Derecho Civil III (Obligaciones) - Módulo II PDF

Fuente:Freepik.
es
Abog. Juan Fernando Ruttia 34

Fuente:http://1.bp.blogspot.com/-SZ4KfWSuCPI/UcYG15jBYAI/AAAAAAAAADw/SsUZh1TAtDQ/s1600/derecho.png
La relacin obligatoria como hemos visto genera un vnculo jurdico (iuris

vinculum) entre las partes, sujeto activo como pasivo en funcin al objeto de la
misma.
Es decir, por una parte el sujeto activo se encuentra facultado a exigir del
sujeto pasivo una conducta determinada, que puede ser un dar, hacer o no
hacer, denominada prestacin y por otro lado el sujeto pasivo se encuentra
compelido al cumplimiento de una contraprestacin a la cual se oblig.
Ahora bien, denominamos efectos de las obligaciones a las consecuencias

jurdicas que trae aparejadas una relacin obligatoria.

Por lo tanto, al abordar el estudio de los efectos de la relacin obligatoria
necesariamente se debe vincular de manera holstica e integral a la totalidad de
fenmenos jurdicos relacionados con las consecuencias que producen las
mismas como resultado del nexo existente entre sujeto pasivo o deudor y
sujeto activo o acreedor.
Asimismo, es preciso sealar que cualquiera sea la fuente de la obligacin, el

Derecho Personal o de Crdito tiene como finalidad principalsima; la de
proveer al acreedor todos los medios legales con el objeto de cumplir,
constreir u obligar al sujeto pasivo al cumplimiento de la prestacin debida.
En ese sentido el ordenamiento jurdico positivo paraguayo tutela y garantiza

de manera fehaciente no solo con acciones de ejecucin sino adems de
facultades y medidas destinadas a evitar que dichas acciones se tornen
puramente utpicas e ilusorias.
Es as que el Cdigo Civil Paraguayo en su artculo 420 establece con

meridiana claridad cuanto sigue: El acreedor, como consecuencia de la
obligacin, queda facultado:
a) para emplear los medios legales, a fin de que el deudor cumpla con
la prestacin;
b) para procurarla por otro a costa del obligado; y
c) para obtener las indemnizaciones pertinentes.
De esta manera los efectos de las obligaciones pueden referirse y desembocar
en cuatro tpicos de diferente orden, de los cuales desarrollaremos los dos
primeros, y son los siguientes:
1. TEORIA DEL CUMPLIMIENTO DIRECTO

2. TEORIA DEL CUMPLIMIENTO INDIRECTO, POR EQUIVALENTE
O INDEMNIZACION DE DAOS Y PERJUICIOS.
3. TEORIA DE LA TUTELA DEL CREDITO
4. TEORIA DE LAS OBLIGACIONES IMPERFECTAS

1. TEORIA DEL CUMPLIMIENTO DIRECTO
El cumplimiento directo de la obligacin puede ser ejecutado por el propio

deudor o por una tercero de manera:
a) VOLUNTARIA:
En principio, de ordinario, lo regular en materia de obligaciones, es que las

mismas se ejecuten o se cumplan de manera espontnea y voluntaria por parte
del deudor en cumplimiento de lo convenido sin ninguna necesidad de que el
acreedor accione judicialmente para el efecto.
En los casos en que la obligacin sea cumplida de la manera mencionada, se

dice que la obligacin se extingue, es lo que se conoce por muerte natural.
Tambin se habla de un cumplimiento in natura o in especie.
En sntesis:
Se da cuando el deudor cumple de manera voluntaria y espontnea.

No se requiere de ningn tipo de accin legal o judicial por parte del
acreedor
La obligacin muere o se extingue de manera natural.
b) FORZOSA:
Este tipo de cumplimiento se da cuando el deudor faltando a su promesa

incumple con la prestacin a la cual se oblig en tiempo y forma.

Resulta importante aclarar que la ejecucin forzosa tiende primeramente a
agotar las instancias correspondientes buscando que la obligacin sea ejecuta
de manera directa y voluntaria en especie.
Solo, en tanto, y en cuanto ello no sea posible le corresponde al acreedor

hacer uso de los remedios legales correspondientes y buscar el cumplimiento
indirecto o por equivalente.
Esta forma de cumplimiento de la obligacin de manera directa tiene su

fundamento y origen en el supramencionado artculo 420 del Cdigo Civil
Paraguayo.
As tambin tenemos, que de conformidad a lo establecido en el artculo 557

del Cdigo Civil Paraguayo que textualmente dice: El deudor debe entregar la
misma cosa o cumplir exactamente el hecho a que estuviere obligado. No puede
substituirlos con los daos y perjuicios de la inejecucin, o mediante otra cosa u
otro hecho, aunque fueren de igual o mayor valor.
Y, del artculo 561: El pago debe hacerse en el da del vencimiento de la

obligacin. Si no hubiere plazo ni resultare de las circunstancias, ser exigible
inmediatamente.
Del anlisis de los mismos se desprende las siguientes conclusiones:
El deudor se encuentra obligado al cumplimiento de la prestacin a la cual se

oblig en tiempo y forma.
En el hipottico caso de no cumplir en tiempo, el mismo ingresa en mora,

momento a partir del cual se generan consecuencias diversas.
Si no cumple en tiempo y en forma, y an se muestra renuente a su

cumplimiento, es en ese instante en que el acreedor adquiere las facultades de
solicitar el auxilio del Estado recurriendo a sus rganos jurisdiccionales a exigir el
cumplimiento por medio de la fuerza a fin de procurar el cumplimiento efectivo.

