Lic.

en Lengua y Literaturas Hispnicas, FFyL-UNAM

Introduccin a la Lingstica II
Semestre 2017-2
Aldaco Cruz, Heidi Jazmn
Castelln Flores, Alejandra Mitzi

Distribucin de las lenguas en el mundo

Geografa lingstica
Durante el siglo XX los avances en lingstica, ciencia del estudio de la lengua en el,
permitieron la creacin de asignaturas adicionales o de apoyo a sta.
Una de ellas es la geografa lingstica o geolingstica que tiene como precursor a
Jules Gilliron, director del Atlas Lingstico de Francia (1902). Con esta disciplina se
unific el estudio de la dialectologa y de la geografa, los cuales se vinculan con aspectos
sociales, culturales, tnicos.
Esta materia investiga la distribucin de los fenmenos lingsticos de un idioma en
un rea especfica; su objetivo principal es registrar, reconocer, agrupar los cambios en el
rgimen en recursos cartogrficos, que a su vez pueden constituir un atlas lingstico.
Cabe resaltar que para la realizacin de un compendio de mapas, es necesario
efectuar previamente encuestas, anlisis, entrevistas acerca de las diferentes formas de
expresin en determinada regin. A partir de lo anterior, el lingista anota en la cartografa
la variacin exacta de la misma.
Por ello es preciso delimitar el rea de estudio, tarea en la que la dialectologa
desempea un papel muy importante, debido a que se encarga de establecer las zonas
geogrficas donde las variantes son ms notables, es decir, instaura zonas dialectales que a
su vez son parte de sectores lingsticos.
Lo anterior permite afirmar que el espacio de una lengua es sumamente relevante,
debido a que en ste ocurren procesos de desplazamiento poblacional, aculturacin,
fronteras geopolticas, que inciden en el habla. Ejemplos de ello son los prstamos lxicos
que una lengua puede adoptar de otra a travs de la migracin o de la adopcin de una
cultura distinta; o el hecho de que las fronteras polticas no correspondan a las
geolingsticas, puesto que para la ciencia del lenguaje el establecimiento de delimitaciones
posee dos facetas: entre lenguas diferentes y entre dialectos o distintas maneras de producir
un habla.1 Lo antepuesto justifica que el nmero de pases no corresponda al de lenguas en
el mundo y que los mapas lingsticos estn en constante cambio.
Por lo tanto, la base territorial es imprescindible para el desarrollo del lenguaje y lo
que ocurra en ella incidir directamente en el habla.2
Actualmente, la geolingstica en conjunto con disciplinas como la sociologa y
antropologa ofrece datos culturales, polticos, sociales que se plantean a partir de la
pluralidad de las lenguas. Sin embargo, esto tambin suele generar conflictos estatales ya
que la inclusin de minoras lingsticas y su reconocimiento oficial puede ocasionar
dificultades debido a que genera cambios de comunicacin, de enseanza o de vida.
En general, la geografa lingstica es una ciencia indispensable para el conocimiento
de las transiciones filolgicas, culturales, sociales e incluso polticas en determinadas
demarcaciones terrestres.

Surgimiento de las lenguas pigdin y criolla

Al pensar en el parentesco de las lenguas, surgen dudas acerca de cmo se dividieron o en
qu momento evolucionaron. La lengua, como fenmeno social, presenta un cambio
paulatino; la investigadora Concepcin Company Company seala: Un aspecto
generalmente aceptado que subyace a cualquier anlisis lingstico es que la esencia de las
lenguas es su dinamismo y el hecho de que cambian de manera constante e imperceptible.3
Sin embargo, existen circunstancias temporales que las transforman de forma perceptible;
los ejemplos ms notables son las lenguas de contacto como el pidgin y el criollo.
Cuando dos grupos de personas que hablan un idioma distinto entre s deben
comunicarse, pueden emplear una tercera lengua que ambos conozcan y que funcione como
intermediaria; sta se conoce como lingua franca, cuyo nombre proviene de un pidgin
medieval que hablaron primero los mercaderes europeos y luego los soldados de las
cruzadas en Europa para comunicarse con habitantes del este del Mediterrneo: los turcos y
los rabes.

1
Juan M. Lope Blanch, Revista de la Universidad Nacional, p. 16
2
Junyet, Carme, Las lenguas del mundo. Una introduccin, p.19
3
Concepcin Company Company, Cambio Lingstico y Normatividad, p.13.

