TERCER PARCIAL SANTI.

CONTRATOS INTERNACIONALES:

Es contrato internacional, todo aquel contrato que tenga elementos extranjeros. No todo
elemento extranjero hace que un contrato sea internacional.

La mera presencia de un elemento no nacional no implica que un contrato internacional.

El lugar de cumplimiento es elemento vital del contrato, igualmente el lugar de

celebracin de no especificarse el lugar de cumplimiento.

La persona y su nacionalidad no hacen que el contrato sea internacional, estos

elementos no importan.

El elemento importante es el volitivo o contractual, lugar de cumplimiento o ejecucin,

si no hay lugar especificado, lugar donde estn los bienes del deudor.

Art. 957 da la definicin de contrato.

Art. 958, se refiere a la libertad de contratacin, receptando expresamente la autonoma

de la voluntad. (Esto no estaba previsto en el cdigo de Vlez)

Autonoma de la voluntad, 2 elementos:

1- Conflictual, es la posibilidad que se les da a las partes de elegir cul va a ser el foro
competente y cul va a ser el derecho aplicable al contrato (por ejemplo holdouts)

2- Material, posibilidad que tienen las partes de crear normas materiales aplicables al
contrato que lo rigen como lex contractus y tienen virtualidad derogatoria de las normas
dispositivas y coactivas de la lex fori tanto del juez como del derecho extranjero (las
partes pueden crear normas que rijan el contrato y se aparten de las normas aplicables)
siempre que no se contradigan con la moral y las buenas costumbres.

Art. 2650, jurisdiccin. Prima la autonoma de la voluntad (el foro que elijan las partes)
si no hay acuerdo de foro, entonces rige el del domicilio o residencia habitual del
demandado, o el del lugar del cumplimiento de las obligaciones contractuales.

En cualquier caso que alguien solicite la competencia si el contrato es ejecutable en el

pas.

Art. 2652, ley aplicable a los contratos.

Se recepta el principio de la autonoma de la voluntad y a que se puede aplicar en

materia contractual: validez, naturaleza, derecho, etc.

Queda exceptuada la capacidad (que se rige por el art. De capacidad, capacidad

adquirida entonces se es capaz en cualquier territorio). Importante: recepta la autonoma
de la voluntad exigiendo que sea expresa o que se pueda leer claramente la voluntad de
las partes.

Reglas:

Inciso a): durante el transito del contrato puede variar la ley aplicable mientras no afecte
la validez del contrato o afecte derechos ya adquiridos de terceros.

Relacionado al reenvi: solucin al problema por medio del a autonoma de la voluntad,

por que el derecho elegido por las partes que se ha de aplicar es el derecho de fondo del
pas extranjero, excluyendo las normas de conflictos/indirectas. (No acepta la teora de
la referencia mnima, solo soluciona el reenvo en cuanto a derecho aplicable).

Inciso c): recepta expresamente la autonoma de la voluntad material.

Inciso d): relacionado con el Soft law, no hay unanimidad a la hora de definirlo, se lo
trata de ubicar en una tercera categora entre los ordenamientos internos y el orden
jurdico internacional, es un sistema jurdico universal, flexible y autnomo respecto de
los anteriores.

Definicin de Paula All: son distintas clases de normas cuyo origen, contenido, alcance
y proyeccin son diferentes. Alude por ejemplo a los usos comerciales profesionales,
condiciones generales de contratacin, standar forms (formularios estandarizados,
normalizados), guidelines (planillas), restatments law (cdigos de conducta), etc.

Tiene lmites impuestos por las normas de polica y las de orden pblico internacional.

Estas normas se conocen como lex mercatoria, surgen de la costumbre internacional que
surgen del comercio, no abarcadas por los ordenamientos jurdicos.

Incoterms: siglas de 3 letras que se transporte de mercaderas, para determinar si ya esta

paga, si tiene seguro, etc.

Hay resoluciones de distintos organismos que no son internacionales propiamente, pero

que tienen fuerza en el derecho. Se trata de doctrinarios que dictan resoluciones que no
significa que sean obligatorias, pero tiene peso y se aplica. Si no cumple con el soft law,
no comercian conmigo, pero no tengo normas, por lo cual ante un conflicto se aplica un
arbitraje internacional que no es obligatorio pero se puede perjudicar la imagen del
comerciante.