Cuando procede la ejecucin forzosa por parte del deudor se presentan
diversos escenarios en funcin al tipo de prestaciones de la cual se trate:
1.1. OBLIGACIONES DE DAR:
En este tipo de obligaciones al deudor se le impone el deber de desprenderse

de algn bien mueble o inmueble para entregrselo al acreedor, a ttulo diverso
segn las circunstancias.
Por ejemplo: transferencia de dominio, la tenencia, restituir al propietario algo

que le pertenece y el deudor lo posee a ttulo de depositario etc.
Aqu el acreedor, en caso de ser necesario el acreedor puede hacer uso de la

fuerza de manera tal que el deudor haga entrega de la cosa que es debida.
Para ello basta con que la cosa:
a) Exista
b) Se halle en poder del deudor
Cuando la prestacin consista en dar sumas de dinero no se utiliza la fuerza,
se procede al embargo ejecutivo de los bienes del deudor y, una vez
constatada la relacin obligatoria as como el incumplimiento de la misma se
proceder a la venta en subasta pblica hasta completar el valor total del
importe del crdito debido.
1.2. OBLIGACIONES DE HACER
Este tipo de obligaciones engendra un deber de realizar o desplegar

determinada conducta o actividad positiva a favor del acreedor.
Aqu no procede la imposicin coactiva al deudor en razn a que la conducta

de la persona humana es incoercible, por lo tanto no se puede ejercer el uso de
la fuerza y la violencia para obligarle al deudor a hacer lo prometido.
En este apartado debe tenerse en cuenta dos cuestiones de suma importancia:

a) Si la obligacin es susceptible de ser cumplida por un tercero sin
desmedro del derecho del acreedor:
De conformidad a lo estipulado en el artculo 476 in fine del Cdigo Civil

Paraguayo que dice: El hecho podr ser ejecutado por otro, a no ser que la
persona del deudor hubiere sido elegida para hacerlo por su industria, arte, o
cualidades personales.
Entonces no existen inconvenientes que la obligacin sea ejecutada por un

tercero siempre y cuando no afecte el derecho del acreedor.
b) Si la obligacin no es susceptible de ser cumplida por un tercero:

En este caso solo cabra sino la indemnizacin por daos y perjuicios, en virtud
a que el acreedor contrajo la obligacin atendiendo las aptitudes, habilidades
personales del deudor.
Y, si el deudor se niega a cumplir la obligacin y atendiendo que no se puede

ejercer el uso de la fuerza para coaccionarlo a hacer y en caso de que sea
ejecutada por un tercero afecta los derechos del acreedor no cabe otra salida
que la indemnizacin de daos y perjuicios como claramente los establece el
artculo 478 del Cdigo Civil Paraguayo.
Si el deudor no quisiere o no pudiere ejecutar el hecho, el acreedor puede

exigirle la ejecucin forzada, a no ser que fuere necesaria violencia contra la
persona del deudor. En este ltimo caso, el acreedor podr pedir perjuicios e
intereses.
1.3. OBLIGACIONES DE NO HACER
Este tipo de obligaciones engendra un deber de omitir o no desplegar

determinada conducta o actividad para el deudor.
El incumplimiento de una obligacin de no hacer trae aparejada dos

consecuencias.

a) La destruccin total de la cosa, a costa del deudor y,
b) Si no fuere posible la destruccin, corresponde la indemnizacin
de daos y perjuicios.
c) Pero si el incumplimiento de la obligacin, es decir, resultando la
omisin del hecho imposible y sin culpa del deudor, la obligacin queda
extinguida.
2. EJECUCIN POR UN TERCERO:
Como hemos visto el acreedor no puede coaccionar al deudor a hacer en razn

a que la conducta humana es incoercible.
No obstante el acreedor puede hacerse procurar por otro el cumplimiento de la

prestacin que el deudor se niega a ejecutar, todo a cuenta del mismo como lo
establece claramente en inciso 2 del artculo 420 del Cdigo Civil Paraguayo.
Ahora bien, el tercero que ejecut la prestacin puede reclamar el pago de lo

encomendado al deudor o al acreedor.
Si el acreedor paga queda saldado su derecho primitivo contra el deudor en

caso que este le adeudase alguna cosa.
Pero, si el tercero cumpliere con la prestacin y el acreedor no pagara,

automticamente el tercero se subroga los derechos del acreedor primitivo en
contra del deudor.
1. OBLIGACIONES DE HACER: Siempre y cuando la obligacin de

hacer no hayan sido contradas intuitu personae.
2. OBLIGACIONES DE DAR:
2.1. COSAS INCIERTAS O DE GENERO:
2.2. COSAS CIERTAS: Cuando las cosas se hallen en poder

del tercero.

En los casos en los cuales se produce el incumplimiento de la prestacin y
sobrevenida la imposibilidad de su ejecucin para el futuro por causa imputable
al deudor y no sea posible constreirlo por los mtodos forzosos ni por
terceros, el acreedor, tiene el derecho subjetivo incoar una accin judicial y
reclamar la indemnizacin correspondiente.
Al estudio del escenario mencionado se lo conoce con el nombre de Teora de

la Ejecucin Indirecta o de daos y perjuicios.
Debemos recordar que esta va es procedente de manera subsidiaria cuando el

incumplimiento le es imputable al deudor y una vez agotada las instancias
correspondientes buscando el cumplimiento directo en tiempo y forma.
Se le denomina tambin:
a) TEORIA DEL INCUMPLIMIENTO

b) TEORIA DE EJECUCION INDIRECTA
c) CUMPLIMIENTO POR INDEMNIZACION DE DAOS Y
PERJUICIOS
Por ejemplo tenemos que el Cdigo Civil Francs y el Cdigo Italiano contienen
regulaciones diversas en lo referente al tema de la responsabilidad por daos
ocasionados, ya sean por incumplimiento contractual (Responsabilidad
contractual) o por daos causados al margen de cualquier contrato
(Responsabilidad extracontractual).
Entendida de esta manera pareciera ser que se tratan de dos tipos de

responsabilidades autnomas e independientes entre s.