2
 Empero, si las comunidades no tienen una lengua mediadora, se origina una
funcional para los hablantes llamada pidgin, la cual generalmente conserva el lxico de una
de las lenguas y la estructura de otra. Las razones por las que surgen los pidgins son muy
diversas: el comercio en una zona geogrfica donde los hablantes realizan breves pero
constantes intercambios, como el Chinook Jargon en el noroeste de Estados Unidos; el
turismo como el Cicerone Jargon en Italia donde algunos guas tursticos han simplificado
el italiano para hacerlo comprensible; en las conquistas y en las guerras tambin se crean
pidgins de poca duracin, como el caso del Bamboo English usado por los estadounidenses
durante la ocupacin de Estados Unidos en Japn tras la segunda guerra mundial; en
plantaciones, por ejemplo, en el Caribe donde los europeos contrataban esclavos de
distintas etnias.4
Las lenguas pidgins sufren varias fases a lo largo de su desarrollo. El primer nivel es
el jargon en ingls, jerga en espaol, en el cual, segn el conocimiento de los hablantes
sobre la nueva lengua, el vocabulario y la estructura varan mucho. A la segunda etapa se le
conoce como pidgin estable puesto que contina su crecimiento, pero an no funge como
lingua franca de la comunidad; la gramtica y el vocabulario, a pesar de ser precarios
todava, mantienen una forma constante. En la tercera fase se encuentra el pidgin
expandido, el cual no slo se utiliza en los ambientes laborales, sino igualmente en otros
contextos de la comunidad como en el mercado. Generalmente, en una lengua pidgin la
gramtica proviene de la lengua sustrato o substratum language como Anatole Lyovin la
nombra; mientras que el lxico deriva de la lengua superestrato o superstratum language.
Algunos ejemplos de pidgins vivos en el mundo son el chino ingls pidgin (Nauru), settla
(Zambia), bant pidgin (Sudfrica), ingls liberiano (Liberia).
Tras largo tiempo de uso del pidgin, algunas personas de la comunidad se casan y
forman un hogar; al descender de diferentes etnias, hablan en casa la lengua en comn
(pidgin). Cuando tienen hijos, les ensean el pidgin, de esa manera, comienza un proceso
que se denomina criollizacin o despidginizacin. En este proceso se establece la
uniformidad de la lengua entre los hablantes y se transforma en una lengua criolla. Unos
ejemplos de esto son el papiamento en Aruba, Bonaire y Curazao; criollo hawaiano en

4
Antole V. Lyovin, An Introduction to the Languages of the World, pp. 402-403.

3
Hawai; el francs criollo en Hait; el sranan en Surinam y el kituba en la Repblica
Democrtica del Congo.
Al final, muchas veces las lenguas criollas inciden en una descriollizacin, o como
seala Lyovin post creole continuum, mediante la cual se pierde el criollo gradualmente y
se sustituye por otro lenguaje. Como ocurri en Hawai donde el ingls americano el cual
comenz a ensearse en las aulas reemplaz al criollo hawaiano.

Clasificacin gentica
La categorizacin ms antigua es la gentica, la cual divide a las lenguas en familias
lingsticas. La tipificacin propuesta por Joseph Greenberg contrasta las lenguas y busca
su relacin de parentesco para establecer una proto-lengua.
Para decretar que dos o ms lenguas estn relacionadas, debe existir una
correspondencia de sonidos regular entre palabras de aproximadamente el mismo
significado del vocabulario bsico. Se utilizan esos vocablos porque raramente emplean
prstamos lingsticos. El glosario elemental designa a las partes del cuerpo y fenmenos
naturales (de todos los climas), trminos familiares, entre otros.
Segn Anatole Lyovin, dentro de esta seleccin se excluyen las onomatopeyas y las
palabras de guardera; las primeras porque su conexin entre la realizacin acstica y su
significado no son tan arbitrarias puesto que muchas imitan el sonido que representan; las
segundas, en cambio, responden a los balbuceos de los bebs y al repertorio lingstico de
stos.5
Una vez que se analiz exhaustivamente una gran coleccin de trminos y se
encontr una correspondencia recurrente de sonidos, se trata de reconstruir la proto-lengua;
posteriormente, se buscan las lenguas que estn ms cercanamente relacionadas, se
establecen los subgrupos y se representan en un diagrama de rbol.
Bajo esta clasificacin, el decir que dos lenguas tienen parentesco, no implica que
compartan rasgos estructurales. Los lenguajes tambin se catalogan de acuerdo con su tipo
de estructura; esta organizacin se llama tipolgica y se vincula la fonologa, morfologa y

5
Antole V. Lyovin, An Introduction to the Languages of the World, p. 2.

4
sintaxis. Ambas clasificaciones se complementan en la geografa lingstica para brindar un
anlisis ms minucioso.
Resulta esencial indicar que a lo largo del trabajo se usar la clasificacin gentica
de las lenguas para estudiar su distribucin en el mundo.

