COLEGIO DE INGENIEROS ELECTRICISTAS Y ELECTRNICOS

Edif. Bolvar P. 8 Of. 802 Telf./Fax 2370434

E-mail:cieelpz@electromundo.com
www.electromundo.com.bo

JOSE MANUEL HERNAN CORTEZ ARCE

ELECTROMUNDO En el Registro Nacional de Ingeniera, de la Sociedad de Ingenieros de Bolivia (RNI

SIB), Jos Manuel Hernn Cortez Arce, figura como Ingeniero Electricista, con el Registro
DIRECTOR N 684. Su formacin en la Licenciatura en Ingeniera Elctrica fue en Brasil.
Rogelio Choque Castro
En vida se caracterizo, por abarcar diferentes actividades, desde el trabajo Profesional
SECRETARIA: libre como Ingeniero Electricista, labor social de ayuda al prjimo, seguidor de Cristo,
Elizabeth Quisbert Mauricio Docencia Universitaria y otras.

Una de sus caractersticas en su actividad Docente, en aulas Universitarias en la dcada

PRESIDENTE:
del 80, consista en la entrega de revistas con informacin Tcnica, Catlogos, Normas y
MOISES MONTECINOS POMIER algunos textos referidos a temas de las materia que dictaba, pero, en Ingles y Portugus,
EDITOR adems expresaba, jvenes para que se informen, documenten y se actualicen esta
SECRETARIO GENERAL: Rubn Casas Condori actividad, ahora podra llamarse trabajo de investigacin.
ALEX JAMIL PAREJA ARANCIBIA Telf.: 60165966
electromundo.rcc@hotmail.com Situacin conflictiva para muchos de los que eran sus alumnos, molesta para unos cuantos,
SECRETARIO DE HACIENDA: mayor trabajo para otros o indiferencia en algn caso. Cuando llegaban los exmenes
parciales, por lo menos exista una respuesta segura a las diferentes preguntas que
JOSE LUIS AGUILAR ARUQUIPA
realizaba el Docente, porque estaba en el material que entregaba, este hecho a pesar
Diseo y Diagramacin
del tiempo transcurrido, se ha mantenido en la mente de muchos de los que eran sus
SECRETARIO ACADMICO: alumnos.
RENE VASQUEZ TAMBO
Telf.: 2246886 73019540 En las Sociedades Primitivas, la muerte era una nebulosa, en esta poca, lo vemos como
STRIO. PRENSA Y PUBLICIDAD: richardcastroh@gmail.com un acto natural, como el lmite de una vida finita, inevitable; y que nos deja, a los que
kimart.artegrafico@gmail.com
ROGELIO CHOQUE CASTRO continuamos viviendo con recuerdos de toda naturaleza. De lo que tenemos certeza es
que somos seres inmateriales y dotados de razn y en ese marco corresponde meditar
SECRETARIO DE DEPORTES en lo que es la muerte.
IMPRESIN:
ROGER LUCIO CHUQUIMIA APAZA
Alejandro Magno antes de morir declaro: Venimos con las manos vacas y nos vamos,
VOCAL 1: con las manos vacas...
MAURICIO WILDE BACIGALUPO
Elisabeth Kubler - Ross, experta en el tema de la muerte en su libro On Life After Death
VOCAL 2: manifest morir es mudarse de una casa a otra ms bella.
JOSE LUIS BELTRAN SANCHEZ artgrafcatacora@yahoo.com
Calle Sucre N 916 Por ltimo reflexionar lo que expreso Jess en la Biblia Yo soy la resurreccin y la vida,
La Paz - Bolivia el que cree en mi, aunque este muerto, vivir.

QUE DIOS LE TENGA EN SU REINO

2 Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos

 EDITORIAL
La importancia de las subestaciones es significativa y de consecuencias muy importantes para
los sistemas elctricos de potencia. Su misin fundamental es la de transmitir energa elctrica en
condiciones ptimas con un mnimo de prdidas en la mquina y en los sistemas de transmisin.
NDICE

La energa generada de las centrales pasa a una Subestacin la cual eleva el nivel de tensin
con la consecuente disminucin de corriente en las lneas de transmisin que transportan
energa; con ello es que se logra disminuir las prdidas de energa. El tipo de subestacin no
es nico y dado el gran avance de la tecnologa en la actualidad, es que podemos encontrar:
subestaciones receptoras primarias, subestaciones receptoras secundarias, subestaciones tipo
intemperie, subestaciones tipo interior, subestaciones tipo blindado, subestaciones tipo rural,
subestaciones en las plantas generadoras o centrales elctricas. Las subestaciones, tambin
permiten administrar el flujo de energa que se transporta.

En el pas, diferentes empresas del sector han evidenciado la necesidad de las mismas en puntos
clave de manera a proveer de energa en las condiciones de calidad exigidas actualmente por la
autoridad competente. Es as que en el Aniversario 207 del departamento de La Paz, La estatal
ENDE Corporacin inaugur la Subestacin Palca como parte de los proyectos elctricos que
brindan Seguridad Energtica al Departamento. El acto fue realizado en fecha 13 de julio en la
comunidad Tuhuaco del municipio de Palca.

La subestacin Palca forma parte de la lnea de transmisin entre Cochabamba y La Paz y est

NUESTRA
S
E INGENIERO
COLEGIO DS Y ELECTRNICOS conformada por dos bahas de lnea de entrada en 230 kV, una baha de lnea de salida en 230

PORTADA
TA
ELECTRICIS AZ
CIEE - LA P kV, dos bancos de reactores de 4 MVAr cada uno, autotransformadores de potencia en 230
o A N 6
REVISTMB
78
omundo.com.b RE DE 201
cieelpz@electr
www.electro
mundo.com
Colegio de Ing
eni ero s
.bo
Ele ctricistas La
Paz
SEPTIE
/115 kV y una potencia total de 150 MVA. Esta subestacin tuvo una inversin de 14.6 millones
de dlares americanos y en general se vern beneficiados cerca de 3 millones de pobladores
Subestacin dispersos entre el Departamento de La Paz y las poblaciones aledaas a la Lnea de Transmisin
La Paz-Trinidad.
Palca
Subestacin
Palca Es de esperar que con la puesta en marcha de dicha subestacin se mejore el rendimiento de
Tiene instalado Tiene instalad
o
rmadores de
Tres autotransfo /10.5 kV
/115 las lneas de transmisin en 115 kV que atraviesan el sector y que energizan al sistema Norte,
50 MVA 230

Tres autotransformadores de proporcionndole adems mayor Selectividad y Confiabilidad al Sistema Interconectado Nacional
50 MVA 230/115/10.5 kV (SIN).

ELECTROMUNDO no se responsabiliza de las opiniones

No cabe duda que implementar sistemas que mejoren la calidad del servicio elctrico en el
y/o criterios tcnicos contenidos en los diferentes artculos
proporcionados por sus colaboradores para su publicacin. SIN, no solamente trae beneficios a los abonados sino que tambin se convierte a futuro en un
instrumento para la fcil consecucin de grandes logros como ser el facilitar el transporte de
REGISTRO ISSN 2220-5276
PROPIEDAD LITERARIA E INTELECTUAL energa a otros pases tal como se tiene previsto por el actual gobierno.
DEPSITO LEGAL: 4-3-360-83
Se autoriza la reproduccin parcial total
4 mencionando el medio y el Autor. 5
Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos
 combustin interna y que administra varios aspectos de la operacin de combustin interna del
DESARROLLO DE UNA INTERFASE MULTIPROTOCOLO motor Figura 1, entre los cuales est la regulacin de emisin de gases de escape, el tiempo de
PARA EL DIAGNSTICO DEL MDULO DE CONTROL inyeccin de combustible, el avance de chispa en las bujas, la apertura de la mariposa del cuerpo
de aceleracin, etc. La ECM para hacer el control del motor cuenta con su programacin interna,
DEL MOTOR DE COMBUSTIN INTERNA la cual est encargada de primero, hacer cumplir el ptimo funcionamiento del motor y al mismo
Rodrigo N. Gutierrz Riveros tiempo que el funcionamiento del motor se encuentre dentro de los parmetros medioambientales
de emisin de gases de escape, asegurando la potencia comprometida sin que esto implique un
RESUMEN:
desgaste prematuro del motor de combustin.
Los sistemas de control electrnico han sido ampliamente aplicados en la industria mundial,
este es el caso de los motores de combustin interna que utilizan combustibles denominados
fsiles (gasolina, diesel, gas natural comprimido), donde el control electrnico se ha hecho
presente, logrando paradigmas tales como potencias elevadas a nfima emisin de gases
contaminantes, el presente artculo es un resumen del proyecto de grado titulado Desarrollo
de una interfase multiprotocolo para el diagnstico del mdulo de control del motor de
combustin interna, pretende orientar al lector acerca la aplicacin de esta tecnologa su
funcionamiento y diagnstico.

1.- INTRODUCCIN:

La electrnica moderna abre nuevas perspectivas al sector del automvil, muchos de los
requisitos en parte contradictorios que se le exigen al motor de combustin interna, como por
ejemplo elevada potencia a consumo mnimo de combustible e nfima emisin de elementos
contaminantes al medio ambiente, pueden ahora coordinarse entre s de forma ptima, mediante
utilizacin de un ordenador ECM (engine control module), encargado del ptimo funcionamiento
del motor de combustin, este mdulo electrnico de control ECM, est fabricado en torno a
un microcontrolador procesador principal y a distintos sensores y actuadores que han sido
Figura 2: Conexin de sensores y actuadores a la ECM.
instalados en el motor de combustin, en el caso de los sensores monitorean el funcionamiento
del motor y en el caso de los actuadores hacen cumplir las determinaciones de la ECM para el
La ECM es la encargada de control del motor de combustin, por lo tanto cuando surge una falla
funcionamiento ptimo en el motor de combustin.
en sistema de control es en la ECM donde se almacenan la informacin al respecto y mediante
una INTERFASE podemos comunicarnos con la ECM y de esta manera hacer un diagnstico y
posterior reparacin del sistema de control del motor de combustin interna.

3.- ECM, ENTRADAS Y SALIDAS DE INFORMACIN:

Figura 1: Motor de combustin, sensores y actuadores instalados.

Figura 3: Control de la ECM al motor de combustin interna.
2.- MODULO DE CONTROL DEL MOTOR DE COMBUSTIN INTERNA ECM:
La ECM para realizar el correcto funcionamiento del motor utiliza la informacin que es recopilada
por los distintos sensores instalados en el vehculo Figura2, por ejemplo:
La unidad de control de motor o ECM (sigla en ingls de engine control module) es una unidad
de control electrnico a la que se encuentran conectados los sensores y actuadores del motor de
6 Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos 7
 - Sensor de temperatura de agua de refrigerante. - Inyectores de combustible.
- Sensor de flujo de aire. - Bobinas de ignicin.
- Sensor de presin absoluta del mltiple de admisin. - Electrovlvula EGR.
- Sensor de posicin del eje de levas. - Electrovlvula VVT.
- Sensor de posicin del cigeal. - Cuerpo de aceleracin motorizado.
- Sensor de golpeteo.
- Sensor de oxgeno. Tambin la ECM enva informacin a otros mdulos a travs de la red comunicaciones del vehculo
- Sensor de apertura de la mariposa del caudal de aire. por ejemplo, la red de comunicacin CAN (controller rea network) a la que est conectada la
- Sensor de posicin del pedal del acelerador. ECM, est presente en todo el vehculo, es decir que todos los mdulos electrnicos de control
instalados en el vehculo estn conectados a la red CAN.
Estos sensores estn directamente conectados a la ECM Figura 3, la informacin de los sensores
es adquirida por la ECM a travs de conversores analgicos digitales los cuales convierten la 4.- HISTORIA DEL DIAGNOSTICO DEL SISTEMA DE CONTROL DEL MOTOR DE
informacin analgica adquirida en seales digitales que puede interpretar el micro procesador COMBUSTIN INTERNA OBD-II, SAE J1979:
en la ECM, una vez concluida la etapa de clculo la ECM controla al motor enviando sus rdenes
de control a travs de los actuadores instalados en el motor OBD-II, SAE J1979, En 1996 la comisin de recursos del aire del Estado de California y la Agencia
de Proteccin del medio ambiente, trabajaron en la mejora de la norma OBD-I para ello asignaron
un Cdigo de Falla nico a un componente sistema asociado con la falla en el sistema de
control del motor de combustin interna.

A partir del ao 1996 los vehculos fabricados y comercializados en los E.U.A. cumplen la norma
OBD-II.

- La norma OBD-II establece especificaciones y estandarizaciones en la industria.

- El sistema OBD-II controla todos los sistemas de control de emisiones y componentes que
pudieran afectar la valorativamente de la emisin de los gases de escape.

Por tanto OBD-II es un conjunto de normalizaciones y estandarizaciones que procuran facilitar

el diagnstico de averas en el sistema de control electrnico y disminuir el ndice de emisiones
de contaminantes de los vehculos. La norma OBD-II es muy extensa y est asociada a otras
normas como SAE e ISO.

Estos requerimientos del sistema OBD-II rigen para vehculos alimentados con gasolina, gasoil
(diesel) y estn comenzando a incursionar en vehculos que utilicen combustibles alternativos.

El sistema OBD-II controla virtualmente todos los sistemas de control de emisiones y componentes
que puedan afectar los gases de escape o emisiones valorativas. Si un sistema o componente
ocasiona que se supere el umbral mximo de emisiones o no opera dentro de las especificaciones
del fabricante, un DTC (Diagnostic Trouble Code) debe ser almacenado y la lmpara MIL, deber
encenderse para avisar al conductor de la falla. El sistema de diagnstico de abordo no puede
apagar el indicador MIL hasta que se realicen las correspondientes reparaciones o desaparezca
la condicin que provoc el encendido del indicador de mal funcionamiento (MIL).

Figura 4: Hardware ECM.
La informacin de los sensores es almacenada en la ECM en la parte de la memoria operativa,
los indicados datos que se muestran en la figura, estn disponibles para que el scanner automotriz
acceda a la informacin y la muestre cuando se le ordene a la ECM que entregue la informacin.
La ECM Figura 4 enva la informacin de salida hacia los actuadores para que se controle el
ptimo funcionamiento del motor, los actuadores son:
Nomenclatura SAE J1979, cdigo de falla sistema de control del motor = P0XXX.
5.- COMUNICACIN CON EL MODULO DE CONTROL DEL MOTOR DE COMBUSTION
INTERNA:
Todos los distintos protocolos de comunicaciones (formas de dialogo con la ECM) cumplen
estndares comunes internacionales, bien definidos y establecidos, en sistemas de transmisin
serial de datos para dispositivos.

8 Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos 9

 Todos los protocolos de comunicaciones utilizados en mdulos de control de motor estn
Inicio
basados en la red de comunicaciones tipo O.S.I. (open system interconnection) este tipo de red
de comunicaciones se encuentra estandarizada en la norma ISO 7498.
Conectar la Interfase al vehculo a travs
del puerto de comunicaciones OBD-2

Colocar el vehculo en ACC (contacto)

Presionar el botn:
DETERMINAR PUERTO PARA CONECTAR INTERFASE

Presionar el botn:
CONECTAR INTERFASE

Presionar el botn:
REVISAR SI EXISTEN CODIGOS DE FALLA DTC

Presionar el botn:
LEER SI EXISTEN CODIGOS DE FALLA DTC

Figura 6: Protocolos de comunicaciones en ECM y conector estndar OBD-II.

NO SI
6.- FUNCIONAMIENTO DE INTERFASE PROPUESTA:

Interpretar el (los) cdigo(s) de falla y

reparar el sistema de control ECM

Presionar el botn:
DESCONECTAR INTERFASE
Presionar el botn:
BORRAR CODIGOS DE FALLA
El software instalado en la PC controla la interfase, enva las ordenes hacia la herramienta de
Quitar en el vehculo ACC (contacto) diagnstico, que tiene la funcin de comunicarse con la ECM en el protocolo (lenguaje) que la
Presionar el botn: ECM trabaja, mediante el conector estndar de diagnstico J1962, la herramienta de diagnstico
DESCONECTAR LA INTERFASE
Desconectar la herramienta de enva los comandos de forma tal que la ECM los entiende, luego de recibir los comandos la ECM
diagnstico
los procesa y enva respuesta hacia la herramienta de diagnstico, esta a su vez los enva hacia
Quitar en el vehculo ACC (contacto) la PC a travs del puerto USB, el software desarrollado que se encuentra instalado en la PC
FIN desplega la informacin en la pantalla como se muestra en la figura.

Figura 5: Diagrama de flujo acerca el funcionamiento de la interfase.

Todos estn basados en la red de comunicaciones tipo O.S.I. (open system interconnection) este
tipo de red de comunicaciones se encuentra estandarizada en la norma ISO 7498.

Figura: Estndar de comunicaciones ISO7498. Figura 7: Pantalla de trabajo, software desarrollado.

10 Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos 11
La Pantalla de trabajo de la herramienta de diagnstico para realizar el diagnstico del sistema de
control del mdulo de control del motor, consta de siete divisiones para realizar su trabajo: El USO DEL PYTHON COMO
HERRAMIENTA PARA EL ANLISIS
1.- Conexin con la interfase, nos permite seleccionar el puerto de comunicaciones
que se va utilizar para la conexin.
EN LA INDUSTRIA ELCTRICA
2.- Identificacin del vehculo VIN, nos permite preguntar a la ECM acerca el nmero Gonzalo Oscar Eulate Choque Alejandro Gianluca Eulate Mollo
de identificacin VIN que tiene grabado en su memoria.
Abstract.
3.- Obtencin de datos en vivo, nos permite ver la informacin obtenida por la ECM,
enviada por los sensores y actuadores, del sistema de control.
This paper presents a review of the use of Python for different types of analysis in the
4.- Revisar cdigos de falla, nos permite obtener los cdigos de falla OBD-II
electrical industry, the use of Python in geographic information systems among others.
almacenados en la memoria operativa de la ECM.
We can cite the implementation of script in the software DIgSILENT POWER FACTORY,
5.- Borrar cdigos de falla, nos permite borrar los cdigos de falla que se encuentren
implementation of script in the CYMDIST software, and also a review of the use of Python
almacenados en la ECM.
as a real alternative in numerical analysis, thanks to its libraries called Numpy / Matplotlib
6.- Descripcin de cdigos de falla, Despliega en pantalla la ayuda acerca la
for numerical operations, Cython for code optimizations low, IPython to work interactively,
descripcin de los cdigos de falla.
etc.
7.- Imprimir resumen, nos permite imprimir un resumen del diagnstico que se est
llevando a cabo.
Keywords Script, Digsilent, Cymdist, ArcGis, GIS, Matlab, Python.
7.- CONCLUSION:
RESUMEN.
Los sistemas de control del motor de combustin, estn siendo a aplicados en motores de
El presente trabajo presenta una revisin del uso del Python para diferentes tipos de anlisis
combustin tanto en automviles como en grupos electrgenos, en el caso de grupos electrgenos
en la industria elctrica, el uso de Python en los sistemas de informacin geogrfica entre
conociendo que son motores estacionarios donde las revoluciones del motor van desde 1800
otros. Podemos citar la implementacin de script en el software DIgSILENT POWER FACTORY,
[rpm] hasta 2000 [rpm], manteniendo un rgimen casi permanente y la emisin de gases
implementacin de script en el software CYMDIST, as tambin una revisin del uso del Python
contaminantes por el escape estn presentes, el uso del control electrnico se encarga de la
como una alternativa real en el anlisis numrico, gracias a sus libreras llamadas Numpy
regulacin de la velocidad del motor y el control de la emisin de gases contaminantes mediante
/ Matplotlib para operaciones numricas, Cython para optimizaciones de cdigo a bajo nivel,
la utilizacin de sistemas de control como el filtro de partculas DPF, etc.
IPython para trabajar de forma interactiva, etc.
No existe norma de cumplimiento obligatorio que regule la emisin de gases de contaminantes
INTRODUCCIN.
de escape para motores y vehculos que circulen en Bolivia si bien esta en vigencia la norma
NB62002 la indicada no tiene carcter obligatorio ni sancionatorio, como se puedo evidenciar
Los sistemas elctricos en constante crecimiento requieren el anlisis exhaustivo de la operacin
una falla en el sistema de control del motor ocasiona un incremento del consumo de combustible,
para el conocimiento de las diferentes variables elctricas, que en muchos casos son de manera
tambin ocasiona una elevacin en la emisin de gases contaminante por el escape.
informtica y repetitiva que demandan tiempo y recursos que por lo general son escasos. La
automatizacin de los diferentes anlisis de los sistemas elctricos, proporcionan los elementos
8.- RECOMENDACIONES:
necesarios para la toma de decisiones para la operacin optima de los sistemas, informacin en
tiempo real, informacin de los distintos parmetros elctricos entre otros.
Con el fin de reducir la contaminacin medioambiental en las principales ciudades, donde ya
existe una restriccin vehicular, se recomienda la aplicacin de la Norma NB62002, con carcter
En la actualidad existen herramientas como el DIgSILENT POWER FACTORY que se utiliza para
obligatorio y sancionatorio.
el anlisis de los sistemas elctricos de potencia, el CYME que se utiliza para el anlisis de los
sistemas elctricos de distribucin, el ArcGis para los sistemas de informacin geogrfica, etc.,
En vista del avance de la aplicacin del control electrnico al motor de combustin, se recomienda
de amplio uso en el caso de Bolivia. Las herramientas mencionadas tienen en comn que se
adquirir conocimientos en el funcionamiento y posterior diagnstico del sistema de control en
pueden automatizar mediante el uso del software Python, se pueden acceder a la modificacin
motores de combustin de Grupos Electrgenos mismos que son utilizados en sistemas aislados
de los parmetros mediante programacin en Python.
del Pas.
El software Digsilent Power Factory, es una herramienta integrada para el anlisis de sistemas
elctricos de potencia, caracterizando tcnicas confiables y flexibles de modelado y algoritmos.
Autor: Univ. Rodrigo Nicolas Gutierrez Riveros
El programa utiliza un ambiente de trabajo muy similar al que utiliza Windows.
Estudiante de la carrera de Ingeniera Elctrica.
Tutor de proyecto de grado: Ing. Ruperto Aduviri Rodrguez
El software DIgSILENT dispone de un modulo para programacin DPL (Digsilent Program
Docente Titular de la carrera de Ingeniera Elctrica.
Language), asimismo dispone el trabajo en script en Python, que puede ser usado para tareas
de automatizacin que presenta adems el acceso a todos los objetos, a los atributos de los
elementos, acceso a todos los comandos (por ejemplo load flow) [9].