Sin embargo los pandectistas del siglo pasado nuclearon todas las normas
referente al resarcimiento del dao para fundamentar La teora general del
resarcimiento igual id quod interest. Criterio seguido tambin por el Cdigo
Civil Alemn.
Sin embargo, el Cdigo Civil Paraguayo, no se aparta de lo establecido por el

Cdigo de Vlez Sarfield, que tiene como fuente el Cdigo Francs donde se
puede apreciar que se sigue estudiando por separado el tratamiento de la
responsabilidad contractual de la extracontractual.
Las disposiciones del Cdigo Civil Paraguayo en cuanto a los diferentes temas
de la ejecucin indirecta se encuentran regulados en las disposiciones
generales de los efectos de las obligaciones en general contemplados en el
Libro II, Ttulo II, Captulo 1ro, seccin I, pargrafo I.
El modo normal de extinguirse la obligacin es su cumplimiento.
Pero muchas veces ocurre que el deudor no cumple con su obligacin en

tiempo y forma, operando de esa manera lo que denominaremos
incumplimiento.
El incumplimiento puede revestir el carcter de provisorio (mora) o definitivo o

incumplimiento propiamente dicho.
A su vez el incumplimiento definitivo y provisorio, puede ser imputable al

deudor: por culpa o dolo, o por hechos no imputable al agente cuando estamos
en presencia del caso fortuito o fuerza mayor.
De manera tal que proceda la indemnizacin contractual es necesario:
1. QUE EL DEUDOR INCUMPLA LA OBLIGACION SEA DE MANERA

PROVISORIA O DEFINITIVA.

2. QUE HAYA INCURRIDO EN MORA y,
3. QUE LA RESPONSABILIDAD SEA IMPUTABLE POR CULPA O DOLO AL

AGENTE.
Es preciso sealar que el incumplimiento puede derivar de la culpa o el dolo.
Mediando culpa o dolo nos encontramos ante un estado de incumplimiento

imputable al deudor.
En estos casos existe la obligacin de resarcir y el deber de indemnizar.
Pero existen otros casos donde el incumplimiento puede tener como causa un
hecho fortuito o de fuerza mayor, caso en el cual se extingue la obligacin.
En ese sentido puede revestir las siguientes formas:
1) INCUMPLIMIENTO PROVISORIO:
1.1. IMPUTABLE (DOLO o CULPA) + DAO = INDEMNIZACION
1.2. INIMPUTABLE (CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR) + DAO
= EXCENCION DE RESPONSABILIDAD
2) INCUMPLIMIENTO DEFINITIVO:
2.1. IMPUTABLE + DAO = INDEMNIZACION
2.2. INIMPUTABLE + DAO = EXTINCION DE LA
RESPONSABILIDAD
No se puede soslayar que el incumplimiento provisorio no implica ni excluye la
posibilidad de un eventual cumplimiento posterior.
Cuando la ejecucin de la obligacin se torna imposible se habla del

incumplimiento definitivo o incumplimiento propiamente dicho.
El concepto de dao que se ver en la presente unidad hace relacin a la

acepcin dao como elemento necesario para la procedencia del
resarcimiento.

El dao es la lesin, menoscabo, mengua, agravio, de un derecho subjetivo,
que genera responsabilidad, es el presupuesto principal del resarcimiento.
No se requiere que exista incumplimiento, ni imputabilidad, ni que exista mora

en la prestacin; es necesario que exista un dao para que proceda la
indemnizacin.
El dao, es el elemento vital que motiva la indemnizacin o la lesin patrimonial

o moral que sufre el acreedor por el incumplimiento del deudor.
Fuente:http://www.derechoecuador.com/Files/images/stories/dao%20moral.jpg
La primera parte del artculo 1835 del Cdigo Civil Paraguayo, se refiere a la
materia de la siguiente manera:Existir dao, siempre que se causare a otro
algn perjuicio en su persona, en sus derechos o facultades, o en las cosas de su
dominio o posesin.

Lo que permite distinguir con meridiana claridad tres especies bsicas de daos a
saber:
1. DAO CAUSADO A LA PERSONA, A SU SALUD O A SU VIDA

1.1. HERIDAS: Este tipo de dao comprende el dao causado a
la integridad fsica de las personas. Por ejemplo: Un accidente
automovilstico
1.2. ENFERMEDADES: Es aqul dao ocasionado por un
hecho y que desemboc en una enfermedad. Por ejemplo: el hecho
de contagiar a una persona con el virus del VIH.
1.3. MUERTE: Aunque este tipo de daos es muy discutido, hoy
solamente hay algunos vestigios jurisprudenciales sobre el tema. Se
debate si la vctima fallece de manera instantnea. En este caso hay
doctrinarios que sostienen que no se produce dao por que la
personalidad jurdica ha desaparecido, sin posibilidad que los
herederos tengan accin en la sucesin.
2. DAO CAUSADO A LOS BIENES:
2.1. DAO MATERIAL A BIENES CORPORALES: Referente a
la prdida o deterioro de un bien corporal. Por ejemplo: Destruccin
total o parcial por incendio, colisin de automvil etc. Su monto es
fcilmente valuable en funcin al valor del objeto.
2.2. DAO PECUNIARIO: Puede referirse a disminucin del
valor del patrimonio al margen de los menoscabos materiales. Por
ejemplo: cuando se instala una fbrica en un barrio residencial y ste
provoca la cada del precio de los inmuebles en el lugar.
El dao causado a los bienes de las personas abarca tambin otros dos
aspectos.
a) EL DAO EMERGENTE: Es el perjuicio, la prdida o el

detrimento que sufri el acreedor con motivo del incumplimiento. 2

b) EL LUCRO CESANTE: Es la ganancia, la utilidad o el provecho
que el acreedor ha dejado de percibir como consecuencia del dao
sufrido.3
3. DAO CAUSADO A LA PERSONA EN SUS FACULTADES O
AFECCIONES LEGITIMAS O DAO MORAL:
Tambin el dao a menudo puede afectar sus afecciones legtimas, sus
facultades, es decir, todo aquellos bienes inmateriales que son objeto de
proteccin de la ley. Es un dao en abstracto, subjetivo de difcil
cuantificacin que generalmente afecta el honor, la reputacin, el buen
nombre etc.
El Cdigo Civil Paraguayo en el artculo 1856 textualmente dice: El obligado a

indemnizar el dao que le sea imputable resarcir todas las consecuencias
inmediatas, y las mediatas previsibles, o las normales segn el curso natural y
ordinario de las cosas, pero no las causales, salvo que stas deriven de un delito
y debieran resultar segn las miras que el agente tuvo al ejecutar el hecho.
Del anlisis del mencionado artculo podemos colegir que:
Al momento de responsabilizar al agente deben ser apreciadas dos tipos de

consecuencias:
a) MEDIATAS
b) INMEDIATAS
Asimismo deben tenerse en cuenta las causales que pueden resultar de un
delito y pudieran resultar de la intencin que tuvo el agente al ejecutar el hecho.
El agente imputable del dao responde en principio de las consecuencias

mediatas e inmediatas.
De manera excepcional y solo en caso de delitos cometidos responde tambin

por las causales.