Distribucin en frica
frica es un continente donde se han suscitado varios encuentros culturales durante muchos
aos, lo que ha provocado una pluralidad lingstica con amplio registro en el tiempo.
En el frica septentrional se encuentra la familia afroasitica, la cual se divide en
seis grupos. El primero, el egipcio, es la rama del antiguo egipcio pues el actual es un
dialecto del rabe. El semtico forma el segundo grupo, el cual abarca casi todo el norte de
frica, toda la pennsula arbiga, Irak, Siria, Etiopa, Malta. La semtica a su vez se
subclasifica en semtica oriental y occidental, en la cual destacan lenguas como el rabe, el
hebreo y el malts. El tercer grupo es la rama custica compuesta por el somal, el hadiyya,
el oromo, entre otros. El omtico en Etiopa representa la cuarta rama. La quinta categora
es el berber y se subdivide en berber oriental con el awjilah en Cyrenaica, Libia; berber
boreal con el tamazight y tachelhit en Marruecos; y tamasheq con tahoua tamajeq (tuareg).
Por ltimo, la sexta agrupacin corresponde a la rama chdica, cuyas lenguas se hablan en
el oeste y este de frica central, as en territorios sur del Sahara.
En Chad y en Nigeria nororiental se sita la familia nilo sahariana, la cual cuenta
con seis subramas. Se resalta la rama niltica en la que se incluyen lenguas importantes
como el luo y el masai de Kenia y Tanzania.
La familia nigercongolesa, ubicada en el sudoeste y sur de frica, es de las ms
grandes. Se distribuye en tres ramas principales: kordofn, que engloba a lenguas
minoritarias habladas en Sudn; mande, idiomas usados en Sierra Leona, Nger, Liberia,
Costa de Marfil; y las atlnticas, donde despus de dos subgrupos, en la subrama benue-
congo, se encuentran las lenguas bantes, entre las que sobresalen el zulu (en Sudfrica,
Suazilandia, Malawi y Lesotho), el ruanda (en Ruanda, Uganda, Congo y Tasmania), el
kikongo o congo (en la Repblica Democrtica del Congo, Congo y Angola), el shona (en
Zimbabue, Zambia y Mozambique), el swahili, el cual es idioma oficial en pases del este

5
de frica, pero tambin funciona como lingua franca en regiones adyacentes,
aproximadamente 32 millones de personas lo aprenden como segunda lengua.6

http://www.proel.org/index.php?pagina=mundo/africa

Por otro lado, la familia khoisana est situada en el caluroso desierto del Kalahari.
Estas lenguas contaban con un territorio ms amplio pero las tribus bantes salvajes del
norte y los pobladores del sur los han ido desplazando hasta lugares menos propicios para
la vida; en la actualidad, slo 160,000 hablan una lengua khoisana. La familia se divide en

6
G. Simons y C. Fennig, op. cit., < https://www.ethnologue.com/language/swh>.

6
tres ramas: frica meridional, que se divide en tres grupos, y el sandawe y hadza,
representadas por una sla lengua.
Para finalizar con frica, en la punta austral del continente, se distingue una lengua
de la familia indoeuropea: el afrikans, el cual no se considera como un idioma de la
colonia, sino como una lengua que creci y se desarroll del neerlands de los pobladores
holandeses del siglo XVII; hoy 17,518,390 millones de personas hablan el afrikans en el
mundo, de los cuales 17,160,000 son sudafricanos.7