12 Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos 13

El software CYME es un conjunto de programas para el anlisis de redes elctricas, entre los que
podemos mencionar el estimador de estado de redes de distribucin, proteccin de distancia,
anlisis de redes secundarias malladas, etc.
Para la automatizacin en el anlisis de las redes elctricas, CYME ha incorporado el scripting
de Python, El lenguaje de programacin de secuencias de comandos Python viene con un Site
Package. Con el scripting de Python, el usuario puede realizar fcilmente anlisis por lotes,
automatizar estudios de rutina, crear nuevos algoritmos y recuperar rpidamente informaciones
con un simple clic sobre un script [9].
El software ArcGis comprende una serie de aplicaciones, que utilizadas en conjunto, permiten
realizar funciones que alimentan y administran un sistema de informacin geogrfica (SIG), desde
creacin de mapas, manejo y anlisis de informacin, edicin de datos, metadatos y publicacin de
mapas en internet. Tiene diferentes mdulos (aplicaciones) como el ArcGis Desktop, ArcCatalog,
ArcToolbox, ArcMAP. Trabaja con el Shape File que es el archivo principal que se utiliza en el
ArcGis, el mismo que est formado por varias extensiones.
MATLAB es un software de clculo tcnico de altas prestaciones para clculo numrico y
visualizacin que integra anlisis numrico, calculo matricial, procesamiento de seales, grficos
y entorno de programacin en script m.
Tiene un entorno fcil de usar, donde los problemas y las soluciones son expresados como se
escriben matemticamente. El nombre MATLAB proviene de ``Matrix Laboratory (Laboratorio de
Matrices). MATLAB fue escrito originalmente para proporcionar un acceso sencillo al software
matricial desarrollado por los proyectos LINPACK y EISPACK, que juntos representan lo ms
avanzado en programas de clculo matricial. MATLAB es un sistema interactivo cuyo elemento
bsico de datos es una matriz que no requiere dimensionamiento.
MATLAB tambin proporciona una serie de soluciones especficas denominadas TOOLBOXES,
para el procesamiento de seales, diseo de sistemas de control, simulacin de sistemas
dinmicos, inteligencia artificial, etc.
SOFTWARE PYTHON.
El software Python es un lenguaje de programacin interpretado cuya filosofa hace hincapi
en una sintaxis que favorezca un cdigo legible. Se trata de un lenguaje de programacin
multiparadigma, ya que soporta orientacin a objetos, programacin imperativa y, en menor
medida, programacin funcional.
Python puede ser utilizado en diversas plataformas y sistemas operativos, entre los que podemos
destacar los ms populares, cmo Windows, Mac OS X y Linux. Pero, adems, Python tambin
puede funcionar en smartphones, Nokia desarroll un intrprete de est lenguaje para su sistema
operativo Symbian.
Python es open source, todos los usuarios del Python pueden contribuir a su desarrollo y divulgacin.
Adems, no es necesario pagar ninguna licencia para distribuir el software desarrollado con est
lenguaje.
Fue creado por Guido van Rossum y su nombre se debe a la aficin de su creador a los humoristas
britnicos Monty Python.
Se trata de un lenguaje de programacin en scripts, competencia directa de Perl.
Python permite dividir el programa en mdulos reutilizables desde otros programas Python.
14 Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos
Tambin viene con una gran coleccin de mdulos estndar que proporcionan E/S de ficheros,
llamadas al sistema, sockets, interfaces GUI, etc.
Caractersticas generales de Python
Lenguaje de programacin de alto nivel del tipo scripting.
Diseado para ser fcil de leer y simple de implementar.
Es cdigo abierto (de libre uso).
Puede ejecutarse en Mac, Windows y sistemas Unix; tambin ha sido portado a mquinas virtual
JAVA y .NET.
Es a menudo usado para desarrollar aplicaciones web y contenido web dinmico.
Se utiliza para crear extensiones tipo plug-ins para programas de 2d y 3d como Autodesk Maya,
GIMP, Blender, Inkscape, etc.
Los scripts de Python tienen la extensin de archivo .PY, que pueden ser parseados y ejecutados
inmediatamente.
Permite grabar programas compilados con extensin de archivo .PYC, los cuales suelen ser
usados como mdulo que pueden ser referenciados por otros programas Python.
Python naci de la mano de Guido van Rossum, un programador de origen holands que desarroll
este lenguaje de programacin a finales de los aos 80 para el Centro para las Matemticas y la
Informtica de los Pases Bajos que buscaba un lenguaje de programacin para ser utilizado bajo
el sistema operativo Amoeba de Andrew S. Tanenbaum que fuese capaz de sustituir al lenguaje
ABC. Y qu es Python? Un lenguaje de programacin de alto nivel que fue diseado con una
sintaxis muy limpia que permitiese obtener cdigos que fuesen fciles de leer, es multiplataforma
y soporta orientacin a objetos, programacin imperativa e, incluso, programacin funcional.
Con un nombre que era un guio al grupo de humoristas Monty Python, Van Rossum asumi el papel
del BDFL de Python y sigui a la cabeza de los desarrollos de este lenguaje. En 1991, Van Rossum
public la versin 0.9.0 del lenguaje en el que aparecan clases con herencia o excepciones, en
1994 se form el primer foro de discusin alrededor de este lenguaje adems de lanzarse, en el
mes de enero, la versin 1.0 del lenguaje (que inclua herramientas para programacin funcional).
En 1995, Van Rossum dej el Centro para las Matemticas y la Informtica de los Pases Bajos
y se march a Estados Unidos a continuar el desarrollo de Python en la Corporation for National
Research Initiatives hasta que en el ao 2000, Van Rossum y su equipo de desarrolladores se
marcharon a BeOpen.com donde lanzaron Python 2.0 (que inclua un recolector de basura) hasta
marcharse, de nuevo, a Digital Creations (ambos movimientos motivados por la idea de trabajar
en software comercial).
Python est presente en muchas de las aplicaciones y servicios que utilizamos de manera habitual,
por ejemplo, el cliente oficial de Dropbox est desarrollado en Python, el Software Center de
Ubuntu, el gestor de ebooks Calibre (que est escrito en Python y en C), el servicio de streaming
Flumotion, el gestor de listas de correo Mailman o, incluso, YouTube tambin lo utiliza.
Se presenta a continuacin las caractersticas del Python extractado de la referencia [13].
Posee una sintaxis sencilla: rpido aprendizaje.
Tratamiento de excepciones con nombre.
Extensible a otros sistemas software.
Flexible en el tratamiento del lenguaje, un mdulo que interactuar con un sistema externo puede
ser probado con una imitacin del sistema escrito en Python.
Es un lenguaje dinmicamente interpretado.
Es orientado a objetos:
Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos 15
 Herencia mltiple. Figura N 2: Seleccin en Digsilent para trabajar con script del Python.
Ligadura dinmica.
Polimorfismo.
Su ncleo es tambin orientado a objetos: jerarqua de clases.
Portable: est implementado en C estndar usando E/S Posix.
Gratuito, y de libre distribucin.
Las desventajas del Python las extractamos de la referencia [13].

Podemos suponer que la mayora de los programas escritos hoy en da podran pasarse a
Python, pero l slo no sera suficiente para la cantidad de aplicaciones que estn orientadas a
componentes compilados.
Por ejemplo, no est indicado para las siguientes aplicaciones:
2 Algoritmos de compresin de datos:
Estos algoritmos traducen un flujo de datos a una forma ms pequea.
Esto implica examinar cada byte, y hacer un tratamiento estadstico. Para grandes cantidades de
datos los compresores escritos en Python resultan demasiado lentos. Fuente: Referencia [9] elaboracin propia.
2 Controladores de dispositivos:
Al igual que antes, una aplicacin que realice millones de operaciones en punto flotante no Figura N 3: Entorno de trabajo para script del Python.
uniformes ser demasiado lenta en Python. 2 Operaciones crticas de bases de datos.
2 Operaciones altamente especializadas.

IMPLEMENTACIN DE SCRIPT.

A continuacin se describe la implementacin de script en el Digsilent, Cymdist, ArcGis y anlisis

numrico en el Python.

IMPLEMENTACIN DE SCRIPT EN DIGSILENT.

A partir de la versin 15.1.6, se tiene la opcin del uso de script para la automatizacin en el Fuente: Referencia [9] elaboracin propia.
anlisis de los sistemas elctricos de potencia.
En la figura N 2 se muestra la seleccin para invocar archivos programados en el script de
Para empezar el uso de script de Python, se requiere la instalacin del Python versin 3.2.2 que Python.
se encuentra en el subdirectorio PYTHON al interior del directorio donde se instal el Digsilent. En la figura N 3 se muestra el entorno de trabajo para la seleccin del script programado en
Figura N 1: Entorno de trabajo para crear Script. Python.

Para el trabajo de forma interactiva con el Excel, se requiere la instalacin de la librera winpy32
que debe ser compatible con la versin del Python.

A continuacin se presenta el script como ejemplo de aplicacin.

# se invoca al mdulo PowerFactory

import powerfactory
# se invoca a la aplicacin PowerFactory
app = powerfactory.GetApplication()
#se invoca al comando ComLdf para flujos de carga
ldf = app.GetFromStudyCase(ComLdf)
#se realiza el clculo de flujos de carga
ldf.Execute()

En el anterior script, considerando un proyecto activo en el Digsilent, se realiza el clculo de flujos

Fuente: Referencia [9] elaboracin propia. de carga.
En la figura N 1, se presenta el entorno donde se debe ingresar para invocar a los script en el
Digsilent. En el siguiente ejemplo se realiza el trabajo de forma interactiva con el Excel.
16 Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos 17
# Programa de flujos de carga en forma interactiva con el Excel Para acceder a los diferentes objetos del Digsilent como transformadores, buses, generadores,
import powerfactory etc., se puede realizar la consulta en el Digsilent y conocer los atributos y su forma de invocar a
app=powerfactory.GetApplication() las diferentes variables.
# se invoca al win32 para interactuar con el Excel
from win32com import client IMPLEMENTACIN DE SCRIPT EN CYMDIST.
excel=client.Dispatch(Excel.Application)
excel.visible=True El software Cymdist es utilizado en el anlisis de las redes de distribucin.
wb = excel.Workbooks.open(c:\python33\Redes.xlsx) En el Cymdist se ha desarrollado el mdulo Package, han desarrollado su librera CymPy para el
ws=wb.Worksheets[0] trabajo de Python para los diferentes anlisis en el entorno del Cymdist.
lineas = app.GetCalcRelevantObjects(*.ElmLne) El Python permite las siguientes tareas:
demandas = app.GetCalcRelevantObjects(*.ElmLod)
ldf = app.GetFromStudyCase(ComLdf) Automatizar estudios de rutina, en el anlisis de flujos de carga en diferentes escenarios.
ldf.Execute() Implementar nuevos algoritmos, por ejemplo ubicacin de banco de condensadores, en
ws.Cells(1,1).Value=Line Name CYME se puede crear su propio algoritmo en script y ejecutar dentro de CYME.
ws.Cells(1,2).Value=loading [%] Manipular los equipos y dispositivos, se puede crear una red de distribucin con el script de
ws.Cells(1,6).Value=Nombre Carga Python, manejo de la base de datos, o cualquier elemento de la red solo con un script.
ws.Cells(1,7).Value=MW Mdulo de Python, a diferencia del COM es una aplicacin externa, Python est directamente
ws.Cells(1,8).Value=MVAr integrado en la interfaz de Python, tiene acceso a las herramientas del Cymdist.
j,t=1,1 Mdulo de Python continuar con el desarrollo de script para los procesos de optimizacin,
for linea in lineas: el trabajo est enfocado al desarrollo en Python para temas de optimizacin en Cymdist. As
if linea.outserv == 0: tambin puede crear sus propias palabras claves, para personalizar los datos de las variables
linea_c = round(linea.GetAttribute(c:loading),2) resultantes de los diferentes anlisis en Cymdsit.
ws.Cells(j+1,1).Value=str(linea.loc_name)
ws.Cells(j+1,2).Value=linea_c IMPLEMENTACIN DE SCRIPT PARA EL ANLISIS NUMRICO.
j=j+1
for demanda in demandas: Una alternativa para el anlisis numrico, el uso de matrices en forma intensiva, el uso de grficos,
if demanda.outserv == 0: el uso de nmeros complejos, etc., es el software Python que presenta funcionalidades similares
ws.Cells(t+1,6).Value=str(demanda.loc_name) al Matlab. Para el trabajo con matrices y clculos numricos, se requiere la instalacin de la
ws.Cells(t+1,7).Value=str(demanda.plini) librera numpy que se dispone de manera gratuita y libre en el internet, para mayor referencia
ws.Cells(t+1,8).Value=str(demanda.qlini) consultar la referencia [11] de la bibliografa del presente documento.
t=t+1
wb.Close(True) Como ejemplo de aplicacin se considera el siguiente sistema de 3 generadores conectados a
una sola barra, con una demanda de 120 MW.
En el anterior script se invoca a la librera win32 para la interaccin con el Excel, se abre el
archivo Redes.xlsx para trabajo interactivo con el Digsilent. Tabla N 1: Datos de las funciones de costos de los generadores.
Con la siguiente instruccin se accede al objeto lneas del Digsilent: Pg a b c
lineas = app.GetCalcRelevantObjects(*.ElmLne) us$ $ $ MW MW
2
Con la siguiente instruccin se graban datos en el Excel: 1 40 4,50 0,015 30 50
ws.Cells(1,1).Value=Line Name 2 50 3,50 0,015 30 50
3 40 3,30 0,02 30 50
Para acceder a los atributos del objeto lnea en forma secuencial, se considera la siguiente
instruccin: Fuente: Elaboracin propia.
for linea in lineas:
2
Se considera que la funcin de costo de los generadores es de la forma: = + +
La siguiente instruccin se utiliza para verificar las lneas que se encuentran en servicio: Se presenta a continuacin parte del programa desarrollado en el script de Python, para el
if linea.outserv == 0: despacho econmico de 3 unidades de generacin [1] y [7].
Para acceder al valor del atributo del estado de carga de la lnea, se utiliza la siguiente instruccin: # Script para el despacho econmico en Python
linea_c = round(linea.GetAttribute(c:loading),2) # se invoca a la librera numpy
Con la siguiente instruccin se accede al valor del atributo de la potencia del objeto demanda y se import numpy as np
almacena en el Excel (en este caso se est obteniendo el valor de la potencia activa de la carga): # se asigna el tamao de la poblacin y generaciones
ws.Cells(t+1,7).Value=str(demanda.plini) Npob, Ngen, Pd = 600, 100, 120
Con la siguiente instruccin se cierra el archivo abierto del Excel y se guardan los cambios # se genera de forma aleatoria una matriz de orden Npob x 4 pob = np.random.rand(Npob,4)
realizados. # se genera una matrizde unos de orden Npob x 1
wb.Close(True). aux = np.ones((Npob,1))
18 Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos 19
penaliza = np.zeros((Npob,1)) Matplotlib es el mdulo de dibujo de grficas 2D y 3D aunque no es el nico existente. Matplotlib tiene
# se genera los vectores inf y sup de orden Npob x1 multitud de libreras de las cuales, por semejanza a Matlab, utilizaremos pyplot. Recomendamos
inf = 30*aux que puedan visitar la direccin http://matplotlib.sourceforge.net/ donde se puede encontrar
sup = 50*aux multitud de programas y ejemplos de cmo hacer dibujos con Matplotlib. La documentacin oficial
# genera poblacion inicial se encuentra en http://matplotlib.sourceforge.net/contents.html.
pob = inf+(sup-inf)*pob A continuacin se presenta el script simplificado que se dispone en la referencia [11].
# se asignan los valores de la constante a de las funciones de costo de los tres generadores from __future__ import division
que se presentan en la tabla N 1 import numpy as np
a = np.array([[40,50,45]]) import matplotlib.pyplot as plt
b = np.array([[4.50,3.50,3.3]]) periodo = 0.5
c = np.array([[0.015,0.010,0.02]]) x = np.linspace(0, 2, 1000)
pg = pob[:,0:3] y = np.sin(2*np.pi*x/periodo)
pg[:,2] = Pd-pg[:,0]-pg[:,1] plt.figure()
# se calcula el costo de los tres generadores y de la cantidad plt.plot(x, y, k--, linewidth = 2, label = y1)
# de Npob individuos. plt.hold(True)
costo = a + b*pg + c*pg**2 plt.plot(x,-y,r, linewidth = 2, label = y2)
pob[:,3] = costo[:,1]+costo[:,0]+costo[:,2]+penaliza[:,0] plt.legend(loc = 2)
# se ordena la matriz pob de menor a mayor plt.xlabel(r$x (\mu m)$, fontsize = 24, color = (1,0,0))
pob = pob[pob[:,3].argsort(),] plt.ylabel(r$y (\mu m)$, fontsize = 24, color = blue)
plt.text(x = 1, y = 0.0, s = uT = 0.05, fontsize = 24)
En el anterior script, se puede apreciar que las operaciones matriciales son similares a las plt.grid(True)
utilizadas en el Matlab. plt.grid(color = 0.5, linestyle = --, linewidth = 1)
Para la generacin de nmeros aleatorios entre 0 y 1 se utiliza la siguiente instruccin: plt.axis(tight)
pob = np.random.rand(Npob,4) plt.title((a),fontsize = 28, color = 0.75, verticalalignment = baseline, horizontalalignment = center)
Para almacenar los valores de la potencia generada 3, como la diferencia de la demanda menos plt.savefig(plotCompleta.png)
las potencias generadas 1 y 2, se utiliza la siguiente instruccin: plt.show()
pg[:,2] = Pd-pg[:,0]-pg[:,1] Se presenta a continuacin la grfica en matplolib.
Se hace notar que se esta trabajando con matrices de Npob filas (en el ejemplo es 600).
Para el clculo del costo de los tres generadores del ejemplo, se utiliza la siguiente instruccin: Figura N 4: Grafica del script en Python.
costo = a + b*pg + c*pg**2
Para ordenar la matriz pob respecto a la columna 4, se utiliza la siguiente instruccin:
pob = pob[pob[:,3].argsort(),]
Los resultados obtenidos del ejemplo son los siguientes:
1 = 30 MW, 2 = 48,15 MW, 3 = 41,12 MW.

Para mayor referencia del uso de algoritmos genticos para el despacho econmico, consultar la
referencia [7] de la bibliografa del presente documento.

Los paquetes Numpy y Scipy pueden convertirlo, con poco trabajo, en un sustituto completo
a programas prohibitivamente caros pero de uso comn en este mbito como otros que son
utilizados para el clculo numrico y en particular en el rea de la ingeniera.

Hay que destacar que las libreras mencionadas son de uso gratuito y pueden ser obtenidas
fcilmente en el internet.
As tambin si se dispone de programas basados en Python, que puede conectarlo a una
secuencia de comandos de MATLAB, existe la opcin del uso del conversor de cdigo abierto de
MATLAB-a-Python, que se puede probar en lnea.
Se puede seguir los siguientes pasos:
1 Ir a ompclib.appspot.com/m2py~~V, 2 Haga clic en Examinar y vaya al archivo de secuencia
de comandos de MATLAB en su disco duro. 3 Haga clic en Abrir y luego Convertir. 4 Lea la
secuencia de comandos Python resultante y corregir los errores.
20 Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos
Fuente: Referencia [11] elaboracin propia.
IMPLEMENTACIN DE SCRIPT EN ARCGIS.
ArcGIS es un sistema que permite recopilar, organizar, administrar, analizar, compartir y distribuir
informacin geogrfica. Como la plataforma reconocida a nivel global para crear y utilizar sistemas
de informacin geogrfica (SIG), ArcGIS es utilizada para poner el conocimiento geogrfico al
servicio de los sectores del gobierno, la empresa, la ciencia, la educacin y los medios. ArcGIS
permite publicar la informacin geogrfica para que est accesible para usuarios que utilicen y
Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos 21
tengan conocimiento del SIG. El sistema est disponible en lugares a travs de navegadores Web, Figura N 6: Identificacin de un Municipio del Departamento de La Paz
dispositivos mviles como smartphones y equipos de escritorio. El sistema ArcGIS hace posible
que informacin geogrfica autorizada creada por la comunidad SIG pueda ser aprovechada
fcilmente y de forma gratuita. Este sistema incluye software, una infraestructura on-line basada
en la nube, herramientas profesionales, recursos configurables como plantillas de aplicacin,
mapas base listos para utilizar y contenido propio compartido por la comunidad de usuarios. La
compatibilidad con las plataformas de servidor y de la nube posibilitan la colaboracin y el uso
compartido, lo que garantiza que la informacin vital para la planificacin y la toma de decisiones
est disponible de inmediato para los usuarios.

Una de las ventajas que tiene ArcGis es que utiliza un paquete relacionado con Python
denominado ArcPy. ArcPy es un paquete de sitio que se basa en el exitoso mdulo arcgis scripting.
Su objetivo es crear la piedra angular para una manera til y productiva de realizar anlisis de
datos geogrficos, conversin de datos, administracin de datos y automatizacin de mapas con
Python. Este paquete proporciona una rica experiencia en Python nativa, que ofrece finalizacin
de cdigo as como documentacin de referencia para cada funcin, mdulo y clase.

La ventaja adicional de utilizar ArcPy dentro de Python es que Python es un lenguaje de Fuente: Elaboracin propia
programacin del propsito general. Es un lenguaje interpretado con asignacin dinmica de
tipos, adecuado para el trabajo interactivo y la creacin rpida de prototipos en programas nicos Para esto seleccionamos en municipio como se ve en la figura 6 y procedemos a la introduccin
conocidos como secuencias de comandos, adems de ofrecer potencia suficiente como permitir del cdigo.
la escritura de aplicaciones grandes. Las aplicaciones ArcGIS escritas con ArcPy se benefician
del desarrollo de mdulos adicionales en numerosos nichos de Python por parte de profesionales Figura N 7: Cdigo en Python
del SIG y programadores de muchas disciplinas diferentes.

A continuacin se demostrara una aplicacin sencilla para la extraccin de un archivo en formato

shape dentro de otro utilizando ArcPy como modulo script.

Figura N 5: Departamento de La Paz

Fuente: Elaboracin propia

En la figura 7 se utiliz el siguiente cdigo arcpy.Clip_analysis(in_features=LPZGeoDa,

clip_features=LPZGeoDa, out_feature_class=D:/ESCRITORIO/ArcPy/Extract.shp, cluster_
tolerance=) para que a travs de la ventana de Python que se encuentra en el ArcGis se extraiga
el municipio seleccionado con el nombre de Extract1 para diferenciar.
Fuente: Elaboracin propia As obtenemos una extraccin de un archivo en formato shape utilizando el paquete de ArcPy
como herramienta principal en lugar de usar el paquete ToolBox que mayormente es utilizado
En la figura 5 se observa el Departamento de La Paz, Bolivia en formato shape y un punto de por usuarios del ArcGis.
referencia sobre un municipio, por lo cual haremos la extraccin del municipio que se encuentra
debajo del punto de referencia. CONCLUSIONES.

De acuerdo a los ejemplos de script para la interaccin con el Digsilent, se concluye que es
posible acceder a los objetos como lneas y demandas, para modificar, as tambin se verifico
22 Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos 23
que es posible realizar el anlisis de flujos de carga por ejemplo. Se destaca la importancia de AUTORES.
poder automatizar los anlisis de los sistemas elctricos de potencia con la combinacin del
Python el Digsilent.