1) JUDICIAL:
Cuando el encargado de su cuantificacin es el rgano Jurisdiccional en
funcin a las pruebas aportadas por las partes.
2) CONVENCIONAL:
Cuando las partes de manera voluntaria establecen de antemano la reparacin
que se habr de abonar al damnificado en caso de incumplimiento a travs de
la denominada clusula penal.
3) LEGAL:
Cuando la propia norma jurdica determina de manera expresa el monto de la
indemnizacin.
El resarcimiento o la indemnizacin, a ms de comprender los daos a los

bienes, comprende tambin, los daos morales o los daos causado a la parte
afectiva de las personas, aunque ste ltimo, es muy discutido su aplicacin
atendiendo que los doctrinarios consideran que no se puede fijar un precio al
dolor, empero, la mayora sostienen que al autor del dao no se lo puede
premiar con la impunidad, mientras la victima queda lesionada y
la justicia herida en su majestad.
La apreciacin o evaluacin del dao vara en funcin al origen o la causa del

mismo en directa relacin a si la misma es contractual o extracontractual.
1) RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL:
Sobre la misma no existe uniformidad de criterio en la Doctrina. No obstante la
gran mayora de los autores coinciden en que el perjuicio debe ser apreciado al
momento de la ejecucin del contrato.

Sin embargo otros autores consideran arbitraria dicha regla. Consideran ms
lgico distinguir dos situaciones segn:
a) se demande la resolucin del contrato por incumplimiento: Se

inclina por la apreciacin al momento de la ejecucin.
b) el cumplimiento adems de daos y perjuicios: Se inclina a que
debe hacerse al tiempo que el demandado resisti la sentencia que
dispona su cumplimiento.
2) RESPONSABILIADAD EXTRACONTRACTUAL.
Se discute en la Doctrina y Jurisprudencia si la determinacin de daos debe
hacerse al tiempo de produccin del hecho o al tiempo de la sentencia,
atendiendo la diferencia de tiempos entre uno y otro acontecimiento.
Si bien es cierto que en Paraguay prevalece la tendencia de apreciar el dao al

tiempo de su produccin, quizs resulte ms justo y equitativo que la misma
sea apreciada al momento de la sentencia.
En materia de daos, quien alega un hecho, tiene la carga de la prueba.
Es decir, el que ha sufrido un dao, debe probar su existencia.
En cuanto a la estimacin del dao es muy eficaz su valuacin por medio de la

pericia y en otros casos la estimacin judicial en forma prudente
Hemos visto que el dao moral es el dao causado a la afeccin de las

personas, ste dao, deriva siempre de la comisin de un delito o del
incumplimiento de una prestacin contractual.
El dao moral tiene su fundamento en el sufrimiento, en el trastorno

psicolgico, el dolor etc. Es decir, en la afectacin espiritual.

El dao moral estudiada desde una concepcin amplia consiste en prdida o
deterioro que sufre el perjudicado por la accin de otro materializado en una
situacin perturbadora de afecciones sicolgicas y espirituales que por su
naturaleza, no puede ser incluida dentro de los Daos materiales, debido a que
no son susceptibles de ser cuantificados ni aprehensibles.
Tiene su origen en la doctrina francesa donde se la conoci con la

denominacin de Damages Morales.
Hoy en da la Jurisprudencia y la Doctrina consideran que el dao moral queda

integrado por todas aquellas manifestaciones psicolgicas, afectivas,
emocionales o ntimas que sufre un perjudicado por el acaecimiento de una
conducta ilcita y que no son constatables de forma directa en el mbito
econmico del perjudicado.
En sntesis, el dao moral podra definirse como el deterioro de los elementos

psquicos y espirituales que inciden en el normal desarrollo cognitivo o emotivo
del ser humano, extendindose a todo agravio que sufre la dignidad,
honorabilidad, integridad fsica o cualquier elemento que pudiere alterar la
normalidad de las facultades mentales o espirituales de una persona fsica. 4
El dao moral se viene a traducir en el dolor, la angustia, la afliccin fsica o

espiritual y los padecimientos provocados a la vctima por el evento daoso.
Parte de la doctrina estima que el dao moral se agota en el mbito de la

personalidad, que se limita al deterioro de los sentimientos sin ninguna
consecuencia pecuniaria; lo cierto es, sin embargo, que debe reconocerse que
en la actualidad, la dogmtica jurdica reconoce lo que se denomina dao moral
puro y dao moral con consecuencias patrimoniales, que deben indemnizarse,
en la medida que se encuentren acreditados.

Es el resarcimiento de los daos y perjuicios causados a otra persona en ella o
en sus bienes materiales o inmateriales, sea por cumplimiento o por otros
hechos.5
Indemnizacin de daos es la reparacin del perjuicio causado a otra persona.
La indemnizacin no es la contraprestacin in-natura a la que se oblig, o el

que prometi el deudor.
En rigor, es su equivalente en dinero de la misma moneda por medio del

resarcimiento de la indemnizacin por daos.
La obligacin de indemnizar trae siempre aparejada la existencia algn tipo de

dao causado a otro.
El dao puede tener su causa u origen a consecuencia del incumplimiento de

una obligacin contractual o de otros hechos.
Pero lo claro y lo concreto es que el dao debe existir.
Entonces tenemos que los requisitos o elementos necesarios para la

procedencia de la indemnizacin de daos y perjuicios son:
1. EL DAO propiamente dicho: Consiste en la lesin de un bien,

derecho o inters que tiene una persona por el incumplimiento
jurdicamente atribuible a otro.
2. LA ANTIJURIDICIDAD: entendida como la divergencia entre la
conducta del agente del acto daoso y el ordenamiento jurdico de
un Estado, es decir, la ilicitud de una conducta.
3. LA RELACION CAUSAL ENTRE EL HECHO DAOSO Y EL
DAO: El dao sufrido por el sujeto del derecho debe estar en relacin