http://www.proel.org/index.php?pagina=mundo/africa

7
G. Simons y C. Fennig, op. cit., < https://www.ethnologue.com/language/afr>.

7
Distribucin en Asia
Actualmente, Asia es el continente con ms lenguas vivas en el mundo: 2,294.8 Debido a la
riqueza tnica y a la extensin del continente ha proliferado el desarrollo de muchos
idiomas.
En el poniente asitico y en la parte central se extiende la familia altaica. Obtuvo su
nombre por el Macizo de Alta que se ubica en Asia Central. La familia est compuesta por
tres ramas principales: la turca, la monglica y la tungusa. Antes se consideraba a la familia
corena-japonesa-okinawa y ainu como ramas de la altaica, sin embargo, su relacin
gentica resulta dudosa y se ha preferido considerarlas como lenguas aisladas. La rama
turca engloba a lenguas como el turco, el uzbeko, el kazako; la monglica, al mongol,
principalmente, y la tungusa a la lengua manch, casi extinta.
Posteriormente, se encuentra el grupo paleo-siberiano, el cual no es una familia
gentica establecida; se refiere a las lenguas que se hablan en la zona noreste de Siberia y
que no corresponden filogenticamente a ninguna de la regin.
La familia sino-tibetana cuenta con dos ramas primordiales: la sintica y la tibetana-
birmana. Su extensin abarca gran parte de China y una parte notable del sureste asitico.
La rama sintica contiene al chino y a todas sus variantes, como el cantons o el mandarn,
mientras que la rama tibetana-birmana incluye a subramas como el himalayo, el brmico (el
birmano y sus dialectos), entre otras.
En direccin austral, se halla la familia tai-kadai, la cual se ha visto fuertemente
influenciada por el chino. La mayora de las variantes centrales y septentrionales de esta
familia emplean la escritura china. Se forma por tres grupos principales: tai, del cual
sobresalen el thai (Tailandia), el tai dam (Vietnam) y el shan (Birmania); kam-sui, de donde
se subdividen el dong o kam y el sui; kadai, cuyas lenguas son li y ongbe (isla de Hainan),
gelao (sudeste chino y vietnamita) y laqua (Vietnam).

8
Gary Simons y Charles Fennig, Ehnologue: Languages of the World [en lnea].

8
 http://www.proel.org/index.php?pagina=mundo/lejanori

En el sudeste asitico, en la isla Formosa (Taiwn), en Madagascar y en gran parte

de Oceana, se localiza parte de la familia austronsica, cuyo nombre significa islas
meridionales. Esta familia, que es una de las que ms se ha extendido, se divide en dos:
malayo-polinesias, sta a su vez en occidental y central-oriental, y formosana. Se detallar
sobre las lenguas malayo-polinesias centrales orientales en la seccin de Oceana.
La rama formosana se divide en tres grupos: el ataylico, el rukai tsouico y el
paiwnico, de donde deriva la lengua ms numerosa de esta rama: amis con 130,000
hablantes.9

9
A. Lyovin, op. cit., p. 246.

9
 Por otro lado, la familia malayo-polinesia occidental contiene un gran nmero de
lenguas. Se enumerar brevemente algunas de las lenguas que la constituyen: en
Micronesia, se encuentra el chamorro y el palau; en Filipinas, el tagalog o pilipino lengua
nacional de Filipinas y el cebuano; en Indonesia, el bahasa indonesia, el bugis, el malins
y el javans; un idioma vinculado con estas lenguas es el malgache, hablado en
Madagascar, frica. Por ltimo, en Asia continental, se distingue el malayo y uno de sus
subgrupos: el chmico.

http://www.proel.org/index.php?pagina=mundo/austrica/

La familia austroasitica tiene dos grandes ramas: la occidental y la oriental. La

occidental, tambin llamada munda, se subdivide en el nahali y el munda, donde derivan el
santali, mundari, ho y sora; ambas ramas se hablan en el noreste de India. La parte oriental
o mon-khmer se habla en Laos, Vietnam y Camboya; una lengua resaltante es el vietnamita
en el grupo viet-muong o vietic.
En la parte austral de India y en Sri Lanka se ubica la mayora de los idiomas de la
familia dravdica, la cual se divide en cuatro ramas: la primera corresponde al dravdico
10
meridional, donde se agrupa el tamil, hablado en Tamil Nadu, India y Sri Lanka
principalmente; la segunda, el meridional-central dravdico o rama andhra; el tercero, el
central dravdico; el ltimo, el dravdico septentrional.
Burushaski, como puede observarse en la imagen anterior, es un idioma aislado que
se habla en Cachemira, en Hunza-Nagir, zona controlada por Pakistn. En 2004 tenan
96,800 hablantes.10 Se intentado relacionarlo con lenguas del Cucaso y el vasco, pero ha
sido en vano.

http://www.proel.org/index.php?pagina=mundo/asiamed

10
G. Simons y C. Fennig, op. cit., < https://www.ethnologue.com/language/bsk>.

11
 En Asia igualmente se desarrollan lenguas de la familia indoeuropea y afroasitica.
De la familia indoeuropea, se hallan idiomas de la rama indoirania, esencialmente. Se habla
en Irn, Afganistn, India, Pakistn, Bangladesh y Sri Lanka. Por otra parte, de la familia
afroasitica se encuentran varias ramas como los dialectos orientales del rabe (en la
pennsula arbiga, Irak, Siria, Jordn, Libia) y el hebreo (Israel).

