Cruz padece un ataque gstrico que lo
tiende en cama. Curiosamente, el perodo de vida del personaje principal concuerda
con momentos histricos de Mxico: la poca prerrevolucionaria (finales del siglo
XIX e inicios del sigloXX), poca de la Revolucin (1910 1919) y el perodo
posrevolucionario (1920 1960). As mismo, en la obra se mencionan lugares
geogrficos concretos de Mxico, entre ellos: Veracruz, el Distrito Federal, etc.

Ambientes.
Ambiente geogrfico:
Este puede evidenciarse en esta breve descripcin de una zona de la capital
mexicana: "l vio pasar el domo naranja y las columnas blancas, gordas, del Palacio
de Bellas Artes pero mir hacia arriba, donde los cables se unan, separaban,
corran -no ellos, l con la cabeza recostada sobre la lana gris del asiento- paralelos
o se enchufaban en los distribuidores de tensin: la portada ocre, veneciana del
Correo y las esculturas frondosas, las ubres plenas y las cornucopias vaciadas
del Banco de Mxico"

Ambiente emocional- psicolgico:

Este puede evidenciarse en cada una de las intervenciones en primera persona del
personaje central: "No, no voy a abrir los labios: o esa lnea arrugada, sin labios, en
el reflejo del vidrio. Mantendr los brazos alargados sobre las sbanas. Las cobijas
me llegan hasta el vientre. El estmago... ah... Y las piernas permanecen abiertas,
con ese artefacto fro entre los muslos. Y el pecho sigue dormido, con el mismo
hormigueo sordo que siento... que... que senta cuando pasaba mucho tiempo
sentado en el cine. Mala circulacin, eso es. Nada ms. Nada ms. Nada grave.
Nada ms grave. Hay que pensar en el cuerpo. Agota pensar en el cuerpo. El propio
cuerpo. El cuerpo unido. Cansa. No se piensa. Est. Pienso, testigo. Soy, cuerpo.
Queda. Se va... se va..."

Ambiente dualista:
Este se hace evidente con los recuerdos de Artemio Cruz: "YO siento esa mano que
me acaricia y quisiera desprenderme de su tacto, pero carezco de fuerzas. Qu intil
caricia. Catalina. Qu intil. Qu vas a decirme? Crees que has encontrado al fin
las palabras que nunca te atreviste a pronunciar? Hoy? Qu intil. Que no se
mueva tu lengua. No le permitas el ocio de una explicacin. S fiel a lo que siempre
aparentaste; s fiel hasta el fin." (Presente); "El seor Bernal, riendo, lo tom del
collar de cuero rojo y murmur alguna excusa. l no la entendi. De pie,
abotonndose el saco con los movimientos precisos de la vida militar, alisndolo
como si an vistiera tnica de campaa, permaneci inmvil ante la belleza de esa
joven que no traspasaba el marco de la puerta. -Mi hija Catalina. No se movi. El
pelo liso y castao que caa sobre el cuello largo, caliente -desde lejos pudo ver el
lustre de la nuca-, los ojos a un tiempo duros y lquidos, con una mirada temblorosa,
una doble burbuja de vidrio: amarillos como los del padre, pero ms francos, menos
acostumbrados a fingir con naturalidad, reproducidos en las otras dualidades de ese
cuerpo esbelto y lleno" (Pasado, recuerdo de la primera vez que vio a Catalina).

5.- Opinin:

Es una obra interesante, aunque un poco difcil de comprender, debido a que el

relato no se lo realiza en forma cronolgica, lo que causa confusin. Describe la
vida de un hombre Artemio Cruz, quien muestra el miedo que tenemos a morir viejos
y enfermos y la forma como se rehsa a aceptar su final, siempre recordando
mejores tiempos de jovialidad, de amor, de pasin y de valenta, pero nunca mirando
hacia su realidad. Es una novela realista pues muestra las dificultades que tuvo un
pas para alcanzar su libertad.

BIBLIOGRAFA

Fuente de Carlos Fuentes:

https://www.buscabiografias.com/biografia/verDetalle/1067/Carlos%20Fuentes
Fuente de la Muerte de Artemio Cruz:
https://es.wikipedia.org/wiki/La_muerte_de_Artemio_Cruz
http://www.monografias.com/trabajos93/analisis-literario-novela-la-muerte-artemio-
cruz/analisis-literario-novela-la-muerte-artemio-cruz2.shtml#ixzz4x9F3AHFB
http://www.monografias.com/trabajos93/analisis-literario-novela-la-muerte-artemio-
cruz/analisis-literario-novela-la-muerte-artemio-cruz2.shtml#ixzz4x9EgVois
Carlos. La Muerte de Artemio Cruz. Salvat Editores, S.A. Espaa. 1982.
http://cai.bayamon.inter.edu/CIBERINFO/ciber-info_novela.htm
http://www.monografias.com/trabajos93/analisis-literario-novela-la-muerte-artemio-
cruz/analisis-literario-novela-la-muerte-artemio-cruz2.shtml#ixzz4x9HoCZt9