Asimismo se verifica el manejo de parmetros elctricos con programacin en Python e

interaccin adems con el Excel. Se verifica el uso del Python como una alternativa para el
anlisis numrico matemtico, as tambin se verifico que la programacin en Python para el
uso de matrices es bastante sencilla y simplificada. Se valida el uso de las libreras numpy para
el ejemplo considerado del despacho econmico de carga. Gonzalo Oscar Eulate Choque

Se verifica tambin, el uso de la librera matplotlib, para realizar grficas y su sencillez y simplicidad
en la programacin en Python.
Se verifica el uso del ArcPy para trabajar en el entorno del ArcGIS, en el ejemplo analizado es
posible la extraccin de datos del municipio considerado, de forma automtica.
Finalmente recomendamos el uso del Python en el anlisis de los sistemas elctricos, anlisis
numrico, etc., sobre todo a los estudiantes que son los que pueden profundizar y expandir el
uso del Python.
REFERENCIA BIBLIOGRFICA.
Ingeniero Electricista, Magister Sc en Ingeniera del Software, Docente Universidad Mayor de San
Andrs, Trabaja en el Sistema Nuevo de la Empresa de Electricidad La Paz S.A., DELAPAZ, reas
de inters: Regulacin de Electricidad, Inteligencia Artificial, Sistemas Elctricos de Distribucin,
Senior Member IEEE. Estudios de Postgrado en Administracin de Empresas, Planificacin,
Proteccin de Redes de Distribucin, Mtodos Numricos de la Simulacin y Modelacin,
Anlisis de los Regmenes de las Redes de Distribucin, Economa Informtica, Ingeniera del
Software. Este artculo dedico a mi seora madre Valentina Choque de Eulate, por su invaluable
colaboracin en mi formacin personal y profesin y a la memoria de mi seor padre Benigno
Eulate Chambi.
Pgina web: http://geulate.okicode.com
Email: geulate@gmail.com

[1] Gonzalo Oscar Eulate Choque, Flujo ptimo de potencia, Revista Electromundo N 44, La
Paz Bolivia, marzo 1995.
[2] Gonzalo Oscar Eulate Choque, Factores de distribucin en el anlisis de los sistemas elctricos
de potencia, Revista Electromundo N 62, La Paz Bolivia, mayo 2011.
[3] Gonzalo Oscar Eulate Choque, Anlisis de Flujos de Carga mediante el uso de Tcnicas
Heursticas, Tesis de Maestra UMSA, La Paz Bolivia, marzo 2013.
[4] Gonzalo Oscar Eulate Choque, Anlisis de Flujos de Carga mediante el uso de Tcnicas Alejandro Gianluca Eulate Mollo
Heursticas, Tesis de Maestra UMSA, La Paz Bolivia, marzo 2013.
[5] Gonzalo Oscar Eulate Choque, Anlisis de Flujos de Carga mediante el uso de Tcnicas Estudiante de la Universidad Mayor de San Andrs en la carrera de ingeniera Geogrfica y
Heursticas, Tesis de Maestra UMSA, La Paz Bolivia, marzo 2013. estudiante de la Universidad Bolivia de Informtica en ingeniera de Sistemas, reas de inters:
[6] Gonzalo Oscar Eulate Choque, Anlisis de Flujos de Carga mediante Algoritmos Genticos, Inteligencia artificial, produccin y planificacin del suelo en el rea de agricultura.
Revista Electromundo N 69, La Paz Bolivia, marzo 2013.
[7] Gonzalo Oscar Eulate Choque, Despacho econmico de carga mediante el uso de Algoritmos
Genticos en el software Digsilent, Revista Electromundo No 74, ISSN 2220-5276. La Paz ANEXO 1
Bolivia, julio 2015.
[8] Dr. Adrian Will Algoritmos Genticos y Optimizacin Heurstica, apuntes de clases. Grupo de Programa en Python del ejemplo del Despacho Econmico de carga, de un sistema de 3
Aplicaciones de Inteligencia Artificial Universidad Nacional de Tucumn, 290 pginas. generadores conectados a una barra.
[9] Digsilent GmbH, Python Tutorial, Digsilent Technical Documentaction, DIgSILENT import numpy as np
PowerFactory, Aplication Guide Power Factory Version 15.2. 2014, 42 pginas. En lnea: http:// Npob, Ngen, Pd = 600, 100, 120
documents.tips/documents/python-tutorial-560f11ef2caba.html. pob = np.random.rand(Npob,4)
[10] 2016 GitHub, Inc., Python scripting for PowerFactory, Python for PowerFactory, 2015, en aux = np.ones((Npob,1))
lnea: https://github.com/susantoj/powerfactory_python. penaliza = np.zeros((Npob,1))
[11] Jos Mara Herrera Fernndez, Luis Miguel Snchez Brea Computacin cientfica con Python inf , sup = 30*aux, sup = 50*aux
para mdulos de evaluacin continua en asignaturas de ciencias aplicadas, Esta pgina web #genera poblacion inicial
es una extracto del Proyecto de Innovacin y Mejora de la Calidad Docente, en lnea: http:// pob = inf+(sup-inf)*pob
pendientedemigracion.ucm.es/info/aocg/python/modulos_cientificos/matplotlib/index.html. a = np.array([[40,50,45]])
b = np.array([[4.50,3.50,3.3]])
[12] Eugenia Bahit Curso: Python para Principiantes, safeCreative 1207302042960. Buenos Aires
c = np.array([[0.015,0.010,0.02]])
Argentina 2012, 136 pginas. En lnea: www.eugeniabahit.com. for t in range(1,Ngen+1):
[13] Francisco Barranco Espsito, Antonio Guerrero Galindo, Manuel entrena Casas y lvaro pg = pob[:,0:3]
Gonzlez Nonay Introduccin a Python, Espaa 2012, 56 pginas. En lnea: http://lsi.ugr. pg[:,2] = Pd-pg[:,0]-pg[:,1]
es/~pdo/Seminarios/Python2005.pdf costo = a + b*pg + c*pg**2
24 Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos 25
 pob[:,3] = costo[:,1]+costo[:,0]+costo[:,2]+penaliza[:,0]
pob = pob[pob[:,3].argsort(),]
#realiza el cruce SISTEMA DE DOSIFICACION Y ATEMPERADO
padres = np.random.randint(1, 0.4*Npob,0.4*Npob) PARA PROCESOS POR LOTE
padres1 = padres[0:0.2*Npob,]
padres2 = padres[0.2*Npob:0.4*Npob,]
Mara Isabel Al Ramos - Jheny Chana Segales - Ing. Ruperto Aduviri Rodrguez
#print pob
ax = np.random.rand() 1. INTRODUCCION
A = ax*pob[padres1,] + (1-ax)*pob[padres2,]
B = (1+ax)*pob[padres1,] - ax*pob[padres2,]
El material presentado en este artculo trata sobre el desarrollo de un proyecto de grado cuyo
C = ax*pob[padres1,] + (1+ax)*pob[padres2,]
pob[0.4*Npob:0.6*Npob,] = A objetivo principal fue disear e implementar un prototipo de dosificacin y atemperado para
pob[0.6*Npob:0.8*Npob,] = B procesos por lote supervisado mediante el sistema SCADA.
pob[0.8*Npob:Npob,] = C
#penaliza a los individuos que estn fuera de los limites Dentro de la gama de modelos de automatizacin desarrollados, el de mayor difusin en procesos
penaliza = np.zeros((Npob,1)) es el modelo de automatizacin piramidal propuesto por ISO , este modelo consta de cinco niveles
for i in range(0,Npob): organizados de forma jerrquica y cada uno de sus niveles cumple una determinada funcin,
for j in range(0,3): desde un nivel de campo hasta funciones corporativas de la planta. Cada nivel se caracteriza
if pob[i,j] < 30: por un tipo de informacin y de procesamiento diferente, siendo necesaria la integracin del
penaliza[i,0] = penaliza[i,0] + 1000 proceso automatizado para incluir la comunicacin interna en cada nivel, y entre niveles, con el
if pob[i,j] > 50:
penaliza[i,0] = penaliza[i,0] + 1000 fin de lograr sistemas que permitan ejecutar las diferentes tareas de control existentes en una
#calcula nuevamente el costo empresa.
pg = pob[:,0:3]
pg[:,2] = Pd-pg[:,0]-pg[:,1] El proyecto implement las tareas correspondientes a los
costo = a + b*pg + c*pg**2 tres niveles ms bajos de esta pirmide:
pob[:,3] = costo[:,1]+costo[:,0]+costo[:,2]+penaliza[:,0]
pob = pob[pob[:,3].argsort(),] Proceso: captacin, mediante sensores/
#genera poblacion inicial transmisores de las medidas de las variables del proceso.
#el 20 % de los peores individuos Control local: Se realizaran tres tareas; la primera
aux1 = np.random.rand(Npob,4)
de control secuencial de procesos batch; la segunda
aux1 = inf+(sup-inf)*aux1
n1 = 0.2*Npob de regulacin de variables de proceso; y la tercera la
pob[n1:Npob,0:3] = aux1[n1:Npob,0:3] configuracin de un bus decampo.
print resultado despacho economico Supervisin: Se configura una red de supervisin y se
print pob[1:20,:] utiliza un PC para implementar el software SCADA.
Figura 1: Pirmide de automatizacin
Frases de la filosofa Python Fuente: ETSE - Diseo e implantacin de Qu es un Proceso por lote o batch?
un sistema SCADA para una planta de
Python es un lenguaje de programacin interpretado cuya filosofa hace hincapi en una sintaxis produccin y envasado de lquidos. Aquel que genera:
muy limpia y que favorezca un cdigo legible.

Bello es mejor que feo. - Produccin de cantidades finitas de

Explicito es mejor que implcito. materiales.
Simple es mejor que complejo. - A partir de cantidades proporcionales de
Complejo es mejor que complicado. materias primas.
Plano es mejor que anidado. - Mediante un conjunto de actividades de
Disperso es mejor que denso. transformacin ordenadas (Receta). Figura 1: Proceso batch
La legibilidad cuenta. - Y se realiza en un periodo de tiempo finito.
Los casos especiales n son tan especiales como para quebrantar las reglas.
Aunque lo prctico gana a la pureza.
2. INSTRUMENTO DE MEDICION PARA DOSIFICACION
Los errores nunca deberan dejarse pasar silenciosamente.
Frente a la ambigedad, rechaza la tentacin de adivinar.
Debera haber una (y preferiblemente slo una) manera obvia de hacerlo. Se opt por la celda de carga de flexin de viga, debido a que
Ahora es mejor que nunca. ofrece alta precisin y estabilidad.
Aunque nunca es a menudo mejor que ya mismo.
Si la implementacin es difcil de explicar, es una mala idea.
Si la implementacin es fcil de explicar, puede que sea una buena idea. Figura 3: Celda de carga de flexin de viga.
Los espacios de nombres (namespaces) son una gran idea Hagamos ms de esas cosas. Fuente: www.ptglobal.com
26 Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos 27
2.1 TRANSMISOR TXLSOPACK Presin mnima de apertura 0 bar.
Tensin de alimentacin 220Vac.
Transmisor Txlsopack
Rosca de 3/8.
Rango de medida 0-50 mV
Tiempo de respuesta 500ms
Salida 4-20mA / 20-4mA
5.2 ETAPA DE ATEMPERADO:
Resolucin 0.04mA
Alimentacin 12-35Vdc
0.03%
Para la implementacin de la planta un actuador
Exactitud
proporcional (0-100%) es lo ideal para regular el
Tabla1: Especificaciones tcnicas transmisor Txlsopack ingreso de agua, pero debido a su elevado costo
Fuente: Catalogo transmisor Txlsopack y las dimensiones reducidas, se define usar una
bomba sumergible de dos estados (activo inactivo),
El transmisor ser conectado al PLC a travs de un mdulo de expansin que trabajara con para lograr una salida proporcional se realiza una
entradas analgicas en los rangos de4-20mA. modificacin al ciclo de trabajo de la bomba aplicando
una modulacin por ancho de pulso. Figura 7: Bomba sumergible
3. INSTRUMENTO DE MEDICION PARA CONTROL
DE TEMPERATURA 6. PRUEBAS DE SENSORES Y CALIBRACION

Se opt por el sensor RTD PT100 nos ofrece mejor precisin,

linealidad, buena exactitud y medicin en inmersin.

3.1 ACONDICIONADORNOVUS1100 Figura 4: Sensor PT100 de temperatura

Fuente: CatalogoPT100

Transmisor Txlsopack
Precisin 0.2%
Salida 4-20mA / 0-20mA Tabla3: Valores de las impedancias medidas entre los cables
Grado de proteccin frontal IP65 Fuente: Autoras del proyecto
Alimentacin 100- 220 Vac
Calibracin del transmisor Txlsopack para la celda de carga
Exactitud 0.03%

Tabla 2: Especificaciones tcnicas del acondicionador NOVUS1100

Fuente: Catalogo AcondicionadorNOVUS1100

4. CONTROLADOR LGICO PROGRAMABLE Y MODULO DE EXPANSIN DEPLC

El controlador ser el PLC Allen Bradley MicroLogix

1100, cdigo 1763-L16BBB serie B.

Se utilizan dos entradas analgicas de 4 a 20 mA

Figura 5: PLC/ Modulo de expansin 1762IF20F2
Micrologix1100
Fuente: Micrologix1100
del mdulo de expansin, para la celda de carga y
el PT100.
El PLC se encarga de realizar la accin de control
a travs de los elementos actuadores.

5. ELEMENTOS FINALES DE CONTROL

Tabla 4: Valores reales de corriente Figura 8: Curva real de la celda de carga
5.1 ETAPA DE DOSIFICACIN: ELECTROVLVULA en mA para diferentes cargas Fuente: Autoras del proyecto
Fuente: Autoras del proyecto

Figura 6: Electrovlvula
28 Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos 29
6.1 CALIBRACIN DEL NOVUS 1100 PARA EL SENSOR DE TEMPERATURAPT100
Tabla 5: Valores reales de corriente en
mA para diferentes temperaturas
Fuente: Autoras del proyecto
7. PARAMETROS DEL SISTEMA
El sistema en que se bas el desarrollo del prototipo didctico se describe mediante el siguiente
diagrama de bloques.
Figura 10: Diagrama de bloques de lazo
de control ON/OFF de dosificacin
Fuente: Autoras del proyecto
Figura. 12: Sistema de dosificacin y atemperado
Fuente: Autoras del proyecto
30
El control para esta etapa de dosificacin es ON/OFF, que consta de tres tolvas dosificadoras,
una tolva de pesaje y un tanque de calentamiento donde ingresan los lquidos provenientes de
las tolvas dosificadoras; a la salida de cada tolva dosificadora se instalan electrovlvulas quienes
realizan la accin de control, la variable de proceso es medida por la celda de carga.
El control para la etapa de atemperado es PID, consta de un tanque en cuyo permetro se
encuentra rodeado un tubo de cobre que est conectado a una bomba que realiza la accin de
control ya que permite la circulacin de lquido caliente.
El tanque de control se encuentra enchaquetado, el lquido caliente que circular por el tubo de
cobre transferir calor por conveccin al lquido del tanque de control. La variable de proceso es
medida por el sensor PT100.
Las acciones de control son realizadas por medio del PLC Micrologix 1100 que tiene incorporado
un bloque de control PID el que procesa las seales de entrada y determina las acciones a tomar
para lograr las condiciones de funcionamiento deseado.
Figura 9: Curva real del sensorPT100
Fuente: Autoras del proyecto
Figura 13: Sistema de dosificacin y atemperado
Fuente: Autoras del proyecto
8. DISEO DE SOFTWARE
Se utiliza los siguientes programas de desarrollo, para disear el software que permite el
funcionamiento del prototipo.
Rslogix500
Figura 11: Diagrama de bloques de lazo RSLinx
de control PIDde temperatura WonderwareIntouch
Fuente: Autoras del proyecto
Con el software Wonderware Intouch se realiza la programacin de la interfaz hombre mquina
amigable al operador, con el software e RSLogix500 se desarrolla el algoritmo de control del PLC
en lenguaje Ladder, el software RSLinx permite la comunicacin entre el PLC y el HMI.
El prototipo permite trabajar en dos modos de operacin: Manual y Automtico.
El usuario puede realizar el control remoto del sistema, utilizando el HMI diseado en Intouch a
travs de una computadora. El PLC recibe todos los parmetros necesarios para realizar los
tipos de control desde HMI.
Para realizar el control remoto manual es decir el control manual del sistema por computadora,
el operador tiene en el HMI dos selectores para encender y apagar las electrovlvulas de
acuerdo a sus requerimientos.
Para realizar el control automtico del proceso el operador debe ingresar el Setpoint (peso,
temperatura).
Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos 31
En las pantallas se muestra el proceso de Dosificacin y Atemperado para procesos por Lote. automtico (lazo cerrado) y se evala el comportamiento del mismo para mantener valores
Se pueden observar graficas que muestran las tendencias de las variables de inters en deseados de la variable controlada y rechazar disturbios.
tiempo real, se puede observar tambin la disposicin de los tanques que conforman el proceso,
y sub mens que nos dan acceso a ventanas de alarmas e histricos Observamos en la siguiente figura la respuesta transitoria del proceso de control de temperatura.

Tabla 6: Valores Kp, Ti, Td para diferentes mtodos.

Figura 14: Ventana de proceso de dosificacin Figura 15: Ventana de proceso de

Fuente: Autoras del proyecto control de temperatura
Fuente: Autoras del proyecto Figura 18: Respuesta transitoria del sistema. Tabla 6: Valores de la respuesta transitoria del sistema
Fuente: Autoras del proyecto Fuente: Autoras del proyecto
9. PRUEBAS DE DOSIFICACION

11. CONCLUSIONES

El prototipo planteado puede ser operado a travs de control automtico o control

manual. Su operacin es sencilla y fcil de comprender, el prototipo es aprovechado para que
se trabaje con las variables de peso y temperatura, realizando un control ON/OFF con histresis
para dosificacin y un control PID para temperatura.

Los conocimientos adquiridos de instrumentacin, configuracin de PLCs, diseo de

sistemas SCADA adems de los tipos de comunicacin industrial, nos permiti llevar a cabo la
implementacin del prototipo.
Figura 16: Grafica histrico de dosificacin de Figura 17: Grafica histrico de dosificacin - CO
la PV con tres ingredientes A. B YC con tres ingredientes A. B YC
Fuente: Autoras del proyecto Fuente: Autoras del proyecto La sintonizacin de un controlador es muy importante ya que la calidad de un producto
depende del control que se ejerza sobre el proceso y productos fuera de especificacin representan
10. SINTONIZACION DEL CONTROL PID DETEMPERATURA prdidas para la industria.
10.1 MODELIZACIN DEL COMPORTAMIENTO DINMICO DEL PROCESO EN BASE A REFERENCIAS
MEDICIONES
[1] J. G. Ziegler and B. Nichols. Optimum settings for automatic controllers, Trans. ASME, Vol. 65,
A lazo abierto hacer que la variable manipulada sufra una variacin tipo escaln. pag.759,1942.
Las variables manipulada y medida son registradas a medida que el proceso responde al cambio [2] F. G. Shinskey. Process Control System. New York. McGraw-Hill, pag. 101-103, 1967.
provocado. [3] E. J. Davison, Properties and calculation of transmission zeros of linear multivariable time-
invariant systems, Automatic.
Se adapta un modelo dinmico de primer orden ms tiempo muerto (FOPDT) a la informacin [4] Kaya, y Sheib. Tuning of PID Controls of Different Structures, Control Engineering,
registrada. diciembre1988.
[5] Antonio Creus Sol, Instrumentacin Industrial, Editorial Alfa omega Maracombo. Edicin6ta.
Los parmetros del modelo dinmico resultante se usan para obtener valores estimados de los [6] Controladores PID. Virginia Mazzone
parmetros de sintonizacin del controlador. [7] Mejora del proceso de temperado del chocolate en la industria chocolatera.
[8] Aquilino Rodrguez Penin Sistemas Scada. Editorial. MARCOMBO S.A. Edicin 2.
Los parmetros de sintonizacin son ingresados al controlador, el cual se cambia a la modalidad [9]Apuntes Norma ISA. Universidad de Santiago Prof. Oscar Pez Rivera
32 Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos 33
 [10]Mejora en el proceso de temperado del chocolate en una industria Ecuatoriana.Gisella
Prez Lara PROPUESTA DE OBJETIVOS ESTRATGICOS PARA EL
[11]Sistemas de control automtico. BenjamnC. Kuo. Editorial Prentice Hall. Edicin7ma SISTEMA ENERGTICO NACIONAL
WEBCONSULTADAS
(PRIMERA PARTE)
M.Sc. Ing. H. Antonio Uriarte Pelez
http://engin.umich.edu/group/ctm/basic/basic.html
KEYWORDS (DESCRIPTORES TEMTICOS):
http://www.ib.cnea.gov.ar/~instyctl/Tutorial_Matlab
<ENERGA> <SISTEMA ENERGTICO> <PLANIFICACIN ENERGTICA> <WORLD ENERGY
http://es.wikipedia.org/wiki/Ingenieraautomtica
COUNCIL> <SEGURIDAD ENERGTICA> <EQUIDAD ENERGTICA> <SOSTENIBILIDAD
http://www.automatas.org/redes/scadas.htm
MEDIOAMBIENTAL> <DIAGNSTICO>
http://bieec.epn.edu.ec:8180/dspace/bitstream/123456789/1095/4/T10905CAP3.pdf
http://eie.ucr.ac.cr/uploads/file/documentos/pub_inv/articulos/valfaro01A.pdf
DESCRIPTOR GEOGRFICO: <BOLIVIA>
http://prof.usb.ve/montbrun/Sintonizacion%20de%20Controladores.pdf
http://bibdigital.epn.edu.ec/handle/15000/4227
ABSTRACT (RESUMEN): La vigente y efectiva correlacin entre la conservacin del medio
http://www.santafe-conicet.gov.ar
ambiente, el sistema moderno de produccin y el uso racional de la energa; refleja una temtica
http://www.ddd.uab.cat
interactiva y de constante dinmica que han promovido a que el Consejo Mundial de Energa
(World Energy Council - WEC) elabore el documento denominado 2016 Energy Trilemma Index,
AUTORES
The sustainability of national energy systems o TRILEMA ENERGTICO. Documento en
el que, a partir de la consideracin de tres variables, el WEC elabora un ndice en el que se
establece una determinada calificacin para cada Pas, calificacin que identifica las fortalezas
y debilidades de los estados evaluados y, al mismo tiempo, infiere determinadas medidas para
superar paulatinamente las debilidades percibidas.

En el presente artculo, se toma como lnea base el referido Informe y se plantean -en una primera
Ing. Ruperto Aduviri Rodrguez
parte o aproximacin- un conjunto de Objetivos Estratgicos que deberan ser considerados
Catedrtico de Universidad Mayor de San Andrs.
para acceder a un Sistema Energtico cuyo norte sea principalmente resolver cuestiones de
Equidad Energtica y Sostenibilidad Medioambiental las cuales seran muy pertinentes y por
ende convendra tomarlas en cuenta para optimizar de manera dinmica los parmetros de
Eficiencia, Intensidad y Seguridad Energtica en nuestro Pas.

INTRODUCCIN:
Jheny Chana Segales
En las ltimas dcadas las sociedades se han enfrentado con una serie de crisis. Primero surgi
Realiz estudios universitarios en la Facultad de Ingeniera de la UMSA, donde se gradu
la amenaza de los impactos sobre el medio ambiente, luego lleg el dficit energtico y, ahora, se
como Ingeniero Electricista
presenta el debilitamiento de la economa. Se trata de problemas aparentemente aislados entre
Jensi_s@hotmail.com
s y donde cada uno requiere soluciones propias; pero cada esfuerzo para resolver una crisis
parece chocar con las soluciones correspondientes a las dems: el control de la contaminacin
reduce los suministros de energa; la conservacin de la energa impacta en la generacin de
fuentes de trabajo y productividad, etc.

Todo implica complejas interacciones entre los tres sistemas bsicos -el ecosistema, el sistema
de produccin y el sistema econmico- que junto con el orden social y poltico rigen toda
Mara I. Al Ramos
actividad humana.
Realiz estudios universitarios en la Facultad de Ingeniera de la UMSA, donde se gradu
como Ingeniero Electricista
En el terreno de la realidad, las relaciones entre los tres sistemas se producen de otro modo: la
Ms_iamar@hotmail.com
crisis del medio ambiente nos dice que el ecosistema se ha visto desastrosamente afectado por
el planteamiento del sistema de produccin moderno, el cual se ha desarrollado, a su vez, casi
sin tener en cuenta su compatibilidad con el medio ambiente o el uso racional de la energa.
Por otro lado, el defectuoso planeamiento del sistema de produccin ha sido impuesto por el
sistema econmico que propicia el desarrollo menospreciando la compatibilidad ambiental y el
racional uso de los recursos.