Distribucin en Europa
El continente europeo posee una gran diversidad filolgica ya que en l se agrupan diversas
familias lingsticas que adems se comparten con el resto de los continentes.
La seleccin filogentica lingstica europea ha causado gran polmica en los
ltimos aos debido a la evolucin en las lenguas, as como a las modificaciones en el
nmero de hablantes y su distribucin.
Algunos investigadores como Joseph Greenberg y Paul K. Benedict desarrollaron
hiptesis que generaron controversia. No obstante, de acuerdo con la seleccionada por
Anatole Lyovin, la tipificacin es la siguiente: indoeuropea, urlica, caucsica, vasca,
turca.11
La familia indoeuropea es la ms importante, debido a que la mayora de las lenguas
en este continente pertenecen a ella; se trata, adems, de una de las ms estudiadas del
mundo. A su vez se subdivide en cltica, germnica, itlica, griega, albania, balto-eslava,
armenia, indo irania, anatolia, tocaria; cada una con particularidades propias pero tambin
con semejanzas notables y obvias por la pertenencia a la misma estirpe.
En sta se encuentran idiomas como el espaol, el cual forma parte de las lenguas
romances; se habla en toda Espaa a pesar de que para algunos hablantes no constituye su
primera lengua. El ruso, del grupo eslavo, se emplea principalmente en la Federacin Rusa
aunque tambin en algunos pases antiguamente soviticos.
Por otra parte, las lenguas urlicas se extienden por toda Europa y en algunas zonas
de la Federacin Rusa; se fraccionan en otros dos conjuntos: finlands y samoyeda.
Algunos ejemplos son el fins, idioma oficial en la Repblica de Finlandia; el hngaro con

11
Lyovin, Anatole V. An introduction to the languages of the world. pp.46-61

12
diez millones de hablantes en la regin de Hungra y lmites con Austria, Eslovenia,
Eslovaquia, Croacia.
A su vez, el conjunto caucsico se caracteriza porque no haba sido considerado,
hasta hace poco, como una rama lingstica, en consecuencia, su categorizacin ha sufrido
modificaciones a lo largo de los aos. No obstante, B.G. Hewitt considera que lo componen
cerca de 38 lenguas que se distribuyen en los lmites de Irn, las montaas Caucsicas y
otros pases que formaron parte de la Unin Sovitica. Adems, lo secciona en caucsicas:
del noreste, del norte central, del sureste, del sur.
Por otro lado, la seccin vasca o euskara es, a diferencia de las dems, aislada. Por
lo que el nmero de hablantes es tan reducido que para muchos lingistas forma parte del
grupo caucsico. Las personas que suelen emplearla radican principalmente en los Pirineos
y algunas montaas fronterizas entre Espaa y Francia; a causa de la situacin migratoria
tambin es posible encontrar hablantes de este conjunto en Estados Unidos y Pakistn.
Con respecto a la comunidad turca, sta es poco mayoritaria en el continente. De
manera tal que el nico representante es el turco, que se habla en Turqua, Chipre y varias
zonas de las Islas Baleares, y algunas otras minoras en Grecia, Bulgaria, Bosnia y
Herzegovina, Macedonia.
Cabe resaltar que la representacin geolingstica en este continente es complicada
ya que adems de estas familias, se pueden encontrar dialectos o el uso de lenguas
minoritarias o nativas. No obstante, el siguiente mapa muestra la filogentica lingstica
ms importante.