El cdigo de Vlez no prevea estas cuestiones. En el cdigo civil y comercial se lo

recepta en el este inciso, si las partes quieren incorporar un principio del soft law lo
pueden hacer y el juez debe aceptarlo.

Inciso e): limites a la autonoma de la voluntad.

Inciso f): fraude a la ley.

Inciso g): fraccionamiento, a distintas partes del contrato se le puede aplicar leyes
distintas.
Art. 2652: el cdigo de Vlez presentaba inconvenientes, se regulaba por normas
inspiradas en la teora de Savigny, otras en la de Story, por lo cual se contradecan.

Hoy prima la autonoma de la voluntad, de lo que decidan las partes, se aplican las
reglas de esta estructura. Si no hay eleccin de ley aplicable se elije el lugar de
cumplimiento del contrato, si no hay lugar de cumplimiento el lugar de celebracin del
mismo. Santi critica esta postura porque dice que : al regularse, la supuesta autonoma
de la voluntad de las partes queda limitada a las reglas que les da el ordenamiento
jurdico.

Contratos entre ausentes: La perfeccin de los contratos entre ausentes se rige por
la ley del lugar del cual parte la oferta aceptada.

Art. 2653: clausula de excepcin: posibilidad de los jueces, haciendo un estudio de la

proximidad del contrato a la ley que sea aplicable, no sigue lugar de cumplimiento. Por
esto no adhiere a la CIDIP n 5 en materia contractual porque tena normas flexibles y
nuestro pas tena normas rgidas.Existe una discrecionalidad del juez de apartarse de la
ley aplicable para aplicar la que l entiende ms cercana o ms justa para el caso (nomas
flexibles).

Convenio de Roma del 80 sobre compra venta: receptaba la prestacin ms

caracterstica es el vnculo ms estrecho, si el juez entiende que existe un derecho
mucho ms cercano al contrato puede apartarse de la aplicacin de la ley y aplicar el
derecho ms justo. Pero este convenio tambin da la facultad de apartarse del derecho
elegido (autonoma de la voluntad) para ello es necesario que exista una prestacin ms
caracterstica (derecho ms cercano) y que sea un contrato en donde sea necesario la
proteccin (donde haya una parte ms dbil, contrato de consumo o laboral) tiene un
criterio proteccionista.

Art. 2654: contratos de consumo: A nivel internacional no existe algo que los rija (solo
alguno, en contratos especficos). Existi un proyecto el de Santa Mara, que no rigi
porque para ello deba dictarse una reglamentacin del mismo por el Mercosur, eso
nunca sucedi.

A nivel interno e internacional, este articulo. Da la posibilidad de la parte ms dbil de

interponer la demanda en distintas partes (posibilidad de eleccin de foro).Solo le da
una posibilidad de foro para la parte fuerte, el domicilio del consumidor.No se puede
acordar foro, porque hay una parte ms fuerte por lo cual siempre lo elegira sta.La ley
aplicable es la del consumidor, en defecto, subsidiariamente el lugar del cumplimiento y
subsidiariamente a este ltimo, el lugar de celebracin.

CONVENCIN DE VIENA SOBRE COMPRAVENTA: Regula solamente las

compraventas internacionales, por lo que la internacionalidad es fundamental para su
aplicacin. Se presupone la existencia de establecimiento de las partes en diferentes
Estados que es precisamente la que otorga carcter internacional a la compraventa.

La compraventa es internacional (segn la Convencin de Viena de 1980 cuando

los establecimientos del vendedor y comprador estn ubicados en diferentes
Estados. La internacionalidad de la compraventa debe quedar exteriorizada entre
las partes al momento de celebrarse el contrato.

El establecimiento debe significar un lugar permanente y regular para tramitar

negocios generales y no se incluir un lugar de residencia temporal ad hoc para
el tiempo que duren las negociaciones.

Cuando el comprador o el vendedor tienen ms de un establecimiento la Convencin de

Viena indica cual de ellos debe tenerse en cuenta para determinar si la compraventa es
internacional y si corresponde aplicar la convencin. En este caso se considera al que
mas guarde la relacin estrecha con el contrato y su cumplimiento

Compraventas civiles y comerciales: El carcter civil/comercial del contrato es

irrelevante para la convencin, como tampoco se tiene en cuenta el carcter de
comerciante de las partes ni su nacionalidad. Tampoco el carcter de comerciante de las
partes ni su nacionalidad. El contrato puede probarse de cualquier forma no tiene que
ser por escrito ni est sujeto a condiciones de forma.