con el agente que lo provoc. Esa relacin es la que inviste el carcter
de causalidad.
4. IMPUTABILIDAD DEL AGENTE: Es una razn suficiente para
asignar el deber de reparar al sujeto sindicado como deudor.
I. CONTRACTUAL:
Como hemos mencionado precedentemente, el modo normal de extinguirse la

obligacin es su cumplimiento.
Pero muchas veces ocurre que el deudor no cumple con su obligacin en

tiempo y forma, operando de esa manera lo que denominaremos
incumplimiento o inejecucin.
El incumplimiento puede revestir el carcter de provisorio (mora) o definitivo o

incumplimiento propiamente dicho.
A su vez el incumplimiento definitivo y provisorio, puede ser imputable al

deudor: por culpa o dolo, o por hechos no imputable al agente cuando estamos
en presencia del caso fortuito o fuerza mayor.
Es el retraso en el cumplimiento de una obligacin contractual en el tiempo

debido.
a) PLAZO VENCIDO
b) DEUDA LIQUIDA Y EXIGIBLE

En el ordenamiento jurdico positivo paraguayo basta con el simple vencimiento
del plazo para considerar que el deudor incurri en mora. Es decir, no es
necesario ningn tipo de interpelacin al deudor.
1. MORA DEL DEUDOR (MORA SOLVENDI)

De conformidad a lo establecido en el artculo 423 del Cdigo Civil Paraguayo
el deudor es responsable por los daos y perjuicios que su actitud ocasiona al
acreedor en el cumplimiento de su obligacin.
El alcance de la mora del deudor es extensible a las consecuencias inmediatas

de la misma y de igual manera se menciona que: si existe inejecucin
maliciosa, el deudor responder tambin por las consecuencias mediatas,
segn el artculo 425 del Cdigo Civil Paraguayo.
En caso de no haber plazo establecido en la relacin obligatoria, el juez lo

determinar a instancia de parte en un procedimiento sumario, a menos que el
acreedor opte por acumular las acciones de fijacin de plazo y cumplimiento.
En ese caso el deudor quedar constituido en mora en la fecha sealada en la
sentencia para la ejecucin de la obligacin.
En caso de tratarse de hechos ilcitos, la mora se produce de pleno derecho y

sin necesidad de interpelacin alguna. Esto obedece al hecho que si la
obligacin tiene su origen en un hecho ilcito, ella nace desde el momento en
que el dao se produce y ella es engendrada. Puesto que si fuera de otra
manera habra un lapso de tiempo en que la vctima del hecho ilcito no sera
resarcida.
En sntesis la ley establece que: se constituye la obligacin desde el momento

del hecho ilcito y la mora por el simple vencimiento del plazo.
2. MORA DEL ACREEDOR (MORA CREDITORIA)

La mora no es una cuestin privativa del deudor. Tambin el acreedor puede
ocasionarla en el hipottico caso en que con su comportamiento obstaculice y
dificulte el normal desarrollo del cumplimiento de la obligacin.

As el artculo 428 del Cdigo Civil paraguayo establece: El acreedor quedar
constituido en mora si rehusare recibir la prestacin ofrecida, a pesar de reunir
sta los requisitos del pago; o cuando, intimado al efecto, no realizare los hechos
que le incumben para verificarlo, o siempre que no estuviere en condiciones de
cumplir con su contraprestacin. No incurrir en mora el acreedor si el deudor
que hiciere el requerimiento no pudiese ejecutar el pago en esa oportunidad.
En caso de mora del acreedor este:
1. Responder solo por su dolo o culpa.

2. Si la obligacin es de dar cosas inciertas, los riesgos sern a cargo del
acreedor en tanto no cumpla con la intimacin para recibir la cosa
escogida, es decir, los riesgos corren por su exclusiva cuenta.
3. La obligacin del deudor de restituir productos o abonar su importe queda
limitado a lo que hubiere percibido efectivamente.
4. El deudor tiene derecho al reembolso de los gastos de conservacin o
guarda al igual que los originados por requerimientos infructuosos.
5. El deudor queda facultado a pagar por consignacin.
Es la imposibilidad jurdica de responsabilizar a una persona por su conducta

antijurdica, sea dolo o culpa.
El artculo 421 del Cdigo Civil Paraguayo con respecto al tema seala lo
siguiente:
El deudor responder por los daos y perjuicios que su dolo o su culpa irrogare
al acreedor en el cumplimiento de la obligacin. Habr culpa cuando se
omitieren aquellas diligencias exigidas por la naturaleza de la obligacin y
que correspondan a las circunstancias de las personas, tiempo y lugar. La
responsabilidad por dolo no podr ser dispensada de antemano

En este apartado se debe sealar que la culpa a la cual se refiere el artculo
transcripto es la contractual omitiendo referirse a la culpa extracontractual.
Entonces, de un modo omnicomprensivo podemos sealar que la culpa es todo

modo antijurdico de conducta, sea accin u omisin que implica negligencia,
impericia o imprudencia del agente.9
Etimolgicamente el vocablo dolo deriva del latn dolus (engao, fraude,

simulacin, perfidia, astucia); dolo malo (adverbial: fraudulentamente).
En el campo del Derecho la palabra dolo es utilizado para enunciar distintas

ideas y tiene varias acepciones.
As tenemos por lo menos tres acepciones y son las siguientes:
1) Entendido como INTENCIN DE COMETER UN HECHO DAINO

calificado como delictuoso, de ah que se dice que el dolo es el alma del
delito.
2) En el Derecho Civil, entendido como CONDUCTA RENUENTE DEL
DEUDOR a cumplir sus obligaciones.
3) Entendido como un VICIO DE LA VOLUNTAD, donde por disposicin
expresa de la norma jurdica aniquila o mata el elemento interno de la
voluntad INTENCION.
La acepcin que profundizaremos en esta unidad es la que hace referencia al
dolo como CONDUCTA RENUENTE DEL DEUDOR A CUMPLIR CON SUS
OBLIGACIONES.
El dolo puede ser definido como cualquier astucia, engao, artificio o

maquinacin fraudulenta realizada por el deudor de manera consciente y
voluntaria causando a otra un perjuicio en su persona o en sus bienes.10
El incumplimiento comporta dolo siempre y cuando el deudor lo haga de

manera aviesa, consciente y voluntaria causando perjuicio a la otra parte.