13
ttp://www.proel.org/index.php?pagina=mundo/europa

14
Distribucin en Oceana
El territorio de Oceana se constituye por un gran nmero de islas ubicadas en el Ocano
Pacfico, en las cuales, a pesar de ser tan pequeas, se hablan 1,313 lenguas en total. Ms
sorprendente resulta si se menciona que en un solo pas, Papa Nueva Guinea, existen 840
lenguas. 12 En Oceana se hallan dos familias lingsticas, la australiana y la austronsica, y
un grupo, el papuano.
La familia australiana engloba a 208 lenguas en 28 ramas separadas, de las cuales
27 se ubican en Arnhem Land y en el noroeste de la isla; la restante, Pama Nyungan, est
establecida en el territorio restante. Segn Dixon, existen dos idiomas en Australia que no
pueden relacionarse con ninguna de las tres familias de Oceana: el tiwi y el djingili.
Previamente se mencion la familia austronsica, as como sus ramas formosiana y
malayo-polinesias occidental; sin embargo, falt detallar la rama malayo-polinesias central-
oriental, la cual se distribuye en dos ramas principales: la central, que incluye lenguas
habladas en las islas Molucas, y la oriental, que a su vez tiene dos subgrupos: halmahera
meridional y ocenico. El grupo ocenico contiene la mitad (450) de las lenguas de la
familia: gran parte de los idiomas de Micronesia y todos los de Polinesia como el fiyiano,
en Fiji; samoano, en Samoa; maor, en Nueva Zelanda; el tongano, en Tonga; el tahitiano,
en la Polinesia Francesa; hawaiano, en Hawai y rapanui, en la Isla de Pascua.
Por otra parte, el papuano no se considera una familia, sino un agrupamiento
geogrfico. Si bien se ha demostrado que algunas de las lenguas del papuano estn
relacionadas, no se ha comprobado el vnculo gentico de todas. En 1982 Wurm hizo una
clasificacin donde seala doce grupos en los que se dividen las lenguas papuanas.13 La
gran diversidad de esta regin complica su estudio. Actualmente, los idiomas con mayor
nmero de hablantes en Papa Nueva Guinea son el ingls y el tok pisin, una lengua criolla.

12
G. Simons y C. Fennig, op. cit., <https://www.ethnologue.com/region/Pacific>.
13
A. Lyovin, op. cit., p. 251.

15
 http://www.proel.org/index.php?pagina=mundo/pacifico

Las lenguas nativas de Amrica

La filogentica lingstica de Amrica del Norte y Sur se divide en tres grupos de lenguas:
las nativas, aquellas que provienen de Europa principalmente actualmente las ms
representativas y algunas que surgieron en el continente a travs de las modificaciones.
No obstante, la categorizacin ms importante es la de las lenguas aborgenes
debido a que muchas de ellas han influido en las actuales o an se hablan. A causa de su
extensin, stas se fragmentan en: Amrica del Norte, Mesoamrica, Amrica del Sur.14
En Amrica del Norte la clasificacin realizada por Campbell y Mithun15 corresponde a
62 divisiones. Sin embargo, las ms importantes de acuerdo con la extensin que ocupan y
el nmero de hablantes son las siguientes: na-dene, algonquina-ritwan, uto-azteca.
El grupo na- dene es de recin introduccin a este continente debido a que no tiene
ningn parentesco similar con otro. Edward Sapir y Robert Shafer16 intentaron
emparentarlo con el sino-tibetano pero debido a la correspondencia gentica fue muy difcil
de establecer. No obstante, se divide en dos subramas: el tlingit, nico idioma, que se

14
Ibid., pp.310-400.
15
Ibid., pp.310-327.
16
Ibid. pp.311-312.

16
 habla en Alaska y Canad y el atabascana eyak que a su vez se subdivide en: eyak, ya
extinto; atabascana con un gran nmero de idiomas vivos como el babine, chilcotina, slave.
Las lenguas de los dos subgrupos (algonquino y ritwan) del linaje algonquina-ritwan
se emplean en el noreste de California, en algunas provincias de Canad, en Massachusetts
y en el rea central de Norteamrica, donde ms lenguajes confluyen.
La ralea uto-azteca, de acuerdo con Miller17, gener gran controversia por su
clasificacin. Sin embargo, la subtipificacin ms importante consta de las ramas aztecana,
sonorense, shoshonean. Se distribuye principalmente en la zona norte de Mxico y en la
parte baja de Estados Unidos.

http://www.proel.org/index.php?pagina=mundo/norteam/norteamap
17
Ibid. pp.322.

17
 Para Mesoamrica la tipificacin consta de nueve genealogas, con sus respectivas
subdivisiones, que en su mayora se encuentran en Mxico, aunque tambin en algunas
zonas de Belice, Guatemala, el sur de Estados Unidos (algunas de estas se explicarn con
detalle en la siguiente seccin). Las ms importantes de ellas son: otomangue, radica
principalmente en la zona central de Amrica, especficamente en el rea centro de Mxico;
mixe-zoque, que se divide en dos subraleas del mismo nombre y se emplea principalmente
en este y oeste de Mxico; maya, presente en el sur de Mxico, se subdivide en cholano,
huasteco, kanjobalan, quiche, yucateco.
Cabe mencionar que las familias uto-azteca (Amrica del Norte), chibchan
(Sudmerica), misumalpa (Sudamrica), igualmente pertenecen a este grupo pero se
comparten con los otros dos.