Compraventas Excluidas:

a) Compraventa a Consumidores (contrato de consumo) : El primer motivo para

excluirla de la Convencin de Viena fue por el diferente significado que tienen
en los distintos sistemas legales. Otra razn es que en la mayora de los casos
son compraventas internas por lo que la Convencin no debe aplicarse a los
casos relativamente escasos en que la contratacin es internacional. Se dice que
lo que ms se tuvo en cuenta es el proposito del comprador al momento de
celebrar el contrato: es sin animo de lucro, o de darle un uso comercial.

b) Compraventas en subasta: Las ventas en subastas estn sometidas generalmente

a regulaciones especiales.

c) Compraventas judiciales: Estn sometidas a normas procesales del juez, por lo

que no tiene sentido que estn en la convencin.

d) Compraventas de valores mobiliarios, ttulos de comercio, o efectos de comercio

y dinero: Estos bienes no pueden considerarse mercaderias. Las compraventas
sobre la base de documentos quedan excluidas de la convencin.

e) Compraventa de Buques y Aeronaves: Estn regulados de forma especfica por

eso la convencin los deja por fuera, sin importar el tonelaje de las
embarcaciones.

f) Compraventa de electricidad: Se preferi excluir por las discusiones en materia

de la naturaleza del bien.
 Las partes pueden excluir la aplicacin de la presente Convencin o establecer
excepciones a cualquiera de las disposiciones o modificar sus efectos. Recepta la
autonoma de la voluntad. (Artculo 6 de la Convencin de Viena).

Este articulo genera un conflicto con los fines de la misma convencin: En medida
que esta busca generar un derecho uniforme aplicable a las situaciones conflictivas
que puedan generarse en la compraventa de mercaderias.
Que exista una aplicacin limitada de la autonoma de la voluntad) por estas razones
de limitar el articulo 6 termina volviendo un sin sentido a la finalidad de este
instituto.

Formacin del contrato:

ofertante
2 sujetos
oferente

La propuesta de celebrar un contrato dirigida a una o varias personas constituir oferta

si es suficientemente precisa e indica la intencin del oferente de quedar obligado en
caso de aceptacin. Una propuesta es suficientemente precisa si indica las mercaderas
y, expresa o tcitamente, seala la cantidad y el precio o prev un medio para
determinarlos. Toda propuesta no dirigida a una o varias personas determinadas ser
considerada como una simple invitacin a hacer ofertas.

Cuando tiene efecto la oferta? La oferta surtir efecto cuando llegue al destinatario.
Excepcin: La oferta, aun cuando sea irrevocable, podr ser retirada si su retiro llega al
destinatario antes o al mismo tiempo que la oferta.

Cuando se perfecciona el contrato? : El contrato se perfeccionar en el momento de

surtir efecto la aceptacin de la oferta.
Como se acepta?: declaracin de aceptacin o cualquier otra manifestacin de
intencin "llega" al destinatario cuando se le comunica verbalmente o se entrega por
cualquier otro medio al destinatario personalmente, o en su establecimiento o direccin
postal, o, si no tiene establecimiento ni direccin postal, a su residencia habitual.

Obligaciones del Ofertante / Vendedor: El vendedor deber entregar las mercaderas,

transmitir su propiedad y entregar cualesquiera documentos relacionados con ellas en
las condiciones establecidas en el contrato y en la presente convencin.

Obligaciones del Oferente/Comprador: El comprador deber pagar el precio de las

mercaderas y recibirlas en las condiciones establecidas en el contrato y en la presente
convencin. El comprador deber pagar el precio en la fecha fijada o que pueda
determinarse con arreglo al contrato y a la presente convencin, sin necesidad de
requerimiento ni de ninguna otra formalidad por parte del vendedor

Transmicin del Riesgo: La prdida o el deterioro de las mercaderas sobrevenidos

despus de la transmisin del riesgo al comprador no liberarn a ste de su obligacin
de pagar el precio, a menos que se deban a un acto u omisin del vendedor.
1. Cuando el contrato de compraventa implique el transporte de las mercaderas y el
vendedor no est obligado a entregarlas en un lugar determinado, el riesgo se transmitir
al comprador en el momento en que las mercaderas se pongan en poder del primer
porteador para que las traslade al comprador conforme al contrato de compraventa.
Cuando el vendedor est obligado a poner las mercaderas en poder de un porteador en
un lugar determinado, el riesgo no se transmitir al comprador hasta que las mercaderas
se pongan en poder del porteador en ese lugar. El hecho de que el vendedor est
autorizado a retener los documentos representativos de las mercaderas no afectar a la
transmisin del riesgo.