Es el incumplimiento voluntario y consciente de la obligacin, tambin podemos
entender como la intencin deliberada de no cumplir con la obligacin,
pudiendo haberlo hecho
II. EXTRACONTRACTUAL:
La idea del deber de resarcir reside esencialmente en la idea de la culpa.
No obstante, la culpa no es el nico fundamento de la responsabilidad, el justo

inters de la parte que vio frustrada la esperanza puesta en el contrato tambin
debe ser tenido en cuenta.
De modo a establecer una regla general de responsabilidad civil es

fundamental decidir acerca del fundamento de la obligacin de resarcir.
Es as que tenemos:
1. RESPONSABILIDAD POR HECHO PROPIO o SUBJETIVA:

Se da cuando se responsabiliza a una persona partiendo de la consideracin
del acto ejecutado.
En este caso el juez debe analizar la conducta del autor del hecho. El que se
halla en falta o incurre en mora tiene el deber de reparar.
2. POR HECHO AJENO U OBJETIVA:

Se da cuando el juez considera a la persona al margen de toda culpa o falta de
su parte. Se obliga as a reparar a aquel que de alguna u otra manera puede
reparar y puede haber creado un riesgo.
Basado en el adagio jurdico que dice: Ubi emulumentum, ibi onus est, donde
existe beneficio, all debe existir responsabilidad.

El artculo 1833 del Cdigo Civil Paraguayo reza cuanto sigue: El que comete
un acto ilcito queda obligado a resarcir el dao.
Si no mediare culpa, se debe igualmente indemnizacin en los casos previstos

por la ley, directa o indirectamente.
Como se puede apreciar, a prima facie pareciera ser que no existe la

responsabilidad sin culpa pero como lo establece el artculo transcripto le ley
prev la responsabilidad al margen de la culpa del agente en casos en que ella
determine.
El Cdigo Civil Paraguayo regula la responsabilidad sin culpa en los artculos

1846 a 1854 y establecen de manera expresa los casos en que procede la
responsabilidad sin culpa.
Sucede muchas veces que existe responsabilidad sin culpa. Por ejemplo: el caso
de un deudor cado en insolvencia a pesar de su diligencia o el caso de personas
privadas de discernimiento, a quienes resulta imposible atribuir culpa por su
incumplimiento, entindase de falta de discernimiento sobreviniente y posterior a
la celebracin de la relacin obligatoria. Si por ejemplo el demente se oblig a
hacer una obra de arte y sobreviene el estado de demencia, en este caso queda
liberado pero si contrae un crdito en perfectas condiciones y capacidades plenas
y posteriormente es declarado insano el demente tiene responsabilidad en virtud
de proteger el inters social (responsabilidad objetiva) prevalece sobre la falta de
culpa (responsabilidad subjetiva).
En sntesis, resulta bastante claro que no basta la falta de culpa para exonerar de
responsabilidad al deudor, debe tratarse de una culpa calificada como por
ejemplo el caso fortuito.

Naci en Alemania atendiendo el gran auge y apogeo de la industria y el
maquinismo imperante en la poca y de los riesgos creados por los mismos.
Esta Teora propone que la reparacin del dao causado es totalmente

independiente de la conducta del agente que directa o indirectamente lo
provoc.
El Cdigo Civil Paraguayo regula sobre la materia en el artculo 1846: El que

crea un peligro con su actividad o profesin, por la naturaleza de ellas, o por los
medios empleados, responde por el dao causado, salvo que pruebe fuerza
mayor o que el perjuicio fue ocasionado por culpa exclusiva de la vctima, o de un
tercero por cuyo hecho no deba responder.
Sin embargo no escapa a las crticas, como por ejemplo:
Imposibilidad de establecer una regla general que sustituya a la

nocin de culpa.
Tiene como regla que la culpa nada tiene que ver con la
reparacin.
En contrapartida plantea las siguientes cuestiones:
Cmo se llegar a la obligacin de reparar el dao ocasionado?
Qu relacin existe entre el hecho que genera el dao y la obligacin de

repararlo?
La teora del Riesgo creado responde a la segunda cuestin, basado en la

solidaridad social como fundamento de la obligacin de reparar, en razn a que
siempre corresponder a la clase ms alta ayudar a la clase ms dbil y
desprotegida.

Es dudoso y cuestionable echar la culpa y responsabilidad del dao sobre una
determinada clase social que asume determinados riesgos al invertir capital en
la generacin de riquezas.
Muchas veces con posterioridad a la celebracin de un contrato de tracto

sucesivo o de ejecucin diferida se suelen producir diversas alteraciones de
gran magnitud que difieren substancialmente de las existentes al momento de
celebracin del acto jurdico lo que provoca situaciones que dificultan en
demasa el cumplimiento en razn de lo oneroso y gravoso en que se convierte
dicha obligacin, donde muchas veces se produce la quiebra o ruina del
deudor.
Para tales casos es que el Derecho crea la Institucin denominada Teora de la

Imprevisin con el fin de reajustar las clusulas del contrato de manera tal a
que la relacin obligaciones se vuelva equitativa y hasta inclusive en casos
ms graves declararlos inexistentes.
El Cdigo Civil Paraguayo en el artculo 672 regula la materia estableciendo

cuanto sigue:
En los contratos de ejecucin diferida, si sobrevinieren circunstancias

imprevisibles y extraordinarias que hicieren la prestacin excesivamente onerosa,
el deudor podr pedir la resolucin de los efectos del contrato pendientes de
cumplimiento.
La resolucin no proceder cuando la onerosidad sobrevenida estuviera dentro

del alea normal del contrato, o si el deudor fuere culpable.
El demandado podr evitar la resolucin del contrato ofreciendo su modificacin

equitativa.
Si el contrato fuere unilateral, el deudor podr demandar la reduccin de la

prestacin o modificacin equitativa de la manera de ejecutarlo.

