Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
sivos del lxico minero, sino, ms bien, una tendencia del hablante que
lo lleva a preferir unos y a olvidar otros. En el otro apartado, sobre
La formacin verbal, seala, igualmente, la derivacin como nico pro-
cedimiento empleado. El sufijo "ar" se agrega a un sustantivo cono-
cido o creado en la mina; el verbo resultante conserva el sentido del
trmino que le dio origen. Tal ocurre, por ejemplo en laucha~>lauchar;
arca>circar, etc.
En la tercera y ltima parte del trabajo explica la razn por la
cual un vocablo puede llegar a perder su motivacin. Se refiere a los
denominados por Ullmann Trminos opacos, de los cuales hay una
buena muestra en el lxico estudiado; aqu encontramos una lista de
tales vocablos con su respectiva definicin.
Hay, finalmente, un ndice de trminos mineros y un ndice
general.
Esta obra representa, a mi juicio, un aporte interesante a la inves-
tigacin lingstica, por cuanto los autores no se han limitado a reco-
pilar y a definir el lxico minero, sino que han intentado explicar su
generacin desde el punto de vista semntico e incluyen la clasifica-
cin de los procesos creativos de mayor preferencia por parte de los
hablantes. Tambin han tratado de explicar y clasificar los procedi-
mientos morfolgicos tanto de la formacin nominal como de la
verbal. Constituye, pues, una muestra excelente de la forma como se
puede incorporar el conocimiento terico al examen de la realidad lin-
gstica en un sector bien delimitado geogrfica, social y culturalmente.
THESAURUS. Tomo XXXV. Nm. 2 (1980). Hugo Leonardo Pabn Prez, resea a Jos M ...
406 RESEA DE LIBROS T H . XXXV, 1980
THESAURUS. Tomo XXXV. Nm. 2 (1980). Hugo Leonardo Pabn Prez, resea a Jos M ...
T H . XXXV, 1980 RESEA DE LIBROS 407
ramos que ser es el verbo generalmente usado por nuestro autor para expresar
la relacin atributiva, sea bajo el aspecto de la definicin, sea bajo el de la per-
manencia. Pasamos ahora a considerar los ejemplos hallados en base a la siguiente
distribucin:
I . La atribucin.
II. Funcin atributiva de ser y estar con atributos no adjetivos.
III. Ser y estar con atributivos adjetivos.
IV. Funcin predicativa, de ser y estar.
THESAURUS. Tomo XXXV. Nm. 2 (1980). Hugo Leonardo Pabn Prez, resea a Jos M ...
408 RESEA DE LIBROS T H . XXXV, 1980
THESAURUS. Tomo XXXV. Nm. 2 (1980). Hugo Leonardo Pabn Prez, resea a Jos M ...