2. Sin embargo, el riesgo no se transmitir al comprador hasta que las mercaderas estn
claramente identificadas a los efectos del contrato mediante seales en ellas, mediante
los documentos de expedicin, mediante comunicacin enviada al comprador o de otro
modo.

Mercaderas en transito: El riesgo respecto de las mercaderas vendidas en trnsito se

transmitir al comprador desde el momento de la celebracin del contrato. No obstante,
si as resultare de las circunstancias, el riesgo ser asumido por el comprador desde el
momento en que las mercaderas se hayan puesto en poder del porteador que haya
expedido los documentos acreditativos del transporte. Sin embargo, si en el momento de
la celebracin del contrato de compraventa el vendedor tuviera o debiera haber tenido
conocimiento de que las mercaderas haban sufrido prdida o deterioro y no lo hubiera
revelado al comprador, el riesgo de la prdida o deterioro ser de cuenta del vendedor.

CONVENCIN COMPRAVENTA- NY. (SOBRE PRESCRIPCIN)

Finalidad

La Convencin sobre la Prescripcin establece reglas uniformes sobre el plazo dentro

del que una parte en un contrato de compraventa internacional de mercancas debe
entablar una accin judicial contra otra parte para hacer valer una reclamacin
dimanante del contrato o relacionada con su incumplimiento, revocacin o validez. Al
fijar normas para ese plazo, la Convencin aporta claridad y previsibilidad en un
aspecto de gran importancia para entablar una accin judicial.

Su pertinencia

En la mayora de los ordenamientos jurdicos se fija un perodo transcurrido el cual no

es posible entablar una demanda, a fin de evitar que se puedan incoar acciones
judiciales en fechas tan tardas en que las pruebas relativas a una demanda tal vez ya no
sean fiables o se hayan perdido, y a fin de amparar a las partes ante la incertidumbre que
habra si pudieran estar expuestas a posibles demandas durante mucho tiempo. No
obstante, existen muchas divergencias entre los ordenamientos jurdicos en lo que
respecta a la base conceptual para imponer esa limitacin temporal, lo cual se traduce en
notables diferencias entre los plazos de prescripcin y entre las reglas que rigen las
demandas una vez transcurridos esos plazos. Esas diferencias pueden crear dificultades
a la hora de hacer valer demandas dimanantes de operaciones de compraventa
internacional. La Convencin sobre la Prescripcin se prepar y adopt en 1974 para
hacer frente a esas dificultades. Ulteriormente, en 1980 la Convencin fue enmendada
por un Protocolo encaminado a armonizar su texto con el de la Convencin de las
Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderas, en
particular en lo relativo al mbito de aplicacin y a las declaraciones admisibles. De
hecho, la Convencin sobre la Prescripcin puede verse, desde un punto de vista
funcional, como parte de la Convencin sobre la Compraventa y, en definitiva, puede
considerarse que representa un paso importante hacia la normalizacin global del
derecho que rige la compraventa internacional.

Disposiciones clave

La Convencin sobre la Prescripcin es aplicable a los contratos de compraventa de

mercancas celebrados entre partes cuyos establecimientos se encuentran en distintos
Estados, siempre y cuando ambos Estados sean Partes Contratantes o siempre que las
reglas del derecho internacional privado declaren aplicable la ley de un Estado
Contratante a un contrato de compraventa de mercancas. La Convencin tambin puede
ser aplicable si las partes han convenido en ello.

La Convencin fija un plazo de prescripcin de cuatro aos (artculo 8). En

determinadas condiciones, ese plazo puede prorrogarse, como mximo, hasta diez aos
(artculo 23). Adems, la Convencin sobre la Prescripcin regula tambin determinadas
cuestiones relativas al efecto de la incoacin de un procedimiento en un Estado
Contratante.