Es preciso sealar que dicha Teora fue impugnada principalmente por autores
de ideologa liberal basados en el siguiente fundamento:
El contrato es sobre todo un acto de previsin

Los pactos se celebran para ser cumplidos
Si bien es cierto, dichos fundamentos son ciertos, no es menos cierto que tal
nivel de rigidez contrastan con el espritu humanista del derecho Moderno.
Puesto que una cosa es el respeto hacia los pactos y otra cosa es que el
mismo sea un instrumento de opresin, injusticia y desigualdad.
1. Que se trate de contratos conmutativos, unilaterales o bilaterales.

2. Que se trate de contratos de ejecucin diferida.
3. Que la prestacin a cargo de una de las partes se haya tornado
excesiva y exageradamente onerosa.
4. Que dicha excesiva onerosidad haya derivado en acontecimientos
extraordinarios e imprevisibles.
5. Que el perjudicado no hubiese obrado por culpa o estuviese en
mora.
1. La parte perjudicada puede demandar la resolucin del contrato.

2. Demandada la resolucin, la parte demandada puede impedir la
resolucin ofreciendo una modificacin equitativa.
III. PREDETERMINADA
Es preciso recordar cuales son los modos de determinar la cantidad debida en

concepto de indemnizacin de daos y perjuicios:

a) LEGAL: Se da en el caso en que la propia norma jurdica es la
que determina el monto.
b) JUDICIAL: Cuando la determinacin del quantum debido es fijado
por el Juez en Sentencia fundada.
c) CONVENCIONAL: Cuando las partes de manera voluntaria fijan y
determinan el monto de la indemnizacin en caso de incumplimiento.
Entonces, con el objeto de precautelar los intereses propios de las partes en

las obligaciones contradas y a fin de evitar inconvenientes propios de
determinar la indemnizacin posterior al incumplimiento de las prestaciones,
que por lo general suele ser bastante engorroso, largo y litigioso, el derecho de
manera pragmtica ha creado la Institucin denominada Indemnizacin
Predeterminada.
En sntesis, son aquellos montos que las partes han fijado de manera
convencional dentro de las clusulas del contrato, previas a la celebracin del
mismo para que en caso de incumplimiento sea el monto a ser pagado en
concepto de indemnizacin de daos y perjuicios.
Entonces, una vez producido el incumplimiento el juez ya no ser el encargado

de fijar el monto en concepto de daos y perjuicios ya que el mismo fue fijado
de antemano.
A esta clusula de indemnizacin predeterminada es con la cual se le conoce,

aunque con una no adecuada terminologa como Clusula Penal.
El artculo 454 del Cdigo Civil Paraguayo regula de manera clara al establecer
cuanto sigue:
Podr estipularse una pena para el caso de incumplimiento, total o parcial, o de

retardo en la ejecucin de una obligacin, sea a favor del acreedor o de un
tercero.

En cada uno de esos casos la pena substituye a la indemnizacin de los daos e
intereses respectivos. El acreedor no tendr derecho a una pena mayor aunque
pruebe que la indemnizacin no es suficiente.
Para obtenerla, no est obligado a probar que ha sufrido perjuicio, ni el deudor se

eximir de satisfacerla probando que el acreedor no ha sufrido perjuicio alguno.
Es una clusula accesoria, subsidiaria, condicional e inmutable que establece

una indemnizacin convencional preestablecida en la relacin obligatoria por
incumplimiento total o parcial, provisorio o definitivo sea favor del acreedor o de
un tercero.11
Es el pacto accesorio incorporado a las convenciones jurdicas celebradas

entre las partes, por la cual, los obligados estiman la prestacin que deber
pagar una de las partes que no ha cumplido con el pacto. La clusula penal, es
de carcter accesorio y la pena que pueden estipular tiene que ser pecuniario.
Para que la Clusula penal pueda ser aplicable en necesario:
a) INCUMPLIMIENTO PROVISORIO (MORA) o DEFINITIVO IMPUTABLE

AL DEUDOR:
Como procede en toda indemnizacin contractual es necesaria la imputabilidad
del deudor en el incumplimiento con la diferencia de relaciones obligatorias
desprovistas de clusula penal no es necesario que el acreedor justifique la
existencia de daos.
b) QUE EL ACREEDOR HAYA OPTADO POR EL CUMPLIMIENTO DE LA

PENA:
En razn a que el mismo tiene la facultad de optar entre la obligacin principal
o la clusula penal.

1. El acreedor puede reclamar la indemnizacin pertinente estipulada en
caso de incumplimiento provisorio o definitivo.
2. Al decir que est facultado a exigir la indemnizacin nos referimos al
cumplimiento de la prestacin principal.
3. Como obligacin subsidiaria: Principio de no acumulacin: El acreedor
no puede acumular la prestacin principal con la clusula, pide una o la otra,
pero solamente uno de ellos, la eleccin est a su arbitrio.
4. La excepcin a ste principio es la pena moratoria o cuando las partes
han convenido que el acreedor pueda hacerse con ambas obligacin
(principal y pena).
5. El deudor est obligado al cumplimiento de la clusula penal si el
acreedor as lo requiere, pero carece de facultades de liberarse ofreciendo
cumplir con la clusula penal, a no ser que de manera expresa hubiere
reservado tal derecho.
La clusula penal presenta las siguientes caractersticas:
1. ACCESORIA:
De la obligacin principal; opera y existe en funcin a sta. Se rige por el

Principio Accesorium Sequitur principale.
2. SUBSIDIARIA:
Atendiendo que la pena figura como sustituto de la prestacin principal y el

objeto de la obligacin sigue siendo la prestacin principal. Solo en caso de
incumplimiento opera en sustitucin.