http://www.proel.org/index.php?pagina=mundo/centroam

Por ltimo, las sudamericanas se fragmentan por zonas geogrficas y cada una de
ellas en respectivas variantes del habla. Es importante resaltar que, a diferencia de las otras
secciones, la informacin acerca de las lenguas de esta zona es escasa; por lo que slo se
menciona la tipificacin y el lugar de presencia.
En la regin del noroeste estn presentes: el yurimangi en Colombia y la timiteana
en Venezuela. Hacia el atlntico se encuentra la amazonia del occidente I (tinwana en
Colombia; wamo utilizada en Venezuela; harankbut en Per); y la amazonia occidental II

18
(jaruro presente en Venezuela; kofn en Ecuador y Colombia). La cordillera ms larga de
Amrica cuenta con sus familias lingsticas: chimuana en Ecuador y Per y quechua en
Ecuador, Per, Bolivia, Argentina. En las colinas meridionales se sita el pano en Bolivia,
Per, Brasil. En el cono de Amrica se ubica el ymana en Chile. Por otro lado, en la
regin chaquea se localiza el waikuruana en Argentina y Paraguay as como el lule en
Argentina. Brasil es, por s mismo, un pas con una amplia diversidad lingstico; sin
embargo, se destaca la familia del este: chikitano, karaj, guat. Por ltimo, en la amazonia
central se hallan mran en Brasil; kunsa puesta en Chile, Bolivia; movima en Bolivia.

http://www.proel.org/index.php?pagina=mundo/sudameri

19
Distribucin de las lenguas en Mxico
La Repblica Mexicana posee una gran diversidad lingstica debido a que adems del
espaol, las lenguas indgenas conforman la gran riqueza del habla nacional.
De acuerdo con el censo que el INEGI realiz en 2015, de un total de 119,530,753
habitantes, 7,382,785 personas hablan alguna lengua indgena. Las ms habladas son:
nhuatl, maya y tseltal.18 El resto de la poblacin tiene al espaol como lengua natal.
El 14 de enero de 2008 se public en el Diario Oficial de la Federacin el Catlogo
de las Lenguas Indgenas Nacionales: Variantes Lingsticas de Mxico con sus
autodenominaciones y referencias geoestadsticas; en este documento se contemplan once
familias lingsticas: lgica, yuto-nahua, cochim-yumana, seri, oto-mangue, maya,
totonaco-tepehua, tarasca, mixe-zoque, chontal de Oaxaca, huave.19
La filiacin lgica se distribuye en otros pases como Estados Unidos, Canad, la
regin de grandes lagos. El kickapo es el nico subgrupo que se habla en Mxico,
especficamente en la comunidad de Coahuila de Zaragoza.
La yuto-nahua es la que mayor territorio abarca en el continente americano. Las
variantes de sta se hablan en Sonora, Chihuahua, Nayarit, Sinaloa, Zacatecas, Durango,
Hidalgo, Puebla, Veracruz, San Luis Potos, Colima, Guerrero, Jalisco, Michoacn,
Tabasco, Tlaxcala, Estado de Mxico, Ciudad de Mxico.
El grupo cochim-yumana se ubica tambin en el sur-occidente de Estados Unidos; en
Mxico se agrupa en el estado de Baja California.
La rama seri slo tiene un idioma, que le da nombre a sta; por lo que puede
considerarse una lengua aislada; adems de que no comparte ningn rasgo con otras.
nicamente se concentra en Sonora.
El conjunto oto-mangue es el ms grande y diverso del pas. Las lenguas de esta
familia se hablan desde el estado de San Luis Potos (el pame) hasta el estado de Oaxaca (el
zapoteco); algunos idiomas que pertenecieron a esta familia se encuentran extintos.
La lnea maya se habla mayoritariamente en Guatemala y en Mxico slo ocho de
estas lenguas. Su ubicacin se encuentra en San Luis Potos, Veracruz, Campeche,

18
INEGI, <http://cuentame.inegi.org.mx/poblacion/habitantes.aspx?tema=P>.
19
INALI, <http://www.inali.gob.mx/pdf/CLIN_completo.pdf>.