34 Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos 35

As pues, nos enfrentamos no con una serie de crisis separadas, sino con un solo defecto bsico,
un fallo que radica en lo profundo del diseo de la sociedad moderna y, particularmente, en los
mtodos de planeamiento del desarrollo de la sociedad moderna
Extractado de:The Poverty of Power. Barry Commoner. Plaza & Janes. 1977
En todos los pases y desde luego en el nuestro se considera estratgico el sector energtico
y en consecuencia, como toda actuacin con incidencia en el futuro, la planificacin energtica
debe realizarse en un mbito amplio, en el marco de un concepto de Mercado nico Energtico
y con la vista puesta en la accin internacional.
Pero lo primero que cabe preguntarse es si es precisa una planificacin energtica eficiente y
adecuada a la realidad mundial. Si estuviramos efectivamente que no lo estamos en un
sistema energtico socialista, posiblemente no sera necesaria la planificacin, pero ciertamente
es conveniente una estrategia energtica que incorpore la interaccin de stas tres variables
bsicas -pero fundamentales- como son: el medio ambiente o ecosistema; el sistema de
produccin moderno y el uso racional de la energa. Esta planificacin y su correspondiente
estrategia debera indicarnos cmo estamos y hacia dnde vamos o queremos ir.
Es por ello que para evaluar y ajustar cientficamente aquellas variables en funcin de una realidad
permanentemente dinmica, el Consejo Mundial de Energa (WEC, por sus siglas en ingls) las
ha tomado como interesantes iniciativas al estudiar, desarrollar y difundir el concepto de EL
TRILEMA ENERGTICO. En ese contexto, cules son las dimensiones que analiza el WEC
para plantearse EL TRILEMA ENERGTICO? Estas son:
SEGURIDAD ENERGTICA: Comprendida como el efectivo manejo de la provisin de
energa primaria desde las fuentes externas, la confiabilidad de la infraestructura energtica
y la habilidad y destreza de los operadores de energa para satisfacer las actuales y futuras
demandas
EQUIDAD ENERGTICA: Entendida como una estructura con tarifas mdicas y fcil
accesibilidad a las fuentes energticas para toda la poblacin.
SOSTENIBILIDAD MEDIOAMBIENTAL: Concebida como el logro de una ptima eficiencia
energtica en los lados de oferta y demanda y el desarrollo de fuentes energticas renovables
con bajo contenido de carbono.
Es insoslayable subrayar que, en dicho escenario, Bolivia -sobre un total de 129 pases- ocupa el
lugar 62 en el ndice de TRILEMA ENERGTICO y consecuentemente es esencial destacar que
el ao 2012, Bolivia estuvo en el puesto 60; el ao 2013 subi al puesto 55 y el 2014 baj 7 puestos,
llegando al 62 (su ubicacin ms baja). Por tanto, procede repetir la pregunta: es necesaria una
planificacin energtica en nuestro Pas? Si est bien hecha, s, dado que la energa est en
la base del bienestar social y de cualquier actividad econmica; strictus sensus, la ENERGA ES
EL CORAZN DEL DESARROLLO. Por lo dicho, es imperioso proyectar y prever las demandas
de energa y las formas de cubrir las ofertas energticas en el mediano y largo plazo con el fin de
disponer de instalaciones ptimas y eficientes, instalaciones que requieren grandes inversiones
las que a su vez necesitan largos periodos de maduracin y cada vez ms complejos sistemas
de financiacin.
En cualquier caso, un programa energtico debe concebirse como un esquema flexible que
resuma las lneas principales del crecimiento del sistema energtico en magnitud y estructura,
a fin de que puedan adoptarse las decisiones de nuevas construcciones y de adquisicin de los
recursos necesarios en el momento preciso para que no se produzcan estrangulamientos en la
satisfaccin de la demanda, optimizando las inversiones requeridas.
36 Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos
Por lo tanto, el propsito del presente trabajo es poner en el debate el papel que el sector
energtico debe desempear para apoyar el crecimiento y el desarrollo econmico y social del
pas; manifestando una mocin de estrategia que propicie la inclusin social de la poblacin a
los beneficios que derivan del uso de la energa, la sustentabilidad a largo plazo del sector y la
mitigacin de los impactos negativos que la produccin y el consumo de energticos puedan
tener sobre la salud y el medio ambiente, incluyendo la reduccin de emisiones de gases de
efecto invernadero.
Otro aspecto clave es la promocin de la EFICIENCIA ENERGTICA, tanto en el consumo, como
en los procesos de produccin de energa, ya que el uso de mejores prcticas sobre tecnologas
energticas, permitir reducir el consumo energtico del pas sin impactar su crecimiento, esto
sin perder de vista que obtener tales ahorros requiere de esfuerzos a largo plazo. La mejora en
la eficiencia energtica aumenta la productividad de la economa, promueve nuevos mercados y
reduce la presin sobre nuestros sistemas energticos.
Adicionalmente, el establecer medidas para acelerar la transicin energtica hacia fuentes
no fsiles, particularmente renovables, aumentar la SEGURIDAD ENERGTICA, permitir
aprovechar otros recursos naturales abundantes en el pas, preparar al pas ante un escenario
de regulacin climtica internacional y contribuir a la generacin de empleo. De no enfrentar
los problemas ambientales asociados a la energa se impactar de forma negativa tanto en el
bienestar, como en la capacidad de desarrollo; en tanto que una ambiciosa agenda energtica que
considere favorablemente un importante componente ambiental; en otra palabras, el respeto a la
Madre Tierra lo cual representa la oportunidad de sentar las bases para un slido crecimiento;
es decir, para VIVIR BIEN.
LINEA BASE DE ACCIN
Ha sido muy perceptible que solamente durante los ltimos dos aos, el Gobierno del Estado
ha llevado a cabo apremiadas acciones que permitan mejorar la situacin del sector energtico
nacional; se ha pretendido multiplicar las inversiones en actividades exploratorias (ninguna exitosa)
en busca de revertir la declinacin natural de la produccin y alcanzar un nivel de restitucin
de reservas probadas, probables y posibles; pero apenas se ha fomentado la diversificacin
del sector a travs de regulaciones ms elsticas que incentiven y atraigan la participacin del
capitales privados extranjeros; aunque para paliar esto, se ha fortalecido un importante programa
de expansin del sistema de transporte y distribucin de gas natural en el pas.
En el caso especfico de la electricidad; si bien actualmente se cuenta con una capacidad de
generacin suficiente para abastecer la demanda, esto se logr a travs de un fuerte inversin
EXCLUSIVAMENTE ESTATAL en plantas termoelctricas con base en gas natural, combustible
con el cual actualmente se genera cerca del 65% de la electricidad del Estado; el ltimo ejemplo
de lo dicho, es la inauguracin de la Planta Termoelctrica de Warnes. De continuar esta
tendencia, llevar a una mayor demanda de gas natural subvencionado para la generacin de
electricidad, pero cuyo precio de exportacin se encuentra en baja debido a la cada de los
precios internacionales del barril de petrleo.
Es importante sealar que el gobierno del Estado Plurinacional debera exteriorizar abiertamente
un cambio de poltica, manifestando un mandato legal que disponga plasmar un incremento
sistemtico en la generacin de electricidad a partir de energas no fsiles hasta el 2025, pensando
esencial y prioritariamente en cubrir la demanda nacional y luego ver de abrirse a la exportacin
hacia mercados externos.
Para alcanzar los objetivos planteados en este anlisis, tanto en materia de hidrocarburos,
como en electricidad, se debera tomar en cuenta la participacin del sector privado en aquellas
Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos 37
actividades en donde por Ley puede hacerlo. De igual forma, la sociedad en general debera
desempear un papel relevante en el desarrollo de una cultura en la que se fomente la eficiencia
y la cual contribuya a reducir los requerimientos de inversin y minimizar los impactos de la
produccin y consumo. En este sentido, la presente mocin busca proponer a los actores del
ejecutivo gubernamental, no slo utilizar y recurrir a las empresas estatales, que si bien juegan
un papel primordial, no son el nico elemento con el que el pas debera contar para el desarrollo
del sector energtico nacional.
CONCEPTOS METODOLGICOS
Considerando la ubicacin obtenida por Bolivia luego de la evaluacin que el WEC realiza a travs
el INDICE del TRILEMA ENERGTICO, lo ms recomendable es enfatizar lneas de trabajo en
aquellas dos temticas en las que el Estado Plurinacional presenta ms debilidades y ellas son:
EQUIDAD ENERGTICA: sistema energtico con tarifas y fuentes energticas mdicas y de
fcil accesibilidad y SOSTENIBILIDAD MEDIOAMBIENTAL: logro de eficiencia energtica y el
impulso de fuentes energticas renovables. Adicionalmente a las consideraciones derivadas
del anlisis de stas dos variables, se debe tomar en cuenta que toda estrategia energtica
tiene como misin encauzar las fuerzas de la oferta y la demanda de energa de modo que se
brinde viabilidad al crecimiento econmico generalizado y se extienda el acceso a los servicios
energticos de calidad a toda la poblacin, a fin de otorgar los beneficios que derivan del
consumo eficiente y responsable de la energa, es posible presentar una primera aproximacin a
un conjunto de Objetivos Estratgicos.
En este tenor; un primer Objetivo Estratgico ser el Apoyo al crecimiento econmico (P.I.B.)
y la Inclusin social; ambos objetivos se encuentran relacionados con la demanda de energa,
que se deriva, tanto de la intensidad energtica y su relacin con el crecimiento del PIB, como
al esfuerzo sostenido en mejorar el acceso y consumo eficiente de energa. Aqu, es pertinente
retrotraer lo que se entiende por Intensidad Energtica: es la cantidad de energa usada por cada
mil dlares producidos (Kbep/1000 US$ del PBI) es otro de los indicadores utilizados para medir
la eficiencia en el uso de la energa.
Similarmente, es preciso establecer la gama de consumidores a los que deber atender el sector
energtico, a travs de los puntos de recepcin y consumo de la energa -domstico, industrial,
servicios, transporte, entre otros- as como los grupos sociales que, por su bajo nivel de ingresos
o de vivienda, requieren de apoyos especiales para tener acceso a los beneficios del uso eficiente
de la energa. Este objetivo tiene que ver fundamentalmente con una adecuada concepcin de
lo que se denomina Ingeniera del Proyecto.
Asimismo, dicho objetivo debe estar necesariamente enmarcado en un contexto de transicin
energtica, como parte de los esfuerzos para promover la Eficiencia y la Sustentabilidad Energtica,
aumentando la Seguridad Energtica y reduciendo la dependencia de las NO Renovables como
fuente primaria de energa. Es imperioso que Bolivia incremente sus esfuerzos para impulsar el
aprovechamiento de fuentes de energa renovable y tecnologas limpias para generar electricidad.
IDENTIFICACIN DE ALGUNOS OBJETIVOS
Considerando que la energa es un requisito sine quanon, primordial y muy necesario para el
crecimiento de la economa, indispensable en la elaboracin y uso de casi todos los bienes y
servicios del mundo moderno, adems la importancia de los productos del sector energtico
para el desarrollo de centros de trabajo y su contribucin directa e indirecta a la generacin de
empleo y el crecimiento del PIB; a continuacin se plantean algunos objetivos estratgicos que
permitirn un mejor aprovechamiento de los recursos energticos de nuestro Pas:
38 Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos
1.- Los requerimientos de energa forman parte de la combinacin ptima de los factores de
produccin, de tal manera que el PIB puede definirse como una funcin de capital, trabajo, tierra,
materias primas, conocimientos y energa. En este sentido, existe una estrecha correlacin
entre la actividad econmica y la demanda energtica; de manera que, si bien no basta con
satisfacer la energa que requieren las actividades productivas para lograr el crecimiento
econmico, sin ella no se podran desarrollar muchas de stas, al impedir que se presenten
las condiciones necesarias para las actividades productivas y encarecer el precio de los otros
factores de la produccin. Por lo tanto, un primer objetivo ser: Satisfacer el abastecimiento
de energa conforme a las expectativas del crecimiento econmico de mediano y largo plazo.
2.- Otro elemento central a considerarse es la necesaria incorporacin de elementos de eficiencia
energtica que permitan el crecimiento econmico, disminuyan la prdida de energa a
lo largo de la cadena productiva, y permitan a los consumidores de energa optar por las
alternativas de servicios energticos con mayor eficiencia y menor impacto ambiental. De esta
manera, las mejoras en eficiencia energtica pueden reducir las necesidades de inversin en
infraestructura, mitigar los riesgos asociados a la volatilidad de los precios de los combustibles,
incrementar la competitividad de las industrias y disminuir la dependencia de combustibles
fsiles, a la vez que brindar beneficios como la reduccin de emisiones y contaminantes a la
atmsfera.
En trminos de intensidad energtica, el sector transporte es clave para reducir significativamente
la demanda del pas ya que representa un alto porcentaje del consumo energtico nacional.
Tambin son importantes, particularmente en cuanto a demanda de electricidad, los edificios
de carcter residencial y los del sector servicios; estos ltimos representan un reto por su
efecto en la demanda mxima del sistema elctrico. En nuestro pas, existe un importante
potencial de eficiencia que no ha sido aprovechado como consecuencia del alto nivel de
subvenciones al sector energtico. Por ello, es impostergable tomar medidas que, por una
parte garanticen el suministro y acceso a la energa y, por otra, contribuyan a una mayor
eficiencia que se refleje en los ndices de intensidad energtica. Para tal efecto, ser necesaria
la participacin de todos los actores del sector y de la sociedad en general para eliminar las
barreras que impiden las mejoras en eficiencia energtica, a fin de consolidar una cultura de
uso racional de la energa. Consecuentemente, un segundo objetivo ser: Promover el uso
eficiente de la energa en todos los sectores.
3.- El acceso de la poblacin a servicios energticos aporta grandes beneficios en trminos
de calidad de vida e inclusin social. Mediante el suministro de agua potable, iluminacin
eficiente, calefaccin, coccin de alimentos, refrigeracin, transporte y telecomunicaciones,
la energa tiene efectos que derivan en una mejor educacin, salud, seguridad, igualdad de
gnero y sostenibilidad del entorno y medio ambiente. En este sentido, existe una alta relacin
entre el ndice de Desarrollo Humano (IDH) y el acceso a energticos. Los municipios cuyo
IDH presenta los valores ms bajos en el pas, son los que manifiestan un rezago en el uso
de combustibles lquidos y utilizan en su mayora lea; por su parte, aquellos municipios que
observan altos valores de desarrollo, presentan un amplio acceso a distintos tipos de energa
La experiencia muestra que, conforme aumentan los niveles de ingresos y la urbanizacin,
los hogares sustituyen gradualmente los equipos de uso final y combustibles relativamente
ineficientes por equipos de aprovechamiento y energticos ms eficientes, como la electricidad;
sin embargo, las familias toman decisiones sobre qu combustibles utilizar para aumentar la
seguridad del suministro o por preferencias culturales y sociales. Por lo dicho, un tercer
objetivo ser: Ampliar el acceso de energa a las comunidades menos favorecidas, bajo una
premisa bsica: SOSTENIBLEMENTE.
Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos 39
NOTA FINAL
SISTEMA SCADA TOPKAPI PARA
Hasta aqu -y por cuestiones de espacio- se proponen algunas sucintas ideas respecto a MONITOREO DE LAS SALAS DE CINE:
determinados Objetivos Estratgicos que el Sistema Energtico Nacional debera considerar
para resolver cuestiones de Equidad Energtica y Sostenibilidad Medioambiental que cabe
MULTICINE SANTA CRUZ
ser tomadas en cuenta para optimizar los parmetros de Eficiencia, Intensidad y Seguridad Ing. Evelyn Norah Mita Huanca - Magno Watts
Energtica en nuestro Pas. En una futura publicacin, se continuar con el desarrollo de la
RESUMEN.-
presente propuesta.
El presente trabajo describe el funcionamiento del sistema Scada implementada en complejo
BIBLIOGRAFIA
Multicine Santa Cruz ubicado en el Mall Las Brisas tercer anillo Santa Cruz de la Sierra, el objetivo
de esta implementacin fue orientar el monitoreo de los elementos de las salas de proyeccin
Banco Mundial
para lograr la identificacin de elementos que podran ocasionar un consumo elevado de energa
1993 Energy efficiency and conservation in the developing world. Washington.
factor que podra desfavorecer el consumo eficiente de la energa en Multicine Santa Cruz, para
ESMAP/Banco Mundial
alcanzar el funcionamiento de este sistema se requiri elementos hardware y software que se
2002 (a) Programa Nacional de Biomasa
mencionaran a lo largo de este documento.
2002 (b) Balance Energtico Nacional
1996 Estrategia Nacional de Eficiencia Energtica
El sistema Scada contribuye como herramienta para alcanzar eficiencia energtica debido a la
Ministerio de Hidrocarburos y Energa
precisin de la informacin en tiempo real y datos almacenados puede respaldar con registros
2009 Plan Nacional de Desarrollo Energtico
y por medio de esta herramienta identificar el equipo que presenta exceso de consuno o alguna
2008 (a) Balance Energtico Nacional
anomala en su funcionamiento, este aspecto tambin contribuye en la realizacin de cronograma
2008 (b) Estrategia Boliviana de Hidrocarburos
de mantenimiento o cambio de equipo en caso de ser necesario.
World Energy Council
2014 Energy Trilemma Index London.
Es importante recordar que el sistema de monitoreo de energa Sistema PowerLogic para
supervisin de energa se detall en otro artculo, lo que ahora se va a describir es el sistema
AUTOR
Scada con el software Topkapi que es un sistema de igual importancia que es sistema Powerlogic

1. INTRODUCCION.

La implementacin de este sistema nace de la necesidad de responder a las exigencias de las

Hctor Antonio URIARTE PELAEZ
Ingeniero Electricista - UMSA La Paz
ESTUDIOS DE POSTGRADO:
Maestra en Productividad y Competitividad - The George Washington University - School
of Engineering and Applied Science
Maestra en Relaciones Econmicas Internacionales e Integracin - Postgrado en Ciencias
del Desarrollo CIDES UMSA - Maestra en Seguridad Defensa y Desarrollo Nacional
Universidad Militar de las FF.AA. de la Nacin - Diplomado en Educacin Superior
- UMSA - Diplomado en Altos Estudios Nacionales - E.A.E.N. Diplomado en Energa -
Universidad Andina Simn Bolvar Postgrado en Medio Ambiente, Sostenibilidad y Energas
Renovables Universidad Catlica San Pablo - Joint European Latin American Universities
Renewable Energy Project (JELARE) Postgrado en Alta Gerencia - IDEA
empresas que cada vez ms requieren conocer los costes reales de la energa que consumen
y vincularlos a los productos, servicios que fabrican u ofrecen, al mismo tiempo es necesaria
cumplir la normativa internacional ISO 5001 que promueve la implementacin de sistemas de
gestin energtica en Bolivia la entidad responsable es Ibnorca.
El siguiente artculo tiene como propsito exponer acerca de los componentes que comprenden
este sistema y la funcin que cumple en Multicine Santa Cruz perteneciente a Roduga Inversiones
entidad tiene considera como prioridad la responsabilidad social y su imagen corporativa.
La aplicacin del sistema SCADA en Multicine Santa Cruz complementa la funcin que tiene el
sistema Powerlogic dedicado a la gestin energtica para el alcance de eficiencia energtica
con la supervisin de ambos sistemas y con el beneficio de ser observadas remotamente desde
cualquier punto con acceso a internet para obtener un apoyo tcnico externo si es necesario, los
registros observados se almacenan en una base de datos en Access y Excel.
2. SISTEMAS SCADA: DEFINICIN.
SCADA viene de las siglas: Supervisor y Control And Data Acquisition; hace referencia a un
sistema de adquisicin de datos y control supervisor.
Tradicionalmente se define a un SCADA como un sistema que permite supervisar una planta
o proceso por medio de una estacin central que hace de Master (llamada tambin estacin
maestra o unidad terminal maestra, MTU) y una o varias unidades remotas (generalmente RTUs)
por medio de las cuales se hace el control /adquisicin de datos hacia / desde el campo.

40 Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos 41

 2.1COMPONENTES FUNCIONALES DE UN SISTEMA SCADA.

Un Scada est compuesto por los siguientes componentes funcionales: software de aplicacin
de Scada (Topkapi) estacin maestra para procesamiento, manejo y almacenamiento de datos
(equipo Dell) estacin remota (pc remoto), red y canales de comunicacin.

SCADA PARA EFICIENCIA ENERGETICA.

Fig. 2.- Ambientes de Multicine Santa Cruz supervisados por el Sistema Scada

3. DISPOSITIVOS QUE COMPONEN EL SISTEMA DE MONITOREO (HARDWARE)

3.1 RELE ZELIO

Los rels programables Zelio Logic estn diseados para realizar pequeas aplicaciones de
automatismos. Se utilizan en actividades industriales y del sector terciario.

Su programacin es sencilla, debido al carcter general de los lenguajes y cumple las exigencias
del diseador de automatismos y las expectativas del electricista. Para el caso de Multicine Santa
Cruz se utiliz un rel Zelio de 26 entradas- salidas para el monitoreo del estado de las salas de
cine.

3.2 MODULO MODBUS

Tambin se denominan extensiones de comunicacin de red Modbus esclavo.

Los mdulos de comunicacin de red Modbus permiten conectar los equipos de automatismos
Zelio a controladores autmatas programables o a sistemas maestro SCADA.
Fig. 1.- Estructura de adquisicin de datos Fuente:

Para mejorar la eficiencia energtica de una organizacin es imprescindible entender y seguir las
siguientes sugerencias:

Con la implementacin del sistema Scada en Multicine es posible mejorar permanentemente los
procesos en este caso el funcionamiento de las salas de proyeccin, manteniendo un rendimiento
constante gracias a los servicios de monitorizacin y mantenimiento.

Dentro de estas recomendaciones la implementacin realizada del sistema SCADA para Multicine
permite mantener a la empresa al tanto del estado del proceso, de tal manera que existir un
mayor desempeo productivo debido a que en caso de algn error habr una respuesta ms Fig. 3.- Rel programable Zelio SR3B261BD y Modulo Modbus SR3 MBU01BD
rpida ante el problema, ya que el proceso est constantemente monitoreado.
4. PROCESO A SUPERVISAR EL ESTADO ENCENDIDO O APAGADO DE LOS
2.2 AREA DE SUPERVISADA POR EL SISTEMA SCADA ELEMENTOS DE LAS SALAS DE CINE

En esta aplicacin en especfico se efectuar nicamente la supervisin no est diseado para
efectuar tareas de control sobre los elementos que comprenden tableros salas por razones de
seguridad y por tratarse de un proceso que prioritariamente se requiere supervisin.
Los elementos observados corresponden a la proyectora cuyo registro del estado de encendido
o apagado de los siguientes elementos: amplificador sonido, el estado de estos elementos son
observador en tiempo real, y registrados considerando el tiempo de uso para verificar el consumo
energtico por sala y dentro de cada sala el tiempo de funcionamiento de los elementos ya
mencionados.
42 Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos
Todos los elementos de la pantalla solo pueden ser observados el propsito es la supervisin u
observacin de estados y no el control desde pantalla por razones de seguridad.
Los elementos supervisados son los siguientes: encendido o apagado de tablero, sealizacin
de falla, proyectora, server de proyectora, procesador de sonido, amplificador de sonido,
tomacorrientes cabina salas, iluminacin alta, media y baja, control de luces automtico. Etc.
Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos 43
 especiales (edicin de informes, ejecucin de programas externos). Intercambios dentro de la
red o por RTC (Red Telefnica conmutada) con otros equipos TOPKAPI Vision.

DESCRIPCION DE LA PANTALLA DE SUPERVISION SCADA TOPKAPI

Fig. 6.- Ventana de supervisin del sistema Scada realizada en software

Topkapi para Multicine Santa Cruz

Fig. 5.- Esquema SCADA Software Topkapi Multicine Santa Cruz

5 SISTEMA DE SUPERVISION TOPKAPI

5.1 ENTORNO.

TOPKAPI Vision es un programa de supervisin de procesos industriales que funciona bajo el

entorno grfico Windows 95, 98 o NT/XP/2000 de Microsoft., en equipos tipo PC Pentium III o
compatibles. Fig. 7.- Registro en hoja de registro Topkapi y tabla Excel con datos registrados

TOPKAPI Vision no necesita la presencia de tarjeta especfica de adquisicin de datos: sta se
hace directamente mediante los puertos del PC
La aplicacin servidor de TOPKAPI Vision, siempre en memoria, cumple las siguientes funciones:
Adquisicin de datos (1 a 32 redes, Modbus, Unitelway, etc.). Gestin de datos. Almacenamientos
en disco. Gestin de las alarmas. - intercambio normalizado de datos en Windows). Funciones
44 Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos
CONCLUSIONES
Se concluye que el sistema Scada implementado en Multicine Santa Cruz permite:
Permite tener una retroalimentacin en tiempo real el responsable de mantenimiento puede
observar en tiempo real los suceso en cada tablero y como consecuencia poner en accin
Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos 45
 algunos elementos que requieran activacin
Se puede recabar toda la informacin resultante de cada tablero y de los elementos que lo
comprenden FILOSOFIA LEAN MANUFACTURING
Permite tener un control total sobre todo lo que ocurre en la planta, pudiendo detectar errores PARA INDUSTRIA 4.0
tempranamente.
Permite la solucin de problemas a distancia. Maria Isabel Aparicio y Daniel Maldonado
Se puede hacer un diagnstico del estado de las mquinas y los procesos.
El Lean Manufactuting es un conjunto de buenas y mejores prcticas de manufactura que estn
En algunos casos, permite tambin tomar acciones sobre el mantenimiento.
enfocadas a identificar, cuantificar y eliminar o disminuir dramticamente el desperdicio de los
Permite tener a la mano toda la informacin de lo que ocurre, y de lo ocurrido, facilitando que
procesos de una organizacin en la cadena de valor y procesos de soporte, logrando procesos
la toma de decisiones sea ms eficiente.
efectivos, que sean adaptables, eficientes y flexibles, aumentando la rentabilidad en estos tiempos
de incertidumbre de la economa mundial.
6. BIBLIOGRAFIA.
Adaptables: Un proceso adaptable es aquel que tiene la capacidad de reconfigurarse
/1/ Eficiencia en el uso de la energa Josep Bacellis Pag.13-19
completamente ante nuevos requerimientos del mercado
/2/ Gua prctica para la implantacin de sistemas de gestin energtica pag32
Eficientes: Este punto se da cuando se da una vez se reconfigura el proceso tienen la capacidad
http://www.eurespplus.net/sites/default/files/uploads/Gu%C3%ADa%20pr%C3%A1ctica%20
para poder eliminar el desperdicio de una manera sistemtica lo que genera una disminucin
para%20la%20implantaci%C3%B3n%20de%20Sistemas%20de%20Gesti%C3%B3n%20
en los gasto de operacin.
Energ%C3%A9tica%20%28SGE%29.pdf
Flexible: Este punto da la capacidad de responder de manera agil ante cualquier eventualidad.
/3/ http://www.tritecbolivia.com/curso/programaci%C3%B3n-topkapi-software-de-monitoreo-
industrial
Los beneficios de que puede proporcionar la implementacin de Lean Manufacturing son:
/4/ http://www.topkapi-scada.com/en
Reduccin de tiempos de entrega de los productos y/o servicios al cliente, lo que ayuda a
AUTORA
aumentar la satisfaccin del cliente.
Reduccin de los gastos de operaciones de la empresa, lo que aumenta la rentabilidad de la
misma.
Reduccin del inventario, que pone a trabajar el dinero en ligar de tenerlo parado sin generar
ningn valor
El aprovechamiento del capital intelectual de las empresas para lograr procesos efectivos que
respondan gilmente a los requerimientos de los clientes.
Disminuye los errores y defectos, as como de garantas que reducen el gasto operativo.
Fortalece la ventaja competitiva lo que genera un aumento en la demanda del producto y/o
Ing. Evelyn Norah Mita Huanca
servicio.
Mejora la capacidad de la empresa para hacer as productos y servicios lo que lleva a un
Realiz estudios universitarios en la Universidad Mayor de San Andrs,
incremento en la rentabilidad.
Ingeniera Electrnica Mencin Control
Mejora la cultura de la organizacin aumentando la satisfaccin de los clientes internos debido
Experiencia en diseo e implementacin de: cableado estructurado Umsatic, Ministerio de
a un trabajo en el que aprovechan sus conocimientos, talento y experiencia en proyectos
minera y Ministerio de desarrollo rural, instalaciones elctricas industriales, mantenimiento
efectivos.
electromecnico, implementacin de sensores en planta de tratamiento de aguas y bebidas
gaseosas, automatizacin y programacin de PLC, desarrollo de aplicaciones SCADA
IMPLEMENTACION DE LEAN MANUFACTURING
para procesos industriales. Actualmente se desempea como ingeniera electrnica en el
departamento electrnico en la empresa Magno Watts Ingeniera y servicios tcnicos elctricos.
Para la implementacin del Lean Manufacturing existen las siguientes herramientas, las cuales
Correo: emita@magnowatts.com - evelynmita.etn@gmail.com
deben ser utilizadas dependiendo el proceso del cual se quiere reducir los desperdicios o de las
Telfono Magno Watts: 22114418-2260365
que ms apliquen al mismo:
Oficina: Villa Ftima Av. 15 Abril N 460
Hoshin Kanri: Es una tcnica para el despliegue de la planeacin estratgica hacia una
operacin de Calidad, donde los objetivos y las polticas, son las principales directrices para
establecer una operacin efectiva que busque satisfacer al cliente de manera costo - efectiva o
rentable para la organizacin.