3. CONDICIONAL:
Su aplicacin depende del hecho futuro e incierto de que el deudor no cumpla

la prestacin. Es decir, funciona solo en caso de retardo en el cumplimiento o
en caso de inejecucin.
4. INMUTABLE:
Es inmutable porque se establece de antemano y de una forma invariable la

pena a pagarse en caso de incumplimiento. Ni el acreedor puede pretender una
indemnizacin mayor a la establecida en la clusula demostrando un dao
mayor, as como tampoco el deudor puede peticionar abonar una suma menor
alegando un perjuicio inferior a lo estipulado en la clusula penal.
I. OBLIGACION CONTRACTUAL
1. La indemnizacin supone el incumplimiento de la prestacin prometida.
2. La indemnizacin existe siempre
3. Se ha prometido algo
4. Tiene carcter subsidiario
II. OBLIGACION EXTRACONTRACTUAL
1. No existe incumplimiento de obligacin preexistente.
2. La obligacin que existe es la de reparar el dao causado mediante
indemnizacin.
3. Nada se ha prometido
4. Accin directa de indemnizacin de daos y perjuicios.

- SILVA ALONSO, Ramn. (2.008). Derecho de las Obligaciones. 10a.
Edicin. Asuncin. Paraguay. Editora Intercontinental.
- MORENO RODRIGUEZ, Jos. (2.001). Teora de la Causa en el Derecho
Nacional y comparado. Asuncin. Paraguay. Editora Intercontinental.
- DE GASPERI, Luis. (1947). Tratado de las Obligaciones. Argentina.
Buenos Aires. Tipogrfica Editora Vol. 3.
- MORENO RUFFINELLY, Jos Antonio. (1.998). Derecho Civil I. Editora
Intercontinental. Asuncin. Paraguay.
- BORDA, Guillermo. (1987). Tratado de Derecho Civil Argentino Ttulo
Preliminar. Libro I.
- Cdigo Civil Paraguayo y Leyes complementarias.

Derecho Civil III (Obligaciones) - Módulo II PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Derecho Civil III (Obligaciones) - Módulo II PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Fuente:Freepik.

Abog. Juan Fernando Ruttia 34

La relacin obligatoria como hemos visto genera un vnculo jurdico (iuris

Ahora bien, denominamos efectos de las obligaciones a las consecuencias

Abog. Juan Fernando Ruttia 35

Asimismo, es preciso sealar que cualquiera sea la fuente de la obligacin, el

En ese sentido el ordenamiento jurdico positivo paraguayo tutela y garantiza

Es as que el Cdigo Civil Paraguayo en su artculo 420 establece con

1. TEORIA DEL CUMPLIMIENTO DIRECTO

Abog. Juan Fernando Ruttia 36

El cumplimiento directo de la obligacin puede ser ejecutado por el propio

En principio, de ordinario, lo regular en materia de obligaciones, es que las

En los casos en que la obligacin sea cumplida de la manera mencionada, se

Tambin se habla de un cumplimiento in natura o in especie.

Se da cuando el deudor cumple de manera voluntaria y espontnea.

Este tipo de cumplimiento se da cuando el deudor faltando a su promesa

Abog. Juan Fernando Ruttia 37

Solo, en tanto, y en cuanto ello no sea posible le corresponde al acreedor

Esta forma de cumplimiento de la obligacin de manera directa tiene su

As tambin tenemos, que de conformidad a lo establecido en el artculo 557

Y, del artculo 561: El pago debe hacerse en el da del vencimiento de la

Del anlisis de los mismos se desprende las siguientes conclusiones:

El deudor se encuentra obligado al cumplimiento de la prestacin a la cual se

En el hipottico caso de no cumplir en tiempo, el mismo ingresa en mora,

Si no cumple en tiempo y en forma, y an se muestra renuente a su

Abog. Juan Fernando Ruttia 38

1.1. OBLIGACIONES DE DAR:

En este tipo de obligaciones al deudor se le impone el deber de desprenderse

Por ejemplo: transferencia de dominio, la tenencia, restituir al propietario algo

Aqu el acreedor, en caso de ser necesario el acreedor puede hacer uso de la

1.2. OBLIGACIONES DE HACER

Este tipo de obligaciones engendra un deber de realizar o desplegar

Aqu no procede la imposicin coactiva al deudor en razn a que la conducta

En este apartado debe tenerse en cuenta dos cuestiones de suma importancia:

Abog. Juan Fernando Ruttia 39

De conformidad a lo estipulado en el artculo 476 in fine del Cdigo Civil

Entonces no existen inconvenientes que la obligacin sea ejecutada por un

b) Si la obligacin no es susceptible de ser cumplida por un tercero:

Y, si el deudor se niega a cumplir la obligacin y atendiendo que no se puede

Si el deudor no quisiere o no pudiere ejecutar el hecho, el acreedor puede

1.3. OBLIGACIONES DE NO HACER

Este tipo de obligaciones engendra un deber de omitir o no desplegar

El incumplimiento de una obligacin de no hacer trae aparejada dos

Abog. Juan Fernando Ruttia 40

2. EJECUCIN POR UN TERCERO:

Como hemos visto el acreedor no puede coaccionar al deudor a hacer en razn

No obstante el acreedor puede hacerse procurar por otro el cumplimiento de la

Ahora bien, el tercero que ejecut la prestacin puede reclamar el pago de lo

Si el acreedor paga queda saldado su derecho primitivo contra el deudor en

Pero, si el tercero cumpliere con la prestacin y el acreedor no pagara,

1. OBLIGACIONES DE HACER: Siempre y cuando la obligacin de

2.2. COSAS CIERTAS: Cuando las cosas se hallen en poder

Abog. Juan Fernando Ruttia 41

Al estudio del escenario mencionado se lo conoce con el nombre de Teora de

Debemos recordar que esta va es procedente de manera subsidiaria cuando el

a) TEORIA DEL INCUMPLIMIENTO

Entendida de esta manera pareciera ser que se tratan de dos tipos de

Abog. Juan Fernando Ruttia 42

Sin embargo, el Cdigo Civil Paraguayo, no se aparta de lo establecido por el

El modo normal de extinguirse la obligacin es su cumplimiento.

Pero muchas veces ocurre que el deudor no cumple con su obligacin en

El incumplimiento puede revestir el carcter de provisorio (mora) o definitivo o

A su vez el incumplimiento definitivo y provisorio, puede ser imputable al