La Convencin sobre la Prescripcin prev tambin reglas sobre la extincin y la

prrroga del plazo de prescripcin. El plazo se extingue cuando el demandante entabla
un procedimiento judicial o arbitral o cuando presenta una reclamacin en un proceso
en curso. Si el procedimiento concluye sin que haya recado una decisin vinculante
sobre el fondo del asunto, se estimar que el plazo de prescripcin ha seguido corriendo
durante el procedimiento. No obstante, si el plazo ha expirado durante el procedimiento
o va a expirar en menos de un ao, se concede al demandante un ao ms para incoar un
nuevo procedimiento (artculo 17).

No se reconocer ni surtir efecto en procedimiento alguno ninguna accin que se haya

iniciado tras la expiracin del plazo de prescripcin (artculo 25.1) Tal expiracin slo
ser tenida en cuenta si es invocada por una de las partes en el procedimiento (artculo
24); no obstante, los Estados podrn hacer una declaracin por la que permitan a los
tribunales, a iniciativa propia, tener en cuenta la expiracin del plazo de prescripcin
(artculo 36). De otro modo, la nica excepcin que podr hacerse a la regla que impide
el reconocimiento o los efectos de un procedimiento ser cuando la parte invoque su
derecho y lo oponga a la otra parte como excepcin o compensacin frente a la
demanda de la otra parte (artculo 25.2).

Relacin de la Convencin con el derecho internacional privado y con el derecho

interno existente

La Convencin sobre la Prescripcin es nicamente aplicable a las operaciones

internacionales y su vigencia impide que los contratos que entran en su mbito de
aplicacin se rijan por reglas de derecho internacional privado. Los contratos
internacionales que no entren en el mbito de aplicacin de la Convencin, as como los
contratos en los que se haya convenido vlidamente en la aplicacin de otra ley, no se
vern afectados por la Convencin. Los contratos de compraventa puramente nacionales
tampoco se vern afectados por la Convencin sobre la Prescripcin y se regirn por el
derecho interno.

NAVEGACIN (ley 20094)

Buque: Toda construccin flotante destinada a navegar por agua. Artefacto naval es
cualquiera otra construccin flotante auxiliar de la navegacin pero no destinada a ella,
aunque pueda desplazarse sobre el agua en cortos trechos para el cumplimiento de sus
fines especficos.
Pueden ser Buques pblicos: son los afectados al servicio del poder pblico. O Buques
Privados: Todos los dems, aunque pertenezcan al Estado nacional, a las provincias, a
las municipalidades o a un estado extranjero, son buques privados.

Mar libre

Art. 6 - En mar libre y en aguas que no se encuentren bajo la soberana de algn

Estado, se encuentran sometidos al ordenamiento jurdico de la Repblica los buques de
pabelln nacional, como si fueran territorio argentino, as como las personas que se
hallen a bordo de dichos buques, y los hechos y actos que en ellos se realicen.

Mar territorial extranjero

Art. 7 - Se aplicar la misma disposicin del artculo precedente a los buques

argentinos mientras realicen el paso inofensivo en un mar territorial extranjero, salvo las
restricciones impuestas por el derecho internacional pblico.

DE LAS NORMAS DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

CAPITULO I

DE LOS CONFLICTOS DE LEYES

Nacionalidad del buque

Art. 597 - La nacionalidad del buque se determina por la ley del Estado que otorga el
uso de la bandera. Dicha nacionalidad se prueba con el respectivo certificado,
legtimamente expedido por las autoridades competentes de dicho Estado.

Ambito de aplicacin

Art. 598 - La ley de la nacionalidad del buque rige lo relativo a la adquisicin y a la

transferencia y extincin de su propiedad, a los privilegios y a otros derechos reales o de
garanta. Rigen tambin las medidas de publicidad que aseguren el conocimiento de
tales actos por parte de terceros interesados.

Cambio de nacionalidad

Art. 599 - El cambio de nacionalidad del buque no perjudica los derechos emergentes de
los privilegios y de otros derechos reales o de garanta. La extensin de estos derechos
se regula por la ley de la nacionalidad que legalmente tenga el buque en el momento en
que se verifique su cambio de bandera.

Derechos de garanta constituidos en el extranjero

Art. 600 - Las hipotecas y cualquier otro derecho de garanta sobre buques de
nacionalidad extranjera, regularmente constituidos y registrados segn sus leyes son
vlidos y producen efectos en la Repblica de acuerdo con lo establecido en los
artculos precedentes, siempre que exista reciprocidad del respectivo Estado.