Para la ejecucin de esta herramienta se debe seguir los siguientes pasos:

46 Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos 47

 1. Evaluar la situacin actual OEE Overall Equipaent Effectiveness: Es el acrnimo para Efectividad Global del equipo.
2. Establecer la Estrategia: Objetivos y polticas Muestra el porcentaje de utilizacin de una mquina. Esta medida evala el rendimiento del
3. Desplegar la Estrategia equipo mientras est en funcionamiento y se puede aplicar a nivel de equipo, turno, planta y
4. Retroalimentar con Catch Ball en general de la empresa.
5. Auditar y aplicar
Value Stream Mapping: Es la diagramacin de las actividades a lo largo de la cadena de
7 HEC Herramientas Estadsticas de la Calidad: valor que transforma materiales e informacin en valor para quien las recibe, haciendo nfasis
en la identificacin de desperdicios para evitar retrasos, demoras, inventarios, por medio del
HERRAMIENTAS UTILIDAD control y la medicin.
Hoja de control Sirve para recoger Datos con respecto
a lo que sucede con el proceso Escrito por:
Histograma Sirve para la interpretacin de los
datos tomados del proceso Maria Isabel Aparicio y Daniel Maldonado
Diagrama de Pareto Estudia la relacin Causa - Efecto
Diagrama Causa y Efecto Fija las prioridades
Anlisis de estratificacin Es la separacin de datos en
categoras
Diagrama de Dispersin Determina la correlacin
Grafica de Control Sirve para controlar el proceso

Proyectos Kaizen: Es una cadena de acciones realizadas por equipos de trabajo cuyo
objetivo es mejorar los resultados de los procesos existentes.

Poka Yoke: Es un mecanismo que se instala en los procesos, sus equipos y herramientas de
trabajo, para prevenir o a detectar errores y defectos para resolverlos sin que pase el producto
a la siguiente operacin.
ERRORES DEFECTOS

o Tipos de POKA YOKE

o Preventivo Antes de que se comenta un error o defecto.
o En la fuente. Durante el proceso
o Posterior Defecto Identificado.

Kan Ban: Una herramienta que controla el flujo de recursos en procesos de produccin a
travs de tarjetas y controles visuales, los cuales son utilizados para indicar abastecimiento
de material o produccin de piezas, est basada en la demanda y consumo dele cliente.

5 Ss - Hosekeeping: Es una tcnica que se enfoca en la generacin de procesos y estaciones

de trabajo productivas por medio de la seleccin, el orden y la limpieza, que tiene como
objetivo especfico la identificacin del desperdicio para su eliminacin, adems de mantener
un ambiente que eleve la cultura profesional de los empleados.

SMED Single Minute Exchange of Dies: Significa cambio de herramientas en un solo
digito de minuto es decir, en menos de 10 minutos.
Se utiliza cuando necesitamos reducir los tiempos de ciclo aprovechando al mximo, el tiempo
disponible para producir y utilizando menos tiempo para cambiar herramentales.
Tiempo que transcurre desde la fabricacin de la ltima pieza conforme de un lote de
produccin hasta la obtencin de la primera pieza buena del lote siguiente.

TPM TPR: Es una tcnica para contar con equipos en ptimas condiciones de utilizacin,
que integra a todos los operarios de produccin y de mantenimiento, as como directivos y
administrativos que se refleja en mayor calidad y productividad.

48 Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos 49
 En algunos sectores industriales el consumo elctrico supone hasta un 30% del variable de la
empresa. En este sector, aproximadamente el 60% del consumo es debido a motores. Aplicando
LA MEDIDA COMO PARTE FUNDAMENTAL DEL soluciones eficientes como sistemas automticos, contadores de energa y un sistema de gestin
AHORRO ENERGTICO EN EL SECTOR INDUSTRIAL energtica (SGE) que permita la supervisin global de la planta se pueden conseguir ahorros de
un 10 al 30% en el consumo energtico segn el tipo de industria.
Ing. Ivan Gairin SOCOMEC - AMPER SRL.
El primer paso para la seleccin de la solucin global de eficiencia energtica es conocer bien
INTRODUCCIN la localizacin geogrfica, el tipo de aplicacin (cadena de montaje, ventilacin, maquinaria,
alumbrado,) y el tipo de energa a consumir.
AMPER SRL. es una empresa
comprometida con los criterios de EL SISTEMA DE GESTIN ENERGTICA
eficiencia energtica, contamos
con una Unidad de Distribucin La norma ISO 50001 especifica los requisitos de un SGE (o EMS en ingls, Energy Management
de Energa dedicada a proyectos System) y establece los pasos a seguir para conseguir una mejora continua en la gestin
enfocados en el rea. Como energtica (Fig.1)
representante exclusivo en
Bolivia de SOCOMEC, compaia
lder en sistemas de monitoreo
y anlisis elctrico, presenta
al DIRIS, como un dispositivo
capaz de medir parmetros de
calidad de energa que permitir
optimizar a los sistemas
elctricos de potencia.

Este artculo desarrolla todos los

aspectos referidos a la calidad de energa, describiendo las caractersticas de los analizadores
elctricos lo que har evidente los beneficios de su aplicacin.

El diagnstico del consumo y calidad en sistemas elctricos es la primera fase en la mejora

de la eficiencia energtica.

Fig. 1 Modelo ISO 50001 para la mejora continua de la eficiencia energtica

La implantacin de economas energticas en el sector industrial permite reducir el coste
variable de la empresa, consiguiendo una mayor competitividad. El fuerte aumento de los costes
energticos en la ltima dcada y la presin medioambiental global reflejada en las ltimas
normativas energticas hacen de este tema un punto a priorizar en la poltica de la mayora de
industrias.
50 Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos
Esta norma tiene como primer punto del proceso de implantacin de polticas energticas la
instalacin de aparatos de medida, anlisis y supervisin de los parmetros energticos. Tras
este primer paso que permite identificar los puntos de actuacin y el alcance de los mismos se
procede a aplicar acciones de correccin y prevencin para reducir costes energticos y mejorar
la calidad del suministro elctrico.
Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos 51
Algunos factores clave para el xito en el desarrollo de sistemas de gestin de energa son: 3er nivel - CGBT Analizadores de calidad de suministro con registro de eventos, realizar
informes de calidad (EN 50160), visualizar curvas de carga y diagramas de Fresnel y analizar
Implementar soluciones en todos los niveles parmetros que afecten a la calidad como son los armnicos, interarmnicos, flicker y otras
Precisin de los aparatos acorde al nivel de actuacin perturbaciones de la red.
Capacidad de tener un sistema que permita una lectura multifluidos
Visualizacin y registro de parmetros de calidad de la red 4 nivel - Supervisin Software de gestin energtica multifluidos para la monitorizacin de
Uso fcil e intuitivo de los aparatos de medicin todos los parmetros en tiempo real y la exportacin de datos (.xls, .pdf,) para su anlisis y
Posibilidad de ajustar y configurar los aparatos de medicin segn las necesidades evaluacin. Los ms novedosos software de gestin permiten la lectura remota de los datos va
especficas de cada aplicacin. web y el envo de informes automticos por correo electrnico o espacios virtuales.

ETAPAS DEL DIAGNSTICO ENERGTICO PRECISIN DE LOS APARATOS DE MEDIDA

La precisin es un punto clave en los aparatos de medida. El ndice de la clase de precisin (clase
2, 1, 0,5 , 0,2S) indica el lmite de error porcentual que tiene el aparato respecto a la medida
nominal.

Por ejemplo, para la medicin de intensidad con un aparato de clase 2 conectado a un TC de

400/5A que nos muestra un valor de 400A, el error intrnseco asociado a esta medida ser:

2
400A = 8A
100

En caso de que la clase del aparato fuera 0,5 el error sera 2A (ambos valores para una carga
nominal, ya que el error de los TC vara en funcin de la carga).

Fig. 2 - Etapas de un Sistema de Gestin Energtica
1er nivel - Cuadro terminal Contadores para la medida del
consumo elctrico, cercanos a las cargas, capaces de medir
consumos elctricos (kWh o kVArh), potencias, tensiones y
frecuencias. Adems los concentradores de impulsos
multifluido (Fig.3) permiten la lectura de otros parmetros
como consumos de agua o gas.
Al calcular el error en lecturas de energa consumida debe tenerse en cuenta que la exactitud del
aparato es esencial para un resultado fiable. Adems es importante tener en cuenta que a medida
que vamos aguas arriba en la instalacin la precisin del aparato de medida debe ser mejor. Para
una vivienda media con 3 habitantes el consumo anual puede ser de unos 3,25MWh pero para
una industria cementera donde el consumo anual puede ser de 20.000MWh, un error del 2%
significara unos 400MWh, mientras que una precisin de clase 0,2S como la que tienen algunos
analizadores de calidad de suministro reducira ese valor a 40MWh. Esta diferencia transpuesta a
valores econmicos significara un ahorro de unos 60.000 al ao. Es por eso que se recomiendan
dispositivos con diferentes caractersticas para cada nivel de la instalacin.
LA CALIDAD DE SUMINISTRO

Fig. 3 - Concentrador de impulsos multifluido (electricidad, La calidad del suministro elctrico en el sector industrial tiene una importancia ms notable que
agua, gas,) en otros sectores. El uso de equipos a base de electrnica de potencia (ordenadores, variadores
de velocidad, onduladores,) provocan la presencia de armnicos en la red de distribucin
2 nivel - Cuadro de distribucin - elctrica.
Analizadores de red capaces, adems, de
programar alarmas y registrar mximos/ Las corrientes armnicas de rango n tienen una frecuencia n veces mltiple de la frecuencia
mnimos y tasa de distorsin armnica fundamental (50Hz). Los mltiplos pares no suelen estudiarse en entornos industriales porque
(THD). La posibilidad de de programar se anulan gracias a la simetra de la seal alterna (slo se tienen en cuenta en presencia de una
alarmas (Fig. 4) permite vigilar los principales componente continua), por el contrario, las cargas no lineales monofsicas tienen un espectro
parmetros elctricos para proteger las rico en componentes armnicas de rango impar (3, 5, 7) algo que tambin sucede en las
mquinas, detectar cortes de suministro, cargas trifsicas conectadas en tringulo, salvo porque estas ltimas no tienen componentes
detectar sobrecargas de transformadores o de rango 3. Los analizadores de calidad y algunos analizadores de red le permiten visualizar la
subcargas de un motor (funcionamiento en distorsin armnica total (THD, Total Harmonics Distortion) en pantalla (ver Fig. 5), pudiendo ver
vaco, rotura de correa, etc.). el nivel de contaminacin de una red en corriente o en tensin (consulte la Tabla 1 para ver la
afectacin de la distorsin en tensin).
Fig. 4 - Lgica de las alarmas de Intensidad
52 Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos 53
 CONCLUSIONES

Los principales objetivos de la implantacin de un sistema de gestin energtica en la industria

aparte de la reduccin de costes son el cumplimiento de la normativa de responsabilidad ambiental
y la mejora del rendimiento de la instalacin, es decir, la reduccin y la optimizacin del consumo
energtico.

Fig. 5 Visualizacin de la Tabla 1 Ejemplo de niveles de perturbacin de
distorsin armnica (THD) en un armnicos en tensin
analizador de redes
Los armnicos de corriente se propagan en las redes y crean distorsiones de la onda de tensin en
las impedancias de las lneas. Estas deformaciones de la tensin se redistribuyen a los usuarios
de la red de suministro elctrico. Sobre los equipos, este fenmeno tiene efectos perjudiciales:
Sobre los transformadores implican prdidas por efecto joule y prdidas magnticas
suplementarias, desclasificando la potencia aparente del transformador.
Sobre mquinas giratorias adems pueden provocar pares pulsatorios, vibraciones
mecnicas y una disminucin del rendimiento mecnico del motor.
En bateras de condensadores pueden implicar una resonancia paralela que amplifique las
corrientes armnicas presentes en la instalacin, provocando un envejecimiento prematuro de
sus componentes.
Por ltimo, estas corrientes armnicas podran perturbar la medida de los equipos no
inmunizados asociados a equipos de corte y proteccin, controladores permanentes de
aislamiento y aparatos de medida.
El primer paso para lograr disear un sistema eficiente es el diagnstico de la instalacin, a partir
del cual se puede realizar un estudio tcnico-econmico y posteriormente una implantacin de
las medidas tomadas. Para esta fase de diagnstico los equipos de medida, supervisin y de
anlisis de calidad del suministro proporcionan los datos necesarios para efectuar dicho estudio.
Una vez el sistema es operativo, estos equipos permiten, adems, llevar a cabo un mantenimiento
continuo del rendimiento de la instalacin teniendo un control absoluto de los consumos y
realizando un seguimiento eficaz y seguro de la instalacin.
AMPER SRL, cuenta con un staff de ingenieros especializados en sistemas de monitoreo, ya
sean estos; monopunto o multipunto. Por otro lado, cabe citar los sistemas de anlisis elctrico
que proporcionarn mayor informacin al diseador y al fiscalizador acerca del estado real de la
instalacin, otorgando parmetros de Factor de potencia, THD, Cos(Phi) y anlisis de armnicos
en el espectro de la frecuencia de cada uno de los circuitos asociados a la distribucin de energa
elctrica.
Para mayor informacin contctese con nosotros y solicite el catlogo impreso AMPER 2016-
2017 en amper@amperonline.com

Debe tenerse en cuenta que adems de los armnicos indicados anteriormente, en las redes
tambin se encuentran otros dos tipos de componentes superpuestos a la onda fundamental: los
interarmnicos y los infra-armnicos. Los interarmnicos se caracterizan por una frecuencia que
no es mltiplo de la fundamental (por ejemplo 175Hz) y pueden por ejemplo perturbar las seales
de control a distancia enviadas por los distribuidores de energa elctrica. Los infra-armnicos
presentan una frecuencia inferior a la de la red y suelen deberse a los convertidores de ciclo, los
hornos de arco o los variadores de velocidad.

Los dispositivos de anlisis de calidad de suministro actuales permiten controlar todos estos
parmetros as como otras perturbaciones: variaciones de tensin, huecos de tensin, cortes,
variaciones de frecuencia, sobretensiones transitorias o flicker (parpadeo de la luz debido a
variaciones bruscas de tensin con afectacin para las personas) (Fig. 6).

Fig. 6 Sistema de anlisis y control de la calidad del suministro elctrico de Clase A que
integra la medicin y la visualizacin de armnicos e interarmnicos en tensin y en corriente y
otros parmetros de calidad

54 Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos 55

 elementos: nodo, la parte que se desgasta como consecuencia se disuelve el metal, ctodo,
aqu se consumen los electrones producidos en la zona andica, conductor metlico, que
PROTECCION CATODICA permite el paso de los electrones del nodo hacia el ctodo y el electrolito que es el medio de
POR CORRIENTE IMPRESA conduccin inica que suele ser agua o tierra.

Nstor S. Mamani Villca 2.1. INMUNIDAD Y PASIVACIN

RESUMEN
Continuando con el desarrollo del tema de la corrosin que se expuso en el artculo [6] N 70, con
el mtodo de proteccin por corriente impresa, el objetivo es el mismo: aumentar la vida til de los
activos enterrados (tuberas, tanques, anclas, etc), disminuir los costos de mantenimiento, eliminar
y disminuir las prdidas operativas, financieras y de imagen. Se plantearn los fundamentos del
mtodo, se realizar un ejemplo de clculo en una tubera de la red primaria de EPSAS, con la
misma metodologa se puede aplicar a tuberas de gas para transporte y para ramales hacia
estaciones de servicio GNV o para industrias desde una matriz con tuberas de acero negro,
Marcel Pourbaix identifica tres zonas en el diagrama de potencial vs. pH como son: inmunidad,
corrosin y pasivacin. Para el caso del hierro se muestra en la figura 2, en el cual, para pasar
a la zona de inmunidad se debe disminuir su potencial a un valor de -0.85 V con respecto del
electrodo Cu/CuSO4, en esto consiste la proteccin catdica o sea aplicar una corriente de forma
que se pueda disminuir el potencial de la estructura a proteger al valor de -0.85 V (Norma NACE-
RP-01-69,p.16) Por tanto se desear tener los activos (sumergidos o enterrados) en la zona de
inmunidad.
La zona de pasivacin es corrosin pero

Electgroquimico, V
beneficioso debido a que la fase formada en
se mostrar el diseo del rectificador. Finalmente se plantea la posibilidad de usar el mtodo de

Potencial
Oxido
el metal establece una pelcula protectora que
proteccin catdica por corriente galvnica a los anclajes enterrados en redes de distribucin evita el avance del proceso corrosivo. Un metal
Poroso
de energa a fin de disminuir el efecto de corrosin, ya que es de conocimiento que en Oruro pasivo es el que presenta una pelcula protectora
Oxido compacto
hay bastante deterioro por este efecto, probablemente por el PH cido que presenta el suelo. Se sobre su superficie, como es el caso del acero
mostrar el uso de nodos de sacrificio fabricados con sustrato de Titanio (MMO) sus ventajas 0V inoxidable.
con respecto al grafito.
CORROSION PASIVACIN
3. PROTECCIN POR CORRIENTE
1. INTRODUCCIN IMPRESA
Como se aprecia en la figura 1, la fuente de corriente directa hace que circule corriente por la -0.85 V La proteccin catdica en una tcnica de control
resistencia del nodo a travs del activo enterrado que es la tubera. de corrosin que consiste en la aplicacin
Proteccin
INMUNIDAD
Catdica de corriente directa hacia la estructura que
Ri V La resistencia de puesta a tierra Ru de la se desea proteger y as evitar el flujo de la
tubera depende de la resistividad del suelo, 1 7 12 pH
corriente de corrosin. Desde el punto de
I Rc del tipo de nodo y la geometra. Rc y Ri Figura 2. Diagrama de Pourbaix del Fe con respecto
DC vista electroqumico se trata de convertir la
son las resistencias del cable y la interna de al electrodo de referencia Cu/CuCO4
superficie en un ctodo y desde el punto de vista
la batera. La corriente que circula ser termodinmico se trata de que la superficie
alcance ciertos valores de electronegatividad tal que lo ubiquen en la zona de inmunidad. Y desde
V el punto de vista galvnico de trata de acoplar al hierro un metal ms electronegativo que l.
I= (1)
Ru Ri + Rc + Ru
Anodo Tubera La corrosin se evita haciendo circular I por La pintura anticorrosiva y los revestimientos por muy ptimos que sean, van a aparecer siempre
el activo enterrado denominado ctodo y deterioros y reas expuestas al medio corrosivo, entonces se enva una corriente de proteccin
por el nodo que se sacrificar en favor del hacia las reas metlicas desnudas, de marea de controlar la corrosin. A continuacin se
Figura 1. Lneas de corriente en proteccin catdica ctodo. muestran las ventajas y desventajas la corriente impresa.
Ventajas Desventajas
2. CORROSIN Se requiere fuente de
Corriente Directa.
La corrosin es una causa para la rotura de estructuras metlicas porque gracias a este efecto Elevados costos de
negativo se deteriora la resistencia mecnica. Los equipos que sufren la corrosin y deben ser Amplio rango de instalacin.
voltaje y corriente. Mayores costos de
protegidos son: compuertas, tuberas de gas red primaria, tuberas de agua, fondos de tanque,
Para resistividades mantenimiento.
lanchas flotantes, pilotes de puentes hasta estructuras de hormign entre otros. Para determinar elevadas. Aparecen
las prdidas por corrosin se utiliza la normativa ASTM (American Society for Testing and Mayor alcance y interferencias
Materials). mejor distribucin de electromagnticas.
corriente. Gran cantidad de
La corrosin slo ocurre en presencia del electrolito la tierra en este caso, ocasionando dos accesorios (poste,
regiones denominados nodo y ctodo, la reaccin de oxidacin es una reaccin andica que cajas, cables
conectores, etc.)
libera electrones que se dirigen a la regin catdica. En el proceso corrosivo estn presentes 4
56 Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos 57
A continuacin se deben tomar en cuenta los siguientes aspectos para efectuar los clculos de IBMETRO o IBNORCA a fin de que cumplan con las normas de proteccin catdica como exige
proteccin catdica. YPFB. Se hace notar que el costo de un rectificador de la Marca Universal, modelo ASAI4015
ABCPQ en cabina B, capacidad 50V-30A, alimentacin monofsica 115/230VAC, 50/60 Hz,
3.1. MEDICIN DE POTENCIALES enfriamiento por aire, tiene un costo de 8500 $us.