20
Quintana Roo, Chiapas, Tabasco. Se subdivide en huastecano, yucatecano-maya nuclear,
maya nuclear; las cuales cuentan a su vez con otro tipo de divisiones.
La agrupacin totonaco-tepehua se localiza mayoritariamente en algunas regiones de
Puebla, Hidalgo, Veracruz. En aos previos se consider que sta formaba parte del
conjunto maya pero los estudios ms recientes indican que no guardan ninguna relacin.
La tarasca solo est constituida por un solo idioma que se habla nicamente en
Michoacn, por lo que puede considerarse como una lengua aislada.
Los idiomas del conjunto mixe-zoque se emplean en el sur de Veracruz, en una
pequea parte de Tabasco, en el norte de Chiapas y en el noreste y este de Oaxaca. Hasta
hace poco tambin eran considerados dentro del grupo maya. Sus subgrupos son el mixeano
y zoqueano.
Con respecto al grupo chontal de Oaxaca existen varias discrepancias pues no es
posible identificar si se trata de un slo lenguaje y que por lo tanto sea aislado o si hay ms
de una lengua. No obstante, la hiptesis ms aceptada es que tiene similitudes con los
hokanos.
Finamente, el huave es el idioma que da nombre a la familia, por lo tanto, es el nico
integrante. Actualmente se habla en Oaxaca, aunque tambin pudo hablarse en Chiapas.
Es importante mencionar que cada una de estas lenguas junto con el espaol y la de
seas, estn reconocidas como nacionales; lo que supone la gran importancia lingstica del
pas.

https://www.ethnologue.com/map/MX

21
Conclusin
A lo largo de la investigacin, se puede percatar la dificultad para establecer fronteras
lingsticas espaciales y temporales, por ello, la clasificacin gentica resulta funcional
para identificar el parentesco entre dos o ms lenguas.
Con ayuda de dicha metodologa, se han constituido los atlas lingsticos, los cuales
muestran la gran diversidad de lenguas en el mundo. Es indispensable conocer los idiomas
que se hablan y estudiarlos con el objetivo evitar su extincin. Actualmente, el sitio web de
Ethnologue menciona que existen 7,099 lenguas vivas en el mundo de las cuales: 576 son
institucionales; 1,601 estn en desarrollo; 2,455 estn en esplendor; 1,547 se encuentran en
problemas y 920 estn casi extintas, esto quiere decir que ya no se transmiten a las
siguientes generaciones; anlogamente, el mismo recurso seala que mueren 6 lenguas por
ao.20 Por esto se sugiere la creacin de academias o instituciones que preserven la mayor
cantidad de lenguas existentes puesto que al morir una lengua tambin muere parte de una
cultura.
Para concluir, se debe resaltar la gran importancia del trabajo de la geografa lingstica
puesto que nos permite apreciar la pluralidad de las lenguas en el mundo y su importancia
cultural.

20
G. Simons y C. Fennig, op. cit., < https://www.ethnologue.com/>.

22
Bibliografa

BRETON, Roland, Geografa de las lenguas. Espaa, Oikos-Tau, 1979.

COMPANY COMPANY, Concepcin, Qu es un cambio lingstico?, en Fulvia
Colombo Airoldi y Mara ngeles Soler Arrechalde, coord., Cambio Lingstico y
Normatividad. Mxico, UNAM, Instituto de Investigaciones Filolgicas, 2003, pp. 13-
32.
GRANVILLE, Prize. Enciclopedia de las lenguas de Europa. Versin espaola de Jorge
Braga Rieva. Madrid: Gredos, 2001. pp.85,155,287,470,516.
HALL, Robert A., Pidgin and creole languages. Ithaca N.Y., Cornell University Press,
1966. 188 pp.
INSTITUTO NACIONAL DE LENGUAS INDGENAS, Catlogo de las Lenguas
Indgenas Nacionales. [En lnea] Mxico, 2015. < http://www.inali.gob.mx/clin-
inali/>. [Consulta: 28 de marzo 2017.]
JUNYENT, Carme, Las lenguas del mundo. Una introduccin. Barcelona, Octaedro, 1993.
96 pp.
LOPE BLANCH, Juan M., El concepto de frontera en la lingstica, en Revista de la
Universidad de Mxico.Vol. 25. N. 2. Mxico, pp.16-21.
LYOVIN V., Anatole, An introduction to the languages of the world. Nueva York, Oxford
University Press Inc., 1997.
MORENO CABRERA, Juan Carlos, Lenguas del mundo. Madrid, Visor, 1990. 179 pp.
Promotora espaola de lingstica. [En lnea] Espaa, 2013.
<http://www.proel.org/index.php?pagina=mundo#cla3>. [Consulta: 30 marzo
2017.]
SIMONS, Gary y Charles Fennig, ed., Ethnologue: Languages of the World. [En lnea]
Dallas, Texas, SIL International, 2017. <http://www.ethnologue.com>. [Consulta:
28 marzo 2017.]

23