Poderes del capitn

Art. 601 - Los poderes y atribuciones del capitn, as como sus obligaciones, se rigen
por la ley del pabelln.

Locacin y fletamento

Art. 602 - Los contratos de locacin y de fletamento a tiempo se rigen por la ley del
pabelln del buque.

Transporte de mercaderas

Art. 603 - Las obligaciones inherentes al contrato de fletamento total o parcial para el
transporte de mercaderas, o al de transporte de carga general o de bultos aislados en
cualquier buque y, en general, a todo contrato en que el transportador asume la
obligacin de entregar la carga en destino, se rigen por la ley del lugar donde han de
ejecutarse.

Transporte de personas

Art. 604 - Las disposiciones de esta ley que regulan la responsabilidad del transportador
con respecto al pasajero y a su equipaje, se aplican a todo contrato de transporte de
personas por agua celebrado en la Repblica o cuyo cumplimiento se inicie o termine en
puerto argentino, sea el buque nacional o extranjero, o cuando sean competentes para
entender en la causa los tribunales de la Repblica.

Abordajes

Art. 605 - Los abordajes se rigen por la ley del Estado en cuyas aguas se produce, y por
la de la nacionalidad de los buques, cuando ellos tengan la misma y ocurrieren en aguas
no jurisdiccionales.

Los abordajes entre buques que enarbolen pabellones de estados adherentes o

ratificantes de la Convencin de Bruselas de 1910 sobre unificacin de ciertas normas
en materia de abordajes, se rigen por las normas de esa convencin. Si ocurre el
abordaje en aguas no jurisdiccionales, y los buques son de distinta nacionalidad cada
uno est obligado en los trminos de la ley de su bandera, y no puede obtener ms de lo
que ella conceda.

Asistencia y salvamento
Art. 606 - La asistencia y el salvamento prestados en aguas jurisdiccionales se rigen por
la ley del estado respectivo, y por la del pabelln del buque asistente o salvador cuando
se presten en aguas no jurisdiccionales.

Esta ltima ley rige tambin todo lo relativo a la porcin del salario de asistencia o de
salvamento que corresponda a la tripulacin.

Los casos de auxilio comprendidos en el mbito de aplicacin de la Convencin de

Bruselas de 1910 sobre unificacin de ciertas normas en materia de asistencia y
salvamento, se rigen por las normas de esa convencin.

Avera comn

Art. 607 - Salvo convenciones especiales:

a) La ley de la nacionalidad del buque determina la naturaleza de la avera, y en la

avera comn, los elementos, formalidades y la obligacin de contribuir;

b) La ley del estado en cuyo puerto se practican, rige la liquidacin y prorrateo de la

avera comn.

Averas particulares

Art. 608 - Las averas particulares relativas al buque se rigen por la ley de su
nacionalidad.

Las referentes a los efectos embarcados, se rigen por la ley aplicable a su respectivo
contrato de fletamento o de transporte.

Contrato de seguro

Art. 609 - Los contratos de seguro se rigen por las leyes del estado donde est
domiciliado el asegurador.

Si el seguro se ha contratado por intermedio de una sucursal o agencia, rige la ley del
lugar donde stas funcionen, el cual se considera su domicilio.

Contratos de ajuste

Art. 610 - Los contratos de ajuste se rigen por la ley de la nacionalidad del buque en que
capitn, oficiales y dems tripulantes presten sus servicios.

Medidas precautorias

Art. 611 - El derecho de embargar, tomar cualquier otra medida precautoria y vender
judicialmente un buque, se regula por la ley de su situacin.

CAPITULO II
DE LOS CONFLICTOS DE COMPETENCIA

Competencia de los tribunales nacionales

Art. 612 - Los tribunales nacionales son competentes para entender en todo juicio en
que sea parte un propietario o armador de un buque de bandera extranjera, en los casos
en que, segn esta ley, el buque puede ser embargado.

Abordaje en aguas no jurisdiccionales

Art. 613 - En los casos de abordaje o de otro accidente de navegacin ocurridos en

aguas no jurisdiccionales, las autoridades judiciales y administrativas nacionales son
competentes para entender en las acciones penales o disciplinarias que pueden
ejercitarse contra los capitanes o cualquier otra persona de la tripulacin al servicio de
los buques cuando estos sean de bandera argentina en el momento del abordaje o
accidente.