Se realizan las mediciones de potencial en una tubera a fin de conocer el nivel de corrosin, que 4. DISEO POR CORRIENTE IMPRESA
es entre la tubera en contacto con el suelo y un electrodo de referencia de cobre/sulfato de cobre,
que se denomina tambin el potencial de disolucin del metal, como se muestra en la figura 3. 4.1. MEDICIN DE RESISTIVIDAD

3.2. CRITERIOS DE PROTECCIN Para proteger a una tubera primeria de 500

CATDICA mm de dimetro lo primero que se debe
realizar es medir las resistividades con
De acuerdo a norma NACE STD SP0169, seccin medidor de tierras certificado. En cuanto a
6.2.2.1.2 se hace referencia a los siguientes: la forma de medicin consultar [5].

a. Primer criterio: Un potencial negativo De acuerdo a este perfil de resistividades

(catdico) de al menos 850 milivoltios con Figura 4. Grfico de resistividad vs. Punto de medicin el terreno alrededor de la tubera es un
Figura 3. Medicin de potencial la corriente de proteccin catdica aplicada. terreno progresivamente menos corrosivo
Este potencial se mide contra un electrodo de
referencia de cobre-sulfato de cobre saturado en contacto con el electrolito. Resistividad promedio -cm 16819

b. Segundo criterio: Si al aplicar proteccin catdica, sobre una caera, el potencial de 4.2. CLCULO DE LA DENSIDAD DE CORRIENTE
polarizacin (Off) medido respecto al electrodo de referencia cobre/sulfato de cobre saturado, es
al menos 850 mV o ms negativo, puede considerarse que la caera se encuentra protegida La densidad de corriente requerida se calcular teniendo en cuenta la resistividad promedio del
catdicamente. suelo, a travs de la siguiente ecuacin:
Dc = 73.73 13.35 x log
c. Tercer criterio: Un mnimo de 100 mV de polarizacin catdica con respecto al potencial
natural de la estructura metlica. Este criterio solo se aplica a caeras existentes. donde:
Dc : densidad de corriente en mA/m2
3.3. NODOS Dc = 73.73 13.35 x log : Resistividad promedio medida

Los nodos de grafito se usan en suelos de resistividad media (3000 a 6000 -cm) con relleno de La densidad de corriente requerida es: 17.3 mA/m2
carbn de coque, la salida de corriente es de 4 A por nodo de 102 mm x 2000 mm y su desgaste
est entre 0.2 a 1 kg/(A-ao). Por recomendacin del curso de Proteccin Catdica por Corriente Impresa CBHE, ASTM, en el
anexo 4 para suelo estril y seco, se tomar un valor de 15 mA/m2.
Los nodos MMO estn fabricados con sustrato de Titanio y cubierto con catalizador de xidos
metlicos mezclados, el sustrato es protegido por una capa de oxidante por pasivacin, tiene una 4.3. EFICIENCIA DEL REVESTIMIENTO
duracin ilimitada. Se pueden lograr corrientes de hasta 1000 A/m2 con consumos menores a 0.5
mg/(A-ao). Los nodos MMO se instalan en un lecho de carbn coque metalrgico pulverizado, Se ha tomado un valor conservador del 5 %, dependiendo del dao que puede sufrir con el paso
que tiene baja resistividad para que el drenaje de corriente del nodo sea ptimo. del tiempo el revestimiento de la tubera, depende del medio en el que est enterrado, si hay
bastante humedad como en el oriente el deterioro es inminente por los factores climatolgico
3.4. RECTIFICADOR ambientales al que est sujeto la tubera, en cambio en el lado occidental el revestimiento es
menos propenso al deterioro, debido a que el medio es menos corrosivo por las altas resistividades
Es un convertidor de corriente alterna a corriente directa, a travs de diodos semiconductores. que se presentan y suelos neutros. En el caso la tubera atraviesa rio en el que hay bastante
Los rectificadores enfriados por are se instalan en poste y los rectificadores enfriados en aceite humedad.
para atmosferas altamente corrosivas y polvo excesivo irn apoyados en el suelo.
4.4. CLCULO DE LA CORRIENTE REQUERIDA
El sistema con corriente impresa supera las desventajas de la corriente galvnica debido a que
el transformador rectificador impone un voltaje para vencer la resistencia del medio y as proteger La corriente requerida se determina mediante la siguiente ecuacin:
la superficie expuesta.
I = A ducto xDc
Hay rectificadores trifsicos y monofsicos, en el anexo A se describe el clculo de un rectificador Siendo el rea del ducto
trifsico que se puede construir, que debe ser certificado por una entidad de metrologa como
58 Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos 59
donde: Por lo tanto la resistencia total del sistema es:
De : dimetro externo [m]
L : longitud de la tubera RT = 3.81

Reemplazando los valores se tiene: 4.7. CLCULO DEL VOLTAJE MNIMO POR RECTIFICADOR
Dimensiones de la tubera El clculo del voltaje mnimo se indica a continuacin:
Longitud (m) 9263 Vmin = I x RT
Dimetro (mm) 500
Voltaje del rectificador 41.57 V
Eficiencia del revestimiento (%) 5
rea a proteger (m2) 727,51 Considerando el contra-potencial (2V) y basados en la experiencia en este tipo de terreno, y
Densidad de corriente (mA/m2) teniendo en cuenta posibles aumentos de valores de resistencia total del sistema o incremento de
15
estructuras a ser protegidas, se considera un 20% adicional. Se elige un equipo 50V/20A.
Corriente de proteccin (mA) 10912,71
5. CONCLUSIONES
Por tanto la corriente total requerida por el sistema es de 10.9 A.
Para resistividades elevadas, se recomienda usar proteccin por corriente impresa ya que es
4.5. CLCULO DE LA RESISTENCIA DE LOS DISPERSORES posible alcanzar a cubrir extensas distancias de tubera. La proteccin galvnica est limitado
debido a las bajas corrientes que se consigue y es adecuado para bajas resistividades.
Los nodos a instalar son de Mixed Metal Oxide, debido a que no tienden a pasivarse cuando el
terreno est seco por periodos extensos. Con el cambiador de tap del transformador es posible ajustar el drenaje de corriente, por
tanto el voltaje de proteccin que debe cumplir con los criterios del punto 3.2. Sin embargo
La resistencia del lecho andico instalado verticalmente se calcula con la ecuacin de Dwight. las condiciones del suelo cambian por la estacin y por el tiempo a medida que el deterioro
avanza, las condiciones cambian, el monitoreo debe ser peridico y el ajuste de los tap
tambin. Se sugiere un control realimentado electrnico donde la referencia sea el voltaje de
proteccin y la salida sea la corriente de drenaje.

Rv: Resistencia de un lecho de nodos cilndricos, instalados en posicin vertical El lecho de nodos con MMO ha desplazado a los nodos de grafito y de ferrosilicio-cromo en
: resistividad del medio ms coke, 10000 Ohm cm esta aplicacin debido a sus altas prestaciones como se ha mencionado.
L : Longitud del nodo mas coke, 5.57 ft = 1.7 m
D: Dimetro del nodo ms coke, 0.983 ft = 0.3 m La norma ASTM indica que se deben ubicar puntos de prueba cada 1000 m, a fin de verificar
S: Espaciamiento entre nodos, 19.7 ft = 6 m los potenciales de proteccin a lo largo de la tubera.
N: Nmero de nodos en paralelo, 10
6. BIBLIOGRAFA
Reemplazando estos valores en la ecuacin, se tiene:
Caractersticas del nodo: [1] M. Medina R., CBHE, ASTM INTERNACIONAL, Sistema de Proteccin Catdico con corriente
Resistencia de la cama andica 3,63 impresa, 2015.
[2] ASTRID, Sistema de Proteccin Catdico Gasoducto Estacin de Servicio Virgen de Cotoca,
Tipo de nodo: MMO Junio 2009.
Dimensiones: 1 de dimetro por 1,5 metro de largo [3] J. A. Callisaya Canalizacin y Proteccin Catodica en Planta de Procesamiento de Gas CPF,
Peso del nodo: 0,5 Kg UMSA Electricidad, 2012.
[4] INEGAS, Capacitacin Corroson y Proteccin Catdica, 2013.
4.6. CLCULO DE LA RESISTENCIA TOTAL DEL CIRCUITO [5] N. Mamani V., Diseo y Evaluacin de Sistemas de Puesta a Tierra. Electromundo N 45,
2005.
La resistencia total del circuito est compuesta por las siguientes resistencias: [6] N. Mamani V., Sistema de Proteccin Catodica Galvnico Electromundo N 70, 2015.
[7] www.quimitube.com/proceso oxidacin hierro.
RT = RV + Rtubera+ Rc [8] C.L. .Mantell, Ingenieria Electroqumica, Editorial Reverte.
donde: [9] N. Mamani V., Electrnica Industrial, Ao sabtico, UMSA
RT : Resistencia total del circuito
RV : Resistencia de los dispersores = 3.63
Rtubera : Resistencia a tierra de la tubera = 0
Rc : Resistencia del cable = 0.184

60 Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos 61

 ANEXO A Las fracciones de periodo que conducen el diodo y el bobinado secundario se deducen de la
Rectificador trifsico figura A3 que son: , entonces el valor medio y eficaz de la corriente en el diodo es:

i1 1I ~ 1 I
R
i2 r iD1 + io I D1 = 3 o
e ID1 = o
3
N2 v2 D1 D3 D5
L
v1 N1
n s vo La corriente eficaz en el transformador es; ~I2 = 2I
3 o

S D4 D6 D2 R
T - ~ ~ ~ 2
3 V2 Io
t El factor de utilizacin del transformador: TUF = m V2 I2 = 3
~ = 1.047
Vo I o 1.35047 3 V2 I o

Figura A1. Rectificador trifsico de onda completa Diseo del rectificador para corriente impresa.

En base a las frmulas desarrollados en [9], en el captulo 3, el voltaje eficaz fase-fase es:
El voltaje promedio de salida sobre la carga est dado por:
~
3V2 En el rectificador trifsico de onda completa mostrado en la figura A1, para 50 V de voltaje directo
de salida, corriente de salida de 20 A y voltaje de lnea del primario de 380 V, se calculan:
a) capacidad de los diodos, b) inductancia del filtro L, c) voltaje de fase-neutro eficaz del secundario,
d) corriente eficaz de bobinado en el secundario, e) relacin de vueltas del transformador, f)
capacidad del transformador trifsico y g) Voltaje de pico inverso en el diodo D1.

El voltaje eficaz sobre la carga de es: a) La corriente promedio del diodo es:

El voltaje eficaz de rizado, es: y el valor eficaz es:

El rizado de voltaje de salida es: b) La resistencia de carga se puede calcular de la ley de Ohm: entonces

de:

el filtro inductivo debe ser:

c) El voltaje eficaz en el secundario es:

~
Se toma el valor de V 2 = 24 V
, por las cadas de tensin en diodos y bobinados

d) La corriente eficaz en el bobinado secundario del transformador es:

e) La relacin de vueltas del transformador est dado por:

Figura A2. a) Voltajes de fase-fase, b) Voltaje de salida vo, Voltaje del diodo 1, vD1 f) La capacidad del transformador es:

g) El voltaje de pico inverso es:

ANEXO B

Proteccin Galvnica para ancla.

Mediante las frmulas desarrolladas en proteccin galvnica [6], ahora se aplica al ancla con
rollizo que se usa en redes de distribucin para postes en ngulo. Segn la figura B1.

Figura A3. c) Corriente de salida io, y d) corriente del diodo 1, iD1

62 Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos 63
 6

INTRODUCCION AL MODELADO DE CONFIABILIDAD

1m Y SU APLICACIN EN LA SEGURIDAD

Ing. (FSE) Ral R. Roque Yujra Santa Cruz - Bolivia

Mg
1.75 m
RESUMEN

La prediccin de la confiabilidad se refiere al comportamiento en el futuro de un equipo y por lo

tanto puede ser solo expresado como una probabilidad. La fallas por desgaste en el tiempo de
vida de los dispositivos son distribuciones normales en cambio las aleatorias (o randmicas) son
distribuciones exponenciales y para el segundo caso la distribucin est determinada por la tasa
1.6 m de falla la cual se independiente del tiempo pero depende de las condiciones de operaciones
y del ambiente.
Figura 1B, Varilla con rollizo
La confiabilidad de equipamiento que est constituido de varias partes que pueden ser descritas
Las dimensiones de la varilla son 5/8 x 6, la longitud enterrada ser L = 6- 6 y el dimetro 5/8= por la tasa de falla . El anlisis de efectos de falla indican qu cantidad son detectables y
0.625. cuantas son no detectables, cuantas son seguras y cuantas peligrosas. Por medio de la deteccin
de fallas, la reparacin y restauracin es posible realizar equipos tolerantes a fallas, entonces
Longitud (m) 1,68
su disponibilidad depende sobre todo de la tasa de falla, tasa de deteccin de fallas y la tasa de
Dimetro (") 0,625 reparacin o reparabilidad.
Resistividad estimada (Ohm-cm) 10000
Para establecer sistemas altamente confiables se requiere modelar y hacer uso de principios de
rea (m )
2
0,08
redundancia, diversidad separacin fisca y elctrica, como medidas de prevencin ante fallas
Eficiencia del revestimiento (%) 20,0 de modo comn y aleatorias. De esta manera la disponibilidad de los sistemas es mayor que la
rea a proteger (m2) 0,017 de sus componentes y es predecible por medio del uso de un anlisis de rbol de fallas (failure
Densidad de corriente (mA/m ) 2 tree analysis = FTA) y de esta manera cumplir con los requerimientos de confiabilidad que los
17,0
sistemas instrumentados de seguridad lo requieren.
Corriente requerida (mA) 0,3
Vida de nodo (aos) 20 1. INTRODUCCIN
Factor de utilizacin (%) 85
Eficiencia (%) Los sistemas de control e instrumentacin no solo han de cumplir con las condiciones de
60
operacin, ellos tambin requieren cumplir con criterios de confiabilidad tal como lo indica la ISO/
Capacidad de corriente nodo 0,251 TR 12489, lo cual no se logra por casualidad (es decir suerte) ms por el contrario requiere un
Peso andico (g) 44,51 diseo cuidadoso. Este reporte trata de algunos aspectos para modelado de tal manera que sea
aplicable para el diseo de partes, equipamiento (compuesto de partes) y sistemas (compuesto
de equipamientos). Se explica tambin algunos modelos adecuados para la prediccin de la
NOTA.- En las redes de distribucin del departamento de Oruro se sugiere enterrar a un metro de probabilidad de falla y la indisponibilidad. Como estas cantidades describen el comportamiento
profundidad por encima del rollizo una bolsita de magnesio de 45 gramos, de esa forma se puede futuro del componente, entonces se expresan como probabilidades; por lo que esta lectura
proteger a la varilla de una posible corrosin, tiene recubrimiento pero por el transporte o por el introductoria aborda de forma corta los aspectos de distribucin probabilstica y otras referidas a
medio corrosivo cido con PH menor a 7 puede deteriorarse, no cumplir la funcin de ancla y por la confiabilidad de piezas, unidades y sistemas.
tanto pueden inclinarse los postes de las estructuras en ngulo.
2. DEFINICIN CONFIABILIDAD

MSc. Ing. Nstor S. Mamani Villca
Docente de la Facultad de Ingeniera, Ingeniera Electrnica y la Facultad de Tecnologa,
Electromecnica y Electricidad. Master en Sistemas de Control Electrnico, Supervisor de Redes
de distribucin, Proyectista de instalaciones elctricas y gas, Proyectista de Proteccin catdica y
Diplomado en Medio Ambiente.
Una prueba de vida til para un componente se inicia con un nmero de elementos n0 operativos
en el tiempo t = 0 ; despus de un tiempo t transcurrido el nmero n(t) define el nmero de
componentes que todava est funcionando; entonces el nmero n0 - n(t) son los elementos que
han fallado. Ahora la relacin n(t) / n0 se representa grficamente con respecto al tiempo, y luego
se obtiene una forma de curva como la de la Fig. 1.a.
Al principio todos los elementos estaban operando, al final del tiempo de vida, todos han fallado.
En un momento dado t la relacin n(t) / n0 indica la cantidad de elementos que han sobrevivido,

64 Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos 65

lo que nos dice que su vida til es igual o mayor que el tiempo correspondiente a los elementos
que todava estn operando.

Esta relacin se puede utilizar como una estimacin del comportamiento futuro sobre la base
de los resultados de una serie anterior de los acontecimientos. La relacin n(t) / n0 se interpreta
como la probabilidad p(t) que un elemento podr alcanzar o superar en el curso de su vida til
t, a este trmino se le conoce como confiabilidad: La confiabilidad R(t) de un elemento es la
probabilidad de que este pueda realizar una funcin requerida bajo una condicin especificada
por un determinado perodo de tiempo t.

; (1)

El complemento de confiabilidad es la probabilidad de falla F(t), esta es la probabilidad de que

el tiempo de vida de uno de los elementos es menor o igual que tiempo de vida t dado, esto es

; (2)
Fig. 1 Distribucin del tiempo de vida de humanos varones(continua) y mujeres (segmentada)
La probabilidad de falla es una funcin de distribucin probabilstica acumulativa, la cual puede
variar entre cero y uno. Si funcin de la probabilidad de falla F(t) es derivada respecto al tiempo Dentro de la aplicacin en ingeniera de estadstica para determinar la confiabilidad y dems
entonces se obtiene la funcin de densidad probabilstica f(t) variables anteriormente citadas tenemos tres tipos de distribuciones de la probabilidad, estas son:
La distribucin normal, que describe el tiempo de vida de los elementos con fallas por
; (3) envejecimiento, la distribucin exponencial la cual tiene efectos las fallas aleatorias y finalmente
la distribucin de Weibull aplicable a ambas por envejecimiento y fallas aleatorias.
Ahora si esta ltima se divide entre la confiabilidad R(t) se obtiene una funcin de tasa de falla o
funcin peligrosa z(t) 3. DISTRIBUCIN NORMAL

; (4)
Dentro de las caractersticas de las distribuciones de probabilidades, se tienen dos muy utilizadas,
la mediana y la media. La mediana se define como el valor al 50% del tiempo es decir t = t50 , por
otro lado la media o para el contexto el tiempo de vida medio ( vida media) es
Las fallas de envejecimiento en los elementos ocurren como resultado del deterioro fsico y qumico
y el tiempo de vida de estos, entonces se tiene correspondencia directa con la distribucin normal
o Gaussiana, la misma que se define como:
; (6)
Esta funcin est determinada por dos parmetros, uno de ellos es el denominado tiempo de vida
medio t y el segundo es la desviacin estndar , ver fig. 2.

O lo que es igual a

; (5)

Para explicar con detalle del significado de cada uno de estos parmetros veamos la figura 1, la
cual muestra la distribucin de tiempo de vida de las personas en Alemania (informacin tomada
antes de 1986 y es solo ejemplo), para varones (curva a) y mujeres (curva b) respectivamente. Es
claro ver que la mortalidad se reduce conforme transcurre el primer ao de vida en ambos sexos,
esta mortalidad queda o se mantiene casi constante hasta casi los 50 aos, se puede tambin
observar que la tasa de mortalidad de hombres es mayor que la tasa de mortalidad de mujeres.
Por otro lado la funcin de densidad de probabilidad f(t) es mxima en 70 para varones y 80 para
mujeres. Por ltimo la funcin de tasa de fallas indica claramente las muertes tempranas y esta
muestra para varones jvenes menores de 20 existe un pico, esto se puede deber a muertes no
naturales como accidentes vehiculares y deportes de contacto. Aun as la tasa de muerte es baja,
solo podran ser iguales en etapa infantil y cuando se tiene una edad mayor a 60 aos. Fig. 2 Distribucin Normal
66 Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos 67
La grafica de la funcin de densidad es una curva tipo campana con un mximo en t = t . Para el caso de la funcin de densidad de falla, se tiene:

Por otro lado la desviacin estndar ,es un parmetro que expresa en que medida los diferentes
; (13)
tiempos de vida se agrupan alrededor de la media.

Con la distribucin normal de la confiabilidad, la probabilidad de xito no se reduce al inicio del

Esto significa que las funciones F (t | t1 ) y f (t | t1 ) son las funciones originales de F (t ) y f (t )
uso del elemento, esto significa que existe un periodo de tiempo en el que los elementos no fallan
pero desplazadas en el tiempo t1. Es decir, el poseer informacin de que el elemento que
y la confiabilidad se mantiene en un valor unitario y en esta regin la probabilidad de fallo y la tasa
consideramos ha sobrevivido un tiempo t1, no modifica la probabilidad de que sobreviva ms
de fallo son cero. Ahora si la tasa de falla comienza a aumentar su velocidad tambin aumenta y
tiempo. La probabilidad de que falle en una hora (en un da, en un segundo) no depende del
en un corto periodo de tiempo todos los elementos fallaran. Un ejemplo de elementos o artculos
tiempo que lleva funcionando.
con distribucin normal son los focos incandescentes, neumticos y otros ya que el tiempo de
vida de uso de este elemento est limitado a su envejecimiento. Ahora si estos elementos son
reemplazados antes de que lleguen a la regin de reduccin de la confiabilidad entonces se logra
una posible operacin sin fallas y por lo tanto el mantenimiento preventivo se supone que es muy
til para incrementar o mantener la confiabilidad de un procesos, sistemas, etc.

4. DISTRIBUCIN EXPONENCIAL

Otro grupo de fallas son las denominadas aleatorias, las cuales son solamente predecibles solo en
sentido probabilstico o estadstico, este tipo de fallas ocurren predominantemente en dispositivos
electrnicos. Su tiempo de vida es exponencialmente distribuida, con lo que la confiabilidad y la
probabilidad de falla:
; (7)

; (8)

; para ; (9)
Fig. 3 Distribucin Exponencial
Ahora si se aplica la derivada a la ecuacin (7) de la confiabilidad se obtiene la funcin de
densidad de probabilidad f(t):
5. CURVA DE LA BAERA
; (10);
Esta curva explica que la tasa de fallas independiente del tiempo es solamente una idealizacin
Y la funcin de tasa de fallas z(t) se obtiene dividiendo esta ltima por la confiabilidad
matemtica, la cual no representa una situacin real. El comportamiento real tiene la forma de la
; (11) curva de la figura 1.4 conocida como la curva de la baera.

La funcin de tasa de falla es constante e independiente del tiempo, la misma se la conoce como
tasa de falla y es el nico parmetro determinante en la distribucin exponencial.

Por otro lado la tasa de falla independiente del tiempo tiene una estrecha relacin con otra
importante propiedad de la distribucin exponencial que es de carecer de memoria. Esto es
resultado del hecho de que la distribucin est relacionada a la respuesta de procesos Poisson
y las cadenas de Markov. Ahora preguntmonos si un elemento que ha alcanzado un tiempo
de vida t1, podr alcanzar el tiempo de vida t, cuando t>t1, aplicando la distribucin asociada
a un proceso de Poisson de la teora de las probabilidades, tomando el caso de la probabilidad
condicional se tiene:
;
Fig. 4. Curva de la baera de la tasa de fallas

Dado que la tasa de fallas vara respecto al tiempo, su representacin tpica tiene forma de
; (12) baera, debido a que la vida de los dispositivos tiene un comportamiento que viene reflejado
por tres etapas diferenciadas: fallos iniciales o infantiles (tasa decreciente), fallos normales o
aleatorios (tasa constante) y fallas de desgaste o envejecimiento (tasa aumenta)

68 Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos 69

La primera etapa de fallas iniciales o infantiles corresponde generalmente a la existencia de
dispositivos defectuosos o instalados indebidamente con una tasa de fallas superior a la normal,
la cual es elevada va disminuyendo con el tiempo hasta alcanzar un valor casi constante. La
segunda etapa de fallas normales, tambin llamada de fallas aleatorias, es debida principalmente
a operaciones con solicitaciones superiores a las proyectadas y se presentan de forma aleatoria
e inesperada. El comportamiento de la tasa es constante durante esta etapa y las fallas son
debidas a las propias condiciones normales de trabajo de los dispositivos o a solicitaciones
ocasionales superiores a las normales. La tercera etapa de fallos de desgaste o envejecimiento,
es debida a la superacin de la vida prevista del componente cuando empiezan a aparecer fallas
de degradacin como consecuencia del desgaste y se caracteriza por un aumento rpido de
la tasa de fallos. Para retardar la aparicin de la tercera etapa, puede acudirse a la sustitucin
o reemplazo inmediato de los componentes del dispositivo o equipo cuando stos fallen, o a
sustituirlos antes de que finalice su vida til mediante planes de mantenimiento preventivo, para
posponer casi indefinidamente la incidencia del desgaste.
6. DISTRIBUCIN DE WEIBULL
La distribucin de Weibull mostrada en la figura 5, puede ser utilizada para describir las tres
regiones de la curva de la baera, esta dispone de dos parmetros importantes: el parmetro de
escala o caracterstica del tiempo de vida T y el parmetro de forma a.
Las funciones de confiabilidad para este tipo de distribucin estn dadas por:
; (14)
; (15)
; (16)
; (17)
Fig. 5 Distribucin de Weibull
Para valores de 0 < a < 1 las tasas de falla decrecen y entonces se representa con estos valores a
la mortalidad infantil; con a = 1 , la distribucin de Weibull corresponde a la distribucin exponencial
para .
70 Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos
Finalmente con a > 1 la tasa de falla incrementa. Por otro lado las fallas por envejecimiento estn
caracterizadas mediante la distribucin normal como se indic anteriormente.
7. APLICACIN DE LAS DISTRIBUCIONES DE FALLA
Durante el programa de mantenimiento anual que realiza una empresa se han recogido los datos
de fallos de un conjunto de 50 vlvulas mecnicas habiendo fallado 2 de ellas. Para reprogramar
el programa de mantenimiento preventivo que se lleva actualmente en la empresa se desea
saber:
Tasa de fallos anual para dichas vlvulas.
Qu probabilidad tiene una vlvula de fallar antes de alcanzar un tiempo de funcionamiento
de 4 meses.
Cul ser la probabilidad de que la una vlvula est en funcionamiento al cabo de 6 meses.
Cul ser la probabilidad de que el tiempo de vida est comprendido entre 4 y 6 meses.
RESOLUCIN
La tasa de fallas ser la relacin entre el nmero de vlvulas con fallas y el nmero total de
vlvulas en funcionamiento:
;
entonces la probabilidad de que una vlvula falle antes de un tiempo determinado de meses viene
expresado por la funcin de probabilidad de falla de la ecuacin (8) y el tiempo esta expresado en
aos, por lo tanto para el ejemplo se tiene 4 meses que es equivalente a t = 1/3:
luego la probabilidad de que el dispositivo falle antes de cuatro meses ser del 1,3114 %.
La probabilidad de que no se haya producido el falla antes de los 6 meses ser la confiabilidad
para ese tiempo, se utiliza la relacin (7) y t = 1/2:
esto quiere decir que existe una probabilidad del 99,80 % de que una vlvula no se avere antes
de los seis meses.
Finalmente la probabilidad de que el tiempo de vida est comprendido entre 4 y 6 meses ser la
diferencia entre la probabilidad de que falle antes de los 6 meses y la de que falle antes de los 4
meses; matemticamente ser la diferencia entre las probabilidades de falla:
8. CONCLUSIONES
Como se pudo evidenciar en la aplicacin del modelado de confiabilidad, este es suma importancia
para garantizar no solo la operacin de determinados equipos o partes de proceso, sino ms
bien de garantizar el tema de seguridad funcional de sistemas instrumentados de seguridad tal
como la IEC-61511 lo indica y la ltima norma ISO/TR 12489. La aplicacin del modelado de
confiablidad permite obtener sistemas relacionados a la seguridad ms confiables con el objetivo
Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos 71
reducir consecuencias de peligros y minimizar riesgos en la industria de procesos y en general
cualquier industria.
LAS 10 EMPRESAS OPERADORAS DE TELECOMUNICACIONES
9. BIBLIOGRAFA MS GRANDES DEL MUNDO

[1] Taylor H. , Karlim S.. An introduction to stochastic Modeling, Academic Press. 3rd Edition, Por Ing. Reynaldo Burgoa Mirones.
1998.
RESUMEN.
[2] Capasso V., Bakstein D.. An introduction ti contiuous-Time Stochastic process. Spinger Third
Edition. 2015.
Este artculo pretende establecer un marco de referencia de las 10 empresas operadoras de
[3] Creuss A..Fiabilidad y seguridad. Editoria MArcombo. Segunda edicin 2005.
servicios de telecomunicaciones en 2016, para establecer sus caractersticas que las llevan
[4] Zio E. An introduction to the basicsof REliability and risk AnalysisWorld Scientific. 2007.
este sitial, basada en la informacin proporcionada por las ediciones de la revista FORBES,
[5] Dhillon B. Reliability, quality and safety for Engineers. CRC Press. 2005.
MBASKOOL, que peridicamente publican los ranking en varias industria adems de los reportes
[6] Verma A., Rao D. , Reliability and safety engineering. Ed. Springer Verlag. 2010.
financieros de stas.
[7] NTP 316: Fiabilidad de componentes: la distribucin exponencial. Ministerio de Trabajo y
Asusntos Sociales Espaa. Instituto Nacional de Seguridad e higiene en el trabajo.1999
Tambin nos mostrara las caractersticas notables de estas empresas y los desafos ms
importantes que actualmente estn enfrentando estas compaas, dentro de una dinmica de
BIOGRAFA
continuo cambio en el propsito de mantener la competitividad y atender la creciente demanda
de servicios de datos principalmente en un ambiente que los usuarios son mas exigentes en
trminos de los requerimientos de calidad y personalizacin ms complejos.