Contratos de utilizacin de buques, fletamento y transporte

Art. 614 - Los tribunales nacionales son competentes para conocer en los juicios
derivados de los contratos de utilizacin de los buques cuando las obligaciones
respectivas deban cumplirse en la Repblica, salvo la opcin que tiene el demandante
por los tribunales del domicilio del demandado.

En los contratos de fletamento total o parcial, o de transporte de carga general o de

bultos aislados en un buque cualquiera, o de personas y, en general, en todo contrato en
que el transportador asuma la obligacin de entregar los efectos en destino, es nula toda
otra clusula que establezca otra jurisdiccin que la de los tribunales argentinos.

Averas comunes

Art. 615 - Son competentes los tribunales nacionales para entender en los juicios
derivados de averas comunes, cuando la aventura finalice o la liquidacin y prorrateo
se realicen en puerto argentino. Es nula toda clusula que atribuya competencia a los
tribunales de otro estado.

Contrato de ajuste

Art. 616 - Adems de la competencia que les corresponda con arreglo a las leyes
generales, los tribunales nacionales deben entender en todas las acciones derivadas del
contrato de ajuste que fue o debi ser cumplido en un buque de bandera nacional.

Asistencia, salvamento y abordaje

Art. 617 - Cualquiera sea la nacionalidad de los buques, son competentes los tribunales
nacionales para entender en los juicios originados en servicios de asistencia o de
salvamento que se prestaron en aguas jurisdiccionales, y en los de abordaje producidos
en las mismas aguas.

Asistencia o salvamento en aguas no jurisdiccionales

Art. 618 - En las acciones por servicios de asistencia o de salvamento practicados en
aguas no jurisdiccionales, entienden los tribunales nacionales, en cualquiera de los
siguientes casos:

a) Cuando uno de los buques es de matrcula nacional;

b) Cuando el demandado tiene su residencia habitual o su sede social en la Repblica;

c) Si el buque auxiliado hace su primera escala o arriba eventualmente a puerto

argentino con motivo del abordaje o se otorga en dicho lugar una fianza sustitutiva;

d) Cuando despus del abordaje uno (1) de los buques hace su primera escala o arriba
eventualmente a puerto argentino.

Contrato de seguro

Art. 620 - Los tribunales nacionales son competentes para conocer en las acciones que
se dedujeren en virtud del contrato de seguro, cuando el domicilio del asegurador o, en
su caso, los de sus sucursales o agencias, estn en la Repblica.

El asegurador, as como sus sucursales o agencias, si son demandantes tienen opcin

para ocurrir ante los tribunales del domicilio del asegurado.

Prrroga de la jurisdiccin

Art. 621 - Producido un hecho generador de una causa cuyo conocimiento corresponda
a los tribunales nacionales, los residentes en el pas pueden convenir, con posterioridad
al mismo, someterlo a juicio de rbitros o de tribunales extranjeros, si as les resultare
conveniente.

TITULO VI

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Y TRANSITORIAS

Incorporacin

Art. 622 - Las disposiciones de esta ley integran el Cdigo de Comercio.

Registro Nacional de Buques

Art. 623 - El Registro Nacional de Buques organizar las inscripciones que son
obligatorias por disposicin de esta ley y que no estn incluidas en su ley orgnica.

El Registro Nacional de Buques es pblico. Todo interesado puede obtener certificacin

de sus anotaciones, solicitndolo a la autoridad encargada de aqul.

Inaplicabilidad
Art. 624 - Las exigencias de los art. 112 a 114 no son aplicables al personal ya
habilitado.

Aplicacin del reglamento de trabajo a bordo

Art. 625 - Hasta tanto se dicte la reglamentacin prevista en el art. 144, contina en
vigencia el actual reglamento de trabajo a bordo.

Aplicacin del Digesto Martimo y Fluvial

Art. 626 - Las disposiciones contenidas en el actual Digesto Martimo y Fluvial son de
aplicacin subsidiaria, en cuanto no se opongan a las prescripciones de esta ley, y
mientras no se la reglamente.

Concepto de autoridad martima

Art. 627 - A los efectos de lo dispuesto en esta ley, se entiende por autoridad martima y
por autoridad u organismo competente, los que tienen legalmente asignado, en cada
caso, el ejercicio de las atribuciones a que dichas normas se refieren.