Finalmente analizara los cambios de ranking resultantes de las ltimas dos gestiones, donde
factores de diversa ndole estn afectando positiva o negativamente el desempeo econmico de
estas empresas.
Raul Roque
EVOLUCION DE LOS SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES.
Naci en La Paz, concluyo la carrera de Ingeniera Electrnica en la Facultad de Ingeniera de la
La evolucin de los servicios de telecomunicaciones en los ltimos 15 aos ha sufrido cambios
Universidad Mayor de San Andres el ao 2002. Desde 2003 desarrolla su trabajo en el rea de
trascendentales y su perspectiva al futuro es todava de mayor envergadura. Iniciemos este
Instrumentacin, Sistemas de control y medicin en el sector de hidrocarburos YPFB Transporte
recorrido verificando los servicios de telecomunicaciones prestados por las redes fsicas de los
S.A., en 2015 obtiene certificacin Functional Safety Engineer (FSE)TP 15051156 de TUV SUD.
aos 80 y 90 donde los servicios de voz, tanto domiciliarios o pblicos eran los ms requeridos y
Su lnea de investigacin est centrada a Control No lineal, Control por Modos deslizantes, Control
sobre todo soportaban financieramente a las empresas.
de Procesos multivariables, Electrnica de Potencia y Sistemas Instrumentados de Seguridad.
A principios de los aos 90 la irrupcin de los sistemas de telecomunicaciones mviles y la
aparicin masiva del Internet, generan un cambio importante ya que estos servicios de voz pueden
personalizarse a travs del uso de los aparatos terminales mviles que permiten desligarse de
aquellos fsicos que se disponan en los domicilios en forma corporativa con toda la familia o en
las oficinas.

Si bien los servicios mviles partieron con patrones de especificaciones diversas, (GSM, TACS,
TDMA etc.) ms adelante se normalizaran casi totalmente en el sistema GSM (Global System
for Mobile communication) y evolucionaran en diferentes generaciones denominadas 2G, 3G,
3.75G 4G, 4.5 G Advanced y el prximo desarrollo previsto para los 2 ltimos aos de esta
dcada, el 5G.

Por otra parte, los servicios de Internet, nacidos como una aplicacin militar, all por los aos
80, y las aparicin de las denominadas empresas OTT (Over The Top) a principios de este
siglo, representan la evolucin de los servicios de telecomunicaciones, a las redes sociales FB,
WhatsAPP, You Tube donde aplicaciones y contenidos de alto uso, establecen una dinmica sin
precedentes.

Asimismo, la industria de terminales ha sufrido una evolucin tal que sobreviven solo aquellas
que estn a la altura de adaptarse a las necesidades de los usuarios, que generan un ciclo

72 Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos 73

de regeneracin cada vez mayor sobre las aplicaciones sobre equipos denominados SMART
PHONES.
La industria de telecomunicaciones ha debido establecer mayor agudeza en sus desarrollos
para responder a las demandas de los usuarios y principalmente en los medios inalmbricos,
responder consistentemente a las limitaciones del espectro radioelctrico, optimizando el uso
de la razn bit/Hz, apelando a algoritmos ms sofisticados en los componentes de modulacin/
demodulacin, comportamiento de antenas e integrando sistemticamente la voz como parte de
la transmisin de datos.
El cuadro 3 resume uno de estos resultados donde las primeras 10 empresas de la industria de
telecomunicaciones 2016 estn dentro de las 142 empresas mas grandes del mundo. En estas
primeras 10, las dos primeras son Norteamericanas AT&T y Verizon, la 3era y 8ava son Chinas
la 4ta y 5ta son Japonesas y estn tambin la alemana Deutsche Telekom en 6ta posicin, la
espaola Telefnica en la 7ma, la francesa Orange en la 8ava, y finalmente la mexicana Amrica
Mvil en la dcima escala. La mejor empresa y nica Latinoamericana es Oi del Brasil en el
puesto 46 de las 58 empresas de telecomunicaciones que figuran en las 2000 empresas ms
grandes del mundo

Finalmente el comportamiento de los trficos de voz y de datos ha ido mutando dramticamente

desde valores mayoritarios de % de uso de voz, all por principios de este siglo hasta nuestros
tiempos donde el uso de datos esta entre un 80 a 99% en la mayora de las empresas operadoras
de telecomunicaciones. La empresa O2 de Gran Bretaa, ha reportado que su trfico de datos al
2015 era de 99%, 1% de voz y de este 99% el 60% es trfico de video.

Para terminar este repaso, las empresas operadoras de telecomunicaciones han debido y estn
en el afn de enfrentar estos desafos donde la demanda de transmisin de datos vs la capacidad
de sus redes de altos costos, y adems presionadas por la irrupcin de las OTTs y la competencia
entre operadores ha llegado ya a un punto donde ya no es posible tomar mercados nuevos sino
a mantener los propios, tentando solamente a la modificacin de la torta de participacin de
mercado. Tal panorama es el que actualmente sufren las empresas operadoras que han debido
evolucionar sus sistemas comerciales pretendiendo captar clientes desde nuevos y sofisticados
planes comerciales.

TOP 10 DELAS EMPRESAS DE TELECOMUNICACIONES EN EL MUNDO 2016

Hay varias formas de medir y clasificar a las empresas de telecomunicaciones. Generalmente

la mayora de las empresas que se ocupan de ello, suelen tomar diversos parmetros de la
compaa, entre los cuales, el valor de mercado, sus activos, sus ingresos y las ganancias que
reportan al trmino de su ejercicio fiscal. Estos valores se registran regularmente al final de sus
ejercicios anuales cuyos resultados se obtienen generalmente al mes de Abril del ao.

Las firmas Factset, Bloomberg S&P Cap IQ y Forbes han tomado una metodologa que consiste
en agrupar las empresas por cada uno de estos parmetros sobre un lmite mnimo del valor de
stos. Habrn empresas que solo apliquen a uno o dos o a los cuatro parmetros. (De hecho,
en este ao, 3600 empresas de todas las industrias entraron en la metodologa, quedando solo
2000 clasificadas segn la metodologa FORBES)
Una vez realizadas las listas de mayor a menor en cada parmetro, se asignan puntos en funcin
al radio del valor del parmetro de la empresa en 2 posicin/valor del parmetro de la empresa
en 1era posicin. De este modo, cada empresa tiene su clasificacin en cada uno de los 4
parmetros que ponderados registran su clasificacin dentro de las 2000 empresas mas grandes
del mundo, entre ellas aquellas operadoras de telecomunicaciones.
Otras firmas escogen solo 25 empresas en solamente 3 parmetros Ingresos, ganancias y valor
de mercado sobre mnimos de valor de parmetros y luego se aplican la metodologa indicada
anteriormente.
Estas variantes pueden hacer que el valor absoluto de clasificacin derive que en un caso por
ejemplo una empresa clasificada en 4to lugar, este en la tercera posicin en otro ranking.
AT&T (http://www.att.com)
La top No 1 de los operadores de telecomunicaciones y la top 12 entre las 2000 empresas ms
grandes en el ao 2016, fue consolidada en el ao 1983 y proviene de aquella otra empresa
American Telephone and Telegraph Company, con sus oficinas principales en Dallas, Texas y ha
escalado de la 4ta posicin en el ao 2015.
AT&T tiene una rica cultura e historia y se ha convertido en un preponderante y activo lder en la
industria de las telecomunicacin con diversificacin de negocios a travs de varias subsidiarias
tales como AT&T Corporation, Southwestern Bell, BellSouth, Cricket Wireless, DirecTV entre otras
Provee servicios de telecomunicaciones y productos incluyendo comunicaciones wireless,
servicios locales y de larga distancia de telefona, servicios de datos de banda ancha y Internet,
servicios de video, servicios mayoristas y de equipamiento. Comercializa sus productos y servicios
principalmente a travs de 4 segmentos:

74 Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos 75

 Soluciones de Negocio (servicios al gobierno y a clientes mayoristas, servicios de soluciones
de negocios a travs de planes individuales en segmentos corporativos.)
Entretenimiento, (servicios de comunicacin de video, Internet y voz a clientes residenciales)
Usuarios mviles (Servicios Mviles a clientes y Mayoristas Wireless, reventa a clientes.)
Internacional, (Servicios de entretenimiento y video a clientes residenciales en Latinoamrica
y servicios de voz data y mvil a usuarios y negocios en Mxico).
Entre sus ltimos negocios en los dos ltimos aos, se cuentan la adquisicin de IUSACELL
y NEXTEL en Mxico y tambin AOL el gigante de contenidos en USA lo cual ha permitido
reposicionarse principalmente en su valor de mercado, sobre el gigante chino CHINA MOBILE
VERIZON
Esta compaa es famosa por su slogan Better Matters, y actualmente su marca es uno de los
lderes de mercadeo y publicidad en el mundo. Fundada en el ao 2000 proviene de la vieja JV of
Bell Atlantic entre otras y al presente es la pionera del desarrollo de los servicios 5G.
Algunas de sus principales subsidiaras son:. AOL, Diamond Stat Telephone, New Jersey Bell, Bell
of Pennsylvania y Verizon Wireless entre otras. Actualmente es el mayor proveedor de servicios
4G LTE Su ltima adquisicin de YAHOO por 4200 Millones de Dlares le dar mayor posibilidad
de desarrollo y preponderancia en la industria.
CHINA MOBILE
Desde 1997, sta compaa se ha convertido en lder y pionera de las telecomunicaciones en
la China, cotiza en la bolsa de Hong Kong y NSE con fuerte y slida presencia y su marca es
preponderante en el territorio de la China como en otros pases. Curiosamente el nico operador
que presta servicios mviles en la montaa del Everest.
La compaa se ha extendido a otros pases y tiene adquisiciones importantes como China
Tietong. Provee servicios de 3 y 4G como lder del mercado. Opera en la China con algunas otras
marcas como GoTone, M-zone, Peoples (Hong Kong). Llega al 97% de la poblacin china con
servicios urbanos y rurales con una gama amplia de productos comerciales.
NTT
La fortaleza de esta compaa radica en su capital humano de ms de 240,000 trabajadores y
largamente su marca se ha impuesto en todo el Japn y es reconocida mundialmente por un
fuerte apoyo gubernamental y su estabilidad como marca y servicios de punta est garantizada
sobre sus competidores en el segmento de telecomunicaciones
La compaa tiene una marca influyente en el Japn y est siempre presente en un marketing
agresivo y actividades publicitarias con patrocinios importantes en varios deportes, lo cual
posiciona favorablemente su imagen de marca, como top mind. y toma parte activa en desarrollos
de investigacin de la industria a gran escala con laboratorios de R&D en reas de servicios de
innovacin, redes informticas, ciencia y tecnologas de core.
La compaa est formada por varias subsidiarias como NTT Communications, Dimension Data,
NTT Data, NTT DoCoMo and NTT i3 y cotiza en la bolsa de Tokio con slida performance.
SOFTBANK
SoftBank Group Corp. Fundada el 3 de Septiembre de 1981, con oficinas principales en Tokio, es
una empresa matriz que maneja varios grupos de compaas que proveen servicios de tecnologa
76 Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos
de informacin y de telecomunicaciones operando en varios segmentos: Comunicaciones
Mviles, Sprint, Telecomunicaciones de lneas dedicadas, Internet, y otros negocios.
El segmento de comunicaciones mviles, provee servicios mviles en el Japn, distribuye y
vende aparatos mviles y accesorios y productos relacionados a IT y produce y distribuye juegos
en lnea.
El segmento SPRINT ofrece comunicaciones mviles y fijas y vende dispositivos mviles y
accesorios en los EEUU.
El segmento de comunicaciones de line dedicada cubre los servicios de telefona fija y transmisin
de datos en lneas dedicadas
El segmento de Internet incluye las reas de negocio de publicidad va Internet, comercio
electrnico y servicios de membresa. Entre otros negocios maneja el equipo de Baseball Fukuoka
Softbank Hawks.
DEUTSCHE TELEKOM
Esta compaa creada el ao 1996 como operador gubernamental, con oficinas principales en
Bonn, Alemania, es una de las ms fuertes en el mbito europeo llegando con servicios directos a
ms de 50 pases y como subsidiarias tiene a los sistemas T. Su estructura global le ha permitido
adquirir numerosas empresas y socios estratgicos a nivel mundial y es un proveedor integral de
servicios de telecomunicaciones.
En el ao 2008, la compaa paso a manos privadas, aun cuando el estado tiene cierta participacin,
es adems, socio estratgico del Grupo BT lo cual la apuntala en el mercado europeo mostrando
una slida posicin financiera y es considerada como una de las ms confiables en el mundo.
En 2016, esta compaa tena 156 Millones de usuarios mviles, 28 Millones de usuarios fijos, 18
millones de usuarios de banda ancha y 1.6 Millones de usuarios de TV.
TELEFONICA
Telefnica, con una base de clientes de 322,3 millones de accesos en Espaa, Alemania y
Latinoamrica, es donde se concentra la mayor parte de su estrategia de crecimiento. Es una de
las compaas del sector con mayor carcter internacional, al generar una cifra cercana al 74%
del negocio fuera del mercado domstico. Movistar (para Espaa y Latinoamrica, a excepcin
de Brasil), Vivo (en Brasil) y O2 (Alemania y Gran Bretaa) y Terra son las principales marcas
bajo las cuales se articulan su oferta comercial. Cotiza en el Euro Stoxx50 con solida posicin. Es
una compaa muy activa en los patrocinios los cual ha apuntalado su posicin de marca mundial
CHINA TELECOM
China Telecom fue fundada en el ao 2002 y sus oficinas principales estn en Beijing, China.
En 2003, adquiri 6 compaas que operan como subsidiarias incluyendo Anhui Telecom, Fujian
Telecom, Jiangxi Telecom, Guangxi Telecom, Chongqing Telecom and Sichuan Telecom de China
Telecommunications Corporation.
En 2007, adquiri tambin China Telecom (HK), China Telecom (Americas) and China Telecom
System Integration de China Telecommunications Corporation.
A fines de junio 2016 China Telecom dispona de 206.94 Millones de abonados con servicios
mviles, 118.0 Millones abonados de accesos de banda ancha y 130.51 Millones de lneas de
Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos 77
acceso local. Sus principales productos son: Servicios de voz almbricas, Mvil celular, Acceso
de Internet, Valor Agregado, Aplicaciones de Informacin integrada, manejo de data y lneas
dedicadas.
China Telecom provee la red ms grande de WiFi de banda ancha en China Recientemente
ha sido galardonada como la mejor compaa de Telecomunicaciones en Asia. Las principales
orientaciones de negocios estn en el desarrollo de 4G, Fibra de Banda ancha, Internet, Cloud
computing y Big data.
ORANGE
Provee servicios de 4G en ms de 14 pases y es una compaa que tambin invierte en
investigacin y desarrollo. Desde 2006 se ha convertido en una marca de renombre consolidando
los servicios mviles TV va FTTH Internet y otros. En Francia tiene el 42 % de la cuota del
Mercado
Orange opera en los segmentos de Telefona Mvil, Banda ancha, Telefona fija Internet y IPTV.
Tiene una fuerte presencia en frica en 19 pases y en Europa opera en 7 pases; Blgica,
Francia, Luxemburgo, Moldavia, Polonia, Rumania y Espaa
AMRICA MVIL
Amrica Mvil, propiedad de Carlos Slim, fue fundada en el ao 2000, y al 2016 tiene operaciones
en 17 pases en Sud Amrica con la marca de CLARO, en EEUU y Canad bajo Trac Fone,
NET10 Wireless, Straight Talk, Telcel Amrica y Total Wireless y en 7 paises de Europa KPN
Holanda y Austria Telecom entre otras-
La cobertura de sus servicios abarca a cerca de 900 millones de habitantes con servicios mviles,
fijos, Internet, TV, valor aadido etc. Amrica Mvil ha mejorado sus servicios lanzando su propio
satlite Star One C4. En 2012 adquiri TELMEX, una compaa de Espaa.
A fines de Junio 2006, tena 282.9 M de usuarios mviles, 33.7 M de usuarios fijos, 26 M de
subscriptores de banda ancha y 22 M de subscriptores de TV paga, totalizando 364,5 accesos
de subscriptores.
COMPARACION DE POSICIONES INTERANUAL 2015 /2016
El cuadro siguiente muestra las posiciones de la compaas en el ao 2016 vs el ao 2015 y los
% de variacin en los valores de ganancias y valor de mercado.
AT&T se muestra como aquella empresa que avanz del puesto 4 al primero en el 2016, debido a
su performance muy positiva de ganancias y valor de mercado. Verizon se mantiene es la misma
2da posicin en ambos aos y China Telecom pasa del 1er lugar el ao 2015 al tercer puesto con
pequeos decrementos en su valores de ganancias y valor de mercado. Las empresas japonesas,
78 Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos
NTT y SOFTBANK suben en las posiciones del 2016. Deutsche Telecom se mantiene en la 6ta
posicin. Telefnica pasa de la 8ava a la 7ma mientras que China Telecom pasa de la dcima a
la octava posicin, La emergente Orange se sita en la novena posicin mientras que Amrica
Mvil cede su posicin 9na a la dcima para este ao.
El caso particular de Vodafone que estaba en la 3ra posicin en el ao 2015 pasa a la 19ava en
2016 debido a su valor negativo de ganancias de -2.1 B.
CONCLUSIONES.
El mundo de las telecomunicaciones es muy dinmico y sensible y son posibles cambios
dramticos en la performance de los resultados financieros de las empresas, sus polticas de
comercializacin y posicionamiento en los mercados. Estas variaciones tambin obedecen a los
entornos econmicos que se presentan en cada pas donde operan y tambin es claro que
esta potencias en telecomunicaciones estn sujetas a la cantidad de subscriptores que tienen
generalmente en varios pases a travs de subsidiarias o presencia directa.
Tambin estn sujetas a las normativas regulatorias que se dan en los pases tal el caso de
Amrica Mvil, cuya performance de resultados negativos durante los ltimos dos aos estn
ligadas en parte a cambios en el modelo regulatorio de Mxico establecido el ao 2015.
La adquisicin de nuevas empresas o participacin en ellas generalmente las lleva a mejorar su
nivel de ingresos, ganancias y valor de mercado, lo cual tiene su peso especfico en la posicin
donde se ubican anualmente.
BIOGRAFA
Reynaldo Burgoa Mirones
Es ingeniero electrnico titulado de la UMSA en La Paz, Bolivia, Trabajo para ENTEL Bolivia
llegando a la Posicin de Gerente Tcnico. Fue docente a medio tiempo en la Carrera de Ingeniera
Electrnica de la UMSA Posteriormente en el ao 2000 desarrollo su actividad profesional en
Lima con TIM PERU y a partir del ao 2005 trabajo en Amrica Mvil Per SAC. Es miembro de
la COM SOC de la IEEE
AVISO PERMANENTE
Las siguientes EMPRESAS que estan en MORA por publicidad en la revista
ELECTROMUNDO, agradeceremos ponerse en contacto con el COLEGIO DE
INGENIEROS ELECTRICISTAS Y ELECTRNICOS DE LA PAZ, Tel.: 2370434.
TECNOELECTRICA Ing. CESAR DE LA TORRE GERENTE GENERAL
FORSILIT Sr. DANIEL DUTRA GERENTE GENERAL
Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos 79
 El peso G, depende de la masa del flotador, SS, Aluminio, Titanio o goma dura)
La fuerza de caudal S, los cambios de la fuerza del caudal fluyen transitoriamente, con un cambio
MEDIDORES en el flujo, hasta que se logra un nuevo estado de equilibrio).
DE CAUDAL
2. TURBINA
Ing. Romel Quiroga
Un instrumento de este tipo consiste de una rueda de turbina de precisin,
Posiblemente el caudal sea la variable que ms se necesita medir en el mbito industrial. Ninguna
montada en cojinetes de una porcin de tubera y una bobina electromagntica
otra variable tiene tanta importancia como esta, ya que sin medir esta variable no nos podramos
colocada en la pared de la tubera, causa el giro de la turbina a una velocidad
imaginar una planta en la actualidad, que funcione de forma normal.
que vara directamente con el caudal del fluido de proceso. La interrupcin
del campo magntico, con cada paso de cada hoja de la turbina produce
Existen muchos mtodos para medir flujos, es importante saber seleccionar de manera adecuada
un pulso elctrico. La frecuencia de estos pulsos determina la velocidad del
el tipo de flujometro que ms se ajuste a nuestras necesidades, ya que al no seleccionar de forma
fluido.
correcta podemos tener datos errneos o simplemente no tener lectura del caudal deseado.
3. CORIOLIS
CMO ELEGIR UN CAUDALIMETRO?
Estos estn basado en el principio de las fuerzas inerciales que se generan cuando una partcula
Antes de comenzar con el proceso de seleccin, es importante invertir tiempo en conocer a
en un cuerpo rotatorio se mueve con respecto al cuerpo acercndose o alejndose del centro de
detalle toda la aplicacin, ya que entre ms datos obtengamos menor probabilidad de cometer
rotacin.
errores podremos tener al seleccionar el mismo.
El principio de funcionamiento de estos no requiere de partes mviles
Es por esta razn que deberemos responder mnimamente las siguientes preguntas:
o susceptibles a desgaste, de esta forma se evita la re calibracin
frecuente y las mantenciones peridicas.
1. Qu mediremos Gas? Liquido?
2. El flujo es continuo o intermitente?
Es el medidor ms exacto para medir por masa que se conoce
3. Cules son los caudales mnimos y mximos?
en la actualidad, se usa para procesos delicados de Batcheo por
4. Cules son las temperaturas de trabajo, mnima y mxima?
peso o por facturar lquidos o gases de alto precio. Su exactitud es
5. Cules son las presiones de trabajo, mnima y mxima?
independiente de la viscosidad, Temperatura y Densidad.
6. En qu dimetro de tubera montaremos el equipo?
7. Cul es la densidad del fluido?
4. ELECTROMAGNTICO
8. Qu tipo de seal de salida o lectura requiere?
9. Cul es la precisin que requiere?
Utilizado para medir y monitorear el caudal volumtrico, sin cadas de presin, de fluidos, pulpas,
10. El medidor se montara en un lugar peligroso?
pastas y otros materiales elctricamente conductivos.
Respondiendo a estas 10 preguntas ya podremos tener un panorama mejor para seleccionar
Basado en la ley de Induccin de Faraday, cuando un medio elctricamente
nuestro instrumento adecuado.
conductivo pasa a travs de un campo magntico direccional se induce
un voltaje. La amplitud de este voltaje de medicin es proporcional a la
Como expresamos lneas arriba existen diversas tecnologas en lo que respecta a medicin de
velocidad del flujo y en consecuencia tambin al caudal volumtrico.
flujo, a continuacin describiremos los ms importantes que se conocen en la actualidad.
La presin, temperatura, densidad y viscosidad no afecta la medicin
1. REA VARIABLE
volumtrica adems se debe evitar partculas slidas y burbujas de gas.
Dispone de un tubo de medida vertical cnico de terminacin ms ancha, al
Si bien es cierto, se requiere que el fluido tenga cierta conductividad
interior se mueve libremente un flotador especial de arriba hacia abajo.
mnima, la seal de salida no vara con el aumento de la conductividad, lo
cual es una ventaja. En aplicaciones en donde es necesario medir flujo de
Con estos lo que permanece constante es la presin diferencial, gracias a la
masa, se puede lograr esto midiendo la densidad del fluido y multiplicando
suficiente variacin del rea. Un ejemplo claro son los rotmetros. Una escala
las 2 seales.
graduada dentro del tubo estar calibrada en unidades de presin y as tener
una lectura directa de la misma.
5. VORTEX
Tres fuerzas principales actan sobre un flotador, la flotabilidad A, depende de
Este principio de medicin se basa en el hecho de que las turbulencias se forman siempre aguas
la densidad del fluido y el volumen del flotador. (Es constante a una densidad
debajo de un obstculo.
constante).

80 Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos 81

Comprende un cuerpo de interferencia situado en el centro de la tubera. Cuando el flujo alcanza
una determinada velocidad, se forman vrtices por detrs del cuerpo de interferencia que se
separa del flujo y se desplazan aguas abajo. DIMENSIONAMIENTO DE UN
GRUPO ELECTROGENO
La frecuencia de desprendimiento del vrtice es directamente proporcional a la velocidad media
y, por consiguiente al caudal volumtrico. Ing. Edgar Ponce - AMPER SRL

Un anlisis minucioso de los parmetros y cargas permite dimensionar adecuadamente

Los vrtices que se desprenden por los 2 lados del
un generador.
cuerpo de interferencia generan alternativamente
presiones locales positivas o negativas, que son
La mayora de los dimensionamientos de grupos se hacen mejor con programas o con la ayuda del
detectadas por un sensor capacitivo que las
representante del fabricante, es importante comprender los factores que afectan el funcionamiento
transmite en forma de seales primarias digitales
del generador para asegurar que tiene el equipo adecuado de acuerdo a su aplicacin.
y lineales a la electrnica.
PARMETROS PRINCIPALES
6. ULTRASNICO
El primer paso en el dimensionamiento y la seleccin de un generador es establecer los parmetros
Son alimentados elctricamente, y es posible encontrar dos tipos segn su principio de medicin:
del proyecto.
de efecto Doppler y de tiempo de trnsito; este ltimo consiste en medir la diferencia entre el tiempo
que le toma a dos seales atravesar una misma distancia, pero en sentido contrario utilizando
Mxima cada de tensin admisible (arranque y marcha) A medida que se reduce la cada de
como medio un fluido. Si el caudal del fluido es nulo, los tiempos sern iguales, pero cuando hay
tensin mxima admisible durante el arranque inicial, y cuando el ciclo de carga es controlada
flujo los tiempos sern diferentes, ya que las velocidades de las seales sern afectadas por la
automticamente o cuando operan las cargas de pico alto, es necesario aumentar el tamao del
del fluido cuyo caudal se desea determinar; esta diferencia de tiempo ms el conocimiento sobre
grupo electrgeno especificado. La menor cada de tensin permitida requiere un generador ms
la geometra de la caera y la velocidad del sonido en el medio permiten evaluar la velocidad del
grande.
fluido o el caudal.
Mxima cada de frecuencia admisible A medida que se reduce la desviacin de la frecuencia
Los de tiempo de trnsito son ms exactos que los de
mxima permisible, es necesario aumentar el tamao del grupo electrgeno.
efecto Doppler, pero para obtener lecturas se requiere
que los fluidos tengan un bajo porcentaje de impurezas;
Capacidad mnima de carga del generador El funcionamiento de un grupo electrgeno con una
en caso contrario, los de efecto Doppler son de utilidad
carga ligera puede conducir a daos en el motor, lo que reduce la fiabilidad. No es recomendable
y entregan una muy buena seal, ya que su principio de
que funcionen los grupos electrgenos a menos de 30 por ciento de la carga nominal. Cargas
funcionamiento se basa en el cambio de frecuencia de
resistivas ficticias pueden completar la demanda de corriente cuando el consumo cae por debajo
la seal reflejada sobre algn elemento que se mueve
del valor recomendado.
con el fluido.
Altitud y Temperatura En base a la ubicacin del sitio (altitud y variaciones ambientales de
La exactitud de estos sistemas de medicin es muy
temperatura), el tamao del grupo electrgeno para un ptimo funcionamiento debe ser
dependiente del cumplimiento de los supuestos de flujo
sobredimensionado de acuerdo a tablas de des-clasificacion.
laminar.
Ciclo de trabajo La capacidad de un generador est determinada de acuerdo a la demanda de
Existen muchas otras formas y tecnologas de medir el caudal, sin embargo no existe un
energia, si es solo para servicio de reserva (Stand By) o si es para servicio continuo (Prime) o en
caudalimetro Universal que se adecue a todas las aplicaciones en la industria.
paralelo. Los sistemas de energa de reserva generalmente no tienen la capacidad de sobrecarga.
Los sistemas de servicio continuo por lo general tienen un mnimo de capacidad de sobrecarga
del 10 por ciento. Los grupos electrgenos que estn destinados a operar muchas horas a carga
ING. ROMEL QUIROGA
constante de equilibrio no deben ser operados por encima de lo dimensionado.
GERENTE INSTRUMENTACION
TRITEC S.R.L.
Combustible La preferencia por el gas natural, diesel o gas licuado afectarn las opciones del
grupo electrgeno. A menudo, los grupos electrgenos que funcionan con gas o gas licuado deben
ser de gran tamao debido a la reduccin de potencia. Los sistemas de emergencia normalmente
deben ser suministrados con el combustible almacenado localmente.

Fases De acuerdo a la configuracin de la red y demanda de carga se debe seleccionar si

ser monofsico o trifsico. La seleccin de equipos trifsicos permite tener cargas monofsicas
aguas abajo pero la hiptesis es que las cargas monofsicas deben estar balanceadas.

82 Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos 83

Frecuencia de Operacion 50 Hz o 60 Hz. sopladores centrfugos, compresores rotativos, bombas centrfugas o rotativas. Cargas de alta
inercia incluyen ascensores, bombas individuales y de varias etapas, compresores individuales y
Voltajes de Operacin Las opciones de tensin estn generalmente correlacionadas con la de varias etapas, chancadoras y cintas transportadoras.
frecuencia seleccionada.
Motores de ms de 50 HP Un arranque de motor grande aguas abajo de un generador representa
CARGAS una baja impedancia de carga que puede paralizar al rotor del alternador. El resultado es una
elevada corriente de arranque normalmente hasta seis veces la corriente nominal del motor. Esta
El siguiente paso y el ms importante en el dimensionamiento de un grupo electrgeno es corriente elevada provoca una cada de tensin del generador que puede afectar a otros sistemas.
identificar cada tipo y tamao de las cargas que el grupo electrgeno deber respaldar. En general La manera en que la tensin del generador se recupera de este descenso es una funcin del
si se presentan cargas no lineales sera necesario sobredimensionar el alternador. tamao relativo del generador, el motor, la potencia del alternador (capacidad kW) y la excitacin
Ahora es necesario analizar cmo pueden afectar diversos tipos de cargas y diversos factores de del generador forzando su capacidad. Dependiendo de la gravedad de la carga, el generador
potencia. debe ser dimensionado para recuperar la tensin nominal en pocos segundos. Varios tipos de
arrancadores de motor de voltaje reducido estn disponibles para reducir el kVA de arranque
Factor de potencia (PF) Inductancias de un motor en aplicaciones donde el torque reducido del motor es aceptable. La reduccin de
y capacitancias en circuitos de carga de kVAs de arranque del motor puede reducir la cada de tensin, el tamao del grupo electrgeno
corriente alterna hacen que el punto de cruce y proporcionar un arranque mecnico ms suave. Sin embargo, estos mtodos de arranque slo
por cero de corriente sinusoidal se adelante deben aplicarse a cargas de motor de baja inercia, a menos que se pueda determinar que el
o retrase con relacin al punto de cruce motor producir un torque de aceleracin adecuado durante el arranque.
por cero de la onda de voltaje sinusoidal.
Cargas capacitivas, motores sncronos Variador de frecuencia (VFD) Motores con variadores de frecuencia (o velocidad variable) son
sobreexcitados, etc. provocan un factor de cargas no lineales que se utilizan para controlar la velocidad de los motores de induccin, generan
potencia en adelanto donde la corriente se distorsin del voltaje a la salida del generador. Se requieren alternadores de mayor capacidad
adelanta al voltaje (ver figura1). para evitar el sobrecalentamiento producido por las corrientes armnicas inducidas por el VFD
y para reducir la distorsin de tensin del sistema se reduce la reactancia del alternador. Como
Un factor de potencia en retardo donde la ejemplo prctico, las cargas VFD de un generador deben ser inferiores a aproximadamente un 50
corriente est en retraso con relacin a la por ciento de la capacidad del generador para limitar la Distorsin Armnica Total (THD) a menos
tensin, generalmente es el caso y es el caso del 15 por ciento.
Figura1: La operacin en la regin roja causar dao o
de una carga inductiva. El factor de potencia mal funcionamiento en una mquina sincrnica, el amarillo
es la relacin entre kW y kVA y se expresa es anormal pero no perjudicial, y finalmente el rea verde OTRAS CARGAS
como una cifra decimal (0.8) o como un representa el rango normal de funcionamiento.
porcentaje (80%). Los grupos generadores Sistemas de Alimentacin Ininterrumpida (UPSs) Muchos sistemas UPS utilizan rectificadores
trifsicos estn considerados para cargas con factor de potencia de 0.8 y los grupos electrgenos de estado slido u otros dispositivos estticos para convertir la tensin de CA en tensin de
monofsicos para cargas con factor de potencia unitario. Factores de potencia menores demandan CC y para cargar sus bateras pudiendo estos ser otro tipo de carga NO LINEAL. Se requieren
alternadores o generadores de mayor capacidad para poder otorgar un servicio adecuado a entonces alternadores ms grandes para evitar un sobrecalentamiento del alternador debido a
las cargas. Se debe tener precaucin cuando la aplicacin esta enfocada a que un generador las corrientes armnicas inducidas por los rectificadores y para limitar la distorsin del voltaje
respalde cargas con factor de potencia en adelanto puesto que un simple factor de potencia en del sistema mediante la reduccin de la reactancia del alternador. Los problemas pasados de
adelanto puede hacer que se pierda control de voltaje. incompatibilidad entre los grupos electrgenos y dispositivos UPSs estticos conducen a muchos
conceptos errneos acerca del tamao del generador para este tipo de cargas. La mayora de
Cargas pico Los picos de carga son causados por cargas con ciclos frecuentes de encendido los fabricantes de UPS han abordado esta temtica siendo hoy en da ms rentable requerir
y apagado, tales como equipos de soldadura, equipos de imgenes mdicas o motores. El dispositivos UPSs compatibles con generadores o sobredimensionando significativamente el
tener en cuenta cargas cclicas puede aumentar significativamente la capacidad del generador generador aguas arriba del UPS. Se recomienda utilizar el valor de placa del UPS para determinar
dimensionado a pesar de los cuidadosos esfuerzos que hayan sido realizados para poder la carga y lograr una capacidad suficiente para que el grupo generador cargue su batera y el
acomodar cargas en secuencia de incremento de pasos. UPS trabaje con su capacidad total de carga.

Cargas monofsicas y desequilibrio de la carga: Las cargas monofsicas deben distribuirse lo
ms uniformemente posible entre las tres fases de un generador trifsico con el fin de aprovechar
la mxima capacidad del grupo electrgeno.
Las cargas de motor El clculo de cargas de motores se determina mejor con la ayuda de
un software de dimensionamiento que convertir los tipos de motores en cargas de arranque
y requisitos de funcionamiento. Sin embargo, es suficiente caracterizar las cargas como de
alta inercia o como cargas de baja inercia con el propsito de determinar la potencia del motor
necesaria para arrancar y acelerar el motor. Cargas de baja inercia generan ventiladores y
84 Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos
Cargadores de batera Un cargador de batera es una carga no lineal que demanda un alternador
sobre dimensionado basado en el nmero de pulsos del rectificador hasta 2.5 veces la carga de
estado estacionario para 3 pulsos y 1.15 veces la carga de estado estacionario para 12 pulsos
(estas cargas se encuentran tpicamente en Sistemas de Telecomunicaciones o en Sub Estaciones
Industriales).
Cargas mdicas de imagen Estas incluyen equipos de rayos X, tomografa axial computarizada,
resonancia magntica, etc. El generador deber ser dimensionado para poder limitar una cada
de tensin a mximo 10 por ciento, cuando el equipo de imgenes mdicas es operado con todas
Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos 85
las otras cargas en funcionamiento, con el afn de proteger la calidad de la imagen.

Iluminacin Adems de la potencia de las luminarias, balastos y corrientes de arranque se debe MONITOREO DEL
considerar el factor de potencia. AISLAMIENTO

Cargas Regenerativas: Para cargas tales como ascensores, gras y montacargas se depende a Tecnologa ABB - Bolivia
menudo de la fuente de energa para que absorba la energa durante el frenado. Eso no es por lo
general un problema cuando el utilitario es el suministro de energa ya que puede ser considerado
como una fuente de energa infinita para muchas cargas. El el caso de un generador en cambio,
este es capaz de absorber mucha menor energa, especialmente sin otras cargas conectadas.
En general, el problema de la regeneracin puede ser resuelto asegurndonos que haya otras
cargas conectadas que puedan absorber la energa regenerativa. Una carga regenerativa excesiva
puede ocasionar que un grupo electrgeno acelere en exceso y se apague.

SECUENCIA MEDIDA DE CARGAS

En muchas aplicaciones el grupo electrgeno tiene un tamao suficiente para absorber todas
las cargas en un paso. En algunas aplicaciones, es ventajoso poner en marcha las cargas que
causan la mayor demanda de partida primero y luego el resto en pasos mltiples, recordando la
regla de primero el motor ms grande. Es posible que los cdigos requieran inicios de cargas en
secuencia para arrancar las cargas de emergencia y seguridad vital en menos de 10 segundos,
al mismo tiempo que se permitan periodos ms largos para otras cargas.

En general, un arranque en secuencia permite seleccionar el grupo electrgeno ms pequeo

con relacin a la carga continua. Cuando existan cargas de motor en ciclos ser necesario darle
al grupo electrgeno un tamao suficiente para arrancar el motor mas grande en ciclo al final, con
todas las otras cargas conectadas.

NECESIDADES FUTURAS

El ltimo paso en el dimensionamiento se

refiere a las necesidades futuras. El uso de
CONTINUIDAD OPERATIVA GRACIAS A LOS SISTEMAS DE
energa no es fijo y con el paso del tiempo
DISTRIBUCIN IT Y LA EXPERIENCIA DE ABB
tiende a crecer. Por lo tanto, todos los ejercicios
de dimensionamiento de grupos electrgenos
Para asegurar el funcionamiento del equipo elctrico, la norma IEC HD 60364, Equipo elctrico
necesitan considerar la expansin del sistema.
que utiliza una tensin nominal de menos de 1000 V en corriente alterna y 1500 V en corriente
Incluso con sofisticadas soluciones de
continua, impone la obligacin de proteger el equipo de contactos directos e indirectos.
programas de Software. La decisin final sobre
el tamao del grupo electrgeno demanda
Medios de proteccin
realizar una valoracin con criterio. Y, mientras
mas se conozca sobre los parmetros que
De todos los modos de proteccin descritos por la norma, solo los sistemas de distribucin IT
afectan el dimensionamiento, mejor ser la
pueden garantizar una ma-yor continuidad operativa en el caso de una primera falla a tierra; de
seleccin.
hecho, en estos sistemas, el interruptor automtico no interviene, ya que la corriente defectuosa
se ve limitada por la alta impedancia de aislamiento.
Edgar Ponce
Los sistemas de distribucin IT se utilizan, por lo tanto, cuando la continuidad operativa es un
Gerente de Producto
requisito fundamental, para evitar los riesgos que podra acarrear una interrupcin del suministro
Unidad Grupos Generadores
de energa.

Telf.: 2486584 - 2486597 Int. 302 Cel.: 78846272

Direccin: C. Gosalvez N 240 casi 6 de Agosto, La Paz - Bolivia
www.amperonline.com
86 Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos 87
 El sistema IT-M no es obligatorio pero s recomendado en ambientes de grupo 0 y grupo 1,
mientras que en los ambientes de grupo 2 es obligatorio en el ambiente donde se encuentra el
paciente, para las tomas de corriente y los enchufes, y para los dispositivos de mano fijos.

La primera falla a tierra, sin embargo, debe ser eliminada inmediatamente, debido a que una
segunda falla a tierra podra causar la desconexin de los dispositivos protectores (interruptores
automticos magnetotrmicos), causando una interrupcin en el suministro de energa.

La norma considera necesaria, por lo tanto, la obligacin de instalar un monitor de aislamiento

para que seale la aparicin de la primera falla a tierra, de modo que se pueda intervenir
oportunamente, antes de que otra falla interrumpa el funcionamiento continuo necesario del
equipo.

CONTINUIDAD OPERATIVA EN AMBIENTE INDUSTRIAL

En los ambientes industrial y comercial, la continuidad operativa tambin puede ser un requisito
fundamental, donde la interrupcin del suministro de energa podra causar un gran dao a
la produccin, o cuando no es posible suspender el servicio al cliente para realizar tareas de
mantenimiento y de reparacin cada vez que hay de fallas en la planta. Este es el caso de
las grandes plantas de procesamiento o de telecomunicaciones, o de las plantas fotovoltaicas.
Tambin en estos casos se tendera a optar por una planta IT neutra aislada controlada por un
monitor de aislamiento ISL adecuado.

Gracias a la experiencia Gracias a la experiencia adquirida en aplicaciones

adquirida en aplicaciones
crticas como las de los
hospitales, ABB
ha desarrollado
LA CONTINUIDAD OPERATIVA EN UN AMBIENTE HOSPITALARIO la nueva gama
En quirfanos y en todos los ambientes mdicos de grupo 2, la presencia del suministro es una
de monitores de aislamiento
condicin esencial para alimentar los aparatos y dispositivos mdicos de los que depende la elctrico ISL realizada para
vida del paciente. En estos contextos, es obligatorio instalar un sistema IT-M que garantice la plantas electricas IT.
continuidad operativa durante las actividades mdicas an cuando se produjera una primera
falla a tierra. El sistema IT-M es un sistema de distribucin IT elctrico, en el que la letra M hace
referencia a la aplicacin especfica al sector mdico. La gama ISL ofrece tres familias de dispositivos:
crticas, como las de los hospitales, ABB ha
desarrollado la nueva gama de monitores de
aislamiento ISL destinada a plantas IT elctricas, que
cumplen con las normas actuales IEC HD 603634
y que tambin pueden ser utilizadas en ambientes
fotovoltaicos, industriales y comerciales.
Son aparatos que permiten la deteccin inmediata
de prdidas de aislamiento, cuando es necesario
garantizar un suministro de energa continuo incluso
en presencia de una primera falla a tierra.

Este sistema est prescrito por la norma IEC HD 60364-7-710, que establece las caractersticas un monitor de aislamiento para corriente continua (ISL-A);
que debe tener el equipo de distribucin elctrico en relacin con sus usos particulares (Seccin para corriente alterna (ISL-C);
7) y que los ambientes mdicos deben respetar (710). para redes sin tensin (ISL-MOT).

El sistema IT-M es alimentado por un transformador de aislamiento especfico para uso mdico
que cuenta con un dispositivo de control de aislamiento permanente, como lo exige la norma IEC
61557-8.
El principio operativo del IT-M se basa en el hecho de que el circuito alimentado por el transformador
de aislamiento secundario est separado galvnicamente por lo que, en el caso de una primera
falla a tierra debida a un defecto de aislamiento en algn equipo, la corriente no tiene otra opcin
ms que continuar fluyendo a travs de los conductores de fase. En este caso, el resultado es que
todos los dispositivos electromdicos continan funcionando.
El primero consiste en cuatro modelos, para control de lnea desde 24 hasta 600 VCC. El segundo
es adecuado para lneas desde 24 hasta 760 V CA, mientras que la versin ISL-MOT se aplica
al control de las lneas de hasta 700 V CA/CC. Todos los modelos de la gama cuentan con un
sistema de sealizacin bsico para el correcto funcionamiento y advertencia en caso de que se
supere el umbral de resistencia de aislamiento mnima (contacto de salida TRIP). Adems, los
dispositivos disponen de un umbral de prealarma (ALARM) con un contacto de conmutacin, y
funciones de Prueba y Restablecimiento programables en forma remota.
Todas estas caractersticas tcnicas contribuyen a aumentar la eficiencia de la planta y a disminuir
los costos de mantenimiento e ineficiencia.

88 Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos 89

 NUEVO DIRECTORIO DEL COLEGIO DE INGENIEROS
La gama ISL es adecuada para la proteccin de lneas y/o sistemas en diferentes campos ELECTRICISTAS Y ELECTRONICOS DE BOLIVIA - CIEEB
de aplicacin, entre los cuales los principales son: industrias qumica y metalrgica, plantas GESTION 2016 - 2018
fotovoltaicas, bombas contra incendios, unidades mviles, SAI, plats, estructuras de radio y TV, 4 de Junio de 2016
centros de datos, alumbrado de emergencia.

La instalacin, simplificada gracias a las dimensiones compactas (3 o 6 mdulos como modelos),

es rpida y sencilla, con un terminal de riel DIN rpida de 35 mm.

GLOSARIO

RESISTENCIA DE AISLAMIENTO:

Es el valor de resistencia del circuito IT en relacin con la tierra.

Durante el funcionamiento normal, es muy elevada (incluso M ohm), precisamente
porque el sistema IT est aislado de la tierra. Un valor de resistencia de aislamiento
bajo es, por el contrario, un indicador de una prdida de tierra debida a una falla.
En ambientes mdicos de Grupo 2, la norma IEC HD 603634-7-710 supone que hay una falla
cuando la resistencia de aislamiento cae por debajo del umbral de los 50 kohm.

DISPOSITIVO DE MONITORIZACIN DEL AISLAMIENTO: Vista Parcial de los asistentes de las CIEEs departamentales

Dispositivo capaz de sealar la primera falla a tierra para evitar la intervencin de los
dispositivos protectores, que interrumpiran el funcionamiento continuo necesario de la planta.

AMBIENTES MDICOS DE GRUPO 2:

Ambientes mdicos en los que los dispositivos electromdicos se utilizan con

partes aplicadas destinadas a ser utilizadas en cirugas intracardacas, operaciones
quirrgicas, o donde el paciente es sometido a una intervencin vital en la que
la ausencia de suministro elctrico podra resultar una amenaza para la vida.

SISTEMA IT:

Un sistema elctrico en el que el neutro se encuentra aislado o puesto a tierra a travs del valor
de impedancia adecuado (algunos cientos de ohm en plantas 230400 V) y las masas metlicas
estn unidas, en forma separada o colectiva, a un sistema de puesta a tierra que es compartido
o est separado de aquel al que puede estar conectado el neutro. Tarija, La Paz, Oruro, Santa Cruz y Cochabamba presentes!!! Ing. Eladio Murillo dando lectura al Acta de la reunin

INFORMES Y CONSULTAS:

LA PAZ
Snchez Bustamante # 275
entre 8 y 9 Calacoto
Tel: 591 2 2776781
Web: www.abb.com.bo
bo-ventas@abb.com
La Paz - Bolivia
SANTA CRUZ
Av. Paragua / Calle Coronel Francisco Prez Nro. 3140
Barrio Conavi, Entre 3er y 4to Anillo
Central Piloto: (591-3) 3467273
El Nuevo Directorio en pleno Juramento Ing. Huanca, Ing. Gutirrez, Ing. Jimnez, Ing. Vargas, Ing. Flores, Ing. Menchaca

90 Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrnicos